DE - JET GmbH

JET GmbH 29.04.2010 

FAQs 

AURO 1010/ Auro 1020 / AURO 1060/ AURO Style 

englisch 

deutsch 

o Question? 

What's the difference between these mobile phones? 

o Frage? 

Wie unterscheiden sich diese AURO-Telefone? 

o Answer! 

No technical difference. Only differences in accessories. 

o Antwort! 

Es gibt keinen technischen Unterschied, nur unterschiedliches 

Zubehör. 

Auro 1010 - only with line adapter 

Auro 1020 - with line adapter and tabletop charger 

Auro Stlye - with line adapter, tabletop charger and earphones 

Auro 1060 - line adapter, tabetop charger and with GPS 

Auro 1010 - nur mit Netzadapter 

Auro 1020 - mit Netzadapter und Ladeschale 

Auro Style - mit Netzadapter, Ladeschale und Kopfhörern 

Auro 1060 - mit Netzteil, Ladeschale und mit GPS-Funktion 

o Question? 

I cannot activate the telephone! Why? 

o Frage? 

Warum lässt sich das Telefon nicht Einschalten? 

o Answer! 

At first connect the telephone with line adapter to recharge battery. 

Display will show a loading battery symbol.Wait a few minutes and 

then try to activate the telephone (Push on/off-button). We 

recommend to recharge battery completely. Remove the battery and 

insert it again. Then activate the telephone. If it still doesn't work 

please contact our servicecenter. 

o Antwort! 

Schließen Sie zunächst das Telefon an das Ladegerät an. Schließen 

Sie das Ladegerät an einem Stromanschluss an, warten Sie einige 

Minuten und versuchen Sie anschließend, das Telefon einzuschalten. 

Laden Sie den Akku gemäß der Anweisung in der Anleitung 

vollständig auf. Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn 

anschließend wieder ein. Versuchen Sie das Telefon erneut 

einzuschalten. Sollte dies nicht funktionieren, kontaktieren Sie unser 

Servicecenter. 

o Question? 

How can I activate key lock? 

o Frage? 

Wie kann ich die Tastensperre aktivieren? 

o Answer! 

Push the button "#" for a few seconds. 

o Antwort! 

Drücken Sie die Taste "#" für ein paar Sekunden. 

o Question? 

Telephone does'nt ring. Why? 

o Frage? 

Warum klingelt das Telefon nicht? 

o Answer! 

Obviously you activated "Silent". Please push the button " * " for a few 

seconds. "General" is activated again. 

o Antwort! 

Wahrscheinlich ist das Profil "Lautlos" aktiviert, bitte halten Sie die 

"Sternchentaste" für ca. 2 Sekunden gedrückt bis "Allgemein aktiviert" 

im Display erscheint. 

o Question? 

How can I deactivate the acoustic start signal? 

o Frage? 

Wie kann man den Einschaltton leiser stellen? 

o Answer! 

You can turn down the start signal via menu. Therefor push M3-button 

(MENU) and go to "Phone Setting", "Sound Setting", "Set Volume" and 

then "Ring Tone Vol.". There you can turn down to lowest level. 

o Antwort! 

Sie können den Einschaltton über das Menü leiser stellen, dazu 

drücken Sie die M1 Taste gehen auf Telefoneinstellung, 

Audioeinstellung, Lautstärke einstellen, Lautstärke, dort stellen Sie bis 

auf 1 Balken herunter. 

Foreign country service - handling 

Auslandservice- Abwicklung: 

o 

o 

o 

o 

If you realize (during phone call) that the product probably could have a defect 

please fulfill following instructions: 

Inform customer that he will receive an UPS-Label via email/fax or mail from you. 

This label he needs to print out and stick it on the package to return his faulty 

product to customer service. The enclosed informations will show a UPS-telephone 

number he needs to call to arrange a pickup-term. Attention: Customer is bounded 

to attache a copy of his sales receipt to the package! 

Request the customers address and his email address and fill in the callcenterapplication 

screen. If customer does not have an email address ask for fax-number if 

available. 

Activate ROW! If there is no customers email address fill in your (callcenter agent) 

email address. You will receive the label via email and you can print it out and send it 

to customer via fax or mail! 

o 

o 

o 

o 

Wird beim Telefonat festgestellt, dass das Gerät vermutlich einen Defekt 

aufweist, ist folgender Weise vorzugehen: 

Kunden informieren, das er von uns ein UPS- Rückhollabel per Mail/ Fax oder Post 

zugesandt bekommt. Dieses Label möchte er bitte ausdrucken und auf das 

Rücksendepaket kleben. Anhand der beiliegenden Informationen möchte er bitte 

unter der dort genannten UPS-Telefonnummer mit UPS einen Abholtermin 

vereinbaren. Achtung: Der Kunde muß dafür sorgen, das eine Kopie vom Kaufbeleg 

der Sendung beiliegt. 

Vom Kunden die Anschrift und E- Mailadresse erfragen und in Callerfassungsmaske 

eintragen. Wenn Kunde keine E- Mailadresse angeben kann, unbedingt richtige 

Adresse und ggf. Faxnummer in Callerfassungsmaske notieren 

ROW aktiviern! Achtung bei Übermittlung des UPS- Labels per Fax oder Post die E- 

Mailadresse des Callagenten eintragen um das Label für Post oder Faxvesand 

ausdrucken zu können. 

FAQs IBD überarbeitet.xls 

Auro1010 1 von 1

1020_Inbetriebnahme_GB_FINAL.qxd:Branddistribution 29.07.2008 10:39 U 

Auro Comfort 1020 

GB 

Overview: 

LED indicates 

network coverage 

and call 

Flashlight Earpiece 

Help call key 

Loudspeaker for 

Eye for strap hands-free 

Socket for earphone 

M2 direct dialling key 

Shortcut menu 


Call menu 

Save 

OK 

Accept call 

v 

Scroll up 

Scroll down Phonebook 

Display 

Volume adjustment 


Back/Delete 

Hands-free 

Switch for torch 

Device ON/OFF 

End call 

Digit and letter keys 

Socket for power supply Microphone 

Battery compartment cover 

2


Auro Title 1Comfort 1020 

GB 

Enjoy pure telephony 

NOTE 

Go to 

www.branddistribution.de and 

read the detailed operating 

instructions in the chapters 

“Additional Safety Information”, 

“Technical Data”, 

“Maintenance and Care”. 

Thank you for choosing the Auro Comfort 1020. 

Particularly easy operation, extra-loud listening and ringtone 

volume, large characters, integrated flashlight, hearing-aidcompatibility 

and a one-click emergency call key - with these 

performance characteristics this mobile phone can provide 

you with increased safety and add to your feeling of wellbeing. 

To enable you to start using your Auro Comfort 1020 as 

soon as possible, we have summarized the most important 

information in this manual. Also included is a handy compact 

manual which you can carry around with you. 

We wish you every enjoyment and success with your new 

Auro Comfort 1020 mobile phone. 

Keys with important 

additional functions in 

the idle mode 

Press in idle mode to open the main menu 

Press in idle mode to open the phonebook 

Press in idle mode to open the shortcut menu 

Press in idle mode to open the call list 

3


Table of Contents 

GB 

1 Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

2 Before Operation 

2.1 Scope of Delivery .................................................................. 8 

2.2 Information on Disposal .......................................................... 8 

3 Starting Up 

3.1 Inserting the SIM Card ............................................................ 9 

3.2 Inserting the Battery ............................................................... 9 

3.3 Charging the Mobile Phone ...................................................... 9 

3.4 / 3.5 Switching the Device On / Off ............................................... 10 

3.6 Display Symbols ................................................................... 10 

4 Making Phone Calls 

4.1 Accepting a Call ................................................................... 11 

4.2 Making a Call ...................................................................... 11 

4.3 Making a Call with Direct Dialling ................................................ 11 

4.4 Making a Call with the Phonebook .............................................. 12 

4.5 Calling Names (A-Z) from the Phonebook (Quick Search) ..................... 12 

4.6 Redialling ........................................................................... 13 

4.7 / 4.8 Make Emergency Call / End Emergency Call .............................. 13/14 

4.9 Phoning with the Hands-Free Function ......................................... 14 

4.10 Listening and Key Tone Volume ................................................. 14 

5 Menu 

5.1 Navigating in the Menu ........................................................... 15 

5.2 Fast Keys .......................................................................... 16 

5.3 Set Fast Key 2-9 ................................................................... 16 

6 Messages 

6.1 Messages (SMS) .................................................................. 17 

6.1.1 / 2 / 3 Receive / Display / Reply to SMS Message ...................... 17 

4


Title Table 1of Contents 

GB 

7 Settings 

7.1 Display Setting .................................................................... 18 

7.1.1 Change Language ......................................................... 18 

7.2 Sound Setting ..................................................................... 18 

7.2.1 Change Ringtone Volume ................................................. 18 

7.2.2 Change Message Tone Volume .......................................... 19 

7.2.3 Change Alarm Volume ..................................................... 19 

7.2.4 Change Key Tone Volume ................................................ 19 

7.2.5 Change System Tone Volume ............................................ 19 

7.2.6 Alert Type ................................................................... 19 

7.2.7 Help Tone ................................................................... 20 

7.3 Auto Key Lock ..................................................................... 20 

7.4 Security Setting .................................................................... 21 

7.4.1 Change Password ......................................................... 21 

7.5 Restore Factory Settings .......................................................... 22 

7.6 Set M1/ M2 / M3 .................................................................. 23 

7.6.1 / 2 / 3 Set M1 / M2 / M3 Call Number .................................... 23 

7.7 Clock & Alarm ..................................................................... 24 

7.7.1 Set Time & Date ............................................................ 24 

7.8 Phonebook ......................................................................... 25 

7.8.1 Add New Entry ............................................................. 25 

7.8.2 / 3 Delete Entry / Copy Entries ............................................ 26/27 

7.8.4 Set the Default Phonebook ............................................... 28 

7.9 Help Setting ........................................................................ 29 

7.9.1 / 2 / 3 Set Help Number 1 / 2 / 3 .......................................... 29 

7.9.4 Predefine Help Message .................................................. 30 

8 Guarantee ............................................................................... 31 

5


1 Important Safety Information GB 

IMPORTANT 

Non-observance of these 

manual can result in serious 

injury or damage to the device. 

Read this instruction manual carefully, in particular the safety 

instructions, before you begin using the device, and keep the 

instruction manual for future use. If you pass the device on to 

a third party, be sure to pass on this manual, too. For more 

detailed information than is contained in this manual, go to 

www.branddistribution.de. 

6 

WARNING 

These warning notices must 

be observed in order to prevent 

any injury to the user or to 

third parties. 

• In different countries, different regulations may apply to the 

use of mobile phones (e.g. when driving, in hospitals, at 

petrol stations, in aircrafts). Note the laws for using a mobile 

phone in your country, and turn the device off when usage 

is not permitted, or when dangerous situations or 

interference could occur. 

• Only use the device in accordance with its purpose, and 

only at locations where telephoning poses no dangers. 

• Only use the manufacturer’s power supply and battery. 

Inserting an unsuitable battery, or inserting the battery 

incorrectly, can result in the danger of explosion. The 

battery must not be opened or exposed to a flame. 

• The operation of medical devices can be affected. The 

manufacturers of pacemakers recommend a minimum 

distance of 20 cm between the devices when the mobile 

phone is switched on. Do not carry the phone in your breast 

pocket. 

• If you suspect that there has been interference between 

the phone and a medical device, please consult your doctor 

before using the phone again.


1 Important Safety Information GB 

• Make sure than small children do not play with the packaging 

material (danger of suffocation). The device and its 

accessories may contain small parts that can be ingested. 

Special care is needed if the device is to be used in the 

vicinity of small children or sick or disabled people. Keep the 

phone out of reach of such persons. Do not leave the device 

unattended when it is connected to the mains power supply. 

CAUTION 

Alerts you to possible 

damage to the device or 

other objects. 

• Your mobile phone is suitable for hearing aids. However, if 

some hearing aids produce a buzzing noise, contact your 

hearing aid specialist. 

• Do not expose the device to moisture, or to extreme heat 

(strong, direct sunlight) or cold (permafrost). Do not drop 

the device, and avoid joltings, shocks and pressure. 

• The phone must only be opened to replace the battery or 

the SIM card. Any other changes made to the device are 

not permitted and result in the loss of the operating licence 

and the guarantee. 

• The phone can cause interference in the vicinity of 

televisions, radios and other electronic devices. 

7


2 Before Operation GB 

2.1 

Scope of Delivery 

• 1 Auro Comfort 1020 mobile phone 

• 1 battery 

• 1 power supply unit Input: 100-240 V~, 50/60 Hz, 200 mA 

Output: 5 V ..., 800 mA 

• 1 charging station 

• 1 operating manual 

• 1 compact manual 

2.2 

Information on Disposal 

Packaging is reusable, or can be recycled. Please correctly 

dispose of packaging matarial no longer required. Should 

you detect any transportation damage when unpacking the 

device, please contact your dealer immediately. 

This device may not be disposed of along with household 

refuse! Every consumer is obliged to deposit all electrical or 

electronic devices, no matter whether they contain harmful 

substances or not, at a collection point in his/her town or 

with a commercial dealer, so that it can be disposed of in an 

environmentally-friendly way. 

Remove the battery before disposing of the device. Do not 

throw used batteries into the household refuse; put them in 

with special waste or in a collection station in a specialist 

shop. If you have any questions about disposal, contact 

your local authority or your dealer. 

8


3 Starting Up GB 

3.1 

Inserting the SIM Card 

1 

3 

SIM 

2 

62 2475 

87456 

A 01724 

3.2 

Inserting the Battery 

1 

2 

3 

4 

3.3 

Charging the 

Mobile Phone 

9


3 Starting Up GB 

3.4 

Switching the Device On 

Press and hold down until the device 

switches on 

PIN: 

Enter the PIN of the SIM card 

Confirm PIN OK = device is ready for use 

3.5 

Switching the Device Off 

Press and hold down until the device 

switches off 

3.6 

Display Symbols 

10 

Battery Display 

Signal Strength 

Alarm Switched On 

Headset Plugged In 

Key Lock On 

Foreign Network 

Call Transfer Active 

Call Missed 

SMS Received 

Muting 

Silent 

Ringtone Switched On 

Vibration Only 

Vibration Then Ring 

Vibration And Ring


4 Making Phone Calls GB 

4.1 

Accepting a Call 

Press to accept a call 

Press to end a call or to reject an 

incoming call 

4.2 

Making a Call 

Enter the desired phone number with the 

area code 

Press to delete the last number 

Press and hold down to delete all numbers 

Press to dial the number displayed 

Press to end the call or to interrupt the 

dialling 

4.3 

Making a Call with 

Direct Dialling 

NOTE 

Setting phone numbers for direct 

dialling keys – see section 7.6.1. 

Press and hold down direct dialling key M1, 

M2 or M3 until the corresponding number 

stored is called 

Press to end the call 

11



4.4 

Making a Call with the 

Phonebook 

NOTE 

To save phone numbers in 

the phonebook, read 

section 7.8.1. 

Press to open “Phonebook List” 

Press until the desired phone number 

appears 

Press to dial the phone number displayed 

Press to end the call or to close the 

phonebook 

4.5 

Calling Names (A-Z) 

from the Phonebook 

(Quick Search) 

Press to open “Phonebook” 

Enter the first letters for the person you want 

to call 

E.g. Press key 6 once for M 

key 3 twice for E 

key 9 three times for Y 

until the name MEYER is displayed with its 

phone number 


Press to end the call or to close the 

phonebook 

12



4.6 

Redialling 

Press to open the call list 

Press until the desired phone number is 

selected 


Press to end the call or to close the call list 

4.7 

Making an 

Emergency Call 

NOTE 

Save up to three emergency 

phone numbers that will be 

dialled in sequence in the 

case of an emergency. If no 

emergency number is 

entered, the phone dials 112 

For reporting settings, see 

section 7.9. 

Press the help call key on the back of the 

device and push it firmly upwards to trigger 

the emergency call. 

The emergency call begins after a delay of 

5 seconds. In this time you can prevent a 

possible false alarm by pushing the 

emergency call key back down again. 

Your mobile phone dials in sequence the 

three emergency call numbers saved until 

the call is accepted. The phone then 

switches to the hands-free mode. 

After the call, the phone emits an emergency 

ringtone. The display shows the predefined 

help message. 

13



4.8 

Ending the Emergency 

Call Mode 

Press the help call key and push it 

downwards 

4.9 

Phoning with the 

Hands-Free Function 

Press during a phone call to switch the 

hands-free function on 

Press again during a phone call to switch the 

hands-free function off again 

4.10 

Listening and Key Tone 

Volume 

14 

WARNING 

Never hold the mobile phone 

to your ear when it is ringing, 

when the hands-free function 

is active, or when an 

emergency call has been 

triggered. 

This could damage your 

hearing. 

Press during a phone call to increase or 

decrease the listening volume 

Press during a phone call with the handsfree 

function on to increase or decrease the 

loudspeaker volume 

Press in idle mode to adjust the Key Tone 

Volume


5 Menu GB 

5.1 

Navigating in the Menu 

The device is equipped with 

numerous functions that can 

be set in the menu. 

Press in idle mode to go to the main menu. 

The following menu items are displayed: 

Messages 

Phone Setting 

Set M1/M2/M3 

Clock & Alarm 

Phonebook 

Help Setting 

Calculator 

Calendar 

SIM Toolkit 

Press in the main menu to select the desired 

menu item 

Press again to open the selected menu item, 

e.g.: 

NOTE 

Pressing the M3 key takes 

you back to the previous 

menu from any menu. 

Messages 

-> Write a message 

-> Inbox 

-> Outbox 

-> Message Settings 

15


5 Menu GB 

5.2 

Fast Keys 

Fast keys 2 to 9 are useful for getting to the most important 

menu items quickly. By pressing and holding down one of 

these keys, you call up the menu item assigned to it. For 

example, “Alarm”, “Select image”, etc... 

5.3 

Set Fast Key 2-9 

Press to open the main menu 

Press to go to “Phone Setting” 

Press to open “Phone Setting” 

Press until the “Set Fast Key 2-9” menu item 

appears 

Press to open the menu 

16 

NOTE 


you back to the previous level 

from any level. 

Press until you get to the fast key you want to 

set, e.g. key 3 

Press to open the list of functions for the fast 

keys. 

Press until you get to the menu item you want 

for key 3 (e.g. “Time & Date”) 

Press to confirm your selection 

Pressing and holding down key 3 in idle mode 

now takes you directly to the “Time and Date” 

menu item


6 Messages GB 

6.1 

Messages (SMS) 

6.1.1 Receive SMS 

message 

6.1.2 Display SMS 

Message 

6.1.3 Reply to SMS 

Message 

NOTE 

Pressing the key 

switches from upper case to 

lower case, and vice versa. 

Press and hold switches 

to the numeric mode (123). 

Pressing this key 

enters a space. 


selects special characters. 

SMS messages are short written messages. They can be 

entered, sent and received with mobile phones and some 

landline phones. 

A signal tone and the message “1 New Message!” in the 

display indicate that a new SMS message has been received. 

Press to display the message 

Press to scroll down and display the rest of the 

text 

Press to go to “Message Option” 

Press to open the window for replying to the 

SMS message 

Use the number keys to enter the desired text 

(e.g. HELLO = 4 twice for H, 

3 twice for E, 

5 three times for L, brief pause, 

5 three times for L and 

6 three times for O) 

Press to delete an incorrect entry 

Press to send the reply 

Press to return to idle mode 

17


7 Settings GB 

7.1 

Display Setting 

7.1.1 Change Language 

In the Display Setting menu, you can adapt, for example, the 

language, screen saver, etc. to your personal requirements. 




Press to open “Display Setting” 

Press to open “Language” 

NOTE 


returns you to the idle mode. 

Press until the desired language is selected 


7.2 

Sound Setting 

7.2.1 Change Ringtone 

Volume 


Press to select “Phone Setting” 


Press to select “Sound Setting” 

18


7 Settings GB 

Press to open “Sound Setting” 

Press to select “Set Volume” 

NOTE 


you back to the previous level 

from any level. 


returns you to the idle mode. 

7.2.2 Change Message 

Tone Volume 

7.2.3 Change Alarm Tone 

Volume 

7.2.4 Change Key Tone 

Volume 

7.2.5 Change System Tone 

Volume 

7.2.6 Alert Type 

Press to open “Set Volume” 

Press to open “Ring Tone Vol.” 

Press to select the volume 

you desire 


Procedure to change “Message Tone Vol.” (7 volume levels) 

as in section 7.2.1 Change Ringtone Volume 

Procedure to change “Alarm Tone Vol.” (7 volume levels) as 

in section 7.2.1 Change Ringtone Volume 

Procedure to change “Key Tone Volume” (7 volume levels) as 


Procedure to change “System Tone Vol.” (7 volume levels) as 


Procedure to change “Alert Type” (Ring Only, Vibration Only, 

Vibrate And Ring, Vibrate Then Ring, Silent) as in section 

7.2.1 Change Ringtone Volume 

19


7 Settings GB 

7.2.7 Help Tone 

Procedure to change Help Tone (Help Tone ON /OFF) as in 

section 7.2.1 Change Ringtone Volume 

7.3 

Auto Key Lock 

Protects against accidental pressing of phone keys 

Press to go to menu 


Press to enter “Phone Setting” 

Press to go to “Auto KeyLock” 

Press to enter “Auto KeyLock” 

NOTE 

A call can be accepted by 

pressing the accept call key 

even if the keys are locked. 

The lock is reactivated when 

the call is finished. 

To deactivate the keypad lock 

again, set None in the menu. 

Press to select the time (None, 5 sec, 30 sec, 

1 min, 5 min) after which the keypad lock is to 

be activated (after the last time the phone is 

used) 



The keys will now be locked after the last time 

the phone is used, as set 

Press M3 followed by to unlock the keys 

20


7 Settings GB 

7.4 

Security Setting 

7.4.1 Change Password 

Press to go to the main menu 


NOTE 


you back to the previous 

level from any level. 


returns you directly to the 

idle mode. 

Old PIN2: 

9 9 9 9 

New PIN2: 

I 


Press to go to “Security Setting” 

Press to enter “Security Setting” 

Press to go to “Change Password” 

Press to enter “Change Password” 

Press to go to the password you want to 

change (e.g. PIN2) 

Press to go to the PIN entry for “Old PIN2:” 

Enter the PIN set (factory setting: 9999) 

Press to go to the PIN entry for “New PIN2:” 

Enter the new PIN 

Press to confirm your entry 

21


7 Settings GB 

Enter Again: 

I 

Repeat the new PIN 


7.5 

Restore Factory Settings 



22 

NOTE 

The settings in the phone are 

changed. Data stored on the 

SIM card is retained. 

Password: 

I 


Press to go to “Restore Factory Settings” 

Press to enter “Password:” 

Enter the password set (factory setting: 1122) 


The message ARE YOU SURE? appears in the 

display 

Press if you are sure you want to restore the 

factory settings or 

Press if you do not want the current settings to 

be changed 

Press to return to idle mode


7 Settings GB 

7.6 

Set M1 / M2 / M3 

7.6.1 Set M1 Call Number 


Press to go to “Set M1/M2/M3” 

Press to enter “Set M1/M2/M3” 

Press to enter “M1 Call Number” 

Press to enter “From Phonebook” 

Press to enter “From Phonebook” 

Press to go to the number you want in the 

phonebook 





Procesure to set “M2 Call Number” as in section 7.6.1, 

Set M1 Call Number 

Procesure to set “M3 Call Number” as in section 7.6.1, 

Set M1 Call Number 

23


7 Settings GB 

7.7 

Clock & Alarm 

7.7.1 Set Time & Date 


Press to go to “Clock & Alarm” 

Press to go to “Time & Date” 

Press to go to “Set Time & Date” 

Press to enter “Set Time & Date” 

Enter the current time: 

hours (HH), minutes (MM) 

Press to enter the date 

Enter the current date: 

year (YYYY), month (MM), day (TT) 

NOTE 

In the “Format” menu you can 

change the display time 

format: 12/24 hours and the 

date format e.g.: 

DD/MM/YYYY. 



24


7 Settings GB 

7.8 

Phonebook 

7.8.1 Add a New Entry 


Press to go to “Phonebook” 

Press to enter “Phonebook” 

Press to go to “Add New” 

Press to select “Add New” 

Press to select “To SIM” or “To Phone” 

Press to go to “Name” 

Press to open “Name” input field 

Enter the name 

Press to save entered name 

Press to open “Mobile Number” input field 

Enter the mobile number 

25


7 Settings GB 

Press to save the entry 

Press to confirm saving the entry or 

Press to cancel 

Press to return to the idle mode 

7.8.2 Delete entry 



appears or 


to call 





phone number 

Press to open the “Entry Option” 

Press to select “Delete” 

26


7 Settings GB 

When you press this, “Delete?” appears 

Press to delete the entry or 

If you do not want to delete it 


7.8.3 Copy Entries 

(SIM Phone) 



appears or 


to call 





phone number 

Press to open the “Entry Option” 

Press to select “Copy” 

27


7 Settings GB 

When you press this, “Copy?” appears 

Press to copy the entry or 

If you do not want to copy it 


7.8.4 Set the Default 

Phonebook 

Press to go to the “Main Menu” 

Press to go to “Phonebook” 

Press to enter “Phonebook” 

Press to go to “Default Phonebook” 

Press to enter “Default Phonebook” 

Press to select the “SIM Only”, the “Phone 

Only” or “Both” 



28


7 Settings GB 

7.9 

Help Setting 

7.9.1 Set Help Number 1 


Press to go to “Help Setting” 

Press to enter “Help Setting” 

Press to enter “Set Help Numbers” 

Press to enter “Help No. 1” 

Press to go to “Select” 

Press to choose from Phonebook 

Press to go to the number you want in the 

phonebook 





Procesure to set “Help No. 2” as in section 7.9.1, Set Help 

Number 1 

Procesure to set “Help No. 3” as in section 7.9.1, Set Help 

Number 1 

29


7 Settings GB 

7.9.4 Predefine Help 

Message 


Press to go to “Help Setting” 

Press to enter “Help Setting” 

Press to go to “Predefine Help Message” 

Press to enter the “Predefine Help Message” 

input field 

Enter the message text 

Press to save your entry 


30


8 Guarantee GB 

If the device is used correctly, International Brand Distribution GmbH, Fahrgasse 5, 65549 

Limburg, guarantees it for a period of 24 months from the date of purchase. This guarantee 

declaration will cover all legal requirements. During the guarantee period, all defects will be 

resolved by repairing or replacing the device free of charge if the defect is due to a material 

or manufacturing error. 

Damage caused by incorrect use, by the intervention of third parties, or by acts of God, is 

excluded from the guarantee, as are accessory parts that are subject to normal wear and 

tear (batteries, etc.). Additional claims such as compensation are also excluded, even if the 

damage to the device is recognised as a guarantee case. The device is subjected to strict 

quality controls. However, if you do have a problem with this product, please always first 

contact our 

technical service hotline +49 (0) 180-5118870-2 

JET GmbH, Am Weimarer Berg 6, 99510 Apolda 

(14 cents/minute from the German Telekom landline network, charges from mobile networks can differ) 

In guarantee cases, send the device to JET GmbH along with a description of the error and 

proof of purchase. If devices are sent in for repair without proof of purchase, repairs can 

only be carried out against payment. This also applies to devices that are not packaged 

sufficiently. 

We reserve the right to make formal changes towards improving and developing the product 

further. © International Brand Distribution GmbH 07/2008 

The Auro Comfort 1020 mobile phone complies with EU directive R&TTE. It also complies with 

the European Electromagnetic Compatibility (EMC) and Product Safety Directive. Thus, the 

Auro Comfort 1020 carries the CE marking. You can view the conformity declaration and 

certificates for permission to operate and registration at www.branddistribution.de. 

31

1020_Inbetriebnahme_DE_FINAL.qxd:Branddistribution 29.07.2008 10:36 U 

Auro Comfort 1020 

DE 

Auf einen Blick: 

LED signalisiert 

Netzempfang 

und Anruf 

Taschenlampe Hörer 

Öse für Lautsprecher für 

Trageband Freisprechen 

Notruftaste 

Buchse für 

Kopfhörer 

M2 Direktwahltaste 

Abkürzungsmenü 


Menü Aufrufen 

Speichern 

OK 

Gespräch 

annehmen 

v 

Aufwärts scrollen 

Abwärts scrollen Telefonbuch 

Display 

Lautstärkeregler 


Zurück/Löschen 

Freisprechen 

Schalter für 

Taschenlampe 

Gerät EIN/AUS 

Gespräch beenden 

Ziffern- & Buchstabentasten 

Buchse für Netzteil Mikrofon 

Akkufachdeckel 

2


Auro Titel 1Comfort 1020 


Pure Telefonie genießen 

HINWEIS 

Lesen Sie im Internet auf 

www.branddistribution.de 

die ausführliche Bedienungsanleitung 

mit den Kapiteln 

“Zusätzliche Sicherheitshinweise”, 

“Technische Daten”, 

“Wartung und Pflege”. 

Herzlichen Dank, dass Sie sich für das Auro Comfort 1020 

entschieden haben. 

Besonders einfache Bedienung, extra laute Hörer- und Ruftonlautstärke, 

große Schriftzeichen, eine integrierte Taschenlampe, 

Hörgerätetauglichkeit und die Ein-Klick-Notruftaste, 

- mit diesen Leistungsmerkmalen kann, das Mobiltelefon Ihre 

Sicherheit erhöhen und zu Ihrem Wohbefinden beitragen. 

Für eine rasche Inbetriebnahme Ihres Auro Comfort 1020 

haben wir die wichtigsten Informationen in dieser Anleitung 

zusammengestellt. Außerdem liegt eine handliche Kurzanleitung 

bei, die Sie einfach mit sich führen können. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit dem neuen 

Mobiltelefon Auro Comfort 1020. 

Tasten mit wichtiger 

zusätzlicher Funktion 

im Stand-by-Modus 

Drücken im Stand-by-Modus öffnet das 

Hauptmenü 


Telefonbuch 


Abkürzungsmenü 

Drücken im Stand-by-Modus öffnet die 

Anrufliste 

3


Inhaltsverzeichnis 


1 Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

2 Vor dem Betrieb 

2.1 Lieferumfang ....................................................................... 8 

2.2 Hinweis zur Entsorgung ........................................................... 8 

3 Inbetriebnahme 

3.1 SIM-Karte einsetzen .............................................................. 9 

3.2 Akku einsetzen .................................................................... 9 

3.3 Mobiltelefon laden ................................................................. 9 

3.4 /3.5 Gerät einschalten / Gerät ausschalten ...................................... 10 

3.6 Display-Symbole .................................................................. 10 

4 Telefonieren 

4.1 Anruf entgegennehmen ........................................................... 11 

4.2 Anrufen ............................................................................. 11 

4.3 Anrufen mit Direktwahl ............................................................ 11 

4.4 Anrufen mit Telefonbuch .......................................................... 12 

4.5 Namen (A-Z) aus dem Telefonbuch anrufen (Schnelle Suche) ................ 12 

4.6 Wahlwiederholung ................................................................. 13 

4.7 /4.8 Notruf auslösen / Notruf beenden ........................................... 13/14 

4.9 Telefonieren mit der Freisprechfunktion ......................................... 14 

4.10 Hörer-/Tastentonlautstärke ....................................................... 14 

5 Menü 

5.1 Navigieren im Menü ............................................................... 15 

5.2 Schnellwahltasten ................................................................ 16 

5.3 Schnellwahltaste 2-9 festlegen ................................................... 16 

6 Nachrichten 

6.1 Nachrichten (SMS) ................................................................ 17 

6.1.1 /2 /3 SMS Nachricht empfangen / anzeigen / beantworten ............ 17 

4


Titel Inhaltsverzeichnis 

1 


7 Einstellungen 

7.1 Displayeinstellungen .............................................................. 18 

7.1.1 Sprache ändern ............................................................ 18 

7.2 Audioeinstellungen ................................................................ 18 

7.2.1 Ruftonlautstärke ändern ................................................... 18 

7.2.2 SMS Ton-Lautstärke ändern .............................................. 19 

7.2.3 Alarmtonlautstärke ändern ................................................ 19 

7.2.4 Tastentonlautstärke ändern ............................................... 19 

7.2.5 Systemtonlautstärke ändern .............................................. 19 

7.2.6 Anrufsignalisierung ........................................................ 19 

7.2.7 Hilfeton ..................................................................... 20 

7.3 Automatische Tastensperre ...................................................... 20 

7.4 Sicherheitseinstellung ............................................................. 21 

7.4.1 Passwort ändern ........................................................... 21 

7.5 Werkseinstellungen wiederherstellen ............................................ 22 

7.6 M1/M2 /M3 festlegen ............................................................ 23 

7.6.1 /2 /3 Rufnummer M1 /M2 /M3 festlegen ................................. 23 

7.7 Uhr & Alarm ........................................................................ 24 

7.7.1 Zeit & Datum einstellen .................................................... 24 

7.8 Telefonbuch ........................................................................ 25 

7.8.1 Neuen Eintrag einfügen ................................................... 25 

7.8.2 /3 Eintrag löschen / Einträge kopieren ................................... 26/27 

7.8.4 Standard-Telefonbuch festlegen ......................................... 28 

7.9 Notrufeinstellungen ................................................................ 29 

7.9.1 /2 /3 Notrufnummer 1 / 2 / 3 einstellen .................................... 29 

7.9.4 SOS-Nachricht vorbereiten ............................................... 30 

8 Garantie ............................................................................... 31 

5


1 Wichtige Sicherheitshinweise DE 

WICHTIG 

Die Nichtbeachtung dieser 

Anleitung kann zu schweren 

Verletzungen oder zu 

Schäden am Gerät führen. 

Lesen Sie diese Inbetriebnahme-Anleitung, insbesondere die 

Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 

einsetzen und bewahren Sie die Anleitung für die weitere 

Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, 

geben Sie unbedingt diese Anleitung mit. Weiterführende 

Informationen, über diese Anleitung hinaus, finden Sie im 

Internet unter www.branddistribution.de. 

6 

WARNUNG 

Diese Warnhinweise müssen 

eingehalten werden, um 

mögliche Verletzungen des 

Benutzers oder Dritter zu 

verhindern. 

• In verschiedenen Ländern können unterschiedliche Vorschriften 

für den Betrieb von Mobiltelefonen (z.B. beim 

Autofahren, in Krankenhäusern, an Tankstellen, in Flugzeugen) 

gelten. Beachten Sie die Gesetze für den Betrieb 

des Mobiltelefons in Ihrem Land und schalten Sie das Gerät 

aus, wenn der Einsatz verboten ist oder gefährliche 

Situationen oder Störungen entstehen können. 

• Verwenden Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung 

und nur an Orten, die gefahrloses Telefonieren 

ermöglichen. 

• Verwenden Sie nur Netzteil und Akku des Herstellers. Bei 

ungeeignetem oder falsch eingesetztem Akku besteht Explosionsgefahr. 

Der Akku darf weder geöffnet, noch einer 

Flamme ausgesetzt werden. 

• Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst 

werden. Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen 

Mindestabstand von 20 cm zwischen den Geräten, wenn 

das Mobiltelefon eingeschaltet ist. Tragen Sie das Telefon 

nicht in der Brusttasche.


1 Wichtige Sicherheitshinweiseq DE 

• Wenn Sie vermuten, dass es zu einer Störung zwischen 

dem Telefon und einem medizinischen Gerät gekommen 

ist, halten Sie bitte vor weiterer Nutzung des Mobiltelefons 

Rücksprache mit Ihrem Arzt. 

• Stellen Sie sicher, dass Kleinkinder nicht mit den Verpackungsfolien 

(Erstickungsgefahr) spielen. Das Gerät und 

sein Zubehör können Kleinteile enthalten, die verschluckt 

werden können. Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn 

das Gerät in der Nähe von Kleinkindern, Kranken und 

hilflosen Personen verwendet wird. Halten Sie es außerhalb 

der Reichweite dieser Personen. Lassen Sie das Gerät nicht 

unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist. 

ACHTUNG 

weist auf mögliche Beschädigungen 

am Gerät 

oder anderen Gegenständen 

hin. 

• Ihr Mobiltelefon ist Hörgeräte geeignet. Sollte bei manchen 

Hörgeräten jedoch ein Brummton auftreten, wenden Sie 

sich an Ihr Hörgeräte-Fachgeschäft. 

• Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit, noch extremer 

Hitze (starke, direkte Sonneneinstrahlung) oder Kälte 

(Dauerfrost) aus. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und 

vermeiden Sie Erschütterungen, Schlag und Druck. 

• Das Telefon darf nur geöffnet werden, um Akku oder SIM- 

Karte auszuwechseln. Jede weitere Änderung am Gerät ist 

unzulässig und führt zum Verlust von Betriebserlaubnis und 

Garantie. 

• Das Telefon kann in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios 

und anderen elektronischen Geräten Störungen verursachen. 

7


2 Vor dem Betrieb DE 

2.1 

Lieferumfang 

• 1 Mobiltelefon Auro Comfort 1020 

• 1 Akku 

• 1 Netzteil Eingang: 100-240 V~, 50/60 Hz, 200 mA 

Ausgang: 5 V ..., 800 mA 

• 1 Ladestation 

• 1 Inbetriebnahme-Anleitung 

• 1 Kurzanleitung 

2.2 

Hinweis zur Entsorgung 

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem 

Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie 

nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. 

Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, 

setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. 

Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt 

werden! Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen 

oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten 

oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im 

Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden 

Entsorgung zugeführt werden können. 

Entnehmen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen. 

Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern 

in den Sondermüll oder in eine Batterie-Sammelstation im 

Fachhandel. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an 

Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. 

8


3 Inbetriebnahme DE 

3.1 

SIM-Karte einsetzen 

1 

3 

SIM 

2 

62 2475 

87456 

A 01724 

3.2 

Akku einsetzen 

1 

2 

3 

4 

3.3 

Mobiltelefon laden 

9


3 Inbetriebnahme DE 

3.4 

Gerät einschalten 

Drücken und Halten, bis sich das Gerät 

einschaltet 

PIN: 

PIN der SIM-Karte eingeben 

PIN bestätigen OK = Gerät ist betriebsbereit 

3.5 

Gerät ausschalten 

Drücken und Halten, bis sich das Gerät 

ausschaltet 

3.6 

Display-Symbole 

10 

Akkuanzeige 

Signalstärke 

Alarm eingeschaltet 

Headset angeschlossen 

Tastatursperre an 

Fremdes Netzwerk 

Anrufweiterleitung aktiv 

Entgangener Anruf 

SMS eingegangen 

Stummschaltung 

Alarm ausgeschaltet 

Nur Rufton 

Nur Vibrationsalarm 

Erst Vibration dann Rufton 

Vibration und Rufton


4 Telefonieren DE 

4.1 

Anruf entgegennehmen 

Drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen 

Drücken, um ein Gespräch zu beenden 

oder einen eingehenden Anruf abzuweisen 

4.2 

Anrufen 

Eingabe der gewünschten Rufnummer 

mit Ortsvorwahl 

Drücken, um die letzte Ziffer zu löschen 

Gedrückt halten, um alle Ziffern zu löschen 

Drücken, um die angezeigte Rufnummer zu 

wählen 

Drücken, um das Gespräch zu beenden 

oder um die Wahl abzubrechen 

4.3 

Anrufen mit Direktwahl 

Direktwahltaste M1, M2 oder M3 so lange 

gedrückt halten, bis der jeweils gespeicherte 

Teilnehmer angerufen wird 

HINWEIS 

Rufnummern für Direktwahltasten 

festlegen Kapitel 7.6.1. 


11



4.4 

Anrufen mit Telefonbuch 

HINWEIS 

Um Rufnummern im 

Telefonbuch zu speichern, 

lesen Sie Kapitel 7.8.1. 

Drücken öffnet “Telefonbuch” 

Drücken, bis die gewünschte Rufnummer 

erscheint 

Drücken, um die angezeigte Rufnummer 

anzurufen 


oder um das Telefonbuch zu schließen 

4.5 

Namen (A-Z) aus dem 

Telefonbuch anrufen 

(Schnelle Suche) 


Eingabe der ersten Buchstaben des 

gewünschten Teilnehmers, 

z.B. 1mal Taste 6 für M 

2mal Taste 3 für E 

3mal Taste 9 für Y 

bis der gesuchte Name MEYER mit 

Rufnummer angezeigt wird 


anzurufen 


oder, um das Telefonbuch zu schließen 

12



4.6 

Wahlwiederholung 

Drücken öffnet die Anrufliste 


ausgewählt ist 


anzurufen 


oder um die Anrufliste zu schließen 

4.7 

Notruf auslösen 

HINWEIS 

Speichern Sie bis zu drei 

Notrufnummern, die bei 

einem Notruf nacheinander 

angewählt werden. Ist keine 

Notrufnummer eingegeben, 

wählt das Telefon 112. 

Notrufeinstellungen siehe 

Kapitel 7.9. 

Drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite 

des Gerätes und schieben Sie diese fest nach 

oben, um dem Notruf auszulösen. 

Der Notruf beginnt mit einer Verzögerung 

von 5 Sekunden. Innerhalb dieser Zeit 

können Sie einen eventuellen Fehlalarm 

verhindern, indem Sie die Notruftaste wieder 

nach unten schieben. 

Ihr Mobiltelefon wählt nacheinander die drei 

eingespeicherten Notrufnummern an, bis der 

Anruf entgegengenommen wird. Dann schaltet 

das Telefon in den Freisprechmodus. 

Nach dem Gespräch ertönt am Mobiltelefon 

ein Notrufton (ta tü ta ta). Das Display zeigt 

die eingestellte SOS-Nachricht. 

13



4.8 

Notruf beenden 

Notruftaste drücken und nach unten schieben 

4.9 

Telefonieren mit der 

Freisprechfunktion 

Drücken während eines Telefonats schaltet 

die Freisprechfunktion ein 

Erneutes Drücken während eines Telefonats 

schaltet die Freisprechfunktion wieder aus 

4.10 

Hörer-/Tastentonlautstärke 

14 

WARNUNG 

Das Mobiltelefon nie an das 

Ohr halten, während es 

klingelt, die Freisprechfunktion 

aktiv ist oder ein Notruf ausgelöst 

wurde. 

Es könnten Gehörschäden 

verursacht werden. 

Drücken während eines Telefonats erhöht 

oder verringert die Hörerlautstärke 

Drücken während eines Telefonats mit 

eingeschalteter Freisprechfunktion erhöht 

oder verringert die Lautsprecherlautstärke 

Drücken im Stand-by-Modus verändert die 

Tastentonlautstärke


5 Menü DE 

5.1 

Navigieren im Menü 

Das Gerät verfügt über zahlreiche 

Funktionen, die über 

das Menü einstellbar sind. 

Drücken im Stand-by-Modus führt in das 

Hauptmenü. Es werden folgende Menüpunkte 

angezeigt: 

Nachrichten 

Telefoneinstellung 

M1/M2/M3 einstellen 

Uhr & Alarm 

Telefonbuch 

Notrufeinstellungen 

Taschenrechner 

Kalender 

SIM Toolkit 

Drücken im Hauptmenü um den gewünschten 

Menüpunkt auszuwählen 

Erneutes Drücken öffnet den ausgewählten 

Menüpunkt z.B.: 

HINWEIS 

Drücken der Taste M3 führt 

aus jedem Menü in das vorherige 

zurück. 

Nachrichten-> Nachricht schreiben 

-> Kurzmitteilungseingang 

-> Kurzmitteilungsausgang 

-> Nachrichteneinstellungen 

15


5 Menü DE 

5.2 

Schnellwahltasten 

5.3 

Schnellwahltaste 

festlegen 2-9 

Die Schnellwahltasten 2 bis 9 sind nützlich, um schnell in 

die wichtigsten Menüpunkte zu gelangen. Durch Drücken 

und Halten einer dieser Tasten wird der ihr zugeordnete 

Menüpunkt aufgerufen. z.B.: “Alarm”, “Bild auswählen” etc.. 

Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen 

Drücken bis zum Menüpunkt 

“Telefoneinstellung” 

Drücken, um “Telefoneinstellung” zu öffnen 

Drücken bis zum Menüpunkt “Schnellwahltaste 

festlegen 2-9“ 

Drücken, um das Menü zu öffnen 

Drücken bis zur festzulegenden 

Schnellwahltaste z.B. Taste 3 

Drücken, um die Liste mit Funktionen für die 

Schnellwahltasten zu öffnen. 

16 

HINWEIS 


aus jeder Ebene in die vorherige 

zurück. 

Drücken, bis zum gewünschten Menüpunkt 

für die Taste 3 (z.B. “Zeit und Datum”) 

Drücken, um die Auswahl zu bestätigen 

Drücken und Halten der Taste 3 im Stand-by- 

Modus führt nun direkt in den Menüpunkt 

“Zeit und Datum”


6 Nachrichten DE 

6.1 

Nachrichten (SMS) 

6.1.1 SMS Nachricht 

empfangen 


anzeigen 


beantworten 

HINWEIS 

Drücken der Taste 

wechselt zwischen Großund 

Kleinbuchstaben. 

Gedrückthalten der Taste 

wechselt zur 

Nummerneingabe. 


fügt einen Zwischenraum ein. 


ruft Sonderzeichen auf. 

SMS sind geschriebene Kurzmitteilungen. Sie können von 

Mobiltelefonen und einigen Festnetztelefonen verfasst, versendet 

und empfangen werden. 

Ein Signalton und die Meldung "1 Neue Nachricht!" im 

Display zeigt den Eingang einer neuen SMS Nachricht an. 

Drücken, um die Nachricht anzuzeigen 

Drücken, um nach unten zu blättern um den 

restlichen Text anzeigen zu lassen 

Drücken führt zu den “Nachrichtenoptionen” 

Drücken öffnet das Fenster zum beantworten 

der SMS Nachticht 

Mit den Zifferntasten den gewünschten Text 

(z.B. HALLO = 2mal 4 für H, 

1mal 2 für A, 

3mal 5 für L, kurze Pause, 

3mal 5 für L und 

3mal 6 für O) eingeben 

Drücken, um eine falsche Eingabe zu löschen 

Drücken, um die Antwort zu senden 

Drücken führt in den Stand-by-Modus 

17


7 Einstellungen DE 

7.1 

Displayeinstellungen 

7.1.1 Spache ändern 

Im Menü Displayeinstellungen können (z.B. Sprache, Bildschirmschoner, 

Schriftgröße etc. den persönlichen 

Bedürfnissen angepasst werden. 


Drücken, um “Telefoneinstellung” 

auszuwählen 


Drücken, um “Displayeinstellungen” zu öffnen 

Drücken, um “Sprache” zu öffnen 

HINWEIS 


führt in den Stand-by-Modus. 

Drücken, bis die gewünschte Sprache 

ausgewählt ist 


7.2 

Audioeinstellungen 

7.2.1 Ruftonlautstärke 

ändern 


Drücken, um “Telefoneinstellung” 

auszuwählen 


Drücken, um “Audioeinstellungen” auszuwählen 

18



Drücken, um “Audioeinstellungen” zu öffnen 

Drücken, um “Lautstärke einstellen” 

auszuwählen 

HINWEIS 



zurück 


führt in den Stand-by-Modus. 

Drücken, um “Lautstärke einstellen” zu öffnen 

Drücken, um in “Ruftonlautstärke” zu gelangen 

Drücken, um die gewünschte 

Lautstärke auszuwählen 


7.2.2 SMS Ton-Lautstärke 

ändern 

7.2.3 Alarmtonlautstärke 

ändern 

7.2.4 Tastentonlautstärke 

ändern 

7.2.5 Systemtonlautstärke 

ändern 

7.2.6 Anrufsignalisierung 

Vorgehen zum Ändern von “Lautst. Nachricht” (7 Lautstärken) 

wie Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern 

Vorgehen zum Ändern von “Alarmlautst.” (7 Lautstärken) wie 

Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern 

Vorgehen zum Ändern von “Tastenton” (7 Lautstärken) wie 


Vorgehen zum Ändern von “Lautst. Systemton” (7 Lautstärken) 

wie Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern 

Vorgehen zum Ändern von “Anrufsignalisierung” (nur Rufton, 

nur Vibration, Vibration und Rufton, Vibration dann Rufton, 

Still) wie Kapitel 7.2.1 Ruftonlautstärke ändern 

19



7.2.7 Hilfeton 

Vorgehen zum Ändern des Hilfetones (Hilfeton AN / AUS) wie 


7.3 

Automatische 

Tastensperre 

20 

HINWEIS 

Ein Anruf kann über die 

Gespräch annehmen-Taste 

trotz Tastensperre angemommen 

werden. 

Nach dem Gespräch wird 

die Sperre wieder 

automatisch aktiviert. 

Um die Tastensperre wieder 

zu deaktivieren, im Menü 

Keine einstellen. 

Schützt vor unbeabsichtigtem Betätigen der Telefontasten 

Drücken, um ins Menü zu gelangen 

Drücken, um zu “Telefoneinstellung” zu 

gelangen 

Drücken führt in ““Telefoneinstellung” 

Drücken, um zu “Automatische Tastensperre” 

zu gelangen 

Drücken führt in “Automatische Tastensperre” 

Drücken, um die Zeit auszuwählen (Keine, 

5 Sec, 30 Sec, 1 Min, 5 Min.), nach der die 

Tastensperre (nach letzter Telefonbenutzung), 

aktiviert werden soll 



Wie eingestellt, werden nun die Tasten nach 

der letzten Telefonbenutzung gesperrt 

Drücken, anschließend drücken, um die 

Tasten freizugeben



7.4 

Sicherheitseinstellung 

7.4.1 Passwort ändern 

Drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen 


gelangen 

Drücken führt in “Telefoneinstellung” 

Drücken, um zu “Sicherheitseinstellung” zu 

gelangen 

Drücken führt in “Sicherheitseinstellung” 

Drücken, um zu “Passwort ändern” zu 

gelangen 

Drücken führt in “Passwort ändern” 

Drücken um zum Passwort zu gelangen, das 

geändert werden soll (z.B. PIN2) 

Drücken führt zur PIN-Eingabe “Alte PIN2:” 

HINWEIS 



zurück. 

Drücken der Taste führt 

in den Stand-by-Modus. 

Alte PIN2: 

9 9 9 9 

Neue PIN2: 

I 

Eingeben des eingestellen PINs 

(Werkseinstellung: 9999) 

Drücken führt zur PIN-Eingabe “Neue PIN2:” 

Eingeben des neuen PINs 

Drücken, um die Eingabe zu bestätigen 

21



Wiederholen 

I 

Wiederholen des neuen PINs 


7.5 

Werkseinstellungen 

wiederherstellen 

22 

HINWEIS 

Es werden die im Telefon 

gespeicherten Einstellungen 

geändert, auf der SIM-Karte 

gespeicherte Daten bleiben 

erhalten. 

Passwort: 

I 



gelangen 

Drücken führt in “Telefoneinstellung” 

Drücken, um zu “Werkseinstellungen 

wiederherstellen” zu gelangen 

Drücken führt zu “Passwort eingeben” 

Eingeben des eingestellten Passwortes 

(Werkseinstellung: 1122) 


Im Display erscheint die Anzeige ?SIND SIE... 

Drücken, wenn Sie sicher sind, die Werkseinstellungen 

wiederherstellen zu wollen oder 

Drücken, wenn die aktuellen Einstellungen 

nicht geändert werden sollen 

Drücken führt in den Stand-by-Modus



7.6 

M1 / M2 / M3 festlegen 

7.6.1 M1 Rufnummer 

festlegen 


Drücken, um zu “M1/M2/M3 einstellen” zu 

gelangen 

Drücken führt in “M1/M2/M3 einstellen” 

Drücken führt in “M1 Rufnummer” 

Drücken führt in “Aus Telefonbuch” 

Drücken führt in “Telefonbuch” 

Drücken, um im Telefonbuch zur gewünschten 

Rufnummer zu gelangen 




festlegen 


festlegen 

Vorgehen zum Einstellen der “M2 Rufnummer” wie Kapitel 

7.6.1, M1 Rufnummer festlegen 

Vorgehen zum Einstellen der “M3 Rufnummer ” wie Kapitel 

7.6.1, M1 Rufnummer festlegen 

23



7.7 

Uhr & Alarm 

7.7.1 Zeit & Datum 

einstellen 


Drücken, um zu “Uhr & Alarm” zu gelangen 

Drücken führt zu “Zeit und Datum” 

Drücken führt zu “Zeit und Datum einstellen” 

Drücken führt in “Zeit und Datum einstellen” 

Eingeben der aktuellen Zeit: 

Stunden (HH), Minuten (MM), 

Drücken führt zur Eingabe des Datums 

HINWEIS 

Im Menü “Format” können 

Uhrzeitformat: 12/24 Stunden 

und Datumsformat z.B.: 

TT/MM/JJJJ umgestellt 

werden. 

Eingeben des aktuellen Datums: 

Jahr (JJJJ), Monat (MM), Tag (TT) 



24



7.8 

Telefonbuch 

7.8.1 Neuen Eintrag 

einfügen 


Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen 


Drücken, um zu “Neuer Eintrag” zu gelangen 

Drücken führt in “Nummer speichern” 

Drücken, um Speicherort “SIM” (SIM-Karte) 

oder “Telefon” auszuwählen 

Drücken führt zu “Name” 

Drücken öffnet Eingabefeld “Name” 

Eingeben des Namens 

Drücken speichert den eingegebenen Namen 

Drücken öffnet Eingabefeld “Handynummer” 

Eingeben der Rufnummer 

25



Drücken führt zu “Speichern?” 

Drücken, um den Eintrag zu speichern oder 

Drücken, um Speichern abzubrechen 


7.8.2 Eintrag löschen 



erscheint oder 







Rufnummer angezeigt wird 

Drücken öffnet die “Eintragoptionen” 

Drücken, um “Löschen” auszuwählen 

26



Drücken führt zu “Löschen?” 

Drücken, um den Eintrag zu löschen oder 

Drücken, wenn nicht gelöscht werden soll 


7.8.3 Einträge kopieren 

(SIM Telefon) 



erscheint oder 







Rufnummer angzeigt wird 

Drücken öffnet die “Eintragoptionen” 

Drücken, um “Kopieren” auszuwählen 

27



Drücken führt zu “Kopieren?” 

Drücken, um den Eintrag zu kopieren oder 

Drücken, wenn nicht kopiert werden soll 


7.8.4 Standard-Telefonbuch 

festlegen 

Drücken, um ins “Hauptmenü” zu gelangen 

Drücken, um zu “Telefonbuch” zu gelangen 


Drücken, um zu “Standard-Telefonbuch” zu 

gelangen 

Drücken führt in “Standard-Telefonbuch” 

Drücken, um das gewünschte Telefonbuch 

“SIM, “Telefon” oder “Beides” auszuwählen 



28



7.9 

Notrufeinstellungen 

7.9.1 Notrufnummer 1 

einstellen 


Drücken, um zu “Notrufeinstellungen” zu 

gelangen 

Drücken führt in “Notrufeinstellungen” 

Drücken führt in “Notrufnr. einstellen” 

zu “Notrufnr. 1”, die eingestellt werden soll 

Drücken führt in “Optionen” 

Drücken, um zu “Auswählen” zu gelangen 


Drücken, um im Telefonbuch zur gewünschten 

Rufnummer zu gelangen 




einstellen 


einstellen 

Vorgehen zum Einstellen der “Notrufnr. 2” wie Kapitel 7.9.1, 

Notrufnummer 1 einstellen 

Vorgehen zum Einstellen der “Notrufnr. 3” wie Kapitel 7.9.1, 

Notrufnummer 1 einstellen 

29



7.9.4 SOS-Nachricht 

vorbereiten 


Drücken, um zu “Notrufeinstellungen” zu 

gelangen 

Drücken führt in “Notrufeinstellungen” 

Drücken, um zu “SOS-Nachricht vorbereiten” 

zu gelangen 

Drücken führt in das Eingabefeld “SOS- 

Nachricht..” 

Eingeben des Nachrichtentextes 

Drücken, um die Eingabe zu speichern 


30


8 Garantie DE 

Bei sachgerechter Nutzung übernimmt International Brand Distribution GmbH, Fahrgasse 5, 

65549 Limburg, die Garantie für die Dauer von 24 Monaten vom Kaufdatum an gerechnet. 

Durch diese Garantieerklärung werden sämtliche gesetzliche Ansprüche abgedeckt. 

Während der Garantiezeit werden alle Defekte durch Reparatur bzw. Austausch kostenlos 

behoben, wenn der Mangel auf einen Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist. 

Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch, Eingriff 

durch Dritte oder höhere Gewalt zurückzuführen sind, sowie Zubehörteile, die einer 

normalen Abnutzung unterliegen (Akkus etc.). Weitergehende Ansprüche, wie Schadenersatz 

sind ebenfalls ausgeschlossen, auch wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall 

anerkannt wird. Das Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten Sie jedoch 

einmal ein Problem mit diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte immer zuerst an unsere 

technische Service-Hotline Tel.: +49 (0) 180-5118870-2 

JET GmbH, Am Weimarer Berg 6, 99510 Apolda 

(14 Ct/Min. aus dem Festnetz der deutschen Telekom, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen) 

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Fehlerbeschreibung und Kaufbeleg an JET GmbH 

ein. Werden Geräte ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur 

kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Produkten zu. 

Technische und formale Änderungen zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Produktes 

behalten wir uns vor. © International Brand Distribution GmbH 07/2008 

Das Mobiltelefon Auro Comfort 1020 entspricht der EU-Richtlinie R&TTE. Es entspricht 

außerdem den europäischen Vorschriften zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und 

zur Produktsicherheit. Das Auro Comfort 1020 trägt hierfür das CE-Zeichen. 

Konformitätserklärungen und Urkunden zu Betriebserlaubnis und Zulassung können unter 

www.branddistribution.de eingesehen werden. 

31

DE - JET GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?