Leck-Messcomputer LTC-602 Medipac Leak Test ... - Innomatec
Leck-Messcomputer LTC-602 Medipac Leak Test ... - Innomatec
Leck-Messcomputer LTC-602 Medipac Leak Test ... - Innomatec
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Test</strong>- und Sonderanlagen<br />
<strong>Test</strong> and Special Equipment<br />
Allgemeine Informationen | General information<br />
• Allgemeine Menügeführt mit Information Windowstechnik | General Information<br />
• Schnittstellen für SPS, Drucker, Netzwerke<br />
• Messdatenverwaltung, Schichtverwaltung<br />
• Aufrüstbar mit Festplatte und Monitor<br />
• Messkurvendarstellung und Analyse<br />
• Extrem kurze Prüfzeiten<br />
• Parametersätze für 100 Programme (erweiterbar)<br />
• Sprachumschaltung<br />
• Ethernet-Schnittstelle serienmäßig<br />
• Profinet-Schnittstelle serienmäßig<br />
• Statistikfunktion<br />
• Programmablaufsteuerung frei parametrierbar<br />
• Software Update via USB-Stick<br />
• Datenspeicherung und -transfer via USB-Stick<br />
• Historie Parameteränderung<br />
• Fernwartungstauglich<br />
• Rückverfolgbarkeit der Parameteränderung<br />
• Menu with windows technology<br />
• Interface for PLC, printer, network<br />
• Measurement data administration, shift administration<br />
• Expandable with hard disc and monitor<br />
• Measurement curve display and analysis<br />
• Extremely short testing times<br />
• Parameter sets for 100 programs (extendible)<br />
• Language selection<br />
• Standard Ethernet interface<br />
• Standard Profinet interface<br />
• Statistic function<br />
• Program procedure control freely configurable<br />
• Software update via USB stick<br />
• Data storage and transfer via USB stick<br />
• Parameter change history<br />
• Remote maintenance capable<br />
• Tracability of parameter changes<br />
Prüfmedium<br />
<strong>Test</strong> medium<br />
Parameterspeicher und<br />
Sicherung<br />
Parameter storage and backup<br />
Bedienung<br />
Operation<br />
Anzeige<br />
Display<br />
Sprachen<br />
Languages<br />
Schnittstellen<br />
Interfaces<br />
Gerätedaten<br />
Device data<br />
Druckluft, Stickstoff und nicht aggressive Gase, trocken, öl- und staubfrei, Sonderausführungen für Wasser,<br />
Formiergas, weitere auf Anfrage<br />
Compressed air, nitrogen and non-aggressive gases, oil and dust-free, special versions for water and forming<br />
gas, others upon request<br />
100 Prüfprogramme frei anwählbar, 2 Jahre stromlose Datenspeicherung, Zugriff über Passwort auf Benutzerverwaltung,<br />
Bedienebene und Einrichterebene, Speicherung der letzten 100 Messergebnisse, optional erweiterbar,<br />
automatische Speicherung aller Prozessdaten auf USB-Stick<br />
100 freely selectable testing programs, 2 years of data storage without mains power, access to user<br />
administration via password , user interface and set-up interface, storage of the last 100 measured results, can<br />
be optionally enhanced, automatic storage of all process data on a USB stick<br />
Einknopfbedienung und Eingabe mit Tastatur, externe Bedienung über PS2 Maus<br />
Menügeführt mit Bildschirmhilfe und Bildschirmbedienungsanleitung<br />
Single-knob operation and entry via keyboard, external operation via PS2 mouse<br />
Menu-driven with on-screen help function and on-screen instructions<br />
Daten- und Messwertanzeige, TFT-Display, 5,5" Vollgrafik tageslichttauglich, Anzeige aller Soll- und Istwerte,<br />
detaillierte Fehlermeldungen, Statistik, Summenzähler, Wartungszähler, Betriebsstundenzähler, Darstellung der<br />
Ein-/Ausgänge für Fremdsteuerung, Gut/Schlecht Darstellung in Display und LEDs<br />
Data and measured value display, TFT display, 5.5" full graphics that is daylight-compatible, display of setpoint<br />
and actual values, detailed error messages, statistics, unit counter, maintenance meter, operating hours meter,<br />
display of inputs/outputs for external control, good/bad messages on display and LEDs<br />
Umschaltbar in: deutsch, englisch, französisch, spanisch; andere Sprachen auf Wunsch/Anfrage<br />
Can be switched between: German, English, French, Spanish; other languages upon request<br />
Parallel: Druckerausgabe etc., Seriell: Modem, PC-Datenübertragung, externe Prüfparameterverwaltung, 16<br />
digitale Ein-/Ausgänge für Fremdsteuerung, 3 USB-Ports, 1 Festplattenanschluss (EIDE), Programmwahl für<br />
Fremdsteuerung, Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX LAN, ProfiNET, Profibus serienmäßig, Optional: CAN BUS<br />
Parallel: printer outputs etc., serial: modem, PC data transmission, external test parameter administration, 16<br />
digital inputs / outputs for external controller, 3 USB ports, 1 hard disk connection (EIDE), program selector for<br />
external control, Ethernet 10 BASE-T / 100 BASE-TX LAN, ProfiNET, Profibus as standard, optional: CAN BUS<br />
Vakuum über interne Vakuumpumpe, Netzanschluss 230 V, 50 Hz, 40 VA, Sicherung träge,<br />
Abmessungen 560 x 490 x 540 mm (B x H x T), 19", 3 HE, Gewicht ca. 10 kg<br />
Vacuum via internal vacuum pump, mains connection 230 V, 50 Hz, 40 VA slow-blow fuses,<br />
dimensions 560 x 490 x 540 mm (W x H x D), 19", 3 HE, weight approx. 10 kg<br />
Ein Druckdifferenzmessgerät nach dem Vakuummessverfahren der neuesten technologischen Generation.<br />
A pressure differential measurement device according to the vacuum measurement procedure of the state-of-the-art generation.<br />
Beutel<br />
Prüfling<br />
Specimen<br />
<strong>Medipac</strong><br />
Messkammer<br />
Measurement chamber<br />
Druckaufnehmer<br />
Pressure sensor<br />
<strong>Medipac</strong><br />
Messaufnehmer<br />
Measuring<br />
sensor<br />
Prüfparameter<br />
<strong>Test</strong>ing<br />
parameters<br />
Temperaturkompensierte Messaufnehmer, Druckmessbereich gemäß<br />
Gerätekonfiguration, Druckauflösung 0,1 bzw. 1 Pa<br />
Temperature-compensated measuring sensor, pressure-measuring range<br />
according to device configuration, pressure resolution 0.1 or 1 Pa<br />
Alle Zeiten 0,1…999 sec., Prüfdrücke, Schichtverwaltung<br />
All times 0.1 ... 999 sec, test pressures, shift administration<br />
Allgemeine Informationen | General information<br />
technische Änderungen vorbehalten | technical changes reserved