November - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • November 2013 • 32. Jahrgang • www.hof-programm.de 

Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 11 

Bunter November in Hof und der Region

Die Hofer Filmtage sind vorbei, schon 

sind die nächsten Filmtage an der Reihe. 

Es sind die deutsch-deutschen, die 

seit ein paar Jahren von den Partnerstädten 

Hof und Plauen gemeinsam 

unter dem Motto „Von der Teilung zur 

Einheit“ veranstaltet werden. Auch 

wenn der Tag der Einheit auf den 3.Oktober 

festgelegt wurde, der historische 

Tag der Grenzöffnung ist der 9.November. 

Gerade bei uns im ehemaligen 

Zonenrandgebiet wird man sich an diesen 

Tag im Jahr 1989 zurück erinnern. 

Die offi ziellen Festlichkeiten zum 

25.Jahrestag kann man sich schon 

mal für das nächste Jahr vormerken. 

Ansonsten zeigt unser hof-programm, 

dass es auch anderweitig guten 

Grund zum Feiern gibt. Bereits zum 

Monatsende eröffnen die ersten Weihnachtsmärkte 

mit Glühwein, Lebkuchen 

und Kerzenschein. So haben auch die 

kalten Zeiten ihre schönen Seiten. 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-45 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

INHALT 

Veranstaltungen Freiheitshalle 

Hof ...... S.4/36/44/45/53/59/62/72/75 

Eisteich, SteinRevivalParty ............S.6 

Kunstkaufhaus Hof ........................S.7 

Wulmersreuth, Förbau ...................S.8 

Kabarett ....................................S.6/16 

Termine .................................. S.10-77 

Konzerte ..S.11/28/30/32/46//47/59/72 

Hofer Modellbahnbörse ...............S.11 

Helmbrechts ...........................S.12/23 

Wunsiedel ...............................S.15/40 

Lesungen ................................S.16/60 

Ausstellungen ....................S.16/36/54 

Bad Steben .............................S.17/32 

Hofer Skihütte ..............................S.19 

Bad Elster ....................................S.21 

Selb ........................................S.23/74 

Kino, Jean Paul ......................S.24/25 

Hofer Symphoniker ......................S.27 

Deutsch-Deutsche Filmtage Hof ..S.28 

Jugend-Kultur-Tage Hof ...............S.29 

Konzerte Hof .................S.30/32/46/47 

Premieren Theater Hof, Bistro S.31/71 

Messe Hochzeit und Urlaub ........S.33 

Oelsnitz ........................................S.34 

Der Dicke Hund ...........................S.35 

Schwarzenbach/S., Eubabrunn S.38/76 

Stadtplan Hof ...............................S.42 

Kaiserhammer .............................S.44 

Förmitz .........................................S.46 

Münchberg ..............................S.49/80 

Verlosung .....................................S.50 

Geroldsgrün, Köditz .....................S.52 

Gedenken ....................................S.55 

Oberkotzau ..................................S.57 

Hofer Spitzen ...............................S.60 

Kleines Kneipenfest Hof ..............S.65 

Isaar .............................................S.66 

Hofer Weihnachtswelt ..................S.69 

Impressum ...................................S.73 

Lichtblick ......................................S.79 

INTRO 

11-13 

3

REST VOM OKTOBER 

Mittwoch 30 Oktober 

18.00 Sekretärinnen, Liederabend, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus 

18.00 Eurokrise, Alumni-Vortrag Hochschule, A.-Goppel-Platz 1 

BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T 

Donnerstag Reformationstag 31 Oktober 

14.00 Halloween-Party HofBad 

19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 

20.00 Robin Sukroseo mit Acpad-Gitarre und Band Kunstkaufhaus 

20.00 Lizzy Aumeier, Best of Freiheitshalle, Festsaal 

BAD ELSTER 15.00 Dracula, Musical von Frank Wildhorn K-A-T 

BAD STEBEN 19.30 Chansons, Gedichte, Ensemble Kolorit Gr. Kurhaussaal 

HELMBRECHTS 20.00 Delta Moon, Blues, Kulturwelten Textilmuseum 

Best of Lizzy 

Lizzy Aumeiers Körper ist ihr Kapital und das Markenzeichen der 

„Barbie-Fehlpressung“. Selbstironie, Spontanität, Hinterfotzigkeit, 

Schlagfertigkeit und Witz kennzeichnen ihre unglaubliche 

Bühnenpräsenz. Jetzt ist sie auf Tour mit dem Besten aus ihren 

Programmen „AufBass´d“, „Boxenluder“ und „Voll drauf“. Eine 

Mischung aus Zwerchfell strapazierender, beißender Ironie, heißer 

Erotik, ausgefallenen Wortspielen und beispielhafter Musikalität. 

Die preisgekrönte Kabarettistin kommt am Donnerstag, 

dem 31.Oktober, nach Hof in den Festsaal der Freiheitshalle. 

4 11-13

11-13 

5

FREIZEIT 

Eisteich-Eröffnung und erste Eis-Disco 

Freikarten 

S EITE 

Während einige 50 

die kalte Jahreszeit 

überhaupt nicht mögen, 

freuen sich andere wiederum 

auf den Wintersport. Und 

der ist mitten in Hof möglich, 

auf dem Eisteich, der Hofer 

Kunsteisbahn am Fuße des 

Theresiensteins. Am Freitag, 

dem 1.November, öffnet der 

Eisteich von 14 Uhr 30 bis 16 

Uhr 30 seine Pforten für einen 

öffentlichen Lauf. Die erste Eis-Disco fi ndet am Freitag, dem 8.November, statt. 

Revival-Party 

im „Stein“ 

Das gute alte Disco-Feeling wird zu 

neuem Leben erweckt. Der „Stein“ 

wird am Samstag, dem 2.November, 

zum Treffpunkt für alle, die gern tanzen 

und die guten alten Zeiten wieder 

aufl eben lassen wollen. Zu Beat-, 

Pop- und Rockmusik können die Gäste, 

darunter auch die etwas reifere Jugend, wieder einmal so richtig abtanzen. 

6 11-13

„Kafka Tamura“ heißt das Projekt der 

beiden Deutschen Patrick Bongers 

und Gabriel Häuser und der 16-jährigen 

Engländerin Emma Dawkins. 

Das Video zu ihrem Song „Somewhere Else“ sammelt innerhalb weniger Wochen 

mehr als 70.000 Views. Am Samstag, dem 2.November, im Kunstkaufhaus in Hof. 

Drei Mann an Hackbrett, Toypiano, Glockenspiel, Melodica, Percussion, Piano 

und Akustikgitarre, das ist die „Kapelle Weyerer“. Eine faszinierende Stimme 

trifft am Freitag, dem 8. November, auf Songkunst, 

Jazz-Elemente und Indie-Poesie. 

Am Samstag, dem 9. November, gastieren „Sebastian 

Block & Band“. Sie haben mit „Ich Hoffe Ja“ den „rbb 

Zibb Sommer Song Contest“ gewonnen. Für den Film 

Kapelle Weyerer 

„Wir wollten aufs Meer“ von Toke Constantin Hebbeln 

(mit August Diehl u.a.) hat Sebastian Block den Titel 

„Unsere Heimat ist die See“ geschrieben. Folk- und Rock- 

Elemente sowie mehrstimmiger Background-Gesang bereichern 

die musikalische Variationsbreite. 

„Nick & June“ spielen am Samstag, dem 16.November, lässigen 

Pop, der auf melancholischen Folk trifft. Mit im Gepäck: 

die Akustikgitarre, zwei wundersam eigene Stimmen. 

Die Balkanauten stehen für internationale Tanzmusik mit 

bayrischem Akzent, druckvoll, rotzig, etwas melancholisch – aber immer voller 

Leidenschaft und Spielfreude. Am Samstag, dem 23.November, eine 

Mischung verschiedener Musikstile, Rhythmen und Sprachen zwischen 

Bayern und Balkan, Rumba und Reggae sowie Polka und Pogo. 

Am Donnerstag, dem 28.November, lässt es die Jazzcombo „Whazz 

Now!?“ nach dem umfeierten Konzert 2012 im Galeriehaus nach 

Umbesetzung am Keyboard diesmal im KKH krachen. Mit bekannten 

neuarrangierten Jazzsongs, ausgewählten Standards und 

Eigenkompositionen. Songs von Liebe bis Protest, von Lebenslust 

bis Lebenswut. Am Samstag, dem 30.November, erzählt die Band 

„Nett so laut“ kleine Geschichten vom normalen, prallen Leben. 

Mitsummen, Mitsingen und gar Tanzen ist ausdrücklich erwünscht. 

Kafka Tamura 

KKH 

Sebastian Block 

Nick & June 

Balkanauten 

Whazz now 

Nett so laut 

11-13 

7

KULTUR 

BayernPop 

Der gebürtige Regensburger Andi 

Thon gründete seine Band im Jahr 

2011. Aktuell sind sie mit ihrem bayerischen 

Mundartpop und ihrer Single 

„Hoamsinnig“ auf der aktuellen Alpenpower CD vertreten, unter anderem mit 

bayerischen Größen wie Haindling, Schmidbauer, der Spider Murphy Gang und 

Claudia Koreck. Live entführt die fünfköpfi ge Familienbande um Sänger Andi ihr 

Publikum mit bayerischem Mundartpop auf eine Berg- und Talfahrt zwischen Freiheit, 

Heimat, Liebe, Freunde, aber auch Einsamkeit und Traurigkeit. Stets darauf 

bedacht, die Zuhörer mit einem Gefühl der Freude in die Freiheit zu entlassen. Am 

Samstag, dem 2.November, im Gasthof Walther in Wulmersreuth bei Weißdorf. 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Untreue in Förbau 

Lenchen hat ihren untreuen Ehemann 

vor vielen Jahren aus dem 

Haus geworfen und ihre beiden 

Kinder allein großgezogen. Mit ihren 

geschwätzigen Nachbarinnen 

Erika und Herta teilt Lenchen die 

Neugier auf den neuen Villenbesitzer, 

was für allerlei Wirbel sorgt. 

Die Theatergruppe Förbau spielt die Komödie „Lenchen Schmitz- 

Nippes“ im Sportheim Förbau am 2. und 3.November und an den darauf 

folgenden drei Wochenenden, jeweils am Freitag und Samstag. 

8 11-13

Der Mann und die Echse 

Michael Hatzius ist ein diplomierter Puppenspieler. Zeit 

seines Lebens stand er gerne vor Menschen, um sie zu 

unterhalten. Er beobachtet die Welt, sieht zu, hört hin. 

Wenn er dann auf der Bühne steht schafft er neue Verbindungen 

zum Erlebten, konstruiert einen reichen Phantasieraum. 

Das Publikum hat seine Freude, wenn Hatzius 

mal mit, mal ohne Puppe groteske Figuren darstellt und 

absurde Geschichten erzählt, die frei erfunden und doch so dicht am Leben sind. 

Die Mittel und Möglichkeiten der Puppenspielkunst sind für Hatzius ein ideales 

Ausdrucksfeld. Dazu hat er „Die Echse und Freunde - das volle Programm“, mit 

dem er am Samstag, dem 2.November, nach Hof in die Bürgergesellschaft kommt. 

KABARETT 

11-13 

9

TERMINE 

Freitag Allerheiligen 1 November 

14.30 Kunsteisbahn-Eröffnung Eisteich am Thersienstein 

BAD ELSTER 

19.30 Die große Gitarrennacht, N. Kosinskaja und V. Patiz K-A-T 

PLAUEN 

21.00 La Talvera aus Frankreich, FolkHerbst-Konzert Malzhaus 

Samstag 2 November 

09.00 Modellbahn-Börse Haus der Jugend, Sophienstr. 23 

11.00 Gottesdienst im Kino Central-Kino 

13.00 Führung Flüchtlinge und Vertriebene in Hof Museum Bayer. Vogtland 

19.30 ASV Hof - SV Untergriesbach, Ringen, Oberliga Jahnhalle 

20.00 Kafka Tamura, Konzert Kunstkaufhaus 

20.00 Stein-Revival-Party Haus Theresienstein 

20.00 Die Echse und Freunde, Michael Hatzius BG, Poststr. 6 

20.30 Single Party U 27, Uferstraße 27 

21.00 Blind Date rockt Alter Bahnhof 

BAD ELSTER 

19.30 Matthias Brandt liest Psycho, musikalische Lesung K-A-T 

FÖRBAU 

19.00 Lenchen Schmitz-Nippes, Theatergruppe Förbau Sportheim 

HELMBRECHTS 

20.00 Georg Ringsgwandl, Musikkabarett, Kulturwelten Bürgersaal 

SELB 

19.30 Radspitz unplugged Rosenthal-Theater 

WEIßDORF/WULMERSREUTH 

20.00 Andi Thon und Band, bayer. Mundart-Pop Gasthof Walther 

WERNESGRÜN 

20.00 Die Herkuleskeule Brauerei Gutshof 

10 11-13

Blind Date rockt im Alten Bahnhof 

Die Band „Blind Date“ gibt am Samstag, 

dem 2.November, ein letztes 

Konzert in der bisherigen Besetzung. 

Bassist Armin Hörburger verabschiedet 

sich, genauso wie der 

kurzzeitig eingesprungene Keyboarder 

Gerhard Kiessling. Die neuen 

Bandmitglieder heißen Macky Will, 

am Bass und Martin Greim, am 

Keyboard. Weibliche Fans werden 

beim Eingang mit einer Rose begrüßt. 

Tickets im Vorverkauf gibt es in Hof im „Alten Bahnhof“, in der Second- 

Hand-Boutique in der Brunnenstraße 2, in der Fashion Änderungsnäherei, 

Pfarr 9, sowie in der Physiotherapiepraxis Falco Perchner im Graben 33. 

Hofer Modellbahnbörse 

Am Samstag, dem 2.November, 

fi ndet im Haus der Jugend an der 

Sophien-/Ecke Bergstraße, gleich 

bei der Ruine des alten sächsischen 

Lokschuppens, die 60.Hofer Modellbahnbörse 

statt. Modelleisenbahner 

können von 9 bis etwa 14 Uhr gebrauchtes 

oder neues Modellbahnmaterial 

und Zubehör kaufen, verkaufen 

oder tauschen. Der Eintritt ist frei. 

MUSIK 

Planung, Komfort und Service. 

Finden Sie das passende Angebot für Ihre Reise. 

In unserem Kunden Center mit 

persönlicher Beratung. 

Kunden Center 

DB Regio Nordostbayern 

Ludwigstraße 24 

95028 Hof (Saale) 

Tel. 0151 5840 7882 

Direkt über der Tourist-Information der Stadt Hof 

Montag und Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

von 10:00 - 16:30 Uhr 

von 12:00 - 16:30 Uhr 

von 10:00 - 17:00 Uhr 

von 10:00 - 15:00 Uhr 

Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/bayern 

11-13 

11

Freikarten 

S 

50 

EITE 

HELMBRECHTS 

Mezzoforte 

Lochs-Balthaus-Herskedal Goodman-Turku 

Seit das Instrumentalstück „Garden Party“ 

um die Welt ging und ihr Album „Surprise, 

Surprise“ zur Legende wurde, gilt Mezzoforte 

als die wichtigste Fusion-Band Europas. 

Am 3.November spielen sie im Bürgersaal. 

Vom 9. bis 10.November fi ndet das 

Freikarten 

„Jazz-Wochenende“ im Textilmuseum statt. 

Gulf of Berlin „Lochs - Balthaus – Herskedal“ stehen für 

S 

50 

EITE 

Jazz´n´Worldmusic. Der Klang ist virtuos und spielerisch, wohldosiert 

und intensiv, vielstimmig und eingängig zugleich. Bei „Gulf of Berlin“ handelt 

es sich um eine Fusion von moderner Jazztradition, freiem Spiel, Energie, Trash, 

Humor und allerhand Undefi nierbarem. Das „Goodman-Turku Duo“ liefert ein 

musikalisches Spiegelbild seiner kulturellen Herkunft und biografi schen Reisen: 

Albanische Volkslieder, japanisches Haiku, Blues- und Jazz-Standards integrieren 

sie authentisch, oft atemberaubend in einen kammermusikalischen Rahmen. 

„Josh Smith“ wurde für ein Zusatzkonzert am 17.November im Textilmuseum 

verpfl ichtet. Smith spielt modernen, großartigen und emotional aufgeladenen 

Blues, der stilistisch an die fetten Jahre von Albert King und B. B. King erinnert. 

„Quadro Nuevo“ präsentieren am 24.November im Bürgersaal zwei Programme 

nacheinander. Nachmittags spielen sie Melodien für Kinder von vier bis zehn 

Jahren und für Erwachsene – mit Herz und Hand und vielen Instrumenten. 

Am Abend stimmen sie mit Winterliedern gefühlvoll auf die kalte Jahreszeit ein. 

Auch „Les Yeux d‘la Tete“ geben ein Zusatzkonzert, und zwar am Donnerstag, 

dem 28.November. Die sechs Musiker aus Paris, schier platzend vor 

Energie und Spielfreunde, entführen in die Spelunken der Seine-Metropole, 

aber auch an die Ufer der Seine oder zu einer Hochzeit in Osteuropa. 

Ob Sinti-Swing, französischer Chanson, poetischer Punk oder Jazz: die Musiker 

bedienen sich unverkrampft verschiedenster musikalischer Einfl üsse. 

Josh 

Smith 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Quadro Nuevo 

10 Jahre 

KULTURWELTEN 2013 

3. November - Bürgersaal 

Mezzoforte 

Funk-Fusion aus Island 

8. November - Textilmuseum 

Lochs - Balthaus - 

Herskedal Jazz‘n‘Worldmusic 

Freikarten 

S 

50 

EITE 


Gulf of Berlin 

Jazz-Improvisation 


Goodman-Turku Duo 

Jazz-Matinee 

Reservierung im Textilmuseum: 

Tel. 09252 / 92430 • www.textilmuseum.de 

Les Yeux d‘la Tete 

17. Nov. / 28. Nov. 

Josh Smith 

Les Yeux d‘la T´`te e 

Zusatzkonzerte 

12 11-13

Nicht nur für Männer 

„Wie viel Mann steckt in Dir?“ heißt das 

HofBad-Event - nicht nur für Männer. 

Am Sonntag, dem 3.November, können 

alle männlichen aber auch weiblichen Badegäste beweisen, wie viel „Mann“ in 

ihnen steckt. An diesem Nachmittag geht es um Kraft, Ausdauer, Geschicklichkeit 

und jede Menge Spaß. An verschiedenen Stationen 

und bei AquaFitness-Kursen kann man seine Leistung 

testen und hochwertige Sachpreise gewinnen. 

Die HofSauna lädt am Samstag, dem 23.November, 

zur „Italienischen Nacht“. Zur Mitternachtssauna 

werden Aufgüsse angeboten, die an Toskana und 

Mittelmeer erinnern. Zur Stärkung bietet das Hof- 

Bad-Team italienische Pasta-Genüsse und Tiramisu. 

FREIZEIT 

Berufsverkehr und 

volle Parkplätze? Das 

interessiert mich nicht! 

www.ehms.de 

Die Hofer Stadtbusse bringen mich 

sicher, günstig und ohne lästige 

Parkplatzsuche ans Ziel. 

Service-Line: 

0 92 81 819-400 

www.hofverkehr.de 

HofVerkehr 

11-13 

13

TERMINE 

Sonntag 3 November 

11.00 Sekretärinnen, Liederabend, Matinée Theater, Bistro 

15.00 Wie viel Mann steckt in Dir?, nicht nur für Männer HofBad 

17.45 Bernhard-Lichtenberg-Vesper St. Marienkirche 

BAD ELSTER 

15.00 Kleiner Häuptling Winnetou, Familientheater nach Karl May K-A-T 

FÖRBAU 

17.00 Lenchen Schmitz-Nippes, Theatergruppe Förbau Sportheim 

GEFREES 19.00 Spanische Weltmusik mit Ana Alcaide Konzertscheune 

HELMBRECHTS 

11.00 Georg Ringsgwandl, Musikkabarett, Kulturwelten Bürgersaal 

20.00 Mezzoforte, Funk-Fusion, Kulturwelten Bürgersaal 

REHAU 17.00 Winterreise von Franz Schubert 

Museum Maxplatz 

SCHWARZENBACH/SAALE 

14.00 Gedenkstätte Langer Gang geöffnet Bahnhofstraße 

SELB 

19.00 Arbeiten von H. Erhard, E. Wunderlich, Vernissage Rosenthal-Theater 

WUNSIEDEL 10.00 Kunsthandwerkermarkt Fichtelgebirgsmuseum 

Montag 4 November 

09.00 Weihnachtsausstellung Fa. Packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1 

13.00 Fachtagung Demenz Münch-Ferber-Villa 

19.30 Reife-Zeit-Reife, Seniorentheater Theater, Bistro 

BAD STEBEN 

19.00 Schlafl os, krank, therapieresistent, Vortrag, H.G.Ernst Kurhaus 

14 11-13

Markt und Musik 

im Museum 

Dekoratives und nützliches 

regionales Kunsthandwerk 

erwartet alle Liebhaber 

traditioneller Handwerkskunst 

am Sonntag, dem 

3.November, im Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel. 

Von Badepralinen und Drechslerarbeiten bis hin zu 

Weihnachtsschmuck und Schokolade kann viel Schönes 

bestaunt und erworben werden. Vier museumseigene 

Werkstätten laden zum Mitmachen ein. 

Für einen gelungenen Abschluss der Spitalitäten sorgt 

am Freitag, dem 22.November, ein hintersinniger Heimatabend 

namens „Blues & Kusz“. Der Nürnberger 

Kultautor Fitzgerald Kusz gastiert im Möbelsaal des 

Museums. „Franken und Amerika“, „Pengertz im Herzen“ 

und „Mississippi on my Mind“, das ist das Spannungsfeld 

für ein musikalisches Heimspiel 

erster Güte. Für das richtige Blues-Feeling sorgen 

der Gitarrist Klaus Brandl und sein Bluesbrother, 

der Mundharmonika-Spieler Chris 

Schmitt. Fitzgerald Kusz sorgt für die fränkische 

Mund-Art. Bis zum September 2014 läuft im 

Fichtelgebirgsmuseum die große Ausstellung 

„Die Geschichte der Zeitmessung der letzten 

drei Jahrhunderte“ mit über 100 Exponaten. 

Weihnachtsdeko gestalten 

Bis Weihnachten mag es noch ein Weilchen 

dauern, aber dann kommt es doch immer 

schneller, als einem lieb ist. Deshalb ist man 

gut beraten, sich bereits vor der hektischen 

Weihnachtszeit um die Deko und Glückwunschkarten 

zu kümmern. Die Firma „packwa“ 

bietet dazu Gelegenheit am 4. und 5.November 

in Hof in der Gottlieb-Daimler-Straße 1. 

KULTUR 

11-13 

15

LESUNG 

Roland Spranger 

Michael Kleinherne 

Autorenlesungen 

Preisträger Roland Spranger, der bisher noch nicht veröffentlichte 

Texte liest. Michael Kleinherne, Absolvent des 

Literaturinstituts Leipzig, stellt seinen Debütband Drehpause 

vor. Am Montag, dem 18.November, ist Gert Böhm 

zu Gast, der sein neues Buch „37 Weihnachtsgeschichten 

für Männer“ vorstellt, das er zusammen mit dem Benediktinermönch 

Dr. Johannes Pausch geschrieben hat. 

Die Hofer Stadtbücherei hat im November 

zwei Lesungen auf dem Programm 

stehen. Am Mittwoch, dem 6.November, 

gibts eine Doppellesung 

mit dem 

Friedrich Glauser- 

Verlosung 

S 

50 

EITE 

Gert Böhm 

Ausstellungen und Lesung 

Der Hofer Kunstverein stellt am Mittwoch, dem 6.November, zwei neue Ausstellungen 

in der Galerie am Hofer Theresienstein vor. Zum einen beginnt der 

„Teil I“ der jährlichen Kunstsaat, eine Ausstellung von Arbeiten der Mitglieder 

des Kunstvereins. „Teil II“ der Kunstsaat beginnt am 11.Dezember. Die zweite 

Ausstellung heißt „DIN A4 anonym“. Die Ausstellungen werden bis zum 5. 

Januar gezeigt. Am Donnerstag, dem 28.November, lädt der Kunstverein zu 

einer Lesung mit dem Autor Helmut Schödel in die Galerie im Theresienstein 

ein. Vorgestellt wird ein in der „edition kunstverein“ veröffentlichtes Hörbuch 

mit dem Titel „Seele brennt“ und dem Untertitel „Der Dichter Werner Schwab“. 

Das Spitzen-Buch 

Zehn Jahre Hofer Zeitgeschichte 

NEU 

Vom Rathaus zur Freiheitshalle 

vom Untreusee zum Hofer Flugplatz... 

Von Schnellzeichner und Entertainer Werner Michael 

mit spitzer Feder gezeichnet! 

KARIKATUREN 

2001 - 2011 

Ein Jahrzehnt auf 140 Seiten 

HOFER SPITZEN nur 14,90 € 

Jetzt im Hofer Buchhandel 

Verlag: extra Medien Marketing, Hof, Tel. (09281) 83 00 10 

Gscheit daablachn 

Mit ihrem neuen Herbstprogramm 

„Gscheit daablachn“ gastieren Liedermacher 

Albert Rambacher und sein 

Duo-Partner, Rekordschnellzeichner 

und Entertainer Werner Michael, in 

der Region. Das hochfränkische Humor-Duo 

begeistert mit einer Schnellzeichner-Show, 

selbstgetexteten 

fränkischen Liedern voller Lokalkolorit 

sowie witzigen „Gedichtla“ und Polit- 

Gags in oberfränkischer Mundart. Wer 

mal wieder Tränen lachen will, kann 

das bei „Dieschowidder“ am 6.November 

im Gasthaus Peetz in Schnackenhof 

und am 8.November in Hof im 

Schalander des Billardcafé „Magic 8“ 

auf dem Gelände der Brauerei Falter. 

16 11-13

Uli Masuth 

Bad Steben 

Ein feiner Herr in schwarzem Anzug – so stellt man 

sich einen Organisten vor. Aber Uli Masuth, der tatsächlich 

eine lange Zeit in seiner Heimatstadt Organist 

war und inzwischen auf den Kabarettbühnen unterwegs 

ist, hat eine schwarze Seele und produziert 

schwarze Pointen. Wie gut, 

dass seine Seelsorge darin besteht, in seinem vierten 

Soloprogramm „Und jetzt die gute Nachricht!“ Dinge, 

die wehtun, so zu präsentieren, dass man schon wieder 

darüber lachen kann. Am Donnerstag, dem 7.November, 

im Großen Kurhaussaal in Bad Steben. 

„The Glory Of Nature – Die faszinierendsten Landschaften 

der USA“ zeigt Sigrid Wolf-Feix in einer 

atemberaubenden Multivisions-Show. Am Donnerstag, 

dem 14.November, im Großen Kurhaussaal 

präsentiert sie wirklich schöne Landschaften, farbenprächtige 

sprudelnde Geysire, versteinerte Sanddünen, 

verrückte und fragile Felsenskulpturen, Steinbögen, 

die in den verschiedensten Farben leuchten, 

mächtige Gebirgsketten, labyrinthartige Slot Canyons, 

deren Farbenspiele die Sinne verzaubern. 

Musik zum Träumen garantieren Professor Hans- 

Dieter Bauer am 

Klavier und Karlheinz Busch am Violoncello. 

Am Sonntag, dem 17.November, im Großen 

Kurhaussaal wird ein Pasticcio aus besonders 

schönen und beliebten Werken mit Meisterwerken 

aus Barock, Klassik, Romantik und Moderne 

serviert. 

Prof. Hans-Dieter Bauer, Karlheinz Busch 

Längst ist er vom Geheimtipp zum Kultgitarristen 

avanciert. Martin 

C. Herberg serviert eine unkonventionelle Melange 

aus virtuosen Gitarrenstücken, exzellenten Songs, 

klangmalerischen, sphärischen Eigenkompositionen 

und eigenwilligen Interpretationen von „Klassikern“ der 

U- und E-Musik. Am Donnerstag, dem 21. November, 

im Großen Kurhaussaal. 

Der Weltenbummler Frank Zagel ist seit vielen Jahren auf 

den Kontinenten dieser Erde unterwegs. Begleitet wird er bei seinen Reisen stets 

von seiner Frau und den beiden Kindern. So verschlug es ihn und seine Familie auf 

eine längere Reise durch Irland. „Durch Europas Wilden Westen“ heißt seine neue 

Multimediashow, am Donnerstag, dem 28.November, im Kurhaus in Bad Steben. 

USA 

Irland 

Martin C. Herberg 

11-13 

17

18 11-13

Dienstag 5 November 

09.00 Weihnachtsausstellung Fa. Packwa, Gottlieb-Daimler-Str. 1 

15.30 Geisterstunde, Vorlesenachmittag f. 4- bis 7jährige Stadtbücherei 

18.00 Wertschätzung, Vortrag zum Thema „Hospiz bewegt“ M.-Ferber-Villa 

19.30 Russlandreise II, Tonbildschau, Langnamenverein Konventstube 

20.00 Der kleine Prinz, Theater Hof Fernweh-Diner 

BAD ELSTER 

19.30 Süd-England und Cornwall, Reisereportage von R. Marske Kurhaus 

TERMINE 

Mittwoch 6 November 

10.00 Eröffnung der Skihütte Oberer Torplatz 

19.30 Autorenlesung, Roland Spranger u. Michael Kleinherne Stadtbücherei 

19.30 DIN A4 anonym, Kunstsaat Teil I, Vernissage Galerie Theresienstein 

SCHNACKENHOF 20:00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Gasthof Peetz 

Hütten-Gemütlichkeit 

Gemütlichkeit wird goßgeschrieben in 

der „neuen alten“ Skihütte. Die Hofer 

Weihnachtswelt beginnt zwar erst am 

25.November, aber bereits ab dem 

6.November bietet die Skihütte in der 

Hofer Altstadt, diesmal am Oberen 

Torplatz, ein warmes Plätzchen 

zum erholen und genießen. Ralf 

Weigold und sein Team beleben 

die Hütte wieder, die bereits beim 

Weihnachtsmarkt am Maxplatz 

stand. Jeden Abend ist Hüttenparty 

angesagt und für die 

leiblichen Genüsse ist bestens 

gesorgt. Wer sich seinen Platz 

für die Abendstunden reservieren 

möchte, kann dies unter der Telefonnummer 

0171/2787513 tun. 

Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr 

Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten 

Wir empfehlen uns für 

Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern 

6. November 2013: Schwaaßessen 

10. November 2013: Martinsgansessen 

... die Adresse für Ihre 

Betriebs- und Weihnachtsfeier 

(wir haben noch Termine frei) 

täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag 

Es lädt ein Renate Böhner mit Team 

11-13 

19

KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER 

NOVEMBER-HIGHLIGHTS IM 

KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER 

Sa. 02.11. | 19.30 Uhr 

»MATTHIAS BRANDT LIEST PSYCHO« 

Eine musikalische Lesung 

So. 03.11. | 15.00 Uhr 

»KLEINER HÄUPTLING WINNETOU« 

Familientheater nach Karl May 

Fr. 08.11. | 19.30 Uhr 

NICOLE NAU & LUIS PEREYRA: 

»The Great Dance of Argentina« 

Internationale Tango- & Tanzshow 

So. 10.11. | 19.00 Uhr 

»MASKERADE - 

ODER EINER LÜGT IMMER!« 

Komödienabend 

Fr. 15.11. | 19.30 Uhr | Premiere 

»DIE MACHT DES SCHICKSALS« 

Oper von Giuseppe Verdi 

Fr. 22.11. | 19.30 Uhr 

PURPLE SCHULZ & SCHRADER: 

»So und nicht anders« POP IN CONCERT 

Sa. 23.11. | 19.30 Uhr 

LEIPZIGER CENTRAL KABARETT: 

»Ziegen, die auf Männer starren« 

Kabarett 

Fr. 29.11. | 19.30 Uhr 

MAX GOLDT: »Die Chefin verzichtet« 

Lesung alter und neuer Texte 

TICKETS & INFOS: 

Tel.: 037437 / 53 900 · www.chursaechsische.de 

20 11-13

(8) 

Bad Elster 

In der „Großen Gitarrennacht“ treffen 

in Bad Elster Künstler mit der Gitarre 

(1) (2) 

aufeinander und zelebrieren solistisch 

ein musikalisches Feuerwerk. Am Freitag, dem 1.November, gestalten Nadja 

Kossinskaja (1) und Vicente Patiz diesen Abend im König Albert Theater. 

Am Samstag, dem 2.November, gibt Leinwandstar Matthias Brandt (2) im König 

Albert Theater mit Jens Thomas (Klavier) eine musikalische 

Lesung zum Hitchcock-Klassiker „Psycho“. 

Tangofi eber mit Gänsehautfaktor bieten die weltweit erfolgreichen 

Tangostars Nicole Nau und Luis Pereyra mit ihrer Compagnie 

(3). Am Freitag, dem 8.November, zeigen sie im König 

Albert Theater traumhafte Tänze aus ihrer Heimat Argentinien. 

Am Sonntag, den 10. November, präsentiert das Kleine Theater 

Berlin Mitte (4) im König Albert Theater einen heiteren 

Komödienabend mit beliebten Stücken von Curt Goetz, 

Arthur Schnitzler, Frank Marcus und Michail A. Bulgakow. 

Egal, ob es um Hotline-Terror geht, um sinnlose App`s, 

(3) 

Gehirn-Outsorcing dank Wikipedia, oder den normalen familiären 

Medienwahnsinn. Markus Maria Profi tlich (5) 

leistet praktische Orientierungshilfen. Er ist ein Tom 

Tom fürs Leben, ein „Stehaufmännchen“. Unter diesem 

Programmtitel erfreut er am Samstag, dem 

16. November, sein Publikum in Bad Elster. 

Irische Klänge im Königlichen Kurhaus: 

am Dienstag, dem 19.November, laden 

(4) 

die spielfreudigen Greenpeckers“ 

(6) im Königlichen Kurhaus 

zu einer musikalischen 

Reise nach Irland ein. Die 

spielfreudige Band ergänzt 

(5) 

inzwischen ihr Repertoire 

durch weitere Titel, die zwar keinen Irland-Bezug 

haben, dafür aber einen Riesenspaß machen. 

1984 erschüttert ein Schrei „Ich will raus!“ ganz 

Deutschland und katapultiert Purple Schulz (7) mit seinem Hit „Sehnsucht“ in die 

Charts. Jetzt präsentiert er mit seinem Gitarristen Schrader sein neues 

Akustikprogramm „So und nicht anders“ Am Freitag, dem 22.November 

im König Albert Theater. Neben Songs des 

neuen Albums gibt es auch die Hits der vergangenen 

Jahrzehnte. 

Mit einem festlichen Symphoniekonzert 

der Chursächsischen Philharmonie auf 

historischen Instrumenten wird das Winterkulturfestival 

der 13.Chursächsischen 

Winterträume im König Albert Theater eröffnet. Am Samstag, 

30.November wird als Höhepunkt des Abends die „Böhmische 

Hirtenmesse“ (8) des tschechischen Komponisten Jakub Jan Ryba aufgeführt. 

Schenken Sie Magische Momente. 

Dinner & Kui l narisches 

www.casado-reisen.de 

Fahrspaß & Motorspor 

t 

Sport, Acti on & Natur 

Jetzt verschenken! 

W el l ness & Beauty 

Kut l u r& Keat r ives 

Kurzurlaub & Übernachten 

(6) 

(7) 

11-13 

21

Jetzt schon an Weihnachten 

denken!! 

Theaterkarten sind ein ideales 

Geschenk! 

Do., 07.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Tickets auch: www.okticket.de) 

„FAUST – Die Rockoper“ 

Spektakel zwischen Rockkonzert, Musical u. Volksstück 

Do., 14.11.13, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

Hofer Symphoniker: Rossini, v. Gemmingen, Schubert 

Solist: Kolja Lessing, Violine; Dirigent: Roland Vieweg 

Sa., 30.11.13, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Tickets auch: www.okticket.de) 

„The Bavarian Classic Jazzband“ feat. Petra Fierlbeck (voc.) 

Do., 05.12.13, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

Theater Hof: “La Cage aux Folles“ 

Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein 

So., 08.12.13, 19 Uhr, Theaterfoyer (Eintritt frei) 

Ausstellungseröffnung „Malerei und Zeichnung“ 

von Robert Steidl, Marktleuthen 


Festliches Weihnachtskonzert 

mit dem „DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF“ 

So., 05.01.14, 15.00 Uhr (Freiverkauf; Tickets auch: www.okticket.de) 

„Die Schneekönigin – Das Musical“ 

Popmusical frei nach H.C. Anderson (ab 5 Jahre) 

Do., 09.01.14, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

Neujahrskonzert: Hofer Symphoniker meets Heißmann & Rassau 

(Dir.: A. Goerke) 

Mi., 15.01.14, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Tickets auch: www.okticket.de) 

Operettenbühne Wien/Heinz Hellberg: „Die Zirkusprinzessin“ 

v. Emmerich Kálmán 

So., 19.01.14, 19 Uhr (Freiverkauf; Tickets auch: www.okticket.de) 

The Original USA Gospel Singers & Band 

atemberaubende Gospel-Show 

Do., 23.01.14, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

Theater Hof: „Sekretärinnen“ – Liederabend von Franz Wittenbrink 


Wagner & Verdi Chorgala 

mit Opernsolistenund dem Pro-Musica-Chor München 

Zum 200. Geburtstag (2013) der Giganten der romantischen Oper 

Vorverkaufsstellen: Selb (Leo’s Tee & Mehr, Poststr. 7, Tel. 

09287/4524), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 

09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel. 

09283/3759), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 

09281/816228). Für Aufführungen im Theaterabo Vorverkauf nur in 

Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, 

email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de 

22 11-13

Rock, Klassik und Jazz 

Auf dem Brocken im Harz wurde „Faust – 

Die Rockoper“ 2006 erstmals aufgeführt. 

Seitdem begeistert die Live-Show viele 

Besucher im ganzen deutschsprachigen 

Raum. Am Donnerstag, dem 7.November, 

Roland Vieweg 

Kolja Lessing 

gibt es die Rockoper, mit Texten von Johann Wolfgang von 

Goethe und 27 Rock- und Popsongs aus der Rockszene der 

70er Jahre, in Selb. Die Inszenierung knüpft an die Volksstücktradition 

der Zeit vor Goethe an und macht das ganze zu einem 

Spektakel zwischen Rockkonzert, Musical und Volksstück. 

Am Donnerstag, dem 14. November, geben die Hofer Symphoniker 

ihr erstes von vier Rosenthal-Theater-Abokonzerten der 

Spielzeit 2013/14 in Selb. Auf dem Programm steht zunächst 

die Ouvertüre zur Oper „Die Diebische Elster“ von Gioachino 

Rossini, anschließend das Konzert für Violine und Orchester 

Nr. 1 A-Dur von Ernst von Gemmingen und die Symphonie Nr. 

5 von Franz Schubert. Solist des Abends ist der Geiger Kolja 

Lessing. Die Leitung des Konzertes hat Roland Vieweg. 

„Jazz, der unter die Haut 

geht“ versprechen Heye 

Villechner und seine „Bavarian Classic 

Jazzband“ am Samstag, dem 30.November. 

Mitten hinein ins groovige New 

Orleans fühlt man sich versetzt in der 

Hommage an Jazzgrößen wie Fatz Waller, 

Nic la Rocca, Gershwin und natürlich 

Louis Armstrong. Die Band präsentiert 

zusammen mit Sängerin Petra Fierlbeck 

Jazz im unverfälschten New-Orleans-Stil. 

Bavarian Classic Jazzband 

Faust - die Rockoper 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Shooting Wild West 

Nach den begeistert aufgenommenen 

Vorstellungen bietet Klaus Beer noch einmal 

die Gelegenheit, seinen Film „Shooting 

Wild West“ bei den Helmbrechtser 

Kulturwelten am Donnerstag, dem 

7.November, im Bürgersaal zu sehen. 

Eine Filmdokumentation über eine Foto- 

Expedition zu den Traumlandschaften 

der USA: Off-Road, Action, Abenteuer, Traumlandschaften - der USA-Kick pur. 

SELB 

11-13 

23

KINO 

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

Fack ju Göhte Start: 7.November 

Kleinganove Zeki Müller (Elyas M‘Barek) 

landet bei der Suche nach seiner Diebesbeute 

als Aushilfslehrer an einer Schule. 

Den Lehrerberuf führt er „nebenberufl ich“ 

aus, was man schnell merkt: Er bedient 

sich unkonventioneller Methoden. Mit seinen 

rabiaten Mitteln und ungewöhnlichen 

Lehrmethoden mischt er die Klasse und auch die Lehrerschaft ordentlich auf. 

Und schließlich ist da noch die Referendarin Lisi Schnabelstedt (Karoline Herfurth), 

die ihm nicht nur dank ihrer pädagogischen Ratschläge etwas bedeutet. 

Battle of the Year Start: 21.November 

Der Battle of the Year ist die Olympiade des 

Breakdance. Jedes Jahr fi ndet ein Turnier 

statt, an dem die besten Tänzer der Welt teilnehmen. 

Der letzte Sieg des US-Teams liegt 

jedoch schon 15 Jahre zurück. Dante, ein Hip 

Hop Mogul, will das Land, das diesen Sport 

einst erfunden hat, wieder zurück an die 

Spitze bringen. Er engagiert seinen guten Freund Blake, einen ehemaligen Basketball 

Coach, als Trainer. Gemeinsam stellen sie ein Dream Team zusammen. 

KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm. 

Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 10. November, welchen Film Sie 

sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! 

Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de 

24 11-13

Titan in Hof 

Das Jean-Paul-Jahr neigt sich langsam 

dem Ende zu, aber im Hofer „Museum 

Bayerisches Vogtland“ wird Jean Paul 

noch intensiv im regionalen und politischen 

Bezug beleuchtet. „Titan in Hof“, 

der Vortrag von Dr. Hans Schönemann 

und zugleich die Ausstellungseröffnung, 

am Donnerstag, dem 7.November, stellt 

Jean Pauls Lektüren in der Schulbibliothek und ihre Bedeutung für seinen Roman 

„Titan“ vor. Denn die Bibliothek des Jean-Paul-Gymnasiums darf einen 

Schatz ihr eigen nennen: die Leihscheine Jean Pauls. Der Schriftsteller las oft 

und viel und lieh sich immer wieder Bücher aus der Schulbibliothek aus, die 

nicht selten Eingang in sein Werk fanden. Dr. Hans Schönemann, der Leiter der 

historischen Schulbibliothek im Jean-Paul-Gymnasium, stellt in seinem Vortrag 

die Leihscheine und ausgeliehenen Bücher vor, die in der Ausstellung im Museum 

Bayerisches Vogtland zu sehen sind. Vor allem aber wird er nachweisen, 

dass Jean Paul einzelne Textstellen aus diesen Werken in seine Exzerpte aufgenommen 

und später in seinem Roman „Titan“ dichterisch verarbeitet hat. 

Beim Vortrag „Lehrer bei Jean Paul“, am Mittwoch, dem 13.November, geht Museumsleiterin 

Sandra Kastner der Frage nach, wie nahe das Schulmeisterlein 

Wutz und andere Lehrerfi guren in Jean Pauls Werken der Wirklichkeit eines 

Dorfschullehrers um 1800 kamen. 

Der Vortrag „Jean Paul und die Aufklärung in Hof“, zeigt am 21.November 

auf, welche Bedeutung die Schulbibliothek, ab Ende 1795 als öffentliche Bücherei 

geführt, für Jean Paul und insgesamt für die Aufklärung in Hof hatte. 

Als weitere in diesem Zusammenhang wichtige Institutionen werden auch das 

Höfer Intelligenzblatt und die damals bestehende Lesegesellschaft gewürdigt. 

KULTUR 

11-13 

25

TERMINE 

Donnerstag 7 November 

18.00 Das Herz im Alter, Vortrag Münch-Ferber-Villa 

19.30 Titan in Hof, Jean Pauls Lektüren, Vortrag Museum Bayer. Vogtland 

BAD ELSTER 

19.30 100 Jahre Heinz Erhardt, Kabarett mit Hanno Lloyda Kurhaus 

BAD STEBEN 

19.30 Und jetzt die gute Nachricht, Uli Masuth, Kabarett Gr. Kurhaussaal 

HELMBRECHTS 19.30 Shooting Wild West, Film von Klaus Beer Bürgersaal 

SELB 19.30 Faust, die Rockoper Rosenthal-Theater 

Handysammel- 

Wettbewerb 

Alle BürgerInnen aus Stadt und Landkreis 

Hof sind ab sofort eingeladen, am Handysammelwettbewerb 

des AZV Hof „Dein 

Handy kann gewinnen!“ teilzunehmen. 

Als Preis winken drei Outdoorhandys, die 

unter allen Teilnehmern verlost werden. 

Handys enthalten zwar nur geringe Mengen 

an Edelmetallen, aber in den 85 Millionen Handys, die geschätzt in Deutschlands 

Schubladen schlummern, stecken rund 745 Tonnen Kupfer, 325 Tonnen 

Kobalt, 22 Tonnen Silber, 2 Tonnen Gold und 700 Kilogramm Palladium im Gesamtwert 

von rund 136 Millionen Euro. Wertstoffe, die irgendwann einmal fehlen 

könnten. Mit dem Gewinnspiel möchte der AZV erreichen, die wertvollen Rohstoffe 

in den Wertstoffkreislauf zurückzuführen. Deshalb: einen Briefumschlag 

mit Namen, Adresse, E-Mail und Telefonnummer versehen, nicht mehr benötigtes 

Handy oder Smartphone hineinstecken und verkleben. Die Abgabe kann an allen 

Wertstoffhöfen und Wertstoffmobilen erfolgen. Oder an die Abfallberatung des 

AZV Hof, Kirchplatz 10, 95028 Hof, senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Großes Sammel - Gewinnspiel 

Dein Handy kann gewinnen! 

Was 

Handy . Smartphone 

iPhone . Blackberry 

Wie Handy in Briefumschlag 

stecken und mit Anschrift, 

E-Mail, Telefonnummer versehen. 

Wohin Wertstoffhöfe . Wertstoffmobile 

Gewinn 3 x Samsung Outdoorhandy 

Verlosung unter allen Teilnehmern 

Wann Abgabe bis 31.01.2014 

Info 

www.azv-hof.de 

Auch nach Ablauf des Gewinnspiels ist die 

Abgabe von Geräten möglich! 

www.azv-hof.de 

Joe Cycle informiert 

Abfallberatung: 09281/7259-95 . info@azv-hof.de . 

26 11-13

„Klingende Lyrik“ kommt beim 

3.Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker zur Aufführung. Im Festsaal der 

Hofer Freiheitshalle dirigiert Daniel Klajner (oben rechts) am Freitag, dem 8.November, 

Werke von Richard Wagner, Gustav Mahler und Franz Schubert. Solistin 

des Abends ist die Mezzosopranistin Annelie Sophie Müller (oben links). 

Am Freitag, dem 22.November, präsentieren 

die Hofer Symphoniker ein ganz 

besonderes Konzert im Großen Haus 

der Freiheitshalle: „Beethovens 9.Symphonie 

in Bildern von Tobias Melle“ 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Für sein neuestes Projekt wagt sich Tobias 

Melle an eines der populärsten Werke 

der klassischen Musik. Beethovens 9. 

Symphonie verlangt allein aufgrund ihrer 

Form eine besondere visuelle Umsetzung – eine Herausforderung, die Tobias 

Melle von Kairo nach Shanghai, von Rio de Janeiro bis Jerusalem einmal 

um den gesamten Erdball führte. Herausgekommen ist eine sehr persönliche 

Suche nach der Freude, inspiriert von Beethovens Musik und nun festgehalten 

in einem fantastischen Kaleidoskop visueller Interpretation. Der Schluss- 

Chor über Schillers „Ode an die Freude“ bietet ein besonderes Highlight. Die 

Leitung des Konzertes liegt in den bewährten Händen von Arn Goerke (oben 

Mitte), dem Musikdirektor des Theaters Hof, unter Mitwirkung von Betsy Horne 

(Sopran), Franziska Gottwald (Alt), Dominik Wortig (Tenor), Tareq Nazmi 

(Bass), dem Philharmonischen Chor Brno und dem Chor des Theaters Hof. 

KULTUR 

11-13 

27

MUSIK 

Freikarten 

Akustische Nacht S 

50 

EITE 

Das Akustik-Duo „Voice-2-Voice“ sind der 

Wahl-Kitzbüheler Claus Mathias und der 

ehemalige Acoustic-Solist Harry Davids. 

Als Duo begeistern sie mit ihren harmonischen 

Stimmen und der unterhaltsamen 

musikalischen Darbietung. Zwei gute 

Freunde mit zwei Akustik Gitarren, Ukulele, Mundharmonika und Spielfreude 

veranstalten ein „Gute Laune-Programm“ mit Eigeninterpredationen der Highlights 

aus den 60er und 70er Jahren, so wie aktuellere Songs, Austro-Pop und 

einigen Relax-Hits. Karten für die „Akustische Nacht“ am Freitag, dem 8.November 

im Hofer Theresienstein, gibts bei der Metzgerei Schmidt, Kronacher 

Str.7 in Naila und bei Susanne Krüger-Physiotherapie in Hof, Theresienstr. 2. 

Programmübersicht unter: www.hof.de 

VON DER 

ZUR 

TEILUNG EINHEIT 

Deutsch-deutsche 

Filmtage in Hof 

Seit 2009 organisieren die Partnerstädte 

Hof und Plauen gemeinsam 

bildungspolitische Veranstaltungen 

zu den Themen Mauerbau, Friedliche 

Revolution, Grenzöffnung und Deutsche 

Einheit. Unter dem Motto „Von 

der Teilung zur Einheit“ werden vom 

8.bis 10.November im Central Kino 

Hof insgesamt acht Dokumentar- und 

Spielfi lme gezeigt. Den Organisatoren 

ist es dabei wieder gelungen, 

eine interessante, emotionale und 

lehrreiche Auswahl zu treffen. Im Anschluss 

an nahezu alle Filmvorführungen 

fi nden Gesprächsrunden mit 

Zeitzeugen und Filmemachern statt. 

Der Eintritt zu den Vorführungen ist 

frei. Gruppen und Schulklassen werden 

gebeten, sich vorher anzumelden 

unter Telefon 09281/815-1116. 

28 11-13

Freitag 8 November 

10.00 Juden der Hofer Region 1933 bis 1945, Vernissage Sparda-Bank 

10.30 Deutsch-Deutsche Filmtage Hof-Plauen Central-Kino, Altstadt 

18.00 Eis-Disco Eisteich am Thersienstein 

19.00 JPG-Musical-Band, Jugendkulturtage Haus d. Jugend, Sophienstr. 23 

19.00 Living in Emergeny, Ärzte ohne Grenzen , Dokumentarfi lm Aula J-P-G 

19.30 Musikanten-Stammtisch Postsportheim 

19.30 Symphoniekonzert, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal 

19.30 Musikanten-Stammtisch, mit den Döbraberg-Musikanten Postportheim 

20.00 Kapelle Weyerer, Konzert Kunstkaufhaus 

20.00 Kopernikanische Wende, Expertenvortrag Sternwarte, Egerländerweg 

20.00 Der Hofer Nachtwächter erzählt Portal St. Michaeliskirche 

20:00 Dieschowidder, Wirtshauskabarett Billardcafé Magic 8, Schalander 

20.30 Akustische Nacht mit Voice-2-Voice Haus Theresienstein 

BAD ELSTER 19.30 The Great Dance of Argentina, Tangoabend K-A-T 

FÖRBAU 20.00 Lenchen Schmitz-Nippes, Theatergruppe Förbau Sportheim 

HELMBRECHTS 

20.00 Lochs, Balthaus, Herskedal, Jazz, Kulturwelten Textilmuseum 

KIRCHENLAMITZ 20.00 Alexander Göttlicher, fränk. Comedy Turnerheim 

PLAUEN 21.00 Helene Blum, Harald Haugaard, DK, FolkHerbst Malzhaus 

SCHWARZENBACH/WALD 20.00 Andy Lang mit Band Philipp-Wolfrum-Haus 

TERMINE 

Jugend-Kulturtage 

Mit Konzerten, Theater-, Musical- und Opernaufführungen 

stellen sich vom 8. bis zum 30.November im 

Haus der Jugend in Hof verschiedene Gruppen vor. 

Am Freitag, dem 8.November, spielt sich die JPG-Musical-Band 

durch eine Auswahl an Musicals, die am Jean- 

Paul-Gymnasium aufgeführt wurden. Am 15.November 

gibts einen Abend mit der Irish-Folk-Gruppe „Cooley’s 

Company“ und den Akkordeonisten. Sie bringen die 

Grüne Insel mit schnellen Tänzen wie Jigs und Reels 

sowie stimmungsvollen 

Tunes in das 

Haus der Jugend. Die Akkordeonisten, 

wie etwa das preisgekrönte 

Quintett“ „Quattro e Uno“ sowie das 

Schülerakkordeonorchester nehmen 

die Besucher mit auf eine Reise 

durch die Welt der Akkordeonklänge. 

11-13 

29

MUSIK 

Blues, Soul und Rock im Wiesla 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Am Samstag, dem 9.November, heizt die Dirty Heckel Band (Bild links) im Wiesla 

Rock Club ein. Der medizinische Aspekt: bei schlechter Laune konnten sensationelle 

Heilerfolge erzielt werden. Mitverantwortlich dafür sind Songs von James 

Brown, Otis Redding, Wilson Pickett, den Blues Brothers, Tina Turner, Joe 

Cocker oder auch Janis Joplin. Rein akustisch und ohne technische Hilfsmittel 

bringt „Black‘n Burn“ am Samstag, dem 30. November, Songs der Herren Jovi, 

Clapton, Knopfl er, Henley und weiteren auf die Bühne des Wiesla Rock Clubs im 

Südring 99 in Hof. Und sie haben sich rhythmische Verstärkung geholt. 36 klingende 

Stahlseiten der Gitarristen Hans-Peter, Tommy, Marco und Volker werden 

nun von Mimi Schneiderbanger durch diverses perkussives Schlagwerk ergänzt. 

Blutspende-Termine 

06. Nov. Hof, Blutspendemobil bei AOK 11.30 - 16.00 Uhr 

07. Nov. Stammbach, Volksschule 17.00 - 20.00 Uhr 

11. Nov. Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

14. Nov. Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr 

18./19. Nov. Münchberg, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr 

27. Nov. Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr 

27. Nov. Schwarzenbach/W., Volksschule 15.30 - 19.30 Uhr 

ALADIN UND DIE 

WUNDERLAMPE 

Familienvorstellungen: 

Sa, 23.11. & So, 01.12.2013, 15 Uhr 

www.theater-hof.de 

30 11-13

theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

Sekretärinnen 

Liederabend von F. Wittenbrink Premiere Samstag, 9. November, Gr. Haus 

Kaffee kochen, Akten wälzen und Frühstücks-, Mittags- sowie Kaffeepause 

– hat das Leben von Sekretärinnen nicht mehr zu bieten? Und ob! In der 

„Schreibmaschinenrevue“ von Franz Wittenbrink, von dem in Hof unlängst die 

„Nachttankstelle“ mit Riesenerfolg lief, geben die Tastaturen den Rhythmus vor. 

Wenn zur Melodie von „I can’t live (if living is without you“) Wörter wie „Rückstelltastenregulatorabstandseinstellrad“ 

gesungen werden, wird der ganz normale 

Büroalltag komisch und mit satirischer Schärfe aufs Korn genommen. 

Harold und Maude 

Komödie von Colin Higgins Premiere Samstag, 16. November, Studio 

Alter ist relativ. Zumindest fühlt sich der 18-Jährige Harold wie ein lebensmüder 

80-Jähriger. Seinen eigenen Tod setzt er immer wieder spektakulär in Szene. 

Ob ein Ende durch den Strick, das Ertrinken im Pool, Tod durch Explosion oder 

das Sterben im Gemetzel – nichts lässt der depressive Teenager unversucht, 

um zu erproben, wie der Tod sein könnte. Bei einer Beerdigung lernt er seine 

große Liebe kennen. Maude ist unkonvenventionell, jenseits der 70 und fühlt 

sich lebendig wie ein Teenager. Sie verkörpert das Leben selbst und lebt für den 

Augenblick. Durch Maude erkennt Harold die Schönheit des Lebens. 

Aladin und die Wunderlampe, Märchen aus 1001 Nacht 

Familienstück von Matthias Falz Prem. Freitag, 22. November, Gr. Haus 

Der junge Tunichtgut Aladin verbringt seine Zeit mit Herumlungern auf dem 

Basar. Die Traditionen sagen ihm nichts, er will auf andere Weise sein Glück 

machen. Ein habgieriger Zauberer benötigt genau diesen Jungen, um an einen 

unglaublichen Schatz zu kommen: Die Wunderlampe. In ihr wohnt ein Dschinn, 

der die Wünsche des Lampenbesitzers erfüllen muss. Mit Hilfe dieses Geistes 

will Aladin reich und mächtig werden und die Tochter des Sultans erobern. 

Doch der Zauberer hat andere Pläne. 

JugendEnsemble: Die Welle 

Stück von Reinhold Tritt Premiere Donnerstag, 28. November, Studio 

Wenn die Mehrzahl der Deutschen unter Hitler keine Nazis waren, warum haben 

sie nicht versucht, den Holocaust zu verhindern? Zur Beantwortung dieser Frage 

startet der Lehrer Ron Jones ein Experiment mit seiner Geschichtsklasse. Schon 

nach wenigen Schulstunden sind die meisten Schüler bereit, ihre Individualität zu 

gunsten eines bequemen und unselbständigen Verhaltens aufzugeben. Die Schüler 

organisieren „Die Welle“ als Jugendbewegung zur Rettung der Nation vor Sitten- 

und Moralverfall. Bis Jones sie mit dem Ergebnis des Experiments konfrontiert. 

THEATER 

Ihr persönliches Reisebüro in Regnitzlosau. 0 92 94 - 371. 

OSLO-Städtereise “Ski”: 30% Rabatt auf den Ski Pass 

Aktives Skivergnügen gepaart mit Großstadtflair in Oslo: Am Holmenkollen 

erwartet Sie ein modernes Skicenter und rund um die Stadt viele Kilometer 

www.buche-urlaub.de 

11-13 

Inclusiveleistungen: Kiel - Oslo - Kiel, 

2 ÜN an Board, PKW-Beförderung, 

2 ÜN mit Frühstück im DZ im Hotel 

Langlaufloipe. 

ab € 286 p.P. 

31

MUSIK 

Best of Günther Sigl 

Wofür eine Reise mit Freunden nicht so 

alles gut sein kann. Günther Sigl, der 

Frontmann der Spider Murphy Gang, 

befand sich zusammen mit seinen 

heutigen musikalischen Mitstreitern im 

Urlaub auf Gran Canaria. In einer Finca 

wurde zünftig aufgespielt, es entstand 

eine Art moderner Hausmusik mit klanglicher 

Spannbreite von Bar Jazz, Western 

und Gipsy Swing über Boogie Woogie und Rock‘n‘Roll bis hin zu Klezmer. 

Mit diesem Repertoire ist Günther Sigl mit seiner Band auf Tour. Am Samstag, 

dem 9.November, machen sie einen Zwischenstopp in der Spielbank Bad Steben. 

Klassik Rock 

Memory-Pain ist eine Live-Band. Alles 

entsteht auf der Bühne, es gibt 

keinen doppelten Boden. Die Band 

hat sich handgemachten Classic- 

Rock und akustische Balladen aus 

den 60er bis 90er Jahren auf die Fahne 

geschrieben. Die musikalischen 

Einfl üsse sind nicht zu überhören: 

Eric Clapton, Creedence Clearwater 

Revival, Deep Purple, Judas Priest, Slade, AC/DC und einige mehr. Aber auch 

ein beachtliches Repertoire eigener Songs haben Memory-Pain in ihrem Programm. 

Am Samstag, dem 9.November, zu hören im Alsenberger Keller in Hof. 

32 11-13

Hochzeit 

und Urlaub 

Am 9. und 10.November 

wird im Festsaal der Hofer 

Freiheitshalle über die 

neuesten Trends zum Thema 

Hochzeit informiert. 

Entspannt können sich Besucher 

über Angebote für 

den schönsten Tag im Leben 

beraten lassen. Höhepunkte 

werden am Samstag, jeweils 14 und 16 Uhr und Sonntag jeweils 

11 Uhr 30 und 14 Uhr 30 die Brautmodenschauen sein. Ein Besuch 

der Hochzeitsmesse spart das lange Suchen nach dem wundervollsten Brautkleid, 

den passenden Ringen, dem Ort für die Feierlichkeiten, dem erträumten 

Fahrzeug zum Standesamt oder zur Kirche, dem geeigneten Fotografen, dem 

richtigen Partyservice oder die Suche nach Brautstrauß und alten Bräuchen. 

Zeitgleich verwandeln sich die Festsaal- 

Foyers in ein riesiges Reisebüro. Unter 

dem Motto: „Fragen stellen, direkt 

buchen oder sich einfach inspirieren 

lassen“ weckt die Urlaubsmesse die 

Reiselust zu schönen und exotischen 

Zielen rund um den Globus. An beiden 

Tagen treffen sich viele Reiseanbieter 

und Urlaubsregionen in 

einem Haus. Hier bietet sich die Möglichkeit, in Angeboten zu stöbern, zu 

vergleichen, Gastgeber kennen zu lernen oder den Traumurlaub zu buchen. 

MESSE 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Besuchen 

Sie uns 

auf der 

Hochzeitsmesse 

9./10.11.2013 

Freiheitshalle Hof 

Le Mariage 

Königstraße 61 

95028 Hof 

Tel. 09281-86203 

www.le-mariage.de 

11-13 

33

TERMINE 


11.00 Deutsch-Deutsche Filmtage Hof-Plauen Central-Kino, Altstadt 


13.00 Hochzeits- und Urlaubsmesse Freiheitshalle, Festsaal und Foyer 

19.30 Sekretärinnen, Liederabend, Premiere Theater, Gr. Haus 

19.30 ASV Hof - TSV Trostberg, Ringen, Oberliga Jahnhalle 

20.00 Memory Pain, Konzert Alsenberger Keller 

20.00 Sebastian Block und Band, Konzert Kunstkaufhaus 

20.30 Ü30-Party U 27, Uferstraße 27 

21.00 Dirty Heckel Band, Konzert Wiesla-Rock-Club, Südring 99 

BAD STEBEN 20.00 Günther Sigl & Band, Best of Spielbank 


HELMBRECHTS 20.00 Gulf of Berlin, Jazz, Kulturwelten Textilmuseum 

KÖDITZ 18.00 Neon Party featuring Zumba Fitness Göstrahalle 

MÜNCHBERG 

19.00 David Kampfmeier, Malerei und Objekt, Vernissage Galerie im BÜZ 

OELSNITZ 20.00 Lennon was a Beatle, Musikbiografi e Katharinenkirche 

PLAUEN 21.00 Reggie Worthy unplugged, Konzert Malzhaus 

REHAU 

17.00 Wagner-Konzert, Gesangskl. E. Rauh-Zimmermann Museum Maxplatz 

SELBITZ 14.00 SpVgg Selbitz - SC Eltersdorf, Bayernliga Grüne Au 

WUNSIEDEL 19.00 Die Reise, Musical, Evang. Freundeskreis Ev. Stadtkirche 

19.00 Kneipennacht Innenstadt 

Lennons Musikbiografie in Oelsnitz 

Es ist nicht verwunderlich, dass am Samstag, dem 9.November, in der Oelsnitzer 

Katharinenkirche ausgerechnet der Charakterkopf der Beatles im Mittelpunkt 

des Abends steht. In einer 

spannenden Musikbiografi e begeben 

sich die Künstler von „Wolken und Brücken“ 

auf eine Reise durch John Lennons 

Leben. Mit frischen, ungewöhnlichen 

Arrangements werden Welthits 

wie „Imagine“, „Revolution“ und 

„Come Together“ im Spannungsfeld 

zwischen Rock, Blues und Jazz interpretiert. 

Texte und Lyrik aus der Feder 

Lennons zeigen die tiefe Streitbarkeit 

und Emotionalität des Musikers, der 

vor 33 Jahren bei einem Attentat ums 

Leben kam. Dass die Künstler um 

Bandleader Wolfgang Brückner ihr 

Handwerk verstehen, zeigt die Tatsache, 

dass seit Gründung des Projektes 

„Wolken und Brücken“ mehr 

als zwei Jahrzehnte vergangen sind. 

Die Besucher erwartet eine bewegende 

und poetische Musikbiografi e. 

34 11-13

Hunde haben, das ist bekannt, einen guten Geruchssinn. So hat der dicke Hund 

nach der Bundestagswahl auch mal in alten Unterlagen geschnüffelt. Und zwar 

in den Hof-Programm-Archiven. Schließlich soll in Berlin eine neue Regierung 

gebildet werden. Für die Schwarzen reicht das Ergebnis nicht zur Alleinherrschaft, 

die Gelben sind nicht mehr dabei. Das erste Beschnuppern von Rot und 

Grün brachte als Ergebnis, dass die Chemie nicht passt. Also bleibt nur noch ein 

Bündnis von Schwarz und Rot, so wie es vor acht Jahren schon einmal zustande 

kam. Also erschnüffelt sich der Dicke Hund Erkenntnise aus dem Jahr 2006, wo 

sich die gleiche Farbkoalition etwas Feines hat einfallen lassen: die Erhöhung 

der Mehrwertsteuer. Und zwar satt, von 16 auf 19 Prozent. War dieses Thema 

im Wahlkampf noch eine Art Glaubenskrieg zwischen Rot und Schwarz, war es 

danach schnell beschlossene 

Sache. So hält der 

Dicke Hund sein Näschen 

in Richtung Berlin und 

denkt sich, wenn es keine 

nennenswerte Opposition 

mehr gibt, dann gibt es 

keine Gegenwehr, dann 

wird es schwer. Vor allem 

für Menschen, die auf den 

Hund gekommen sind. 

Nach der Wahl gibts 

keine Geschenke mehr 

Ein Dicker Hund kam unserem Leser Bernd Struntz auf der 

A 70 bei Kulmbach vor die Linse: STOP und rechts abbiegen. 

GLOSSE 

11-13 

35

SHOW 

Lichter - Jetzt kocht er auch noch 

Nach zwei erfolgreichen Live-Programmen 

geht der wohl bekannteste und lustigste 

TV-Koch Deutschlands mit seiner neuen 

Show auf Tour. Horst Lichter freut sich: „Bei 

meinen letzten beiden Bühnenprogrammen 

war es immer so superschön mit den Leuten 

in der Halle, da hab ich mich schnell 

verquatscht und dann blieb nur noch wenig 

Zeit fürs Kochen, aber das ändert sich jetzt.“ 

„Jetzt kocht er auch noch!“ ist Horst Lichters 

drittes Liveprogramm und da geht’s heiß 

her auf der Bühne. Der prämierte Bartträger 

wird die Menschen nicht nur mit den leckeren 

Gerichten, sondern auch mit seinen Geschichten 

verzaubern. So wirft Horst Lichter 

in seinen stets lustigen Erzählungen einen Blick hinter die Kulissen der 

Gastronomie. Ob mit seinen Erfahrungen als Koch und Restaurantbesitzer, 

Geschichten über Kellner oder Anekdoten über das Essen an sich – wo 

Christian Rach aufhört, fängt bei Horst Lichter der Spaß erst an. Jetzt kocht 

er auch noch - in der Hofer Freiheitshalle am Sonntag, dem 10.November. 

Ausstellungen im November 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

HOF 

ab 07. Nov. Titan in Hof - Jean Paul Museum Bayer. Vogtland 

ab 08. Nov. Die Juden der Hofer Region 1933-1945 Sparda-Bank 

bis 05. Jan.14. Das Fichtelgebirge in der Malerei J.C. Reinhart Cabinett 

ab 06. Nov. Kunstsaat Teil 1 + DIN A4 anonym Galerie Theresiensein 

bis 01. Dez. Freiheitshalle 3.0 Foyer-Festsaal, Freiheitshalle 

bis 31. Dez. Huhn Hulda v. Thomas Wolf Klostergalerie, Klostertor 

Dauerausst. Vogelarten im Park Theresienstein Zool. Garten 

Dauerausst. Geschichte d. Flüchtlinge Museum Bayer. Vogtland 

BAD ELSTER bis 11. Nov. Ich Wagner & Du Verdi Königl.Kurhaus 

bis 02.Dez. Bitte berühren KunstWandelhalle 

bis 31.Dez. Elsters Glanz KunstWandelhalle 

BAD STEBEN bis 12. Jan.14 Linie u.Fläche Grafi k Museum Schreiner 

BERGNERSREUTH /ARZBERG 

bis 10. Nov. Wanderbar ohne Grenzen Volkskundl. Gerätemuseum 

HELMBRECHTS bis 15. Dez. Verknüpfen-vernetzen-... Textilmuseum 

bis 12. Dez. Kreuz und Quer in Aquarell Rathaus-Foyer 

bis 31. Jan.14 Denn die Farbe ist schon da Alte Weberei 

KONRADSREUTH bis 06. Dez. Regionale Künstler Galerie im Rathaus 

MÜNCHBERG 

ab 09. Nov. Malerei & Objekt D.Kampfmeier Galerie im Bürgerzentrum 

NEUENSALZ 

ab 01. Nov. Malerei-Aquarell G.Sarorrski, F.Strauch Neuensalz Kapelle 

OELSNITZ bis 03. Nov. Janosch, Tigerente u.m. Schloß Voigtsberg 

bis 31. Dez. Dauerausstellung: Illusion R. Heinecke Schloß Voigtsberg 

REHAU 

ab 04. Nov. Licht und Schatten Bezirksklinik Rehau 


ab 15. Nov. Foto/Serigraphien G.Eberl Kunstgalerie, Altes Rathaus 

SCHÖNWALD 

bis 30. Nov. Kennst Du Schönwald? Rathaus 

SELB 

ab 03. Nov. Heimat H.Erhard/E.Wunderlich Rosenthal-Theater 

SELBITZ 

ab 23. Nov. Zeichnung-Malerei Johanna Kugler Kunstladen 

WUNSIEDEL 

bis 16. Febr.14 Zeitmesser aus drei Jahrhunderten Fichtelgebirgsmus. 

36 11-13

Einlass: 19 Uhr · Beginn: 20 Uhr 

Tickethotline: 0951-238 37 

Tickets an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie unter 

www.kartenkiosk-bamberg.de 

Örtliche Durchführung: 

Veranstaltungsservice Bamberg GmbH 

HIGHLIGHTS 

IN IHRER REGION 

TICKETHOTLINE: 0951/23837 ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE 

Karten erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen in Ihrer Region. 

Sonntag 10.11.2013 19:00 Uhr 


16. . 16.11.2013 

FREIHEITSHALLE HOF 

*** EUROPAS SCHÖNSTES WEIHNACHTSKONZERT *** 

Mittwoch 20.11.2013 20:00 Uhr 


28.12.2013 


DIE MEISTER DES 

SHAOLIN KUNG FU 

11-13 

29.12.2013 


25.01.2014 


37

FREIZEIT 

Künstlermarkt, Donald 

Duck und Freiheitslieder 

In Schwarzenbach an der Saale setzt man ein 

buntes Programm gegen graue Novembertage. 

Am Sonntag, dem 10.November, bietet der Kunstmarkt 

in der Galerie im Alten Rathaus eine Auswahl an kunsthandwerklichen Gegenständen. 

Egal, ob Kalender, kleine Schachteln, Holzkunst, Schmuck, Jean 

Pauls Orangengelee und Schokolade, Bücher, Metallobjekte. Sonnenstrahlen 

und Häkeltiere, Filz- und Lichtobjekte, Florales und 

Kalligrafi sches. Hier fi ndet sich bestimmt schon das 

eine oder andere Weihnachtsgeschenk. 

Peter Krause ist seit 25 Jahren die deutsche Stimme 

von Donald Duck. Er spricht wie eine Ente, singt wie 

eine Ente und läuft wie eine Ente. Wie macht er dieses 

Geräusch? Seit wann gibt es eigentlich Donald Duck? 

Wie klingt Donald auf Hebräisch oder Japanisch? Peter 

Krause nimmt bei seinem Vortrag Kinder mit in die 

Zeichentrickwelt und bringt ihnen das Quaken bei. Am 

23.November in der Jean-Paul-Grundschule. Die Karten im Vorverkauf gibts in 

Schwarzenbach bei der Stadtkasse und 

bei Farben Gross, in Rehau in der Buchhandlung 

Seitenweise und in Hof in der 

Buchgalerie im Altstadthof. 

Ani Choying, eine tibetische Nonne, singt 

für die Freiheit und die Bildung für Mädchen 

in Nepal - das ist ein Hauptanliegen 

von ihr. Der Eintritt zu ihren Konzerten ist 

frei, aber sie bittet um Spenden für die 

von ihr initiierten Schulen und Heime. 

Sie kommt am Mittwoch, dem 27.November, in die St. Gumbertuskirche. 

Eubabrunn: Schlachtfest und Adventsfeier 

Wenn früher das bäuerliche Jahr zu Ende 

ging, begann die Zeit der Hausschlachtungen. 

Im Freilichtmuseum Eubabrunn zeigt der Fleischer 

am Sonntag, dem 10.November, wie ein 

Schwein fachgerecht zerlegt und verarbeitet 

wird, am Nachmittag spielt in der Musikscheune 

das „Porschnitz-Echo“. Am ersten Adventssonntag 

wird das Freilichtmuseum weihnachtlich 

geschmückt. Beim Einkaufsbummel 

kann man Handwerkern bei der Arbeit zuschauen. Kleine Besucher dürfen 

sich aufs Krippenspiel, den Weihnachtsmann oder Plätzchenbacken freuen. 

Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn 

10. November 2013, ab 9 Uhr 

Schlachtfest 

1. Dezember 2013, ab 13 Uhr 

Advent im Freilichtmuseum Eubabrunn 

Waldstraße 2a ~ 08265 Erlbach / OT Eubabrunn 

Tel. 037422 / 6536 

www.freilichtmuseum-eubabrunn.de 

38 11-13

Sonntag 10 November 

10.00 Hochzeits- und Urlaubsmesse Freiheitshalle, Festsaal und Foyer 

11.00 Deutsch-deutsche Filmtage Hof-Plauen Central-Kino, Altstadt 

17.00 Schulmeisterlein Wutz, Lesung u. Musik zu Jean Paul Michaeliskirche 

19.00 Horst Lichter - Jetzt kocht er auch noch Freiheitshalle 

19.30 Sekretärinnen, Liederabend von Franz Wittenbrink Theater, Gr. Haus 

ARZBERG/BERGNERSREUTH 

14.00 Essig, Vortrag der Gartenbäuerin Erika Röder Gerätemuseum 

BAD ELSTER 

19.00 Maskerade, Komödienabend, Kl. Theater Berlin K-A-T 

EUBABRUNN 09.00 Schlachtfest 

Freilichtmuseum 

HELMBRECHTS 

10.00 Goodman-Turku Duo, Jazz, Kulturwelten Textilmuseum 

20.00 Helge und das Udo, Comedy, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum 

LICHTENBERG 

17.00 Abschlusskonz., Gitarrenorchester Symph.-Musikschule Haus Marteau 

REGNITZLOSAU 13.00 Herbstkirchweih mit Markt 

Postplatz 


11.00 Kunstmarkt Galerie im Alten Rathaus 


18.00 Muckturnier Gaststätte La Mancha 

18.30 Gedenkstunde zur Erinnerung an die Pogromnacht Hallplatz 

BAD STEBEN 

19.00 So bleiben die Augen jung, Augentraining mit Monika Wolf Kurhaus 

MÜNCHBERG 08.00 Martinimarkt Innenstadt, Lindenstr./Angerstraße 


09.00 Beratungs tag f. Familie, Soziales Bürgerzentrum, Karolinenstr. 

17.30 Live Musik mit Pino Barone aus Italien Il Peperoncino, Altstadt 36 

18.00 Arthrosebehandlung, Vortrag Münch-Ferber-Villa 

BAD STEBEN 

19.00 Geheimnis d. Gelassenheit, Gesundheitspäd. E.Sachs Kurhaus 

HELMBRECHTS 

20.00 Altan, irische Musik, Kulturwelten, ausverkauft Johanniskirche 

TERMINE 

VHS Landkreis Hof 

06. November 

Bokwa-Fitness; Häkeln 


Was steckt in Fastfood und Feinkost 


Trachtennähkurs - Nähen einer Bluse 


Skype - mit der Welt reden 


Kinesiologies Tapen 


Grundkurs Powerpoint 2010 

Windows 8/Offi ce 2013 - Update 


Liköre selbst gemischt 

VHS-Kurse 

VHS Stadt Hof 


Fischerprüfung - Vorbereitungslehrgang 


PowerPoint-Grundkurs 


Grundlagenzeichenkurs 


Mützen selbst häkeln 

Kinder- u. Jugendbuchtipps, Neuersch. 2013 


Telefontraining in englischer Sprache 

18. November - Literarischer Themenabend 


Märchenabend für Erwachsene 

28./30. November - Filzen 

11-13 

39

WUNSIEDEL 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Musik, Tanz und Lesung 

Die A-Cappella-Nacht gastiert am Donnerstag, 

dem 14.November, bereits zum elften 

Mal in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel. 

Auf der Bühne wechseln 

sich„Six Pack“ aus 

Bayreuth, die aufstrebenden Berliner Newcomer von „Delta 

Q“ und die vielgelobten „Lativian Voices“ aus Lettland 

ab, deren Stimmen in klarer Natürlichkeit erstrahlen. Da 

wird gekalauert, gestaunt und gelacht. 

In der Fichtelgebirgshalle steht „Wälsungenblut“, die einstige 

Skandal-Erzählung Thomas Manns, auf dem Programm, 

angeregt durch Wagners „Walküre“, . Gelesen wird 

die Erzählung am Sonntag, dem 17.November, von Schauspieler 

Hans- 

Jürgen Schatz. 

„Afrika-Night“ ist eine Percussiongruppe, 

die im Senegal gegründet wurde 

und am Freitag, dem 29.November, 

in die Fichtelgebirgshalle kommt. 

Sie zählt zu den schillerndsten afrikanischen 

Gruppen in Europa. Das 

Kollektiv setzt sich aus Percussionisten, 

Tänzerinnen, Akrobaten und 

Sängern zusammen. Die Künstler 

fühlen sich der Tradition Afrikas 

verpfl ichtet, sie sind wahre Meister 

der Musik und der guten Laune. 

40 11-13


19.30 Jean Paul - wie war dein Leben, Vortrag Museum Bayer. Vogtland 

19.30 Die Geschichte d. Juden in Franken, Vortrag Gemeindehaus St. Lorenz 

19.30 Südfrankreich, Bildervortrag, dt.-frz. Gesellschaft Klostercafé 

BAD STEBEN 

19.00 Der Weg zu Nerven aus Drahtseil, Vortrag, Dr. P. Wenzel Kurhaus 

HELMBRECHTS 

19.30 Roland Spranger & Game ove, Lesung und Musik Textilmuseum 

MÜNCHBERG 

19.00 Historischer Stadtfi lm von 1964 Schützenhaus-Saal 


18.00 Aladin u. d. Wunderlampe, Familienst., öffentl. Probe Theater, Gr. Haus 

19.30 Privatfi lme aus dem Dritten Reich Museum Bayer. Vogtland 

20.15 Nachtgebiete, Gwaaf zer Nacht, Roland Spranger u. Gäste KKH 

BAD STEBEN 

19.30 USA, Glory of Nature, Dia-Multivision, S. Wolf-Feix Gr. Kurhaussaal 

HELMBRECHTS 

20.00 Tango Fuego, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum 

PLAUEN 

20.00 Der Paragrafenreiter, Kabarett mit Ludwig Müller Malzhaus 

SELB 19.30 Konzert der Hofer Symphoniker Rosenthal-Theater 

WUNSIEDEL 

17.00 Lesung zu Jean Pauls „Rede des toten Christus“ Friedhofskirche 

20.00 A-Cappella-Nacht, Six Pack, Delta Q, Latvian Voices Fichtelgebirgsh. 

TERMINE 

TV • HIFI • HEIMKINO • ELEKTRO-HAUSGERÄTE 

Tekha Fengler GmbH & Co. Betriebs KG 

Ascher Str. 4 • 95028 Hof • T 09281 / 73700 • www.mediaathome.de 

11-13 

41

XXX 

42 11-13

XXX 

11-13 

43

KABARETT 

Freikarten 

S 

50 Hagen Rether 

EITE 

Der mit Preisen hochdekorierte Kabarettist 

sitzt am Klavier, tarnt sich als 

Charmeur. Im Plauderton bringt er böse 

Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet 

und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze 

oder politische Korrektheit. 

Sein bis zu dreistündiges, ständig mutierendes 

Programm infi ziert das Publikum 

mit gleich zwei gefährlichen Viren: 

der Unzufriedenheit mit einfachen 

Erklärungen und der Erkenntnis, dass nicht nur „die da oben“, sondern wir alle 

die Protagonisten dieses Spiels sind. „Liebe“, so der seit Jahren konstante Titel 

des Programms, kommt darin nicht vor. Zumindest nicht in Form von Herzen, 

die zueinander fi nden – und romantisch kommt allenfalls einmal die Musik des 

vielseitigen Pianisten daher. Sichtbar wird jedoch die Menschenliebe eines Kabarettisten, 

der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund 

glaubt. Am Freitag, dem 15.November, im Festsaal der Freiheitshalle Hof. 

Geradeaus im Kreisverkehr 

Die Kölner Kabarettistin Eva Eiselt hat sich im großen 

Gen-Pool zivilisierter Wesen umgeschaut und dabei einige 

außergewöhnliche Exemplare humaner Existenz aufgespürt, 

die sie hemmungslos als Kuriositätenschau auf 

der Bühne präsentiert. Sie versteht es, absurdes Treiben 

zu entlarven und aufs Korn zu nehmen. Dabei paart sie 

in einem frech pointierten Typenkabarett Sozialkritik mit 

komischem Nonsens. Am Freitag, dem 15.November, präsentiert sie ihr 

Programm „Geradeaus im Kreisverkehr“ im Tanzsaal Kaiserhammer. 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

hof-programm 

Dezember 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss: 

15. November 2013 

November 2013 

Mo Di Mi Do Fr Sa So 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

44 11-13

Präsentiert von 


BAYREUTH K S T E N O S 

M O N A T L I C H 

www.bayreuth-journal.de · Termine · Events · Musik · Infos · Sport 


Freikarten 

S 

50 

EITE 

Semino Rossi 

Wer Semino Rossis Konzerte kennt, der 

weiß, dass dort südamerikanische Kultur 

und Folklore immer eine besondere 

Rolle spielen. Südländische Romantik, 

Liebe und Partystimmung bietet auch 

das neue Werk „Symphonie des Lebens“ 

des argentinischen Superstars. 

Am Freitag, dem 15.November, stellt 

er seine neuen Lieder in der Hofer 

Freiheitshalle vor. Aber auch seine beliebtesten 

Songs werden nicht fehlen. 

Das Konzertereignis 

journal 

aus Südtirol 

15.11.2013 Hof Freiheitshalle 

AB JETZT IM 

HANDEL 

09.01.2014 Bayreuth Oberfrankenhalle 

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS 

PETER KRAUS 

Meine große 

Abschiedstournee! 

Planet der Lieder 

Live 2014 

15.02.2014 Hof Freiheitshalle 02.11.2014 Hof Freiheitshalle 

TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 * www.semmel.de 

 

11-13 

45

MUSIK 

Halbstark und Fernweh 

Am Freitag, dem 15.November, entführt die 

Band „Halbstark“ auf der Showbühne des 

Hofer „Fernweh Diner“ das Publikum in die 

Zeit der 50er Jahre. „Halbstark“, das sind fünf 

junge und hochmotivierte Vollblutmusiker aus 

Berlin. Sie packen die aktuellen sowie vergangene 

deutsche Chartsongs, als auch komplett 

eigene komponierte Songs, in den Sound 

des Rock&Roll und Rockabilly der 50er Jahre. 

Und das Ganze nur mit deutschen Texten. 

Von AC/DC bis U2 

Gefühlvolle Songs, mit viel Spielfreude 

und Einfühlungsvermögen 

vorgetragen, dafür steht das 

Musiker-Duo Goller und Götz. Sie 

begeistern ihr Publikum mit ihrem 

Können und ausgewählten Songs 

Freikarten 

der letzten 35 Jahre. Darunter Musik 

von Sting, Keith Urban, Elton 

S 

50 

EITE 

John, Prince, U2, Toto und den Eagles. Sogar AC/DC erfährt, nur mit Piano, Gitarre 

und Gesang, eine ganz neue Qualität, auch neuere Titel ergänzen das Repertoire. 

Am Samstag, dem 16.November, erwärmen sie mit ihrer Musik die Herzen 

im Komödienstadl in Fömitz. Karten dafür gibts bei Schreibwaren Meister, 

Münchberg, im Dorfl aden Weißdorf und beim Ticketshop der Frankenpost in Hof. 

46 11-13


19.00 Folk- u. Akkordeon-Konzertabend, Jugendkulturtage Haus d. Jugend 

19.30 Semino Rossi, Konzert Freiheitshalle 

19.30 Penthesilea, Schauspiel von Heinrich von Kleist Theater, Gr. Haus 

20.00 Maniac Voices, Musicmania GesangsschülerInnen Gaststätte Weinkiste 

20.00 Hagen Rether: Liebe Freiheitshalle, Festsaal 

20.00 Aurora übernehmen Sie, Monolog einer Putzfrau, Theater Hof KKH 

21.00 Halbstark, Rock‘n‘Roll und Rockabilly Fernweh Diner 

BAD ELSTER 

18.00 Reisebilder, Vernissage, Ölmalerei von Ingo Körner Kurhaus 

19.30 Die Macht des Schicksals, Oper von G. Verdi K-A-T 

BAD STEBEN 

19.30 1200 Tage Samstag, Live-Bildershow einer Weltumsegelung Kurhaus 


HELMBRECHTS 

20.00 Kellner, Rock, Pop, Folk, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum 

MÜNCHBERG 20.00 Konzert der Hofer Symphoniker Mehrzweckhalle 

PLAUEN 21.00 Otava Yo aus Russland, FolkHerbst-Konzert Malzhaus 


18.00 Fotografi e u. Serigraphien, G. Eberle, Vernissage Altes Rathaus 

SELB 

19.30 60 Jahre Avsenik Musik, Galerie Rucker Rosenthal-Feierabendhaus 

THIERSTEIN 

20.00 Geradeaus im Kreisverkehr, Eva Eiselt, Kabarett Tanzs.Kaiserhammer 

Musik und Weihnachtszauber 

Gesangsschüler und -Schülerinnen der MusicMania Music School zeigen in 

einem Konzert ihr Können. Gesangscoach 

Menno Stuifmeel (Bild unten) 

bringt seine Schützlinge am Freitag, 

dem 15.November, auf die Bühne in der 

Weinkiste in Hof. 

„Guitars unplugged by DS“ heißt es 

am Freitag, dem 29.November, in der 

Weinkiste. Man darf gespannt sein auf 

den Mann mit Gitarre und viel Gefühl. 

Um „Weihnachtszauber“ fernab von 

den allzu bekannten Weihnachtsgeschichten 

geht es in der Weinkiste 

am Samstag, dem 30.November. . 

Anja Stange und Antje Hochholdinger, 

zwei Schauspielerinnen vom Hofer 

Theater, lesen geistreiche außergewöhnliche 

und humorvolle Texte. 

TERMINE 

11-13 

47

48 11-13

Weihnachtsmarkt 

auf der Automeile 

Da kommt Farbe in den tristen November. In 

Münchberg können die Besucher am Samstag 

und Sonntag, dem 16. und 17.November, 

bummeln und sogar am Sonntag zum 

Einkaufen gehen. Die Automeile in der Kirchenlamitzer 

Straße 

bietet zum mittlerweile 

11.Weihnachtsmarkt 

über 50 Aussteller 

auf. Fast alle aus der Region, darunter viele Künstler aus 

handwerklichen Bereichen, die ihr Können zeigen. Eine gute 

Gelegenheit, um sich in aller Ruhe umzusehen und sich 

mit Weihnachtsgeschenken einzudecken. Natürlich dürfen 

auch Autos geguckt, inspiziert und probegesessen werden. 

WEIHNACHTSMARKT 

Inh. Carmen Sammer 

Regnitzlosau, Schwesendorfer Weg 22 

Tel. 09294-371 

(ab 14 Uhr oder nach Termin-Vereinbarung) 

Kreuzfahrten Cluburlaub Studienreise 

Sonne & Strand Städte- und 

Musicalreisen Fernreisen Wellnessreisen 

Golfreisen Skireisen etc. 

Erfüllen Sie Träume! Verschenken Sie 

Reisegutscheine. 

www.buche-urlaub.de 

Klicken - Buchen - Urlaub machen! 

11-13 

49

GEWINN 

Eintrittskarten zu gewinnen! 

2x2 Karten 07.Nov. Shooting Wild West Bürgersaal, Helmbrechts 

4x2 Karten 08.Nov. Eis-Disco Kunsteisbahn, Eisteich, Hof 

2x2 Karten 08.Nov. Lenchen Schmitz-Nippes Sportheim, Förbau 

2x2 Karten 08.Nov. Voice-2-Voice Haus Theresienstein, Hof 

2x2 Karten 08.Nov. Lochs-Balthaus-Herskedal Textilmus., Helmbrechts 

2x2 Karten 09.Nov. Gulf of Berlin, Jazz Textilmuseum, Helmbrechts 

3x2 Karten 09.+10.Nov.Hochzeits-/Urlaubsmesse Freiheitshalle, Hof 

1x2 Karten 10.Nov. Horst Lichter - Jetzt kocht er ... Freiheitshalle, Hof 

2x2 Karten 10.Nov. Goodman-Turku Duo, Jazz Textilmus., Helmbrechts 

3x2 Karten 14.Nov. A-Cappella-Nacht Fichtelgeb.halle, Wunsiedel 

1x2 Karten 15.Nov. Eva Eiselt Kaiserhammer bei Thierstein 

2x2 Karten 15.Nov. Hagen Rether - Liebe Festsaal-Freiheitshalle, Hof 

3x2 Karten 15.Nov. Semino Rossi, Konzert Freiheitshalle, Hof 

1x2 Karten 16.Nov. Status Quo & Uriah Heep Freiheitshalle, Hof 

2x2 Karten 16.Nov. Goller & Götz Komödienstadl, Förmitz 

2x2 Karten 17.Nov. Josh Smith, Blues Textilmuseum, Helmbrechts 

5x2 Karten 17.Nov. Hobby/Künstler/Ideenmarkt Saaletalh.,Oberkotzau 

3x1 Buch 18.Nov. Joseph u. die drei Könige Stadtbücherei, Hof 

1x2 Karten 20.Nov. Die Puhdys - Akustik-Tour Festsaal-Freiheitsh., Hof 

2x2 Karten 22.Nov. Beethovens 9.Symph. in Bildern Freiheitsh., Hof 

2x2 Karten 22.Nov. Die 5.Dimension, Multivis. Festsaal-Freiheitsh., Hof 

1x2 Karten 23.Nov. Andy Lang Gasthaus, Isaar 

2x2 Karten 24.Nov. Quadro Nuevo-Kinderlieder Bürgers. Helmbrechts 

2x2 Karten 24.Nov. Quadro Nuevo-Winterprogr. Bürgers. Helmbrechts 

2x2 Karten 28.Nov. Les Yeux d`la Tete Textilmuseum, Helmbrechts 

2x2 Karten 29.Nov. Der kleine Mondbär Tagungsraum-Freiheitsh., Hof 

2x2 Karten 29.Nov. Matthias Matuschik Porzellanikon, Selb 

2x2 Karten 30.Nov. Black‘n‘Burn, Konzert Wiesla Rock Club, Hof 

3x2 Karten 30.Nov. Dusko Goykovich, Jazzt. Festsaal-Freiheitsh., Hof 

3x2 Karten 01.Dez. Gospel-Advent, FP-Jazztage Fests.-Freiheitsh.Hof 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 24 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. 

Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

50 11-13

11-13 

51

MUSIK 

Holmes Brothers 

Sie haben zahlreiche namhafte 

Musikpreise erhalten, die Bühne 

geteilt mit Bob Dylan, Van Morrison, 

Bruce Springsteen, Lou 

Reed, Peter Gabriel und vielen 

anderen. Mit ihrem tief im Soul 

verwurzelten Gesangsstil, ihren 

begeisternden Vokalharmonien 

und ihrem unübertroffenen musikalischen 

Potenzial wurden 

© Stefan Falke 

sie zu einem Top-Act der Bluesszene. Das ist traditionelle Musik, lebendig, 

spontan, enthusiastisch und mit einer jugendlichen Frische, vorgetragen von 

drei amerikanischen Vollblut-Musikern, die am Samstag, dem 16.November, 

auf Einladung des Forum Naila im Faber-Castell-Saal in Geroldsgrün gastieren. 

Musikalisches Kabarett 

Unter dem Titel „Für dich wasch ich perfekt“ entführt 

Diseuse Gerti Baumgärtel am Samstag, 

dem 16.November das Publikum in die Zeit der 

Wirtschaftswundertage. Die temperamentvolle 

Wuchtbrumme singt, rezitiert von Perlon, Petticoat, 

Peinlichkeiten, deutschen Heimatfi lmen, 

Komfort und Häuslichkeit der Frau, Idealmaß 

des Damenbeines, Urlaubsträumen „wer hat, der hat“, frech, frivol und nachdenklich. 

Karten für den musikalischen Kabarett-Abend in der Göstrahalle in Köditz gibt es 

beim Ticketshop der Frankenpost und bei Lotto-Mohr in der Parkstraße in Köditz. 

52 11-13



14.00 TSV Hof 1861 - TSV Wendelstein, Handball Jahnhalle 

19.30 Harold und Maude, Premiere Theater, Studio 

19.30 Aida, Oper von Giuseppe Verdi Theater, Gr. Haus 

20.00 Bula Quo, Status Quo und Uriah Heep Freiheitshalle 

20.00 Nick und June, Konzert Kunstkaufhaus 

20.30 Cocktail Nacht U 27, Uferstraße 27 

ARZBERG 20.00 Grease Resistant, Jazz, Rock und Pop Bergbräu 

BAD ELSTER 19.30 Die Reise, Musical, Evang. Freundeskreis Trinitatiskirche 

19.30 Stehaufmännchen, Comedy mit Markus Maria Profi tlich K-A-T 

BAD STEBEN 09.00 Herztag, Vorträge 

Kurhaus 


FÖRMITZ 20.00 Konzert mit Goller und Götz 

Komödienstadl 

GEROLDSGRÜN 

19.30 Holmes Brothers, Blues, Soul, Forum Naila Faber-Castell-Str. 17 

HELMBRECHTS 

20.00 Josh Smith, Blues, Soul, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum 

KÖDITZ 

19.00 Musikalisches Kabarett mit Gerti Baumgärtel Göstrahalle 

MÜNCHBERG 

13.00 Weihnachtsmarkt der Automeile Autohäuser, Kirchenlamitzer Str. 

PLAUEN 21.00 Unduzo, A-cappella-Comedy 

Malzhaus 

Status Quo 

& Uriah Heep 

Wenn Status Quo am Samstag, 

dem 16.November, 

gemeinsam mit Uriah Heep 

in der Hofer Freiheitshalle 

gastieren, lautet das Motto 

„Bula Quo!“ Unter jenem Slogan 

treten die Briten nicht nur 

live auf, sondern überzeugen 

auch fulminant auf der Kinoleinwand. 

In der rasanten Action-Komödie gleichen Namens, die hierzulande ab 

7.November auf DVD/Blu-ray erhältlich ist, machen die Sänger und Gitarristen 

Francis Rossi und Rick Parfi tt an der Seite etablierter Schauspieler wie Jon Lovitz 

(„Loaded Weapon I“) und Craig Fairbrass („Cliffhanger“) eine Insel im Südpazifi 

k unsicher. Mit dem Titel „Bula Quo!“, auf Fidschi: „Hallo Quo!“, schlagen die 

Boogie-Rocker von Status Quo eine Brücke in die ruhmreiche Vergangenheit. 

TERMINE 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

11-13 

53

AUSSTELLUNG 

Blauer Kristall „Freiheitshalle 3.0“ 

Die Fotogruppe des Bayerischen Landesamtes 

für Umwelt, Dienststelle Hof, hat die 

Bauphase der neuen Freiheitshalle sowie 

den Abriss der Vorgängerin in ästhetisch 

anspruchsvollen Fotos dokumentiert und 

damit eigenständige fotokünstlerische 

Arbeiten geschaffen. Sie werden im Rahmen 

der Ausstellung „Freiheitshalle 3.0 

Der Blaue Kristall entsteht“ in der Freiheitshalle gezeigt. Die Fotogruppe hat 

damit ein spannendes Thema gefunden. 

Die Spannweite der Fotos reicht von der 

Endzeitstimmung des Abrisses bis zum 

Helene Fischer-Konzert. Es gibt Aufnahmen 

im Nebel, durch den Baustaub, und 

mit wirklichem Nebel. Die berühmten gelben 

Stühle sind auch dabei. Zu sehen ist 

brachiale Gewalt beim Abbruch und Millimeterarbeit 

mit höchster Konzentration bei der Neuerrichtung. Eine Auswahl 

der faszinierenden Ergebnisse kann bis zum 1.Dezember besichtigt werden. 

PIZZASELBSTABHOLER- 

AKTION 2+1: 

bestelle 2 Pizzen und 

erhalte 1 gratis dazu! 

Gaststätte Hertlein 

deutsch-griechische Küche 

seit 1988 

Wir empfehlen unsere Gaststätte für 

Weihnachts- und Familienfeiern! 

All you can eat-Buffet 

Mittwoch: 18.00 - 22.00 Uhr 

Einsteigerbuffet 7,- € p. P. 

Freitag & Samstag: 18.00 - 22.00 Uhr 

Griechisches Buffet 11,- € p. P. 

- Um Tischreservierung wird gebeten - 

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Nikolaidis und Team 

Gaststätte Hertlein 

Vogelherder Str. 1 - 95030 Hof 

Tel. 0 92 81 / 6 68 11 

Öffnungszeiten: 

Mo - So ab 17.00 Uhr 

So 11.30 - 13.30 Uhr 

Di Ruhetag 

54 11-13

Zum Gedenken 

Der Volkstrauertag 

ist ein 

staatlicher Gedenktag 

und 

gehört zu den 

„stillen Tagen“. 

Er erinnert an 

die Kriegstoten 

und Opfer der Gewaltherrschaft aller 

Nationen. Ursprünglich wurde er vom 

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

als Gedenktag für die gefallenen 

deutschen Soldaten des Ersten Weltkrieges 

vorgeschlagen. Zum Volkstrauertag 

fi ndet am Sonntag, 17.November, 

am Ehrenmal im Wittelsbacherpark in 

Hof eine Gedenkstunde mit Kranzniederlegungen 

statt. Sie wird gemeinsam 

mit dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, 

dem VdK-Kreisverband 

Hof sowie dem Standortkommando 

der Bundeswehr durchgeführt und 

vom Blechbläserensemble der Musikschule 

der Hofer Symphoniker 

musikalisch umrahmt. Die Gedenkansprache 

hält der Regierungspräsident 

von Oberfranken, Wilhelm Wenning. 

Trauerfallvorsorge mit dem 

Feuerbestattungsverein 

für alle 

Bestattungsarten 

Sterbekassenmitglieder 

profitieren vom Institut Pietät 

Feuerbestattungsverein VVaG 

Hof, Ernst-Reuter-Straße 74 7 09 20 

11-13 

55

56 11-13

Sonntag Volkstrauertag 17 November 

11.00 Gedenkstunde zum Volkstrauertag Ehrenmal Wittelsbacherpark 

15.00 Das rote Strick-Café Kunstkaufhaus 

19.30 Die fetten Jahre sind vorbei, Komödie Theater, Studio 

19.30 Ein Käfi g voller Narren, Musical Theater, Gr. Haus 

ARZBERG/BERGNERSREUTH 

14.00 Fichtelgebirgsverein im Winter, mit D. Herrmann Gerätemuseum 

BAD ELSTER 16.00 Best of Broadway, Musical-Revue K-A-T 

BAD STEBEN 16.00 Die Reise, Musical, Evang. Freundeskreis Lutherkirche 

19.30 Klavier- und Cello-Abend, Prof. Bauer und K.-H. Busch Kurhaussaal 

HELMBRECHTS 

20.00 Josh Smith, Blues, Soul, Kulturwelten, Zusatzkonzert Textilmuseum 

MÜNCHBERG 

13.00 Weihnachtsmarkt, verkaufsoffen Automeile Kirchenlamitzer Str./Stadt 

OBERKOTZAU 10.00 Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt Saaletalhalle 

PLAUEN 20.00 Fusion 2013, Jazzkonzert Malzhaus 

WUNSIEDEL 08.00 Katharinenmarkt Innenstadt 

10.00 Uhren, Gold- u. Silberschmuck, Expertisentag Fichtelgebirgsmuseum 

10.00 Spielzeugbasar Luisenburg-Gymnasium 

10.00 Ski-Basar Rathaus 

18.00 Wälsungenblut v. T. Mann, Lesung mit H.-J. Schatz Stadtbibliothek 

Herbst- und 

Weihnachtsideen 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Der Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt lockt am 

Sonntag, dem 17.November, mit über 90 Ausstellern 

sowie selbstgebackenen Kuchen und 

Torten in die Saaletalhalle nach Oberkotzau. 

Aus der breiten Angebotspalette können hier 

nur einige Schwerpunkte genannt werden, wie 

etwa die Holz- und Laubsägearbeiten, Öl- und 

Acrylbilder, personalisierte 

Kindersachen, Patchwork, 

Fenster-, Tür-, und 

Wandschmuck, Serviettentechnik, Ton- und Glasobjekte, 

Trachtenschmuck, Klosterarbeiten, Bunzlauer- 

Keramik, 3-D-Karten, Asia-Lampen, Photokalender, 

Geldgeschenkverpackungen, Wärmekissen, Walkloden-Produkte, 

Handarbeiten aus Stoffen, Honig- und 

Honigprodukte, Schwingbögen, Schmuck in allen Varianten, 

Taschen und Seidentücher und vieles mehr. 

TERMINE 

11-13 

57

VORTRAG 

-ANZEIGE- 

Fit mit Schüssler-Salzen 

Schüßler-Salze sind Mineralstoffverbindungen, die ihre 

besondere Wirkung durch Verreibungs- und Verdünnungsschritte 

erhalten. Als preisgünstige und nebenwirkungsfreie 

Therapie erfreuen sie sich heute, über 140 

Jahre nach ihrer Erforschung durch Dr. Schüßler, immer 

noch großer Beliebtheit. Denn der Ausgleich von Defi ziten 

im Körper hilft nicht nur bei akuten Erkrankungen, sondern 

trägt auch zu einer vorbeugenden Gesundheitsvorsorge 

bei. Hierbei spielt die Antlitzanalyse eine wichtige Rolle. 

Gerade in der kalten Jahreszeit sind die Schüßler-Salze eine gute Möglichkeit, die 

Abwehrbereitschaft des Körpers zu unterstützen und bei Erkältungssymptomen die 

Selbstheilungskräfte zu stärken, so dass sich eine Erkrankung häufi g gar nicht erst 

manifestiert. Die Michaelis-Apotheke in Hof lädt am Montag, dem 18.November, 

zu einem praxisorientierten Vortrag in die easyApotheke nach Hof ein. Die erfahrene 

Schüßler-Therapeutin Elisabeth Kyewski erklärt viel Wissenswertes über die 

Wirkungsweise der Schüßler-Salze und welche Mineralstoffe dem Immunsystem 

in der kalten Jahreszeit helfen können. Am 19.November bietet die Michaelis-Apotheke 

die Möglichkeit zu einem individuellen Beratungstermin mit Antlitzanalyse. 

Wer Interesse hat, kann sich in der Apotheke unter Tel. 09281-7790620 anmelden. 

58 11-13


19.00 Mit Schüssler-Salzen gesund durch den Winter, Vortrag easyApotheke 

19.30 Joseph u. die drei Könige , Buchvorstellung, Gert Böhm Stadtbücherei 


15.30 Vorlesenachmittag f. 4-7jährige Stadtbücherei 

18.00 Herzwoche, Laienvortrag Münch-Ferber-Villa 

19.15 Dt. Demokraten zw. Napoleon u. Bismarck, Vortrag, LNV Hochschule 

BAD ELSTER 19.30 Sagenhaftes Irland, Greenpeckers, Irish Folk Kurhaus 

HELMBRECHTS 19.00 Patchworkshop-Erfahrungsaustausch 

Textilmuseum 

PLAUEN 21.00 Dekadance, Tritratrullala-Tour Malzhaus 

Mittwoch Buß- u. Bettag 20 November 

20.00 Puhdys Akustik Tour Freiheitshalle, Festsaal 

BAD ELSTER 15.00 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T 

TERMINE 

Die Puhdys 

Wer Konzerte der Puhdys 

kennt, weiß, hier gibt es immer 

Rock ungeschminkt, 

grandiose Gewitter voll geballter 

Energien. Im Rahmen 

ihrer Akustik-Tour ist das alles 

ganz anders: statt Boxentürme 

und Monster PA gibt es 

akustische Gitarre und Perkussion 

und statt Feuerwerk heißt es eher „Feuerzeug raus“. Eine 

Tour mit perfekter Performance und einem stimmungsvollen Querschnitt 

der musikalischen Bandgeschichte. Auch die ganz großen 

Foto: Felix Broede 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Hymnen der Kultformation sind angesagt. Das heißt, mitsingen bei Songs wie 

„Alt wie ein Baum“, „Wenn Träume sterben“ oder „Die Eisbärn“. Beim Akustik- 

Konzert am Mittwoch, dem 20.November, im Festsaal der Hofer Freiheitshalle. 

11-13 

59

TERMINE 


18.00 Wie schmeckt und riecht unser Essen, Kinderuni Hochschule 

18.00 Mykotherapie, Heilpraktiker-Vortrag Münch-Ferber-Villa 

18.30 Hof und der Nationalsozialismus, Vortrag Teil II FH Verwaltung 

19.30 Jean Paul und d. Aufklärung in Hof, Vortrag Museum Bayer. Vogtland 

20.00 Elementarschaden, Lesung mit Roland Spranger Galeriehaus 

BAD STEBEN 19.30 Gitarrenkonzert mit Martin C. Herberg Gr. Kurhaussaal 

Premierenlesung 

Roland Sprangers Thriller „Kriegsgebiete“ wurde im 

April in Bern mit dem Friedrich-Glauser-Preis 2013 

ausgezeichnet. Die Jury war der Meinung, dass 

„Kriegsgebiete“ der beste Kriminalroman des Jahres 

ist. Der „Glauser“ ist der höchstdotierte Preis für 

Kriminalliteratur im deutschsprachigen Raum. Nun 

legt Spranger einen Nachfolger nach. Der freilich 

ganz anders geworden ist. Der Autor will sich nicht 

wiederholen. Sein neuer Roman heißt „Elementarschaden“ 

und erscheint im Bookspot Verlag. Bei 

der Premierenlesung am Donnerstag, dem 21.November, 

im Galeriehaus in Hof, wird Roland Spranger 

von seinem Weggefährten Hendrik Ertel musikalisch begleitet. Auch Lektorin 

Eva Weigl steht Rede und Antwort. Kurz zum Inhalt: Privatdetektiv Thorsten 

Kulik wird von einer Versicherung beauftragt, Blitzunfälle mit Personenschaden 

zu untersuchen. Er trifft auf merkwürdige Blitzopfer: Einen Einsiedler mit Alien- 

Kontakt. Eine durchgeknallte Rock-Band. Eine komplette Fußballmannschaft. 

von Werner Michael 

„...iech bie amoll gschbannt, welcha Schilder 

mir in Hof ols nächstes abholn missn!?“ 

60 11-13

kidstyle 

Hochfrankens Premium-Outlet 

für coole Kindermode 

NEU 

NEU 

Selb, Am Nordbahnhof 3 (neben dem Rosenthal Outlet Center) 

A93 Ausfahrt Selb Nord, 1. Ampel Ri. Schirnding, nach 200m rechts 

www.nobasics.de 

Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr 

11-13 

61

TERMINE 


19.00 Schätze des Islam, VHS-Vortrag VHS LK, Fabrikzeile 

19.00 Die Welt des Musicals, Jugendkulturtage Haus der Jugend 

19.30 Harold und Maude Theater, Studio 

19.30 Beethovens 9.Sinfonie in Bildern von T. Melle Freiheitshalle 

20.00 Multivisionsshow, Extrembergsteiger A. Huber, DAV Freiheitsh., Fests. 

20.00 Der Stern von Bethlehem, Vortrag mit Beobachtung Sternwarte 

20.00 Jedara, Konzert Kunstkaufhaus 

BAD ELSTER 

19.30 So und nicht anders, Purple Schulz und Schrader, Konzert K-A-T 


HELMBRECHTS 

20.00 Hotel Palindrone, Folk, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum 

PLAUEN 

21.00 ?Shmaltz! aus Deutschland, FolkHerbst-Konzert Malzhaus 


19.00 Ein Abend mit Arbeiterliedern, DGB-Ortskartell Clubheim 1. FCS 

WUNSIEDEL 

20.00 Fitzgerald Kusz u. Klaus Brandl, Spitalitäten Fichtelgebirgsmuseum 

Ein „Huber-Bua“ in Hof 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Zu einer Veranstaltung der ganz besonderen 

Art lädt die Sektion Hof des Deutschen 

Alpenvereins ein. Am Freitag, dem 22.November, 

präsentiert der weltbekannte Allroundbergsteiger 

Alexander Huber, der Jüngere der 

„Huberbuam“, im Festsaal der Freiheitshalle 

Hof eine Multivisionsschau der Superlative. Mit 

dem Titel „Die 5. Dimension“ beschreibt er den 

Berg, die Zeit und den Menschen. Besonders 

durch das Klettern ohne Seil und Absicherung 

an den steilsten Bergwänden erlangte er sehr 

hohes Ansehen. Ein Abend, der jeden Bergsportler 

und Naturfreund begeistern wird. Ganz 

aktuell dazu ist sein Buch mit dem Titel „Die Angst, dein bester Freund“ erschienen. 

Karten im Vorverkauf gibt es im Klettershop „Bergauf“ in Hof, Bürgerstr. 1. 

62 11-13

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN: 

DIE PARIS-SONDERMODELLE 

0,99 % 

FINANZIERUNG 

Z. B. 

RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² 

MIT DELUXE-PAKET 

• ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • 

Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m. 

monatlich ab 59,– € 

Fahrzeugpreis 10.640,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.870,– €, 

Nettodarlehensbetrag 7.770,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 59,– € und eine 

Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, 

Sollzinssatz (gebunden) 0,98 %, Gesamtbetrag der Raten 8.027,– €. Gesamtbetrag 

inkl. Anzahlung 10.897,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault 

Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, 

Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; 

kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km 

(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 

AUTOHAUS SEMMELRATH GMBH 

An der Hohensaas 15 • 95030 Hof 

Tel.: 09281-70640 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

11-13 

63

64 11-13

Kleines Kneipenfest in Hof 

Belebung in den dunklen Monat November bringt das 

kleine Kneipenfest der drei Hofer Gaststätten La Mancha, 

Rory‘s Steakhouse und Treffpunkt. Für die gute Stimmung 

sorgen 

am Samstag, 

dem 23.November, 

die Bands „play again sam“, 

„Blind Date“ und „Goosebumps“. 

Eintritt muss nur einmal bezahlt 

werden, dafür gibt‘s drei Livebands. 

Goosebumps 

Ein Teil der Eintrittsgelder wird an 

„FIZ-Familie im Zentrum“ gespendet. 

Karten gibts im Vorverkauf in den teilnehmenden Gaststätten. „Play again 

sam“ spielen Songs aus fünf Jahrzehnten Musikgeschichte, von Bob Marley bis 

zu den Black Eyed Peas 

und von U2 bis Tiao Cruz. 

„Blind Date“ kommt in neuer 

Besetzung, mit neuem 

eigenen Material und neuen 

Cover-Songs. Die „Goosebumps“ 

bringen die Be- 

Blind Date 

sucher mit Akustikversionen von bekannten Rock- und Popsongs in Stimmung. 

FEST 

11-13 

65

TERMINE 


10.00 Kupferschmied, Entdecker ab 7 J. unterwegs Museum Bayer. Vogtland 


15.00 Aladin u. d. Wunderlampe, Familienstück, Premiere Theater, Gr. Haus 

16.00 Mitmachmusical, Jugendkulturtage Haus der Jugend, Sophienstr. 23 

19.30 ASV Hof - AC Penzberg, Ringen, Oberliga Jahnhalle 

20.00 Die Balkanauten, Konzert Kunstkaufhaus 

20.00 Das kleine Kneipenfest La Mancha, Treffpunkt, Rory‘s Steakhouse 

20.00 Benefi zball der Hofer Service-Clubs Freiheitshalle, Festsaal 

20.00 Italienische Nacht, Mitternachtssauna HofSauna 

20.00 R.I.O.-Vorausscheidungs-Festival Alter Bahnhof 

20.30 Ladies Night U 27, Uferstraße 27 

BAD ELSTER 

19.30 Ziegen die auf Männder starren, Leipziger Central Kabarett K-A-T 

FÖRBAU 19.00 L enchen Schmitz-Nippes, Theatergruppe Förbau Sportheim 

HELMBRECHTS 20.00 Jazul, Pop, Jazz, Kulturwelten Textilmuseum 

ISAAR 20.00 Andy Lang, Folkclub Gasthof Isaar 

MÜNCHBERG 

20.00 Sprachgewalt ist keine Lösung, liter. Kabarett m. Michael Jakob BÜZ 

PLAUEN 21.00 Guru Guru, Krautrock Malzhaus 


14.30 Peter Krause, die dt. Stimme von Donald Duck J.-P.-Grundschule 

SELB 19.30 Jubiläumskonzert der St. Andrew Singers Rosenthal-Theater 

SELBITZ 14.00 SpVgg Selbitz - FSV Erlangen-Bruck, Bayernliga Grüne Au 

WERNESGRÜN 

19.30 Frankensteins Braut, Grusel-Dinner Brauerei Gutshof 

Songpoesie in Isaar 

Mit beeindruckender Bühnenpräsenz und 

großem Charme erobert Andy Lang die 

Herzen seiner Zuhörer. Sein fi ligranes Harfenspiel 

kontrastiert die sonore Charakterstimme, 

die druckvoll gespielte Gitarre 

erdet himmlische Klänge. Melodien voller 

Sehnsucht und Texte mit Tiefgang verbinden 

sich zu einem eleganten Songwriting. 

Das wichtigste in seinem Wirken beschreibt 

Freikarten 

der Künstler so: „Das größte Geheimnis 

meiner Musik sind die Menschen, die sie 

S 

50 

EITE 

hören. Aus ihren Herzen empfängt meine Klangwelt Tiefe und Raum.“ Das sinnliche 

Konzert fi ndet am Samstag, dem 23.November, im Folkclub in Isaar statt. 

Wir liefern Tinten und Toner 

für ALLE Fabrikate! 

Höhne | Bürotechnik oHG 

95028 Hof | Wörthstraße 14 

Tel. 09281 | 16631 

Fax: 09281 | 16654 

E-Mail: info@hoehne-buero.de 

Internet: www.hoehne-buero.de 

66 11-13

11-13 

67

68 11-13

Glänzende 

Weihnachtswelt 

Erstmals wird der Hofer Weihnachtsmarkt 

in diesem Jahr 

bereits eine Woche eher als gewohnt 

an den Start gehen. Bereits 

am Montag, dem 25.November 

um 18 Uhr werden 

Oberbürgermeister Harald Fichtner und 

der Betreiber der „Hofer Weihnachtswelt“, 

Heinrich Haas, den Markt auf der 

Bühne in der Altstadt eröffnen. Doch 

keine Angst: Die gewohnt schmuckvolle 

und kirchlich geprägte Eröffnungsfeier 

mit ökumenischer Andacht, Posaunenchor 

und dem Auftritt von Engeln und 

Nikolaus bleibt ebenfalls erhalten. Sie 

fi ndet weiterhin am Freitag vor dem 

1.Advent, also am 29.November, statt. 

Die Weihnachtswelt in der Altstadt hat 

ihre Pforten dann bis einschließlich 

22.Dezember täglich von 11 bis 20 Uhr 

geöffnet. Die Skihütte am Oberen Torplatz 

öffnet vom 6.November bis zum 

6.Januar. Der Weihnachtsmarkt bietet 

eine bunten Mischung von Fieranten, 

ein abwechslungsreiches Abendprogramm 

auf der Bühne am Kaufhof 

sowie ein attraktives Kinderprogramm. 

Wer Lust auf weihnachtliche Romantik 

hat, kann sich an den Wochenenden, 

zumindest bei gutem Wetter, mit einer 

weihnachtlich geschmückten Pferde- 

Kutsche durch die Innenstadt ziehen 

lassen. Vom 1. bis zum 22.12., täglich 

um 17 Uhr, gibt es zudem beim 

„Advents-Kalender-Gewinnspiel“ vor 

dem Kaufhof tolle Preise zu gewinnen. 


11-13 

69

TERMINE 

Sonntag Totensonntag 24 November 

18.30 Orgelmesse zum Christkönigssonntag Stadtpfarrkirche St. Marien 

BAD ELSTER 15.00 Im weißen Rössl, Operette von R. Benatzky K-A-T 

HELMBRECHTS 17.00 Q uadro Nuevo, Kinderlieder, Kulturwelten Bürgersaal 

20.00 Quadro Nuevo, Winterlieder, Kulturwelten Bürgersaal 

MÜNCHBERG 

15.00 Trostkonzert zum Ewigkeitssonntag, Michaela Kerz Friedhofskirche 

17.00 Jubiläums-Orgelkonz., Prof. Markus Willinger Kath. Kirche Hl. Familie 

SELB 13.00 Verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet 

WUNSIEDEL 

14.00 Zinnfi guren bemalen, Kinder-Weihnachtswerkstatt Fichtelgebirgsmus. 


11.00 Hofer Weihnachtswelt , 18 Uhr offi zielle Eröffnung Altstadt 

19.00 Koscher-was ist das, VHS-Vortrag VHS LK, Fabrikzeile 

BAD STEBEN 

19.00 Der rheumatische Formenkreis, H. Laubmann, Heilpraktiker Kurhaus 


11.00 Hofer Weihnachtswelt Altstadt 

18.00 Frau Luna, Operette von Paul Lincke, öffentl. Probe Theater, Gr. Haus 

18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

18.30 Tschechien, Länderabend Hochschule, A.-Goppel-Pl. 1 

20.00 Mekkotytöt, Konzert, Dt.-Finn. Gesellschaft Theater, Bistro 

20.00 R.I.O-Clubtour, Castingrunde Alter Bahnhof 

BAD ELSTER 19.30 Liederleben, Konzert mit Conny Bogwardt Kurhaus 

Tschechien: Märchenhaft schön 

Am Dienstag, dem 26.November, trägt 

der Länderabend der Hochschule Hof 

den Titel „Tschechien: Märchenhaft 

schön – Mitten in Europa“. Tschechische 

AustauschstudentInnen halten 

Kurzvorträge und kleine Workshops 

mit landestypischen Besonderheiten. 

Beim großen Tschechien-Quiz wird das Wissen über das Nachbarland getestet, 

erste Wörter der tschechische Sprache können geübt und gelernt werden. 

70 11-13

Typisch finnisch 

Die Deutsch-Finnische Gesellschaft 

Hof präsentiert in der Vorweihnachtszeit 

ein typisch fi nnisches Konzert im 

Theater-Bistro in Hof. Maija Pokela 

und Jutta Rahmel sind das Duo Mekkotytöt. 

Das Kantele-Duo spielt traditionelle 

und eigene Kompositionen 

und zeigt mit seiner Musik die Vielseitigkeit 

des traditionellen fi nnischen 

Zupfi nstrumentes. Der Eintritt zu diesem 

Konzert ist frei. Im Theaterbistro 

wird passend zu diesem Abend eine 

fi nnische Lachssuppe zubereitet. 

KONZERT 

11-13 

71

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Bill Ramsey 

Axel Zwingenberger/Lila Ammons 

Dusko Goykovich by Jan Scheffner 

JAZZTAGE 

Jazztage mit Abwechslung 

Ende November wird sich eine Reihe von Jazz-Größen im 

Festsaal der Hofer Freiheitshalle die Klinke in die Hand 

geben. Den Anfang macht allerdings eine fi lmische Dokumentation 

über „Ost-Jazz-Legenden“ 

im Central-Kino. Am Mittwoch, dem 

27.November, heißt es dort „Einfach 

sein - für eine freie Musik“. Am Donnerstag, 

dem 28.November, kommen 

„Aluna“, das „Gismo Graf Trio“ und 

Martin Weiss mit Candle light Jazz 

und Gipsy Sound. Dazu wird an den 

Tischen im Festsaal Südtiroler Wein 

kredenzt. Am Freitag, dem 29.November, 

trifft sich Axel Zwingenberger 

mit der großen amerikanischen 

Blues-Sängerin der Gegenwart, Lila 

Ammons, auf der Bühne. Junger Jazz 

und alte Meister heißt es am Samstag, 

dem 30.November, wenn sich Dusko 

Goykovich mit Quintett und das Bill 

Ramsey Quartett die Ehre geben. Den 

Abschluss macht Harriet Lewis mit 

ihrer Gospelgroup am Sonntag, dem 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

1.Dezember, dazu liest 

Gunther Emmerlich. 

Harriet Lewis 

72 11-13




20.00 Dokumentation über Ost-Jazz-Legenden, Jazztage Central-Kino 

MÜNCHBERG 

20.00 Toleranz in d. Verwaltung, Regierungspräs. W. Wenning Ev. Gemeinde. 


19.30 Ich singe für d. Freiheit, Any Choying, tibet. Nonne Gumbertus-Kirche 



18.00 Gründung der Selbsthilfegruppe Schlaganfall Hof Münch-Ferber-Villa 

19.00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert 

19.30 Die Welle, JugendEnsemble, Premiere Theater, Studio 

19.30 Aluna, Gismo Graf Trio, Martin Weiss, Jazztage Freiheitshalle, Fests. 

20.00 Whazz now Jazz, Konzert Kunstkaufhaus 

BAD STEBEN 19.30 Irland - Multmedia-Show v. Frank Zagel Gr. Kurhaussaal 

HELMBRECHTS 20.00 Les Yeux d‘la Tete, Zusatzkonzert Textilmuseum 

PLAUEN 20.00 Zeitreisen, Klaus Lage Solo 

Malzhaus 

TERMINE 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 

e-mail: post@hof-programm.de 

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des 

Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen 

und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen 

werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ 

sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. 

Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 

11-13 

73

KABARETT 

Freikarten 

S 

50 

EITE 

Heilige Scheiße 

Matthias Matuschik tourt als ganz und gar unreligiöser 

Stand upper. Das Kreuz mit der Kirche ist 

ebenso sein Thema wie der Terror um Beschneidungen. 

Ein Atheist als Comedian. Damit besetzt 

er als Erster eine Nische, die er mit „unglaublichen“ 

Vergleichen füllt. Matuschik ist böse, ironisch und 

bleibt als Ungläubiger der Wahrheit verhaftet. Das 

tut manchmal weh und lässt einem das Lachen 

im Halse gefrieren. Er war es, der Burkas mit aufgedrucktem 

Gesicht als Geschäfts idee entwickelt 

hat. Als Radiomoderator mit über 20 jähriger Erfahrung 

kann er außerdem Geschichten erzählen, die 

haar sträubender sind als alles, was man aus diesem 

Bereich bis dato auf einer Bühne gehört hat. Scharfzüngige Unterhaltung mit 

hohem Wahrheitsgehalt - am Freitag, dem 29.November, im Porzellanikon in Selb. 

74 11-13


08.45 Aladin und die Wunderlampe, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus 

11.00 Hofer Weihnachtswelt , mit Nikolaus Altstadt 

15.00 Der kleine Mondbär, Theater f. Kinder ab 2 J. Freiheitsh., Tagungsraum 

19.00 Lauras Weihnachtsstern, Kinderprogramm Sternwarte, Egerländerweg 

19.00 Mobbing, Theaterabend, Jugendkulturtage Haus der Jugend 

19.30 Axel Zwingenberger, Lila Ammons, Jazztage Freiheitshalle, Festsaal 

19.30 Guitars unplugged by DS, Gitarrenkonzert Weinkiste, Ludwigstr. 

BAD ELSTER 19.30 Die Chefi n verzichtet, Max Goldt, Lesung K-A-T 

HELMBRECHTS 

19.30 Faszination Tanz, Show, Tanzsportgarde FC Ort Bürgersaal 

20.00 Les Yeux d‘la Tete, Konzert, Kulturwelten, ausverkauft Textilmuseum 

PLAUEN 21.00 Löwe, poetische Ohrwürmer 

Malzhaus 

SELB 

17.00 Weihnachtsmarkt mit Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz 

20.00 Matthias Matuschik - Heilige Scheiße, Kabarett Porzellanikon 

WUNSIEDEL 20.00 Afrika-Night, Musik und Tanz Fichtelgebirgshalle 

Der kleine Mondbär 

Der kleine Mondbär kam zu seinem 

Namen, weil er den Mond mehr liebte 

als alles andere auf der Welt. So sitzt 

er eines Tages vor seiner Höhle und 

schaut dem Mond bei seinem Spaziergang 

zu. Allzu gerne hätte er seinen 

Freikarten 

Freund, den Mond, bei sich auf der Erde 

gehabt. Um dies zu erreichen hatte er 

S 

50 

EITE 

schon viel versucht. Obwohl er auf den höchsten Berg geklettert war, konnte 

er ihn nicht greifen. Als er den Mond am Seeufer streicheln wollte, bemerkte 

er, dass es nur sein Spiegelbild war. So entschließt er sich, den Mond mit dem 

Lasso vom Himmel zu holen und in seine Höhle zu bringen. Die poetische, von 

Rolf Fänger erdachte Geschichte vom kleinen Mondbär und seinen vielen tierischen 

Freunden ist geeignet für Kinder ab zwei Jahren und dauert etwa 50 

Minuten. Statt vor üblichen Kulissen agieren die Figuren vor einem großen Bilderbuch. 

Die Geschichte vom kleinen Mondbären wird am Freitag, dem 29.November, 

in zwei Vorstellungen im Tagungsraum der Freiheitshalle Hof gezeigt. 

TERMINE 

11-13 

75

Advent mit Glühwein 

Ein Höhepunkt in Schwarzenbach ist 

die Glühweinparty, eine Mischung aus 

Partystimmung, Kulinarischem und 

Romantik. Die weihnachtliche Budenstadt 

im Rathaushof verwandelt sich 

am Samstag, dem 30.November, in 

eine große Winterparty-Zone mit Open- 

Air-Bar und vielfältigen Heißgetränken. 

Zum Aufwärmen steht der beheizte 

Skihütten-Pavillon bereit, musikalisch 

wird DJ Elmar kräftig einheizen. 

Am Sonntag, dem 1.Dezember, folgt 

dann der Adventsmarkt mit einem weihnachtlichen 

Angebot. Eine Krippen-Ausstellung, 

Spielsachen aus Omas Zeiten 

und die große Modelleisenbahn im Rathaus-Foyer 

werden ebenso wenig fehlen 

wie das Christkind und der Nikolaus. 

76 11-13


10.00 Instrumentenrallye für 4-9jährige, Symph.-Musikschule Klosterstr. 



13.00 Mittelalterlicher Adventsmarkt Diakonie am Campus, Südring 96 

14.00 TSV Hof 1861 - HSV Hochfranken, Handball, A-Jugend Jahnhalle 

16.00 Hänsel u. Gretel, Kinderoper, Jugendkulturtage Haus der Jugend 

19.30 Dusko Goykovich, Bill Ramsey Quartett, Jazztage Freiheitsh., Festsaal 

19.30 Harold und Maude Theater, Studio 


19.30 Weihnachtszauber mit Anja Stange u. Antje Hocholdinger Weinkiste 

20.00 Nett so laut, Konzert Kunstkaufhaus 

20.30 Tanz in den Advent U 27, Uferstraße 27 

21.00 Black‘n Burn, Konzert Wiesla-Rock-Club, Südring 99 

BAD ELSTER 

19.30 Böhmische Hirtenmesse,Churs. Winterträume, Eröffnungskonz. K-A-T 

BAD STEBEN 

19.30 Kerzenabend, Frankenwaldverein Bad Steben Gr. Kurhaussaal 

DÖBRA 16.00 Adventsdorf 

Kirchplatz 

HELMBRECHTS 

14.30 Adventsfeier in der Hutz‘n Stoum Gustav-Weiß-Str. 2 

19.30 Faszination Tanz, Show, Tanzsportgarde FC Ort Bürgersaal 

NAILA 

14.00 Naalicher Rupperichmarkt Rathausinnenhof, Marktplatz 

REHAU 

19.00 Weihnachten einerseits u. andrerseits, G. Baumgärtel Museum Maxplatz 


18.00 Glühweinparty Rathaushof 

SELB 

10.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum Martin-Luther-Platz 

19.30 The Bavarian Classic Jazzband Rosenthal-Theater 

SELBITZ 

14.00 SpVgg Selbitz - SSV Jahn Regensburg II, Bayernliga Grüne Au 

SELBITZ/DÖRNTHAL 

20.00 Wintergaudi, LJ Weidesgrün Eventhalle Strobel 

ZEDTWITZ 

15.30 Adventskonzert, Musikschule Landkreis Haus Regnitztal 

TERMINE 

11-13 

77

78 11-13



präsentiert 

Alle Vorteile auf einen Blick 

www.adac.de/ticketshop 

Vorteilsprogramm 


im 

Monat 

November 

Audi: Vorsprung durch Friedrich 

90 Jahre alt wurde Edgar Friedrich (Foto rechts 

neben Automobil-Pionier August Horch) im Oktober. 

Gefährliche Situationen hat er gemeistert, 

den 2.Weltkrieg schwer verletzt überlebt, danach 

mehrere Jahre russische Gefangenschaft. Wieder 

zuhause in der väterlichen DKW-Werkstatt in Hof 

bekam er erneut einen gefährlichen Auftrag. Im 

russisch besetzten Sektor, speziell in den Automobilstädten 

Zwickau, Chemnitz und Zschopau, wurden die Maschinen ausgebaut 

und in die Sowjetunion transportiert. Auch die Mitarbeiter wurden dorthin 

verschleppt. Friedrich schleuste insgesamt 600 Mitarbeiter über die Grenze 

in den Westen. In Ingolstadt ging die Auto-Union mit Audi an den Neustart. 

August 

Horch lebte 

und arbeitete 

bei den 

Friedrichs in 

Hof, er starb 

82-jährig in 

Münchberg. 

Sein letzter 

Lehrling, Edgar Friedrich, macht heute noch Führungen im August-Horch-Museum 

(Fotos) in Zwickau. Er war es, der Audi den Vorsprung durch Technik verschaffte. 

LICHTBLICK 

300.000 WATT - 15 TONNEN STAHL 

DIE SPEKTAKULARSTE SHOW SEIT DEM ORIGINAL 

DIE SHOWSENSATION AUS DEN USA 

DAS GROSSE RAMMSTEIN TRIBUTE-KONZERT 

GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT! 

21.12.2013 Hof Freiheitshalle 07.01.2014 Hof Freiheitshalle 

M I T D E N G E Z E I T E N 

LIVE IN CONCERT 

2014 

07.02.2014 Hof Freiheitshalle 

09.04.2014 Bayreuth Oberfrankenhalle 

TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 * www.semmel.de 

 

11-13 

79

ADVENT 

Mittelalterlicher 

Budenzauber 

Schauen, stöbern, schnuppern, schmecken, 

freuen - so heißt es am gesamten 

ersten Adventswochenende auf dem Gelände 

der Diakonie am Campus am Südring 96 in Hof. Die Besucher werden mit 

vielen Köstlichkeiten und Programmpunkten in mittelalterlicher Machart verwöhnt. 

Ein Handwerker- und Bastelmarkt wartet mit über 40 Verkaufsständen im Innenbereich. 

Im Freigelände herrscht mittelalterliches Markttreiben mit einer Feuershow 

der „Feuerzwerge“ und mittelalterlicher Musik der Gruppe „Lyra Musica“. 

Adventsmarkt 

in Münchberg 

In Münchberg fi ndet am Sonntag, dem 

1.Dezember, der 10.Adventsmarkt 

am Kirchplatz statt. Am Vormittag wird 

nach dem evangelischen und dem 

katholischen Gottesdienst der Erste 

Bürgermeister den Markt eröffnen. 

Heimische Vereine und Musikgruppen 

sorgen für das Rahmenprogramm, in 

der Lutherschule sind Krippen ausgestellt. 

Gegen Abend kommt der 

Nikolaus, es folgt das Münchberger 

Adventssingen. Höhepunkt des Abends 

ist das Öffnen des ersten Fensters 

des lebendigen Adventskalenders. 

80 11-13

Sonntag 1. Advent 1 Dezember 

09.30 TSV Hof 1861 , versch. Bezirksligaspiele, Handball Jahnhalle 


13.00 Mittelalterlicher Adventsmarkt Diakonie am Campus, Südring 96 

15.00 Aladin und die Wunderlampe, Familienstück Theater, Gr. Haus 

19.30 Weihnachtsoratorium v. J.S. Bach St. Michaeliskirche 

19.30 Harriet Lewis, Gunter Emmerlich, Jazztage Freiheitshalle, Festsaal 

BAD ELSTER 

15.00 Rentner haben niemals Zeit, Köfers Komödiantenbühne K-A-T 

BAD STEBEN 13.00 Weihnachtsmarkt Kurpark 

EUBABRUNN 13.00 Advent im Freilichtmuseum Freilichtmuseum 

HELMBRECHTS 

13.00 Pelzmärtelmarkt - Rund um die Johanniskirche Johanniskirche 

MÜNCHBERG 13.30 Adventsmarkt Ev. Kirche und Kirchplatz 

SCHWARZENBACH/SAALE 13.00 Adventsmarkt Rathaushof 

14.00 Konzert zum Weihnachtsmarkt, Musikschule Landkreis Rathaus 

14.00 Gedenkstätte Langer Gang geöffnet Bahnhofstraße 

SELB 13.00 Weihnachtsmarkt, Porzellan-Weihnachtsbaum M.-Luther-Platz 

WÜSTENSELBITZ 

19.00 Adventskonzert, Musik und besinnliche Texte Dr.-Martin-Luther-Kirche 

VORSCHAU 

Montag 2 Dezmber 

08.45 Aladin und die Wunderlampe, auch 10.45 Uhr Theater, Gr. Haus 


19.30 Von Hongkong zur chin. Mauer, Fotovortrag, LNV Hotel Strauß 

A TRIBUTE TO THE GREATEST ROCKBAND 

A SPECTACULAR 

NIGHT OF 

QUEEN 

11-13 

81


- ANZEIGE - 

Weihnachtstöpfermarkt 

im Schloss Thurnau - vom 6. bis 8.Dezember 

Der Weihnachtstöpfermarkt im Schloss 

Thurnau hat in den vergangenen zwei 

Jahrzehnten die Sanierung des Thurnauer 

Schlosses ausgehalten, mitgetragen 

und belebt. Wir freuen uns deshalb 

ganz besonders, auf den mittlerweile 

renommiertesten Keramikspezialmarkt 

in Nordbayern mit 50 qualifi zierten 

Töpferwerkstätten, selbstverständlich 

eintrittsfrei, einladen zu dürfen. Der 

exklusive Töpfermarkt zeigt handwerklichen 

Anspruch und hohes künstlerisches 

Niveau. Von hochwertiger 

Gebrauchskeramik bis zum wertvollen 

Einzelstück bietet der Markt die ganze 

Vielfalt des traditionierten keramischen 

Schaffens an. Der Markt hat, wie das 

Töpfermuseum gegenüber, täglich ab 

11.00 Uhr geöffnet. Für das leibliche 

Wohl ist aus lokaler Produktion hervorragend 

gesorgt. Kontakt: 09271/367. 

82 11-13

Die schönsten OLDIES 

XXX 

Gery‘s Gut Gelaunte Gäste. 

Jeden Montag von 17 - 18 Uhr 

Mo., 4. November: 

Klaus Grünling 

Unternehmer 

Mo., 11. November: Mo., 18. NOVEMBER: 

HEIKE RICHTER ELISABETH SCHARFENBERG 

Kulturcafébetreiberin MdB B90/Grüne 

Mo., 25. November: 

ALBERT RAMBACHER 

Lehrer, fränkischer Liedermacher 

Mo., 2. Dezember: 

ROLAND DIETER 

Journalist 

Täglich von 12-18 Uhr 

auf UKW 88.0 und im Kabel 

NEU: 24 Stunden web-radio: www.extra-radio.de 

10-13 

Hof - Kreuzsteinstr. 2-6, Tel. 09281/83000 

13

November - Hof Programm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?