Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen Heute und Morgen ...

Partnerschaften
20 Jahre deutsch-französische Partnerschaft
Gellersen - Basse-Saâne
„Ah, Oh, Uh, Bravo!“ Immer wieder waren diese Ausrufe zu hören! Mit vielen Emotionen und zahlreichen Überraschungen
feierten über 40 angereiste französische Freunde aus der Normandie mit ihren deutschen Familien aus
den Gellerser Gemeinden vom 8. bis 12. Mai 2013 den 20. Geburtstag der deutsch-französischen Partnerschaft
Gellersen Basse-Saâne!
Begrüßt wurden die Teilnehmer am Mittwochabend in der neuen Mehrzweckhalle in Kirchgellersen von der Bürgermeisterin
Ursula Freitag. Hier erfolgte dann auch schon die erste Überraschung! Es wurden rund 150 Luftballons in
den Nationalfarben mit Namensschildern in die Luft geschickt. Auch die Franzosen hatten einige Überraschungen im Gepäck! So erhielten alle
Teilnehmer gleich nach der Ankunft ein Partnerschafts-T-Shirt, und während der Begrüßung wurden zwei Wandbilder mit Fotos und Texten über
die langjährige Freundschaft überreicht.
Nach einem gemütlichen Abend in den Familien, folgte am Himmelfahrtstag
schon die nächste Überraschung! Beim offiziellen Festakt in der
Mehrzweckhalle in Westergellersen anlässlich des besonderen Jubiläums
spielte als musikalische Begleitung zur Freude aller das Stadtorchester
Lüneburg auf. Die Begrüßung übernahm an diesem festlichen Tag der
Bürgermeister aus Westergellersen Hans-Jürgen Nischk. Neben den aktiven
Teilnehmern konnte er noch zahlreiche geladene Gäste begrüßen,
z. B. vier polnische Gäste als Vertreter der deutsch-polnischen Partnerschaft,
ehemalige Bürgermeister(innen), Vereinsvorstände und frühere
Gastfamilien der Gellerser Gemeinden. Als besonderen Gast begrüßte
Hans-Jürgen Nischk auch den ehemaligen Kreisverwaltungsdirektor
Helmut Harneit, der in seiner Rede von den Anfängen berichtete. Die
ersten 10 Jahre fassten dann Eleonore Klein und Dagmar Prinz in einem
Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde von den französischen
und deutschen Bürgermeistern sowie dem französischen Präsidenten
und den deutschen Partnerschaftsbeauftragten
v. l.: Ursula Freitag, Hans-Jürgen Nischk, Jean-Francois Bloc,
Jürgen Backhaus, Jean Varry, Jacques Thélu und Gérard Varin
Danach der feierliche Moment: Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde von den
französischen und deutschen Bürgermeistern sowie dem französischen Präsidenten und
den deutschen Partnerschaftsbeauftragten. Vor der Unterzeichnung wurde der Text der
Urkunde in Französisch von Audrey Breton-Cremet und in Deutsch von Joshua Wehlau
verlesen. Nach dem jeweiligen Verlesen der Texte spielte das Stadtorchester Lüneburg
die entsprechenden Nationalhymnen. Zum Abschluss dieser festlichen Stunden ertönte
dann die Europahymne, bevor es zum Sektempfang überging. Für die französischen
Bürgermeister, den französischen Präsidenten und die Partnerschaftsbeauftragten hatten
die deutschen Bürgermeister ein besonderes Programm organisiert: eine Planwagenfahrt
zum Solar- und Windpark in Südergellersen, Kaffee trinken am Partnerschaftsplatz in
Kirchgellersen mit anschließendem Besuch der Feuerwehr und einer Präsentation der
Gemeinden im Rathaus in Reppenstedt. Bei diesem Ausflug war auch der Samtgemeindebürgermeister
Josef Röttgers mit von der Partie, der im Rathaus in Reppenstedt die
Begrüßung übernahm.
Gruppe Schwerin
Zwiegespräch zusammen. Über die folgenden Jahre berichteten die Partnerschaftsbeauftragten
Christel Böhnke und Christine Krahmer, die diese
Aufgabe vom ersten Präsidenten der Partnerschaft Karl-Dieter (Karlo)
Klein 2004 übernommen haben. Als weitere französische Überraschung
wurde den deutschen Bürgermeistern und den beiden Partnerschaftsbeauftragten
während des Festaktes eine besondere Medaille überreicht.
Am Freitag fand dann ein Ausflug aller Teilnehmer(innen) nach
Schwerin statt. Dieser Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück
in der „Grünen Stute“ in Brietlingen und endete an gleicher
Stelle mit einem tollen Abendessen. In Schwerin selbst stand zunächst
eine Schlossführung an, bevor sich dann die nächste Überraschung
zeigte. Auf dem Weg durch eine Grotte erhielten alle
eine kleine Erfrischung vom Schweriner Petermännchen (dargestellt
von Wilfried Bauch), über den während der Schlossführung
in Form einer kleinen Anekdote berichtet wurde.
Samstag konnten in den Familien langjährige Freundschaften weiter
vertieft und neue Freundschaften aufgebaut werden. Für alle
Jugendlichen war dieser Tag sicher etwas ganz Besonderes.
Dank der hervorragenden Organisation von Christina Köllen verbrachten sie ein tolles Jugendprogramm. Es ging zu einer Teamralley in den Centerpark
in Bispingen. Es wurden 2 Mannschaften gebildet, die zu zahlreichen Wettkämpfen zum gemeinsamen Kennenlernen antraten. Wie es sich
für eine solche Freundschaft gehört, endeten diese Kämpfe 19:19 unentschieden!! Am Abend fand dann leider schon wieder das Abschlussfest in
Westergellersen statt. Alle verbrachten mit hervorragendem Essen, toller Musik und Tanz einige schöne Stunden.
Die Überraschungen gingen weiter. Die französischen Freunde überreichten ein, im wahrsten Sinne des Wortes,
riesiges Geburtstagsgeschenk. Vor allen Gästen wurden zwei historische Geräte enthüllt, die bis in die 70er Jahre
zur Herstellung von Cidre benutzt wurden! Einige Flaschen Cidre als Kostprobe waren auch dabei! Wir haben
den Franzosen versprochen, für diese gewichtige Überraschung (300 kg!) einen würdigen Platz zu finden! Aber
auch von unserer Seite war es mit den Überraschungen noch nicht ganz vorbei! Nun hieß es: „Alle nach draußen
auf den Sportplatz!“ Hier gab es dann ein super tolles Feuerwerk zu bestaunen und man hatte das Gefühl, die
„Ah-, Oh-, Uh- und Bravo-Rufe“ nahmen gar kein Ende!!
Am Sonntagmorgen während der Verabschiedung waren sich dann alle einig: Wir freuen uns aufs nächste Jahr,
wenn dann in der Normandie sicher auch die Rufe: „Ah, Oh, Uh, Bravo“ zu hören sein werden!!
Dieses umfangreiche Programm war nur möglich durch die Unterstützung der vier Gellerser Gemeinden und der
Samtgemeinde Gellersen. Der Arbeitskreis der dt. - frz. Partnerschaft Gellersen - Basse-Saâne bedankt sich im
Namen aller Familien ganz herzlich.
Renate Lichtenstein
8
v. l.: Christel Böhnke, Christine Krahmer, Régis Petit,
Andreas Bahlburg, Ursula Freitag, Hans-Jürgen Nischk
Petermännchen
(Wilfried Bauch)
Das Gastgeschenk der Franzosen:
2 historische Geräte
zur Herstellung von Cidre