FUNDGRUBE - bei Webdivision24

Ihr Partnerfür Ford und Peugeot 

Autohaus Segbert 

GmbH &Co. KG 

Telefon (00 49) 25 62 /9366-0 

Telefax (00 49) 25 62 /9366-30 

Ochtruper Str.94·48599 Gronau ·www.segbert.de 

Nr.30-27. Jahrgang Donnerstag,26. Juli 2012 

Auflage: 45.000 Exemplare 

Ihr direkter Draht: 

Anzeigen: 

Tel. 02562/9642-0 

48599 Gronau 

Ochtruper Str. 47 

Telefax 02562/9642-42 

Verteilung: 

Tel. 02562/9642-25 

Redaktion: 

Tel. 02562/9642-14 

www.gwp-gronau.de 

INSPEKTION 

(GE)FÄLLIG? 

Bei uns 

ab 39.- 

Kamps 

Heeker Str.66•Ahaus ·Tel. 02561/41400 

Ochtruper Str.80-82 •Gronau ·Tel. 02562/9 33 30 

30% 70% 40% 

+ 

Gr. 56–176 

Wir brauchen Platz, die 

neue Herbstmode ist da! 

Sommerware 

reduziert! 

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 

150m vom eoc 

T&H 

Ihr Partner in Sachen Auto 

Gronauer Str.82inOchtrup 

Tel. 02553/34 64 

& 

Ebbinghoff 26b in Schöppingen 

Tel. 02555/81 26 

www.autopartner-th.de 

Werkstatt: 93 66-13 Verkauf Ford: 93 66-25 

Ersatzteillager: 93 66-27 Verkauf Peugeot: 93 66-24 

Foto:Klaus Steves /pixelio.de 

Anwohner wehren sich gegen die Umbenennung ihrer Straßen 

Es ist ein emotionales Thema, 

das die Menschen bewegt: 

Straßennamen haben offensichtlich 

eine größere Bedeutung, 

als nur Orientierungshilfe 

zu sein. In Ochtrup wirddies 

in diesen Tagen wieder 

deutlich: Die Wagenfeld- und 

die Castelle-Straße sollen 

umbenannt werden -und bei 

den Anwohnern regt sich 

Widerstand. 

OCHTRUP. „Wenn wir damals 

schon geahnt hätten, was heute 

über Castelle berichtet wird, 

dann hätten wir die Straßenbenennung 

wohl nicht vorgenommen.“ 

Ochtrups AltbürgermeisterJosef 

Mohring hatsich in den 

vergangenen Wochen viele 

Gedanken gemacht, Fragen 

gestellt und in der eigenen 

Erinnerung gekramt. „Jetzt, wo 

es kaum noch Zeitzeugen gibt, 

kommtdas Thema auf den Tisch“, 

ist er nichtgerade glücklich. Und 

das betrifft inbesonderer Weise 

die Castelle-Straße. 

„Ich hab ihn schon als Schüler 

gekannt, als er auf der Burg 

wohnte und wir dort Schlitt- 

Foto:Klaus Foto:Regina Steves Kaute/pixelio.de 

/pixelio.de 

schuh gelaufen sind“, erinnert 

sich der im Jahr 1923 geborene 

langjährige Kommunalpolitiker. 

„Auch nach dem Krieg hab ich 

ihn oft erlebt und mit ihm 

gesprochen, weil nebenan ein 

Freund und Verwandter von mir 

wohnte.“ 

Nach dem Krieg, erinnert sich 

Mohring heute, habe er Castelle - 

wie viele anderen auch - als 

gebrochenen Menschen 

wahrgenommen. Doch weder 

vor noch nach 1945 habe es für 

ihn Anzeichen gegeben, das 

Friedrich Castelle in besonderer 

„Wir wollten 

einen Bezug 

zur Burg“ 

Weise der braunen Zunft 

zugeneigt war. 

„Für Menschen, die diese Zeit 

nichterlebt haben, ist es einfach, 

damaliges Handeln zu kritisieren“, 

bemängelt Mohring und 

fordert zur Selbstreflexion auf. 

„Wie hätten sich viele Menschen, 

die heute hart urteilen, wohl 

Heutenochbuchen 

Am heutigen Donnerstag endet die Anmeldefrist für die 

Leserreise 2012 der GWP.Wer noch mit will,muss jetzt 

buchen. 

Lesen Sieweiter auf Seite3 

damals selbst verhalten…“ Als 

Ende der 60er-Jahre das neue 

Wohngebiet in Welbergen 

entstanden war und Straßen zur 

Benennung anstanden, da habe 

er sich mit Hermann Lastering 

beraten. „Wir wollten eine Bezug 

zur Burgund zu den dortansässigen 

Literaten“, betont er, dass 

eine Ehrung Castelles bei ihnen 

nicht im Hinterkopf gewesen 

sein. Der örtliche Bezug sollte 

geschaffen werden. 

Auch die Bewohner der Wagenfeldstraße 

sehen einen anderen 

Kontext. „In der Nachbarschaft 

sind viele Dichter berücksichtig 

worden -und dabei auch welche 

mit besonderem Bezug zur 

Heimat“, verweist Helmut Helker 

als einer der Anwohner auf die 

Quartiersbildung, die es für 

Ortsfremde einfacher mache, 

Straßenzüge in fremden Orten 

zu finden. Aber eine besondere 

Ehre? 

Heute, so wirdaus dem Gespräch 

der Grenzland Wochenpost mit 

verschiedenen Anwohnern der 

beiden Straßen deutlich, würde 

wohl keiner mehr für eine Benennung 

mit den Namen Castelle 

oder Wagenfeld stimmen -aber 

ausgelöschtsehen wollen sie die 

Straßennamen auch nicht. Und 

sich erst recht nicht in eine 

braune Ecke drängen lassen. 

„Geschichte sollte nicht durch 

Ausradierung von Straßennamen 

beseitigt werden“ ergänzte 

Jürgen Helker.Erkönnte sehr gut 

mit einem Zusatzschild leben, 

dass auf die heute kritische 

Betrachtung der jeweiligen 

Namensgeber hinweist. „Das 

wäre doch ein guter Kompromiss“, 

hofft auch Ewald 

Brinkschmidt auf einen 

politischen Konsens, der den 

sonst so oft beschworenen 

Bürgerwillen berücksichtigen 

würde. Auf der Anwohnerversammlung 

sei nahezu jedes Haus 

vertreten gewesen und das 

Votum sei eindeutig für eine 

Beibehaltung der Straßennamen 

ausgefallen -wohl auch, weil die 

Bewohner sich einfach daran 

gewöhnt haben und die mit 

einer Umbenennung verbunden 

Mühen vermeiden wollen. Nach 

der Sommerpause ist jetzt die 

Politik am Zuge,die Ratsgremien 

haben zu entscheiden. 

PARAAT SUPERMARKT 

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel 

Mai Gouda ............................................... 1kgamStück 4.99 € 

Paracetamol ...................... 500 mg Packung, 40 Stück 0.49 € 

Slammers Energy Drink .......... Palette, 24 Dosen 6.66 € 

Bei uns bezahlen Sie kein Dosenpfand! 

Segafredo Intermezzo Kaffeebohnen ......... 1kg 6.99 € 

Tchibo Sana gemahlen oder Bohnen ............... 500 g 3.99 € 

Angebote der Woche 

Paraat Kaffee Pads Megabeutel 

regular,naturmild, dark roast ......................... 100 Pads 5.99€ 

Paraat Kaffee 

naturmild, klassisch, sanft ......................................500 g 1.99€ 

Angebote gültig vom 26.07.2012 -01.08.2012

Seite2 LESERSERVICE 

Gewinner 

derSommer-Radtour 

Preise können abgeholt werden 

GRONAU. Trotz der schlechten 

Witterungsverhältnisse haben 

viele Teilnehmer der diesjährigen 

Sommer-Radtour fleißig 

Stempel gesammelt. Das Stadtmarketing 

Gronau bedankt sich 

im Namen aller Beteiligter bei 

allen Teilnehmern und wünscht 

vielFreudemit den Preisen. 

Alle Preise können im Touristik- 

ServiceGronau,Bahnhofstr.45in 

Gronau nur gegen Vorlage des 

Personalausweises abgeholt 

werden. Preise die innerhalb der 

nächsten vier Wochen nicht 

abgeholt werden, fließen in das 

Gewinnspiel der Sommer- 

Radtour 2013. Für Fragen stehen 

die Mitarbeiterinnen unter der 

Rufnummer 02562 /99006 zur 

Verfügung. Die Gewinner aus 

Ahaus, Ahlen und Heek werden 

telefonisch informiert. 

Preise undGewinner: 

Je einen Gutschein für ein 

3-Gang Menü inkl. Softgetränke' 

für die Familie (2 Erwachsene, 

max. 3Kinder) hat Brigitte Hoff 

(Gronau-Epe) im Hotel Driland, 

Hannelore Vorrink (Gronau) im 

Hotel Verst und Georg Amshoff 

(Gronau-Epe) im HotelBergesbuer 

gewonnen. 

Je ein Gutschein 'Frühstück' für 

die Familie (2 Erwachsene,max. 3 

Kinder) gab es von Duesmann's 

Café Kompass für Harald Krämer 

(Ahlen), und vom Ferienhof 

Laurenz für Skai Sundag 

(Gronau). 

Hotel Schepers stellte drei 

Gutscheine, jeweils im Wert von 

je 30 Euro zur Verfügung, über 

die sich Josef Büld (Gronau), Herr 

oder Frau Kusnatzky (Gronau) 

und René Bethel (Gronau) 

freuten. 

Fünf Gutscheine im Wert von 

jeweils 20 Euro lobte das 

Gasthaus Bösing aus, die nun an 

Matthias Wahl (Heek), Margit 

Wenker(Gronau-Epe), Vera Meier 

(Ahaus), Marita Kamp (Gronau- 

Epe)und JanaLiebenau(Gronau) 

gehen. 

Jeweils ein Gutscheinbuch WM á 

la carte erhalten Marion Meyer 

(Gronau), Petra Keimel (Gronau), 

NorbertAbstiens(Gronau),Björn 

Böing (Gronau), Fam. André 

Mönsters (Gronau-Epe), Gisela 

Gebauer (Gronau), Annette 

Koeth (Gronau), Andreas Hoppe 

(Gronau), Gertrud Amshoff 

(Gronau), Hendrik Hettwer 

(Gronau), Norbert Weitkamp 

(Gronau) und André Holder 

(Gronau). 

DerkleineGlücksboteBastiaanWolf (Foto) hatdie Gewinner ermittelt. 

Sie wollen mehr als 

Telefonieren? 

Wenn Sie eine Telefonanlage suchen, 

die Ihnen hilft, Ihre Unternehmenskommunikation 

effizient zu verwirklichen, 

sprechen Sie mit uns. Mehr Infos 

unter: www.amexus.com 

amexus Informationstechnik GmbH &Co. KG |Tel. 02561/9303-0 |info@amexus.com 

Mit bequemen Lounge-Möbelvon Fatboy wirddas Enchilada zum Sommerfest ausgestattet. 

Sommerfestim 

Enchilada 

Möbel vonFatboy unterstützen Lounge-Atmosphäre 

Vier Tage langfeiert das Enchilada 

in Gronau ein Sommerfest 

der besonderen Art. Natürlich 

stehen dabei auch besondere 

sommerlicheAngeboteauf dem 

Programm. 

GRONAU. Schon optisch wirdsich 

das Enchilada vom 2. August 

(Donnerstag) bis zum Ende des 

Wochenendes in einem veränderten 

Look präsentieren. Möbel von 

Fatboy werden die Lounge- 

Atmosphäre unterstützen - in 

Abhängigkeit vom Wetter in den 

Räumlichkeiten oder auf der 

Terrassedirekt am Wasser. 

An allen Tagen dürfen sich die 

Besucher auf ein Open-Air- 

Barbecue freuen. Dazu kommen 

eine besondere Sommerspeisekarte 

und attraktive Veranstaltungen. 

Zahlreiche Gerichte werden 

dabei vor den Augen der Gäste 

Trotz der Vielzahl an Anmeldungen 

beim Ferien(s)pass 

2012 sind noch einige Plätze 

frei. Chaosspiel, Community 

Check, @Führerschein, Schloss 

Dankern, Hip Hop for Teens 

und das Pokémonturnier 

suchennochweiterhin TeilnehmerInnen. 

SCHÜTTORF. Am 2. August 

findet das Pokémonturnier statt. 

Start für das Team-Turnier ist um 

13 Uhr. Für die Einzelturniere ist 

der Start um15.45 Uhr vorgesehen. 

Wer keine Ahnung von 

technischem Kram hatoder noch 

weniger vom Internet, der ist am 

3. Augustgut imKomplex aufgehoben. 

Denn von 10bis 12 Uhr 

gibt es dort das Projekt 

"@Führerschein",hier habtihr die 

GRONAU-EPE. Neue Werbetafeln 

von den Firmen FAIR Personal + 

Technik, Ahaus und Fressnapf 

Gronau sind kürzlich am Kunstrasenplatz 

des FC Epe 1912 e.V. 

direkt am Grill zubreitet. Zum 

Auftakt wird es ab 20 Uhr das 

Cocktail-Casino geben. Im Hintergrund 

wirdein DJ für den passenden 

Klangteppich sorgen - 

natürlich auch gedämpft auf der 

Terrasse. Ohnehin wird anjedem 

Abend für Musik vomPlattenteller 

zur Unterhaltung der Besucher 

gesorgt sein. 

Am Samstag steht die monatliche 

„Barbecue 

Musik und 

vieles mehr“ 

Tanzbar, die Ü25-Party, auf dem 

Programm, die natürlich optimal 

in das Konzept des Sommerfestes, 

das erstmals in Gronaustattfinden 

wird, integriertwird. 

Auch zum langen Veranstaltungs- 

Möglichkeit, alle Fragen zum 

Thema Internet zustellen. Nicht 

nur das Internet wird andiesem 

Tag thematisiert, denn ab 12.30 

bis 15.30 Uhrwirdbesonders auf 

die Communitys wie zum 

Beispiel Facebook oder Schüler- 

VZ eingegangen. 

Im Community-Check werden 

dann Fragen wie "Wie schütze 

ich michrichtig?" oder "Wie kann 

ich michtrotz der ganzenGefahren 

imInternet frei bewegen?" 

beantwortet. Action gibt es bei 

Fahrt zum Ferienpark Schloss 

aufgestellt und dem Verein 

übergeben worden. 

Diese Firmen tragen durch ihre 

Werbung somit auch zur Unterstützung 

des 100-jährigen Jubilä- 

wochenende dürfen sich die 

Besucher auf die klassischen 

Enchilada-Aktionen freuen. So 

gibt es gleich zwei Mal eine 

Happy-Hour. Bis 20 Uhr werden 

alle Cocktails zum halben Preis 

angeboten, ab 23 Uhr gibt es alle 

Jumbos für nur fünf Euro und alle 

Margaritas zum halben Preis. 

Wervom Sommerfest nicht genug 

bekommt, der kann sich das 

Enchilada ab sofort auch nach 

Hause holen. FürjedenAnlass wird 

ein maßgeschneidertes Konzept 

angeboten. Es kann ein Barkeeper 

geordert werden, der vor Ort die 

Gästeverwöhntoder auchnur das 

passende Equipment ausgeliehen 

werden, mit dem selber gemixt 

werden kann. WeitereInfos gibt es 

im Restaurantoder unterTelefon0 

25 62 / 99 20 88 0, wo auch 

Reservierungen entgegengenommenwerden. 

Freie Plätzebeim Ferien(s)pass 

Interessante Angebote /Anmeldung noch möglich 

„Schüttorf sucht 

Teilnehmerinnen 

fürChaosspiel“ 

NeueWerbeschilder 

Sponsoring zum100jährigenJubiläum desVereins 

Dankern am 7. August. Hier sind 

noch Plätze zu vergeben. Der 

Teilnahmebeitrag beträgt 15 

Euro. Spiel und Spaß sind hier 

garantiert. Außerdem gibt es 

noch wenige freie Plätze beim 

Hip Hop Workshop for Teens 

(11bis16 Jahre), der am 8. August 

von 15bis18 Uhr stattfindet. Hier 

werden neueMoves getanztund 

vielleicht auch ganz neue 

Choreografien erlernt. Außerdem 

werden noch TeilnehmerInnen 

für das Chaospiel gesucht. 

Weil Chaos Laune machtist,Treff 

am 17. August um 14 Uhr im 

Komplex. 

Anmeldungen werden gerne 

direkt im Komplex, per Mail 

(Heide.Becker@komplexschuettorf.de)oder 

unter059 23 

/96050 angenommen. 

ums des Vereins bei. Für die 

Konstruktion und Installation der 

Werbeflächen zeichnet die Firma 

Metallbau Heinz Leuders verantwortlich. 

Anlässlich der Übergabe der Werbetafeln sind auf dem Foto folgende Personen zusehen: v.l.: Bernd Heming (1. 

Vorsitzender FC Epe), WilfriedHerking (FirmaFAIR Personal +Technik), Heinz Leuders (FirmaMetallbau Heinz Leuders), 

Josef Brefeld (FCEpe), Ralf Helfer (FirmaFressnapf Gronau). 

NOTDIENSTE 

GWP 26.Juli 2012 

Vertrauen Sie dem Fachmann! 

Ihr Altgold ist 

Geld wert! 

Alter Schmuck, 

Zahngold auch mit Zähnen 

Alles was Gold, Silber 

oder Platin enthält. 

Barankauf 

Sprechen Sie mit uns... 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ApothekennotdienstinderRegion 

Samstag,28. Juli 

Sonnen-Apotheke,Enscheder Str.140, Gronau,Tel.: 02562/93930 

Hirsch Apotheke,Bahnhofstr.9,Horstmar,Tel.:02558/7260 

Schotthock-Apotheke, Bonifatiusstr.61, Rheine,Tel.: 05971/96970 

Sonntag,29. Juli 

Antonius-Apotheke,Neustr.2,Gronau,Tel.: 02562/97220 

Falken-Apotheke,BreiteStr.48, Rheine,Tel.: 05971/55119 

Burg-Apotheke,Markt 4, Steinfurt,Tel.: 02551/2065 

Ärztenotdienst 

Samstag,28. Juli und Sonntag,29. Juli 

...bevor Sie verkaufen! 

Freitag, 27.07.2012 

von 9.30 -13.00 Uhr und 14.30 -17.00 Uhr! 

Neustraße 19 ·GRONAU 

Sommerzeit – 

Biergartenzeit! 

Weizen vom Faß 

Caipirinha im Angebot! 

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573 

Erleben Sie einen angenehmen Aufenthalt 

am 29.7. beim Oldtimer Erntetag 

Ab 14.00 Uhr spielen die „Alten Kameraden“ 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 14.00-18.00 Uhr 

Sonntag von 9.30-18.00 Uhr 

Stegge 56 •48683 Ahaus-Graes •Tel. 02561/1731 •Fax 02561/963538 

www.Bauern-Cafe-Lanskemann.de •info@Bauern-Cafe-Lanskemann.de 

Gronauund Epe: 

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau 

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr 

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41 

Sprechzeiten 10-12Uhr und 16-18Uhr 

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer116 117 

Schöppingen: 

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus 


Schüttorf,Bad Bentheimund Gildehaus: 

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße, 

Nordhorn,Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23Uhr. 

Telefon 05921/841000 

Ochtrup,Metelen, Wettringenund Neuenkirchen: 

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital, Frankenburgstraße 31, Rheine 

Sprechzeiten 8-22 Uhr 

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital, Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst 

Sprechzeiten 8-22Uhr. 


�� 

�� 

�� 

��

GWP 26. Juli 2012 AUS DEM GRENZLAND 

DerLeuchtturm ist auf Norderneyein Ziel,das viele Besucher gerne ansteuern. Foto:Heike/pixelio.de 

ABEC-7- 

Kugellager 

Stück 

Garten-Hortensie * 

(Hydrangea) mit 6–8 Dold Dolden, 

im 21-cm-Kulturtopf, Farben: Farb 

Blau, Weiß oder Rosa 

LetzteChance 

Anmeldungen für Norderney-Fahrt 

Nur noch am heutigen Donnerstag 

(26. Juli) sind Last-Minute- 

Buchungen für die Leserreise 

der Grenzland Wochenpost am 

3. August (Freitag) nach Norderneymöglich. 

Wersich jetzt nicht 

anmeldet ist definitiv nicht 

dabei. 

GRENZLAND. Die Teilnahme an 

dem besonderen Tagesausflug 

kostet nur 39,90 Euro - Kinder 

unter elf Jahren zahlen sogar nur 

29,90 Euro. 

Im Preis inbegriffen sind die 

Anreise mit modernen Reisebussen 

sowie die Überfahrt von 

Norddeich auf die Insel mit einer 

Sonderfähre. Auf der Insel steht 

der Tag den Teilnehmern zur 

freien Verfügung - und diese 

bietet ihren Besuchern unzählige 

Möglichkeiten. 

Damit die Teilnehmer der GWP- 

Leserreise richtig was von dem 

Tag an der Nordsee haben 

werden, geht esschon früh am 

Morgen los. InGronau wird die 

LORENZ 

Erdnuß 

Locken 

Verschiedene 

Sorten 

26% 

1.39 

1.89 1.89 

400-g- 

Packung 

1 kg = 4.98 

400-g- 

Packung 

1 kg = 7.48 

4er-Pack 

4x110-ml- 

Packung 

1Liter =4.07 

Abfahrt um6.05 Uhr am Terrassenhaus 

sein, in Ochtrup starten 

die Busse eine Viertelstunde 

später um6.20 Uhr vom Marktplatz. 

Klimatisierten Reisebussen 

bringen die Teilnehmer der 

Grenzland-Woichenpost- 

Leserreise an die Nordseeküste. 

Während der An- und Abreise 

wird esjeweils einen Zwischenstopp 

geben. Im Reisepreis 

„Stressfrei 

mit klimatisierten 

Reisebussen“ 

enthalten ist nicht nur die Busund 

Schiffsfahrt, sondern auch 

der Transfer vorOrt. 

DerTag auf Norderney steht allen 

Teilnehmern frei zur Verfügung. 

Allerdings müssen sie abends 

wieder pünktlich auf dem Schiff 

sein. Schließlich soll die Reise im 

Grenzland gegen 21.30 Uhr ihr 

Ende finden. 

und zum Wochenende kräftig sparen 

7-Zonen-Komfort-Schaummatratze * 

• Hochwertiger 7-Zonen-PU-Schaumkern mit LGA- 

Qualitäts-Zertifikat • Hohe Punktelastizität 

• Größe ca. 90 x 200 cm, Stück 59.99 

• Größe ca. 140 x 200 cm, Stück 79.99 

Prüf-Nr. SG 251 04 

1570 

Prüf-Nr. 43005 OeTl 

Einfacher Transport 

Stückab Stückab Stück ab 

59.99 

Turnboard * 

Ca. 140° schwenkbare 

PU-Rollen, mit Federung 

Rutschfeste Trittfläche 

29.99 

Stück St 

6.99 

750-g- 

Schale 

1kg=1.32 

** ** ** Seit Seit Seit Montag, Montag, Montag, 23.07.12 23.07.12 23.07.12 im im im Preis Preis Preis gesenkt! gesenkt! gesenkt! 

Stück 

300-g- 

Beutel 

1kg=2.93 

Dunkle Pflaumen 

Spanien, Sorte: Sorte: Red 

Beauty, BlackAmber Black Amber 

oder SantaRosa, Santa Rosa, Kl. I 

41% 

0.99 

1.69 1.69 

Galiamelone** 

Spanien, Kl. I 

36% 

0.88 

1.39 1.39 

KATJES 

Lakritz oder Fruchtgummi 

Verschiedene Sorten 

26% 

0.88 

1.19 1.19 

Sticker sammeln und 

1von 25 Autos gewinnen. 

Ab einem Einkauf im Wert von15Euroerhalten Sie gratis4Sticker zumEinklebenins 

Sammelheft –solange derVorratreicht. Sammelheft und Infosgibt’sander Kasse! 

Gurken 

Deutschland, Belgien, Niederlande, Kl. I 

kg 

Fleischtomaten* 

Belgien, Kl. I 

0.99 

200-/250-g- 

Beutel 

100 g = 0.56 / 0.70 

HENKELLTrocken 

Feiner Sekt 

0,75-Liter-Flasche 

1Liter =5.32 

30.KW-KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis 22 Uhr für Siegeöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

Stück 

20% 

0.39 

0.49 0.49 

20% 

3.99 

4.99 4.99 

Hackfleisch, gemischt 

Von Schwein und Rind 

LANGNESE Magnum 

Stieleis, verschiedene Sorten 

40% 

Fettreduziert 

13% 

1.99 

2.29 2.29 

Bratwurstplatte * 

Vom Schwein und Rind 

Ideal zum Grillen 

2.99 

1.79 

2.99 2.99 

SCHAUMA 

Haarpflege 

Shampoo oder 

Spülung, 

verschiedene 

Sorten 

250-/400-ml- 

Flasche 

100 ml =0.60 

1l=3.73 

23% 

1.49 

1.95 1.95 

EHRMANNFrüchte-, Grießoder 

Vanille-Traum* 

Verschiedene Sorten 

125-g- 

Becher 

100 g=0.18 

24% 

0.22 

0.29 0.29 

EXQUISAFrischkäsezubereitung* 

Verschiedene Sorten und Fettstufen 

200-g- 

Packung 

100 g=0.39 

Die abgefahrenste Sammelaktion 

aller Zeiten ist zurück: 

Jetzt mit neuen Autos und über 

7Millionen Rabatt-Coupons! 

www.penny.de 

Wir bieten Ihnen 

einen kostenlosen 

Pflegeeinsatz zum 

Kennenlernen. 

Wir beraten Sie umfassend, 

individuell und ohne 

jede Verpflichtung 

zu allen Fragen der 

häuslichen Pflege und 

mehr... 

Unser Team freut 

sich auf Ihren Anruf! 

�� (0 25 62) 964 59 05 

www.pflegedienst-bethesda.de 

Wir halten, was 

wir versprechen, 

garantiert. 

0.77 

MÖVENPICK Feinjoghurt* 

15%Fett, versch. 

Sorten 

150-g- 

Becher 

100 g=0.33 

200-g- 

Packung 

100 g=0.85 g 

Ab Do 26.07.–Sa28.07.2012 

1,25 Liter 

0.49 

SALAKIS Schafskäse 

Aus 100% Schafsmilch 

22% 

1.69 

2.19 2.19 

COCA-COLA 

Koffeinhaltiges 

Erfrischungsgetränk, 

verschiedene Sorten, 

zzgl. 0.25 Pfand 

1,25-Liter- 

PET-Flasche 

1Liter =0.62 

0.77 

0.99 

Seite3 

Riesenfrühstücksbuffet 

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser 

und das für nur 11,90 € pro Pers. 

und Kinder bis 12 Jahre zahlen 

„Nullkomma NICHTS“ 

Geburtstagsfeiern, 

Jubiläen bis 120 Personen 

Wir bieten Ihnen das 

klassische 

Hochzeitsessen 

schon ab19,50 € für drei Gänge 

Bitte vorher reservieren 

Telefon 05922–98840 

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim 

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung 

ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (* 9ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie 

an PENNY-Markt GmbH, Kundenservice, Postfach100124, 03001Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY-Markt GmbH, 50603Köln.

Seite4 LESERSERVICE 

Kurz notiert 

Doppelkopfturnier 

in Wettringen 

WETTRINGEN. DerSchützenverein Tie-Esch veranstaltet am 27. 

Juli, 19.30 Uhr,sein 13. Doppelkopfturnier.Das Startgeld beträgt 6 

Euro.Neben 150 Euro,100 Euro und 50 Euro sind auch wertvolle 

Sachpreise zu gewinnen. Austragungsortist das Festzelt an der 

Bresllauer Straße. 

Selbsthilfegruppe 

trifftsich 

GRONAU. Das nächsteTreffender Selbsthilfegruppe Depression 

findet für alle interessiertenBetroffenen am heutigen Donnerstag, 

den 26. Juli 2012, von18-19.30 Uhr in den Räumen der Tagesklinik 

des Ev.Lukas-Krankenhauses Gronau statt. 

Radtour 

der Kolpingfamilie 

GRONAU-EPE. Die Kolpingsfamilie Epe,hier die Männergruppe 

mit ihren Frauen, lädt alle Interessiertenzueiner Radtour am 

Sonntag,den 29. Juli ein. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Pfarrhof. 

BeischlechtemWetter fällt die Tour aus. 

Gronauer Heimatverein 

mit vielen Aktionen 

GRONAU. Am Donnerstag, 26. Juli kommtum16.30 Uhr im 

Drilandmuseum der Singkreis des Heimatvereins Gronau zur 

Chorprobe zusammen. DerFreitag,27. Juni, stehtimZeichen der 

Münsterländer Mundart. Die Pattpraoters treffen sich um 17 Uhr 

zu ihrer Gesprächs- und Lesestunde,zuder auch diejenigen 

eingeladen sind,die nur zuhören möchten. Die bestellten CDs 

"Plattdeutsche Lieder" vonTönne Vormann und "Münster, 

sagenhaft" sind eingetroffen und können abgeholt werden. Um 

18 Uhr -ebenfalls im Drilandmuseum -folgt die Übungsstunde 

für die Tänzerinnen und Tänzer der Trachten-Tanzgruppe. 

Die allmonatliche Samstag-Radwanderung am Samstag,dem 28. 

Juli führtdie Teilnehmer mit Pkw. und Fahrradträgernnach 

Oeding.Treffpunkt ist um 8.30 Uhr der Parkplatz am Gronauer 

Bahnhof. 

Vodafone Shop Gronau 

Eröffnungsknaller* 

nach Umbau!!! 

Das Samsung Galaxy SIII 

für nur 

1 ,statt 

9990 € 

€ 

Dazupassend die Super Flat Internet Plus. 

Aufgepasst!!!! 

Bei jedem Neuvertrag gibt es2Monate 

die Grundgebühr geschenkt! 

Aktion gültig bis 28.07.2012* 

Jetzt in Ihrem Vodafone Shop Gronau informieren. 

Vodafone Shop Gronau . Schulstr.9 . 48599 Gronau 

SuperFlat Internet. Gilt bei Abschluss eines Vodafone-Kundenvertrags im Tarif Vodafone SuperFlat Internet: 24 Mon. 

Mindestlaufzeit,einmal.Anschlusspreis24,95€,mtl.Paketpreis49,95€,mitvergünstigtemHandymtl.Paketpreis59,95€, 

keine weitere Berechnung von nat. Standardgesprächen ins dt. Vodafone- u. Festnetz (keine Rufumleitungen, keine 

Konferenzverbindungen),sowie12Mon.Flatratefürnat.Standardgesprächeineinweiteresdt.MobilfunknetzIhrerWahl 

(endetautomatisch).BeiÜberschreitenvon3.000MinutenineinemAbrechnungszeitraumbestehteineerleichterteKündigungsmöglichkeit 

für Vodafone. Nat. Standardgespräche in andere dt. Mobilfunknetze 0,29€/Min. und nat. Standard- 

SMS 0,19€/SMS. Sie können ohne weitere Berechnung nat. mtl. 3.000 SMS und 1.500 MMS ins dt. Vodafone-Netz 

sowie 40 SMS in alle dt. Netze verschicken. Nicht verbrauchte Inklusivleistungen können Sie nicht in den Folgemonat 

übertragen. SMS/MMS, die über die Inklusiv-SMS hinausgehen, berechnen wir nach dem zugrunde liegenden Tarif. 

Für die Nutzung im dt. Vodafone-Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 1GBimjeweiligenAbrechnungszeitraum 

die jeweils größtmögliche Bandbreite bereitgestellt, ab 1GBstehen max. 64 KBit/s zur Verfügung. Für die Nutzung des 

APN blackberry.net steht ein Datenvolumen von 500 MB zur Verfügung darüber hinaus werden pro MB 2,27 Euro berechnet. 

Wir behalten uns vor,die Verbindung nach jeweils 24 Stunden automatisch zu trennen. Die Rundung erfolgt 

100-KB-genau am Ende jeder Verbindung, mindestens aber 24-stündlich. Die Nutzung des inklusiven Datenvolumens 

istnurmitHandygestattet.DieNutzungfürVoiceoverIPundPeer-to-Peer-Kommunikationistnichtgestattet.AllePreise 

inkl. MwSt. 

Inhaberin Birgit Dundag präsentiert mit ihrer Mitarbeiterin Belinda das breit aufgestellte Warenangebot des 

Modeoutlets "Skandal". 

Damenmode 

zum kleinen Preis 

Modeoutlet„Skandal“: "Wir sind einfach skandalös günstig” 

"Wir erfüllen Frauenträume" 

lautet das Mottovon "Skandal" - 

dem Modeoutlet an der Ecke 

Gildehauserstraße /Overdinkelstraße 

in Gronau. 

GRONAU. Seit Februar bietet 

Inhaberin BirgitDundag mit ihrem 

Team preiswerte Neuware zum 

kleinen Preis an. Einzelteile gibt es 

bereits ab einem Euro.Wie es zum 

Namen des Geschäftes kam? "Wir 

sind einfach skandalös günstig", 

erläutert die Inhaberin mit einem 

Lächeln. Die Ware kommt aus 

60plus-Aktionstag 

Senioren können Nahverkehrsangebot testen 

Am 1. August ist es wieder 

soweit: Der beliebte 60plus- 

Aktionstag findet in der 

Verkehrsgemeinschaft Münsterland 

statt und alle 

Menschen über 60 Jahren 

können einen Tag lang nach 

Herzenslust Bus und Bahn 

fahren. 

GRENZLAND. Der Freifahrttag 

ist eine gute Gelegenheit das 

Nahverkehrsangebot zu testen 

und auszuprobieren wie 

grenzenlos mobil man mit dem 

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN 

Überproduktionen ebenso wie 

aus Lagerräumungen und 

Insolvenzmassen - und es gibt 

ständig neue Ware. Highlights im 

Angebot sind beispielsweise 

modische Jeans in verschiedenen 

Preislagen. Zudem gibt es 

verschiedenes an Damenoberbekleidung, 

Schuhe, Handtaschen, 

Gürtel, Schmuck und mehr -und 

zwar immer zum kleinen Preis. 

Kosten für Zivilprozesse können steuerlich absetzbar sein 

D 

ie Kosten für einen Zivilprozess 

hatten die Gerichte 

bisher nur ausnahmsweise bei 

Rechtsstreiten mit existenzieller 

Bedeutung für den Betroffenen als 

einkommensteuermindernde 

außergewöhnliche Belastungen 

anerkannt. 

Diese Rechtsprechung hat der 

Bundesfinanzhof nun geändert. 

Im entschiedenen Streitfall hatte 

der Betroffene seine private 

Krankenversicherung 

auf Weiterzahlung des Krankentagegeldsverklagt. 

Jedoch verlor er den Prozess und 

hatte Prozesskosten in Höhevon ca. 

10.000 EUR zu zahlen, die er dann 

als außergewöhnliche Belastungen 

im Rahmen der Einkommensteuererklärung 

abziehen wollte. 

Nachdem das Finanzamt und auch 

das Finanzgericht den Abzug 

verweigerten, gab ihm der Bundesfinanzhof 

Recht. 

Zukünftig können also auch Kosten 

„Einzelteile 

gibtesbereits 

ab einem Euro“ 

60plusAbo sein kann. Wer am 1. 

August kostenfrei mitfahren 

möchte, sollte auf jeden Fall 

„Freie Fahrt 

fürSenioren 

im Münsterland“ 

seinen Personalausweis mit sich 

führen. 

Am 1. August gibt es aber nicht 

nur inallen Bussen und Nahverkehrszügen 

im Münsterland freie 

UweLippok 

Steuerberater 

Gronau,Telefon025 62 /93620 

www.glm-recht.de 

für einen Zivilprozess steuermindernd 

geltend gemacht werden, 

wenn der Prozess einehinreichende 

Aussicht auf Erfolg hatte. Dies gilt 

nicht nur für Prozesse, die der 

Antragsteller als Kläger betreibt, 

sondern auch für Zivilprozesse, in 

denen er verklagtwird. 

Die Auswirkungen dieses Urteils 

sind nicht auf Zivilprozesskosten 

beschränkt, denn die Argumente 

der Richter lassen sich auch 

auf die Kosten für andere 

Verfahren übertragen. 

Unter Hinweis auf dieses 

Urteil sollten daher auch 

die Kosten für Verwaltungs-, 

Sozial- und 

Finanzgerichtsverfahren 

sowie aus Strafprozessen 

als außergewöhnliche 

Belastungen geltend 

gemacht werden.Wichtig 

ist darzulegen, dass die 

Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung 

weder aussichtslos noch 

Fahrtab60Jahren, sondernauch 

im benachbarten Südwestfalen. 

Also kann auch ein Tagesausflug 

zum Beispiel nach Hamm in den 

Maximilianpark oder die historische 

Innenstadt von Soest 

geplant werden. Ein Informationsflyer 

zum Aktionstag gibt es 

unter anderem bei den Verkehrsunternehmen, 

in einigenRathäusern 

und im Internet zum downloaden. 

www.westfalenbus.de 

www.rvm-online.de 

informiertandieser Stelleregelmäßig über 

interessante Steuerfragen 

mutwillig gewesen ist. Da außergewöhnliche 

Belastungen nur 

insoweit abgezogen werden 

können, als sie die zumutbare 

Eigenbelastung übersteigen, sollte 

darauf geachtet werden, dass alle 

Zahlungen in einem einzigen 

Kalenderjahrgeleistet werden. 

Bei Arbeitsgerichtsprozessen wird 

hinsichtlich der Anwaltsgebühren 

und Gerichtskosten demgegenüber 

regelmäßig ein 

unbeschränkter Abzug 

als Werbungskosten bei 

den Einkünften aus 

nichtselbstständiger 

Tätigkeit in Betracht 

kommen. 

Hinweis: Die Finanzämter 

sind bisher 

angewiesendiesesUrteil 

nicht anzuwenden, 

sodass eine jeweilige 

gerichtliche Durchsetzung 

des Steuervorteils möglich sein 

kann. 

Alles aus einer Hand 

• Getränke-Kühlschrank 

1,45 m hoch, 235 l Nutzinhalt, 

Energieeff. Kl. A+++ 

€275,– 

• Geschirrspüler 

Volledelstahl, 14 Maßgedecke, 

Energieeff. Kl. A++ 

€ 390,– 

•Waschvollautomat 

6kgFassungsvermögen, 

1400 Schleudertouren, 

Energieeff. Kl. A+++ 

€ 399,– 

GLASEREI 

SEGBERS 


Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas! 

Wir machen IHRE Glasträume wahr! 

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen 

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen 

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlarbeiten 

•Bleiverglasung •Dachverglasung 

Mobil (01 70) 8051603 

Unser Service: 24 Stunden Notdienst 

...schnell 

–kreativ 

und 

zuverlässig! 

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe 

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94 

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de 

POPPING 

Gronau 

Tel. 02562/992800 

Fax 02562/992821 

Wir nehmen Ihr 

Altgerät zurück! 

Eigener 

Kundendienst 

LEUCHTEN GmbH 

Borsigstraße23 

(Seitenstr.vom 

Alten Postweg 

bei Nissan Effing) 

Einzelhandel 

Großhandel 

Beleuchtungskörper-Fabrik 

50% * 

! 

AUF ALLES 

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote! 

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! 

www.poepping-leuchten.de – Qualität seit über 43 Jahren – 

Kommen ·Sehen ·Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr ·Sa. 9.00–15.00 Uhr 

• GARTENPFLEGE 

•RASEN MÄHEN 

•ROLLRASEN liefern u.verlegen 

•ZAUNBAU 

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301 

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84 

ROLLRASEN 

Schnell und schön Rasen 

in Ihrem Garten! 

€ 2,- PRO M 2 

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL) 

Tel. 0031-6-53 12 64 11 

www.kroezerollrasen.de

GWP 26. Juli 2012 AUS DEM GRENZLAND 

Herbaelectronic startetAusverkauf 

Kunden können sich auf Nachlässe bis zu 50 Prozent freuen 

Im August beginnt der Räumungsverkauf.AmOrt der bisherigen TV-Abteilung 

wird zukünftig der Servicebereich errichtet. 

WunderbareWirkung 

des Wassertretens 

„Gehen Sie reizend mit sich um!“ 

DieKneipp'sche Wasserkur galt 

seinerzeit als geradezu revolutionär. 

Sollte esmöglich sein, 

mit so einfachen Mitteln so 

nachhaltig auf die Gesundheit 

einzuwirken? 

GRONAU. Es sollte. Generationen 

von Menschen haben seither die 

wunderbareWirkung des Wassertretens, 

von Kneipp-Güssen, 

Armbadekuren oder dem so 

genannten"Tautreten"erfahren. 

"Gehen Sie reizend mit sich um!", 

heißt es beim Kneippbund.Denn 

die gesundheitsförderliche 

Wirkung beruht auf einer 

Reiztherapie,die die Abwehrkräfte 

steigert, die Stresstoleranz 

erhöht und positive Wirkungen 

auf das vegetativeNervensystem 

hat. 

Dabei gilt der Dreiklang: Kleine 

Reize fördern die Lebensfunktionen, 

mittlere, gut dosierte 

kräftigen sie, übergroße Reize 

schaden! Der Kneipp-Verein 

Gronau hat mit der Installation 

eines Armbadebeckens auf dem 

Laga-Gelände ein bürgerfreundliches 

Angebot geschaffen, das 

großen Anklang fand. Aber auch 

das mobile Wassertretbecken, 

das bei Aktionstagen und bei 

öffentlichen Veranstaltungen 

immer wieder zum Ausprobieren 

einlädt,erfreut sich bei Groß und 

Klein wachsender Begeisterung. 

So holten sich schon beim 

Stadtfest 2008 viele Familien 

nasse Füße und erkundeten so 

spielerisch die Wirkung der 

Kneipp'schen Badekur. 

Aber auch die Teilnehmer beim 

Kneipp-Tag der Senioren hatten 

immer wieder Freude am Wassertreten 

und genossen den wohltuenden 

Effekt: Angeregte Durchblutung,warmeFüße,Wohlbefinden. 

Wassertreten steigertdie Abwehrkräfte, fördertdie Durchblutung und harmonisiertdas 

Nervensystem. 

DieArbeiten beim Neubau von 

Herba electronic in Gronau 

gehen mit großen Schritten 

voran. Damit Ende August 

Neu- und Altbau miteinander 

verbunden werden können, 

müssen zuvor das Ladenlokal 

und die Lagerräume im Keller 

komplett geräumtwerden. 

GRONAU. "Wir starten im 

August mit einem großen 

Ausverkauf", kündigt Klaus 

Baveld im Gespräch mit der 

Grenzland Wochenpost an. 

"UnsereKunden können sich auf 

Nachlässe von bis zu 50 Prozent 

und mehr freuen." 

Bislang befinden sich die Bauarbeiten 

im Plan -und das,obwohl 

dreiste Diebe die Erweiterungsarbeiten 

für einen Tag fast 

komplett lahm gelegt hatten. Sie 

schnitten das dicke Kupferkabel, 

das den Kran mit Stromversorgt, 

durch und entwendeten es. 

Damit planmäßig Ende August 

die Wände des Altbaus entfernt 

werden können, muss nicht nur 

das Ladenlokal in den Bereichen, 

die an den Neubau grenzen, 

komplett ausgeräumt sein. Im 

oberen Bereich, wo sich derzeit 

noch die TV-Abteilung befindet, 

soll zukünftig der Service einziehen. 

"Bis auf den Telekom-Shop 

kann vonSeptember bis November 

die alte Verkaufsfläche nicht 

genutzt werden", verdeutlicht 

Klaus Baveld. Mit einem Provisorium 

geht allerdings auch in 

dieser Zeit der Verkauf weiter. 

"Wir bauen ein rund 450 Quadratmeter 

großes, L-förmiges Zelt 

auf unserem neuen Parkplatz 

auf", freut sich der Geschäftsführer, 

auch während der Umbauphase 

immer für die Kunden 

erreichbar zu sein. "Das gilt 

natürlich auch für unseren 

Service."Links vombestehenden 

Geschäftwirdbis dahin der neue 

Parkplatz fertiggestellt sein, so 

dass nicht nur Platz für das 

Verkaufszelt, sondern auch 

zusätzliche Abstellmöglichkeitenfür 

Pkwbis dahin geschaffen 

werden. 

"Da wir deutlich weniger Platz 

zur Verfügung haben, muss im 

Vorfeld neben dem Geschäft 

auch das Lager geräumt sein", 

freut sich Baveld schon jetzt auf 

die Neueröffnung des großen 

Fachmarktes im November unter 

dem Motto "Größer, schöner, 

günstiger". 

Der Rohbau macht große Fortschritte. Im September und Oktober wird im 

hinteren Bereich des Grundstücks ein Verkaufszelt als Provisorium die Türen 

öffnen. 

Entwicklungsvereinbarung 

unterzeichnet 

Voraussetzung für die Errichtung eines Einkaufszentrum schaffen 

Nachdem der Rat in seiner 

Sitzung am 4. Juli 2012 

beschlossen hatte, eine 

Entwicklungsvereinbarung zur 

Errichtung eines innerstädtischen 

Einkaufszentrums mit 

der SEPA GmbH/HBB GmbH 

abzuschließen, folgte am 

Donnerstag (19. Juli) die 

offizielle Unterzeichnung im 

Gronauer Rathaus. 

GRONAU. Die Entwicklungsvereinbarung 

enthält unter 

anderem Regelungen, die sich 

auf die Leistungen des Projekt- 

Das Foto zeigt (v.l.): Dipl. Ing. Thomas Weinig (SEPA Projekt- und Entwicklungsgesellschaft mbH), Bürgermeister 

Karl-Heinz Holtwisch und der Geschäftsführer der HBB Hanseatische Betreuungs-und Beteiligungsgesellschaft mbH, 

Harald Ortner, unterzeichneten jetzt die Entwicklungsvereinbarung zur Errichtung eines innerstädtischen Einkaufszentrums 

in Gronau. 

KfdGronau gehtauf Reisen 

Tagesfahrtzum Erlerbniszoo in Emmen 

Die kfd lädt am Dienstag, 14. 

Augustr, Familien und auch 

Großeltern mit ihren Enkelkindern 

zu einem Erlebnistag in 

den ZooEmmen ein. 

GRONAU. Direkt hinter der 

deutsch-niederländischen 

Grenze erwartet den Besucher 

des Zoos eine faszinierende Welt 

voller exotischer Eindrücke, viele 

wilde Tiere, ein Hai-Aquarium, 

fremde Lebensräume oder die 

entwicklers und auf die Mitwirkungshandlungen 

der Stadt 

Gronau beziehen. 

Bis spätestens zum 30. September 

2013 sollen wesentliche 

„Verfahrensschritte 

wurden jetzt 

festgelegt“ 

Voraussetzungen für die Errichtung 

eines innerstädtischen 

Einkaufszentrums (insbesondere 

der Erwerb der erforderlichen 

Flora und Fauna der heimischen 

Wälder. 

Die Kosten für die Busfahrt 

incl.Eintritt betragen für Erwachsene 

30,50 und Kinder 29 Euro. 

Die Abfahrt zum Zoo erfolgt am 

14. August um 9Uhr ab 

Metzgerei Beer, anschließend 

alter kath. Friedhof und Segbert. 

Die Rückfahrt ist für 18 Uhr 

vorgesehen. Die Anmeldungen 

sowie gleichzeitige Bezahlung 

nimmt absofort das Pfarrbüro. 

Grundstücke) geschaffen 

werden. 

Im Rahmen des Termins besprachen 

Bürgermeister Karl-Heinz 

Holtwisch und Stadtbaurat Frank 

Vetter mit den Projektentwicklern 

die nächsten Verfahrensschritte 

für die Errichtung des 

Einkaufzentrums. Diese sehen 

unter anderem die Vorbereitung 

eines Einzelhandelsgutachtens, 

die Vorabstimmung mit der 

Bezirksregung Münster und die 

Öffentlichkeitsbeteiligung für 

den noch zu erstellenden Bebauungsplan 

vor. 

Telefon 3871, entgegen. Auf 

große Reise geht esmit der kfd 

St. Antonius Gronau von 

Donnerstag 30. August bis 

Sonntag, 2.September. Das Ziel 

der Jahresfahrtist in diesem Jahr 

Flandern ( Brüssel - Gent - 

Brügge-Antwerpen). 

Die kfd bittet die Mitreisenden, 

den Restbetrag bis zum 31. Juli 

auf das Konto. 107 653 301 bei 

der Volksbank Gronau-Ahaus eG 

(BLZ: 401 640 24) zu überweisen. 

FriseursalonBeate 

Inh. Margard Lütkenhues 

Wir schließen zum 29. 7. 2012! 

Für Ihre jahrelange Treue 

bedanken wir uns ganz herzlich! 

Ab dem 1. 9. 2012 finden Sie 

mich jeden Freitag im 

Salon Salzbrunn 02562/15 95 

Seite5 

Gronau •Vereinsstr. 205 •Tel. 02562/4846 

RESTAURANT 

50 %Rabatt 

auf das ganze Sortiment! 

Damen: T-Shirts und 

Pullover 

50 % 

Herren: Hemden 

und Pullover 

LouisFashion 

Strickwarenfabrikation 

Liebe Gäste, 

ab dem 31.07.2012 

sind wir wieder für Sie da. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

IhreFamilie Kabasi 

Tel. 02562/23107 

50 % 

an der B65 

gegenüber der 

Tankstelle in 

Gildehaus 

Lagerverkauf 

Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 14 –18Uhr 

Sa. 9-13Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Wir wünschen 

ein tolles 

Schützenfestund 

den Schützen 

viel Erfolg! 

Wir wünschen den Schützenfestfreunden 

ein schönes Fest, herrliches Wetter 

und viel Spaß beim Königsschießen! 

kompetent 

und 

zuverlässig! 

48599 Gronau 

Wagnerstraße 41 

Telefon 02562/20229 

Wir wünschen 

allen Besuchern 

des Schützenfestes 

viel Spaß! 

M. Verst GmbH 

Moltsgoren 5 

48599 Gronau 

Tel. 02562/992781 

Fax 02562/992782 

Mobil 01 70 /9317586 

Fleischerei Frank Burchert 

Eper Straße 32 ·Gronau ·Telefon 02562/3628 

Horrido – 

viel Freude beim Schützenfest! 

Wenn Appetit, dann Fleischund Wurstvon Burchert! 

Viel Spaß bei den 

Feierlichkeiten! 

KASPROWIAK 

BAUGESCHÄFT GMBH 

ROHBAU UMBAU 

Wir wünschen viel Spaß 

beim Schützenfest! 

•Kfz-Reparaturen •Kfz-Service/Wartung •Kfz-Veredelungen 

•Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 

An der Eßseite 225 ·48599 Gronau 

Tel. 02562/23141·Fax 47 37 ·www.kfz-ternowski.de 

DerKinderthron 2011 /2012: König Robin Schulze,Königin Angelina Brozda, Ehrendamen Lena Baumann, Katharina Nollmann, PaukeHenning,Ehrenherren 

Timo Haverland,Justin Fiegenbaum, Jack Benning,Oberhofmarschall Hendrik Lübbers und Mundschenk Linus Heinelt.Wer Nachfolger vonRobin Schulze wird, 

entscheidet sich am Samstag. 

Nach dem Königsschuss ließen die Schützen ihre neuen Majestäten Ingo Schulze 

und MonikaHenze hochleben. 

FESTPROGRAMM 

Samstag,28. Juli 

14.30 Uhr: Kinderfest mit Vogelschießen 

bei Kaffeeund Kuchen 

20.30 Uhr: Party-Nacht 

mit der Top-40-Band "6th Avenue" 

Sonntag,29. Juli 

9.30 Uhr: Kirchgang beider Konfessionen 

in der St. JosefsKirche 

11 Uhr: Frühschoppenkonzert 

mit dem Trachtenverein Anger-Högelwörth 

und der Stadtkapelle Gronau, 

Schützenfestplatz an der Kaiserstiege 

14 Uhr: Großer Festumzug durch den 

Vereinsbezirk, StartamVereinslokal "Assi´s" 

20 Uhr: Festball zu Ehren vonKönig Ingo Schulze 

und Königin MonikaHenze 

mit der Liveband "Mainstreet" 

Montag,30. Juli 

12 Uhr: Antreten sämtlicher Schützen 

am Vereinslokal "Assi´s" 

Anschließend: Abmarsch zum Vogelschießen 

20 Uhr: Krönungsball des neuen Königspaares 

mit der Liveband "Mainstreet" 

Dienstag,31. Juli 

14 Uhr: "Brinkhoff´s Nr.1"-Runde 

für Vereinsmitglieder 

20 Uhr: Tanz und Kehraus 

mit großer Tombola und DJ Franky 

Dieses Festwochenende wird 

als das bayrische in die 

Geschichte des Schützenvereins 

Schöttelkotterhook - 

Tiekerhook -Eßseite eingehen. 

Die Verbindungen des amtierenden 

Königs Ingo Schulze 

zum Trachtenverein Angel - 

Höglwörth haben ein Gastspiel 

der besonderen Art möglich 

gemacht. 

GRONAU. Einen kleinen Vorgeschmack 

auf das Frühschoppenkonzert 

am Sonntag wird es 

bereits am Samstag (28. Juli) 

geben, wenn die musikalischen 

Freunde aus Süddeutschland ihr 

erstes, kleines Gastspiel geben 

werden. 

Im Mittelpunkt des Nachmittages 

ab 14.30 Uhr steht natürlich das 

Kinderfest, dessen Höhepunkt 

das Vogelschießen darstellt. 

Deramtierende Kinderthron wird 

angeführt durch König Robin 

Schulze und Königin Angelina 

Brozda, deren Amtszeit abläuft. 

Fürdie erwachsenen Besucher ist 

Auch 

italienische 

Pizza! 

DÖ-PIZ 

Tel. 02562-991311 

Vereinsstraße 248 ·48599 Gronau 

vorallem interessant, dass Kaffee 

und Kuchen angeboten werden. 

Am Samstagabend kann dann 

richtig gefeiert werden. Ab 20.30 

Uhr wird die Top-40-Band "6th 

Avenue" vor Ort sein und für 

ausgelassene Stimmung sorgen. 

DerSonntag (29. Juli) beginntum 

9.30 Uhr mit einem überkonfessionellen 

Gottesdienst in der St. 

Josef-Kirche. Um11Uhr findet - 

bei kostenlosem Eintritt - das 

große Frühschoppenkonzert auf 

dem Schützenplatz an der Kaiserstiege 

statt. 

Neben der Stadtkapelle Gronau 

wird dabei der Trachtenverein 

Anger -Höglwörth das Publikum 

unterhalten -und dies nicht nur 

musikalisch: Die Besucher 

bekommen auch Schuplattler 

und Goaßlschneuzer präsentiert, 

bei denen mit Peitschen laut 

geknallt wird. 

Nachmittags steht ab14Uhr ab 

dem Vereinslokal "Assis´s" der 

große Festumzug durch den 

Vereinsbezirk auf dem 

Programm. Abends wird schließ- 

Dem Thron und allen Schützenfestfreunden 

wünschen wir ein schönes Fest! 

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301 

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84 

Inhaber: 

Monika Averbeck 

Gabi Blum 

Vertraut &Gut! 

Wirwünschen 

allen Schützen- 

festfreunden viel 

Spaß bei den 

Feierlichkeiten. 

Gronauer Travelshop 

48599 Gronau •Gildehauser Str. 74 

www.gronauer-travelshop.de 

Inhaber: 

Monika Averbeck 

Gabi Blum 

Viel Spaß beim 

Schützenfest 

wünscht Ihr Team 

vom Gronauer Travelshop Agentur 

Telefon 02562/5095

Anzeigen-Sonderveröffentlichung 

Der Thron besteht aus folgenden Personen: König Ingo Schulze, Königin Monika Henze, Ehrendame Gudrun Schulze, Ehrenherr Olaf Fiegenbaum, Elisabeth 

Berkemeier,Ehrenherr Bernhard Bloom, Ehrendame Marina Preister,Ehrenherr Markus Nienhaus,Oberhofmarschall Hännes Gröber und Mundschenk Jürgen 

Böcker. 

lich ab 20 Uhr auf Einladung des 

amtierenden Königs Ingo Schulze 

und seiner Königin Monika 

Henze der Festball mit der 

Liveband "Mainstreet" gefeiert. 

Richtig ernst wird esamMontag 

(30. Juli). Um 12 Uhr heißt es für 

sämtliche Schützen "Antreten!". 

VomVereinslokal marschieren sie 

dann zur Vogelstange, wobeim 

Schießen der neue Regentermittelt 

wird. 

Um 20 Uhr wird abends der 

offizielle Krönungsball des neuen 

Königs an der Kaiserstiege 

erfolgen. 

Erneut wird die Band "Mainstreet" 

dafür sorgen, dass auch 

das Tanzbein ordentlich 

geschwungen werden kann. 

Nach den ganzen Feierlichkeiten 

am Vorabend dürfen sich die 

aktiven Schützen am Dienstagvormittag 

erst einmal ausruhen. 

In den Endspurt geht esfür die 

Vereinsmitglieder dann ab 14 Uhr 

mit der "Brinkhoff´s Nr.1"-Runde. 

Um 20 Uhr steht als letzter 

Programmpunkt des diesjähri- 

gen Schützenfestes "Tanz & 

Kehraus" auf dem Programm. Bei 

einer großen Tombola warten 

Gaststätte Strauß 

Vereinsstraße 293 ·48599 Gronau ·Telefon 02562/3651 

Allen Besuchernviel Spaß 

beim diesjährigen Schützenfestwünscht 

eure Inge 

Wir wünschen 

allen viel Spaß 

beim diesjährigen 

Schützenfest! 

• Beratung • Verlegung 

• Glasfliesen- u. 

Fugenbeleuchtung 

Starenstr.45d 

48599 Gronau 

Tel. 02562/718077 

Mobil 01 76 /44517600 

Fax 02562/718078 

E-Mail: 

info@fliesen-bloom.de 

attraktive Preise auf die Teilnehmer 

und DJ Franky wird für die 

passende musikalische Unterma- 

lung sorgen. Bleibt nur zu hoffen, 

dass auch der Wettergott 

mitspielt. 

Der Trachten- und Musikverein verein Anger-Högelwörth wird am Samstagnachmittag und am Sonntagvormittag beim 

Schützenfest aktiv. 

Viel Freude beim diesjährigen 

Schützenfest! 

MALERBETRIEB &FACHGESCHÄFT 

Gronau ·August-Hahn-Straße 94 ·Tel. 54 10 

Gutes Gelingen beim diesjährigen Schützenfest! 

Gutes Gelingen den Schützen 

und viel Freude den Gästen 

beim Schützenfest! 

Wir wünschen 

viel Spaß und ein 

spannendes 

Königsschießen! 

Spannung 

gibt’s beim 

König- 

schießen … 

Durch Service mehr Zeit. 

Brockhues &Engelke 

GmbH &Co. KG 

Düppelstr.9 

48599 Gronau 

Telefon: 02562/922-0 

Ochtruper Straße 85 

48599 Gronau 

Tel. 02562/99 24 24-0 

Fax 02562/99 24 24-9 

www.wallmeier.de 

Dienstag, 31.07.12, 

ab 14.00 Uhr Kronenrunde 

Mittwoch, 01.08.12, 

ab 12.00 Uhr Fischessen 

Fortuna Gronau 

Wir wünschen dem Schützenverein 

gutes Gelingen und viel Spaß 

bei den diesjährigen Festtagen. 

Familie Asbrock 

...guten 

Service 

bei uns.

Sommerartikel zur richtigen Zeit 

Gronauer Kaufleute lassen alten Schlussverkauf zwischen dem 23. Juli und dem 4. August wieder aufleben 

Es gibt keinen Sommerschlussverkauf 

mehr? 

Diese Aussage kann in 

Gronau nicht einfach so stehen 

bleiben. Schließlich haben 

die Kaufleuteinder Dinkelstadt 

die Schnäppchentage 

ins Leben gerufen. Diese 

sorgen dafür, dass die alte 

Tradition wiederbelebt wird 

und die Kunden sich über attraktive 

Angebote inden Geschäften 

freuen dürfen. 

Wenn man den Meteorologen 

glauben darf, dann haben 

die Gronauer Kaufleute 

ihre Schnäppchentage auch 

optimal geplant: Passend 

zum Start am Montag (23. 

Juli) sagen sie sommerliche 

Temperaturen voraus –und 

bis zum Ende des Aktion am 

4. August könnte sich der 

Hochdruckgebiet-Einfluss 

einigermaßen festigen. 

Da ist es für die Kunden 

besonders positiv, dass zahlreiche 

sommerliche Artikel – 

seien es beispielsweise Kleidungsstücke 

oder Schuhe – 

jetzt ebenso zum Einsatz 

kommen können wie andere 

Produkte, die auch noch den 

Weg in den Urlaubskoffer 

finden können. Schließlich 

steuern auch die Sommerferien 

gerade erst ihrer Mitte 

entgegen. 

�� 

KKOOOMMMMMTT...... 

... mmmiiittt cccooooollleenn NNeeuuhheeiitteen n !!!!! 

Schiesser 

Schlafanzüge u. 

Unterwäsche 

•Capt’n Sharky 

•Prinzessin Lillifee 

•T-Rex World 

Restposten 

50%reduziert 

Enscheder Str. 1 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schnäppchentage in Gronau 

Die Gronauer Geschäfteladen vom23. Juli bis zum 4. August zu den Schnäppchentagen ein. Da werden beim Bummel 

durch die Ladenlokale attraktive Angebote die Kunden begeistern. �� 

Bei den Schnäppchentagen 

in Gronau steht nicht irgendein 

Programm, das zwischen 

den Geschäften veranstaltet 

wird, im Mittelpunkt. 

Nein, der Fokus liegt direkt 

bei den Kaufleuten, die mit 

besonderen Angeboten in 

ihren Ladenlokalen dafür 

sorgen, dass bei ihren Kunden 

ein Lächeln der Begeisterung 

sich in den Gesich- 

tern abzeichnet. Schließlich 

sind die Lager nach dem verhaltenen 

Start des Sommers 

noch mehr als prall gefüllt – 

und der Platz für die ersten 

Herbstartikel, die bereits in 

Mit satten Nachlässen sorgen die Kaufleute bei den Kunden in den Gronauer Geschäften 

für Schnäppchenstimmung. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

von Speicherkarte, CD, Handy, DvD, USB-Stick etc. 

sofort zum mitnehmen 

n 

ab-,19€ 

Digitalfotos: 10x15cm ab -,10 € 

S ommer 

S chluss 

Verkauf 

50 Jahre 

SSV SSV 

Sommer Sommer Schluss Schluss Verkauf Verkauf 

vom vom 

23.7.2012 23.7.2012 -4.8.2012 - 4.8.2012 

den kommenden Wochen in 

den Geschäften präsentiert 

werden sollen, muss erst 

noch durch einen Abverkauf 

schnell geschaffen werden. 

Die Schilder, auf denen 

Prozent-Symbole oder der 

englischsprachige Ausdruck 

„Sale“ schon von weitem 

sichtbar prangen, werden 

den Kunden in den Ladenlokalen 

den Weg zu den besonderen 

Schnäppchen weisen. 

Und wer zwischen all den 

Shopping-Erlebnissen einen 

kleinen Moment innehalten 

und neue Kräfte für das weitere 

Stöbern nach Angeboten 

sammeln möchte, der 

findet in der Gronauer Gastronomie 

ausreichend Gelegenheit 

dazu. Doch zu viel 

Zeit sollte dabei niemand 

verstreichen lassen. Denn 

bei den Schnäppchen gilt: 

Alle Angebote sind natürlich 

begrenzt. 

70% 70% 

bis bis zu zu 

reduziert! reduziert! 

Alles muss raus! 

48599 Gronau | Schulstraße 6 | Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 17.00 Uhr 

Schnäppchentage 

in Gronau 

23.07. -04.08. 

Markenqualität zu Tiefstpreisen 

www.cityring-gronau.de 

Diverse Markenartikel 

30-50 % 

reduziert! 

Alle Accessoires* zum 1/2 Preis! 

* z.B.: -Taschen Schmuck und 

diverse Kulturtaschen! 

Gronau Neustraße 36 Tel. 02562/2 02 35 

Ochtrup Bahnhofstr. 26 Tel. 02553/72 07 81 

Dip-Gewürze 100 g 2,95 € 

Sommer-Tee 100 gab 2,00 € 

Weißweine 0,75 lab 3,90 € 

Kurt-Schumacher-Platz 8 · Gronau · � 02562/71 23 00 

Wir kaufen Ihr Altgold, Zahngold, 

Goldmünzen, Platin, Silber u. Bruchgold 

Service: •Reparaturen von Schmuck jeglicher Art 

•Anfertigung und Umarbeitung von Schmuck 

•Schmuck aufpolieren und reinigen 

•Batteriewechsel 

•Gravur 

Alle Reparaturen werden in unserer eigenen Werkstatt 

angefertigt! Schauen Sie einfach vorbei! 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 10.00–13.00 Uhr u. 14.30–18.30 Uhr 

Sa. von 10.00–15.00 Uhr 

Gronau ·Neustraße 10 ·Tel. 02562/3120 

www.trauringe-gronau.com 

Neustraße 30 ·48599 Gronau 

Tel. 02562/965533 

% 

Neustraße 34 ·48599 Gronau 

Tel. 02562/9 92 16 33 

Täglich durchgehend geöffnet! 

Es Es lädt ein: 

e.V.GRONAU 

e.V.GRONAU 

e.V. e.V. e.V. e.V. e.V. e.V. e.V. e.V. 

Werbegemeinschaft


DasBauernhofcafe-Restaurantder Familie Laurenzvon der Landwirtschaftskammererneut mit fünfgoldenenKaffeetassenausgezeichnet. 

Genießen und Erleben 

Ferienhof Laurenz als bestes BauernhofcaféimMünsterland ausgezeichnet 

Bauernhofcafe-Restaurant der 

Familie Laurenz von der Landwirtschaftskammer 

erneut mit 

fünf goldenen Kaffeetassen 

ausgezeichnet. 

GRONAU. Immer mehr 

Menschen kehren in den geselligen 

Bauernhofcafés in der 

Region ein, um in ländlicher 

Atmosphäre hausgemachte 

regionaltypische Spezialitätenzu 

genießen. 

Doch wo sind Angebot, Qualität 

und Service am besten? Um 

besonders gute Betriebe auszuzeichnen, 

hat die Landwirtschaftskammer 

Nordrhein- 

Westfalen 2009 erstmalig für 

einen Zeitraum von drei Jahren 

das Qualitätszeichen mit den ein 

bis fünf goldenen Kaffeetassen 

vergeben. Der Ferienhof 

Laurenz, in dem drei Generationen 

gemeinsam an einem Strang 

ziehen, erhielt für sein vorbildlich 

geführtes Bauernhofcafe- 

Restaurant schon damals die 

höchste Auszeichnung. Kürzlich 

wurde der Betrieb von einer 

unabhängigen Kommission 

erneut überprüft, die den im 

gesamten Euregiogebiet 

bekannten Gronauer Ferienhof 

als einzigen Betrieb im Münsterland 

mit fünf goldenen Kaffeetassen 

auszeichnete. 

Die Gutachterlobten neben dem 

exzellenten Service und dem 

breit gefächerten Angebot an 

regionalen Gerichten, die je nach 

Saison variieren, besonders den 

landwirtschaftlichen Bezug, die 

familiäre und herzliche Atmo- 

sphäre sowie die vorbildliche 

Ausstattung für mobilitätseingeschränkte 

Menschen. Familie 

Laurenz ist bestrebt, die erreichte 

Qualität täglich aufs Neue 

unter Beweis zu stellen und 

bietet zusätzlich zahlreiche 

„Qualität und 

Servicehaben 

Priorität“ 

Serviceleistungen an, die ständig 

ergänzt werden. 

So gibt es seit kurzem auch eine 

E-Bike Ladestation, wo die 

älteren Semester ihre Bikes 

aufladen können, während sie 

entspannt auf der Terrasse ein 

Kännchen Kaffee und leckeren 

AUSDEM GRENZLAND 

frisch gebackenen Kuchen a´ la 

Margret Laurenz genießen. Der 

Familienbetrieb feiert in Kürze 

zudem sein 25jähriges Bestehen 

und veranstaltet aus diesem 

Grund am 8. und 9. September 

ein großes Hoffest, auf dem sich 

Interessierte über das umfangreiche 

Angebot für Jung und Alt 

informieren und einen Blick 

hinter die Kulissen werfen 

können. 

Wer vorab schon einmal einen 

virtuellen Blick auf die verschiedenen 

Aktionen und das 

abwechslungsreiche saisonale 

Angebot werfen möchte, kann 

dies im Internet tun oder telefonisch 

unter 0 25 62 /31 00 

nachfragen. 

www.restaurant-laurenz.de 

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 28.07.2012. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mit Anzeigen Kundengewinnen 

Seite9 

Exklusive Polster-&Boxspringbetten direkt ab Zentrallager 

–sparen Sie bis zu 50%! 

Beste �� Fachberatung ��·Probeliegen �� ·Lieferung �� frei �� Haus �� ·Entsorgung 

� 

�� 

Rückenschmerzen sind das Volksleiden Nummer Eins. 

Gesunder und erholsamer Schlaf ist die beste Möglichkeit, sichauf natürliche Weise zu regenerieren. 

HEMNES Beistelltisch 

Graubraun, 

55x55x50 cm, 

59. 95 

(K)auf am 

Sonntag 

29. Juli 

bei IKEA Hengelo 

Öffnungszeiten: 10-18Uhr 

Restaurant ab 9Uhr 

Plein Westermaat 

Het Plein 100 

7559 SR Hengelo -NL 

IKEA.nl/hengelo 

MwSt. St. 

GESCHENKT 

AUF ALLES 

FAST 

SAMSTAG 

SAMSTAG 

28. 

JULI 

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL. 

1) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchimInternetunter www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind.Gültig nur bei Neuaufträgen. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. 

Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wirddaher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedochbezieht sichdiese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der 

Kunde istnicht berechtigt,die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig bei Büchern, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv,Junges Wohnen und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP,Anrei, Arbi, Bacher,Bora, 

BW Bielefelder Werkstätten, Calligaris, De Sede*, Diamona Select,Draenert*, Ekornes*, Erpo,Esprit,Franz Fertig*, Fraubrunnen, Gaggenau, GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International,Hofmann, Jensen, Jori, Joop, Jura, KFF,Lechner,Leicht,Leolux, Leonardo,Liebherr, Lulay,Machalke, Miele, MiniMeise, Moll,Mondo,Musterring, Nakuwa,Naos, Nicol, 

Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt,Röwa, Sanwood, Schneider,Schönbuch, Silenia, Smedbo,Spectral,Spirit by Voglauer,Strasser,Team 7*, Tempur,Tubes by Metzeler,Weber Grill,Wenko und Winterberger.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. 

Gültig bis 28.07.2012. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 

2) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Gartenmöbel.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 28.07.2012. 

2012 

26. 

JULI 

2012 

27. 

JULI 

XXXL GARTENMÖBEL 

ABVERKAUF 

ABVERKAUF 

BIS ZU 

75% 75% % 

2) 2) 2) 

) 

AUF GEKENNZEICHNETE 

GARTENMÖBEL 

LETZTER TAG 

1) 

©XXXLutz Marken GmbH

K I R M E S I N M E TT E L E N Kirmessonntag 

verkaufsoffen! 

Mit dem traditionellen Fassanstich eröffnet Bürgermeister 

Helmut Brüning am Samstag die Altstadtkirmes. 

B+S 

AUTOteam 

Meisterwerkstatt aller Marken 

Unsere Top-Angebote zur Kirmes inMetelen 

Waeco Kühlbox TD26 79,– € 

Thule Heckfahrradträger ER940 250,– € 

Bosch Wischerblätter Golf IV, vorne 23,– € 

Bosch Bremsklötze Golf IV und V, hinten 

inkl. Montage 79,– € 

Öl- und Filterwechsel Opel Astra-G 1,4 40,– € 

inklusive 3,5 ltr. 10W40 Markenöl und Bosch Filter 

Angebote gültig vom 26. 7. 2012 bis 1. 8. 2012 

bzw. solange Vorrat reicht 

Bunte + Schulte ·Industriestraße 44 ·48629 Metelen 

Tel.: 02556/99 62 52 ·Fax: 02556/9969725 

Spielzeug-Trecker von BRUDER 

Verschiedene Modelle zu Sonderpreisen! 

Jetzt NEU im Sortiment! 

Große Auswahl an Zubehör 

für Hand- und Heimwerker 

Zum Ausbildungsbeginn… 

Große Auswahl an Berufsbekleidung, 

mit Sonderpreisen für Berufsanfänger! 

Mo.–Fr.: 8.30–18.00 Uhr 

Sa.: 8.30–13.00 Uhr 

Haus ·Tier ·Garten 

Metelen 

Nordring 2·48629 Metelen 

Tel. 02556/70 71 ·Fax 80 39 

Am 

Kirmessonntag 

von 14.00 

bis 18.00 Uhr 

geöffnet 

EMPFEHLUNGEN 

www.viatherme.de 

Heizung online 

Übernehme 

Pflasterarbeiten! 

Tel. 01 76/291 253 15 

Gildehauser Straße 26 

48599 Gronau 

Tel.: 02562/818064 

Jeweils Mittwoch, 

Donnerstag und Freitag 

Spareribs, Schnitzel 

und Satee 

pro Person nur € 13,-- 

–noend – 

(nicht zum Mitnehmen) 

Angebot gilt nicht an Feiertagen! 

Fahrgeschäfte und Flohmarkt 

locken in die Vechtegemeinde 

Metelener Altstadtkirmes: Ein Vergnügen für Jung und Alt 

Die Metelener Altstadtkirmes 

öffnet ihre 

Pforten. Traditionell 

am letzten Wochenende im 

Juli locken Karussells, ein 

Flohmarkt und der verkaufsoffene 

Sonntag in den Ortskern 

der Vechtegemeinde. 

Für Jung und Alt steht ein 

buntes, abwechslungsreiches 

Programm bereit. 

Rund um Schilden, Sendplatz 

und Busbahnhof geht 

es von Samstag bis Montag 

(28. bis 30. Juli) hoch her. 

Mit dem traditionellen Fassanstich 

eröffnet Metelens 

Bürgermeister Helmut Brüning 

am Samstag um 18 Uhr 

das dreitägige Vergnügen. 

Doch schon vor dem offiziellen 

Auftakt drehen die Karussells 

in der Innenstadt für 

die ersten Besucher gerne 

eine Extrarunde. Am Samstag 

laden die Schausteller 

bereits von 14bis 16 Uhr zu 

einer „Happy Hour“ ein. In 

dieser Zeit sichern sich die 

Ticketkäufer an den Fahrgeschäften 

„Crazy Dancer“, 

„Disco-Jet“, „Flying Star“, 

dem Autoscooter sowie den 

Kinderkarussells mit einer 

Karte gleich zwei Fahrten. 

Los- und Schießbuden, zahlreiche 

Kleinverkaufsstände 

sowie Getränke- und Imbissbuden 

machen das Kirmesvergnügen 

perfekt. Ein weiteres 

Highlight erwartet die 

Besucher der „Strandmeile“ 

am Schilden-Dreieck mit 

einer Open-Air-Beachparty, 

die mit über 30 Kubikmetern 

Sand, Musik des DJ-Teams 

„Double Decker“ sowie einer 

Lichtshow echtes Urlaubsfeeling 

verspricht. 

Schnäppchenjäger kommen 

am Sonntag auf ihre 

Kosten. Ab 9Uhr lädt auf der 

ehemaligen Trasse der B70 

der Trödelmarkt zum Bum- 

meln und Feilschen ein. Angeschlossen 

daran ist auch 

der beliebte Kinderflohmarkt. 

Entlang des Rathauses 

bis zur Einmündung Düwelshook 

dürfen die Kleinen 

ihre Verkaufsstände kostenlos 

aufbauen und ihr Kirmesgeld 

aufbessern. 

Wer dabei nicht fündig 

werden sollte, darf in den 

Metelener Geschäften nach 

einem Mitbringsel Ausschau 

halten, denn am verkaufsoffenen 

Sonntag öffnen auch 

die Metelener Einzelhändler 

ihre Türen. Und wer sich bei 

den zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten 

dann 

doch eine kleine Pause gönnen 

möchte, für den bieten 

die Gastronomen mit zusätzlichen 

Angeboten eine Auszeit 

an. Der Kirmesmontag 

läutet schließlich den Abschluss 

der dreitägigen Veranstaltung 

ein. 

Während die Erwachsenen im „Crazy Dancer“, „Disco-Jet“ und „Flying Star“ den Adrenalin-Kick 

suchen, kommen die „Kleinen“ in den Kinderfahrgeschäften aufihreKosten. 

Unser Kirmes-Sonderangebot: 

Parador Laminat-Fußboden 

Eiche-Landhausdiele oder Afzelia 2-Stab Preis/m² 4,95 € 

Dachdeckermeister 

Hartmut Walter 

...mit Qualität und Service ... 

48599 Gronau 

� 02562/719060 

Mobil: 

0175/5612894 

•Bedachungen aller Art 

•Flachdachsanierungen 

und Reparaturen 

•Montage von Dachrinnen 

•Kaminverkleidungen 

•Terrassenüberdachungen 

•Erstellen von Carports 

Rufen Sie uns an! 

Elektromobile 15 km/h 

•14Tg. kostenlos Probefahren 

Sanitätshaus Rinke 

Möllenweg 9, Gronau 

Tel. 02562/4251 

TEAK24 GmbH 

GArTen- 

Möbel 

www.teak24.de 

48683 Ahaus ·Tel. 02561/44 80 88 

Ausführung vonhochwertigen 

Tapezier-und Malerarbeiten 

Mein Maler Meinardus 

Tel. 02553/7264152 

oder 01 57 /72587208 

•Das Schnitzelhues • 

Unsere Karte 

bietet Ihnen 

16 verschiedene 

Schnitzelgerichte 

Terrasse 

geöffnet 

Selbstgemachter 

Kuchen 

Mo. –Fr. ab 17 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Sa.+So. ab 11 Uhr geöffnet 

Gronau ·Alstätter Str. 86 

Tel. 02562/4294 

Norderney 

die Königliche 

Sie ist erlesen, aber nicht 

elitär. Ihre Bauwerke 

zeugen von einer großen 

Vergangenheit und bestechen 

doch durch einen weltoffenen 

und lebendigen Stil. Bereits seit 1797 

begrüßt Norderney alljährlich ihre Bade- und 

Kurgäste aus nah und fern. Familien, Paare und Individualisten 

kommen auf Norderney gleichermaßen auf ihre Kosten. Das 

vielfältige Angebot erstreckt sich von kulturellen und sportlichen 

Veranstaltungen, traditionellen Festen bis hin zu modernen 

Konzerten und Theateraufführungen. Und wer Ruhe und 

Erholung sucht, wird von der ursprünglichen Seite Norderneys 

begeistert sein. Gut 14 Kilometer Sandstrand und unendliche 

Dünen laden zu Entdeckungsreisen ein. 

Abfahrtsstellen: 

Gescher, Rathausplatz 5.30 Uhr 

Stadtlohn, Busbahnhof 5.50 Uhr 

Ahaus, Busbahnhof 6.10 Uhr 

Dülmen, Overbergplatz 5.30 Uhr 

Nottuln, Rhodeplatz 5.50 Uhr 

Coesfeld Bahnhof 6.10 Uhr 

Naendorf 27 ·Metelen ·Tel. (0 2556) 902145 ·Fax 90 24 60 

Schöppinger Str.15·48629 Metelen 

T: 02556/995858 ·F:02556/985875 

E-Mail: info@holzzeit-metelen.de 

Gronau, am Terrassenhaus 6.05 Uhr 

Ochtrup, Am Marktplatz 6.20 Uhr 

Raesfeld, Bush. Rathaus 5.30 Uhr 

Borken, Bahnhof 5.50 Uhr 

Velen, Kreissparkasse 6.10 Uhr 

Bocholt, Europaplatz 5.20 Uhr 

Rhede, Kirche 5.40 Uhr 

Ankunft im Heimatort ca. 21.30 Uhr 

Hof-Verkauf 

Fr.8.00–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr 

Sa. 8.00–13.00 Uhr 

Immer freitags und samstags für Sie da! 

Sendplatz 5·Metelen ·Tel. (0 25 56) 77 09 

Kirmeswochenende 

28. und 29.7.2012 

•Biergarten vor der Tür 

•Reichhaltige Kirmeskarte 

mit frischen Pfifferlingen 

•Kaffee und Kuchen 

•Eisbecher •Cocktails 

Samstag ab 11 Uhr und Sonntag ab 9Uhr 

durchgehend geöffnet! 

Schottentage 

Schnäppchenjäger aufgepasst: 

Vom23. 7. –4.8.2012 

ziehen wir die Schottenmütze auf und bieten Ihnen 

unsere Schuhe der namhaften Markenhersteller 

zu klitzekleinen Preisen an. 

IHR SCHOTTENSCHNÄPPCHEN: 

Die gesamte Frühjahrs-/Sommer-Ware 

20% bis 50 % 

reduziert! 

Bei uns finden Sie die passenden Schuhe 

jetzt schottengünstig. 

Also auf zum Sparen! 

Wir bieten mehr! 

Schuh- und Lederwaren ● Neutor 7 

48629 Metelen ● Telefon (0 25 56) 264 

Öffnungszeiten: täglich 8.30–12.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, 

samstags 8.30–13.00 Uhr 

Sonderöffnung: Kirmessamstag, 28. 7. 2012, durchgehend von 

8.30–18.30 Uhr 

Kirmessontag, 29. 7. 2012, von 13.00–18.00 Uhr 

Leserreise 

Am Freitag, 3. August 2012 

39,90 

39,90 

Norderney 

Leistungen: 

Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus, 

Fährenüberfahrt und Transfer vor Ort. 

Buchungen: 

Bis zum 26. Juli 2012 möglich 

Preise: 

Bis 11 Jahre 29,90 € 

Über 11 Jahre 39.90 € 

Während der An- und Abreise jeweils ein 

Zwischenstopp. Der Tag auf Norderney steht zur 

freien Verfügung. 

Gebrauchte und überholte Räder 

in allen Größen und Preislagen vorrätig! 

Brügger 2-Rad 

Epe -Antonius -2·Telefon: 02565/14 20 

Information und Buchung: 

Ochtruper Straße 47 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62/96 42-0 

(Veranstalter: Hoge Reisen, Ahaus)

GWP 26.Juli 2012 FUNDGRUBE 

www.mettgen-optik.com 

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199 

STELLENANGEBOTE 

Die St. Antonius -Hospital Gronau GmbH als Träger eines Krankenhauses 

und verschiedener Einrichtungen im Bereich der stationären und 

ambulanten Altenhilfe sucht für das St. Antonius-Stift in Gronau zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Examinierte Pflegekraft (m/w) 

im Rahmen einer sozialversicherungspflichtigen Teilzeitbeschäftigung 

oder auch als geringfügig Beschäftigte/r (400-EUR-Job). Der Einsatz 

erfolgt nach Absprache im Tagdienst. 

Das St. Antonius-Stift ist ein Seniorenwohnheim, das auf zwei 

Wohnebenen 74 Bewohnerinnen und Bewohnern in allen Pflegestufen 

ein Zuhause bietet. 

Als examinierte Pflegekraft verfügen Sie über eine abgeschlossene 

Ausbildung in der Alten- oder Krankenpflege.Sie sind motiviert, neue 

Wege in der Altenpflege zu gestalten und haben den Mut und die 

Ausdauer, diese Wege auch zu beschreiten. Bewohner- und teamorientiertes 

Arbeiten sind für Sie selbstverständlich. 

Wiedereinsteiger in den Beruf heißen wir herzlich willkommen. 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Averbeck, Hausleitung des 

St. Antonius-Stifts, unter der Telefonnummer 02562/9 15-19 75 gerne 

zur Verfügung. 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die 

Personalabteilung der: 

St. Antonius-Hospital 

Gronau GmbH 

Möllenweg 22 ·48599 Gronau 

Telefon 02562/915-0 ·Fax 02562/915-1055 

Personalabteilung@st-antonius-gronau.de 

Wir suchen zu sofort: 

j LKW-Fahrer m/w FS Kl.CE 

Spedition Münstermann GmbH 

Ebbinghoff 26, 

48624 Schöppingen 

F 02555/98972 

www.st-antonius-gronau.de 

Für unsere neue Spielhalle 

in Gronau suchen wir nette 

Aufsichten in Vollzeit 

Telefonische Bewerbung unter 

02 31 /613465 

Wir suchen einen 

Fahrer 

zum Beliefern unserer Filialen. Ca. 20 Std. wöchentlich. 

Fahrerlaubnis für Lkw 7,5 terforderlich. 

Kottiger Hook 71 ·48599 Gronau-Epe 

Tel.: 00 49-0 25 65-96 70 83 ·Fax. 00 49-0 25 65-96 70 84 

Mobil: 00 49-017 16 42 96 15 ·e-Mail: beate-mecking@versanet.de 

Für die 

Zustellung 

unserer 

Zeitung am 

Donnerstag 

und die 

Direktverteilung 

von Prospekten 

am Wochenende 

suchen wir 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

(Schüler ab 13 Jahre) 

für die Orte: 

•Gronau •Epe 

•Ochtrup •Langenhorst 

•Wettringen •Welbergen 

•Gildehaus •Schöppingen 

•Schüttorf •Bad Bentheim 

Wir bieten feste Verteilgebiete und 

faire Bezahlung. 

Außerdem suchen wir für die 

Ferienzeit 

Ersatzverteiler (m/w) 

für alle Verteilgebiete 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 

Tel. 02562/96 42-25 -GWP 

Tel. 02562/96 42-26 -Prospekte 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Wochenpost Verlags- und 

Werbegesellschaft mbH &Co. KG 

Ochtruper Str. 47·48599 Gronau 

ZurVerstärkung unseres dynamischen und hoch motiviertenTeams in unserer 

SIXT-Filiale in Gronau suchen wir Sieals 

Vermietrepräsentant (m/w) 

Ihr Job: 

Betreuung und Beratung unserer nationalen und internationalen Kunden 

Vermietung unserer hochwertigen und modernen Fahrzeuge 

Disposition unseres Premium-Fuhrparks und Koordination logistischer Abläufe 

Enge Zusammenarbeit mir Dienstleistern,Werkstätten,Versicherungen und anderen Filialen 

Verkauf vonverschiedenen Zusatzleistungen rund um dasThema Autovermietung 

Ihr Profil: 

Siehaben eine kaufmännische oder kundenbezogene Ausbildung? 

Siebringen ersteErfahrung in der Dienstleistungsbranche mit? 

Siesind einTeamplayermit positiver Ausstrahlung? 

Siehaben Spaß am Umgang mit anspruchsvollen Kunden? 

Siesprechen gutes Englisch? 

Siebegeistern sich für Autosund besitzen einen PKW-Führerschein? 

IhrePerspektive: 

Wirhaben einen abwechslungsreichen Job für Sie! 

Wirund unser lebhaftesTeam freuen uns auf Sie! 

Wirbieten Ihnen internationale Perspektiven! 

Wiragieren in einem dynamischen Umfeld! 

IhreChance! Bewerben Siesich: 

Autovermietung Laakmann GmbH &Co. KG 

Robert-Bunsen-Str.1 • 48599 Gronau 

T. 02562 96 310 • E. personal@autoglas-laakmann.de 

Besuchen Sie uns im Internet unter 

www.dein-jobcenter.de 

Tel. 08 00 /1702969 

Fliesenlegergesucht 

fürRenovierung. Ochtrup % 0157/ 

84092051 

Für unsereObjektein 

Schöppingen suchen wirabsofort 

zuverlässige Vertretungskräfte. 

Arbeitszeiten: Mo.-Fr.19.00 -19.55 

Uhr. TelefonischeBewerbungen 

richtenSie bitte an:StöltingReinigung 

&Service GmbH % 02871/ 

239140. 

Suche fürregelmäßige 

GartenarbeiteninEpe rüstigen 

Rentner. % 0176/96513556 

Für unsereSchlüsselobjekte 

in Steinfurtsuchen wirabsofort 

zuverlässige Reinigungskräfte. 

Arbeitszeiten: Nähe Baumgarten 

Mo.-Sa. ab 6.00 Uhroderab19.00 

Uhr, Nähe Leerer Straße Mo.-Sa. ab 

5.00 Uhroderab18.30 Uhr. TelefonischeBewerbungenrichten 

Sie 

bitte an:StöltingReinigung &Service 

GmbH % 02871/239140. 

Freundliche Servicekraftm/w 

mitErfahrung zurFesteinstellung 

oder auf400 €-Basis gesucht. 

Restaurant ArsVivendiGronau 

% 0173/4733149 ab 12.00 Uhr. 

Aushilfsfahrer/in 

Kippsilobereichgesucht,FSCE, 

Fahrerkarte. % 0151/61361634. 

Werden Sie 

Vertriebspartner 

Ihr Weg indie Selbstständigkeit 

Tel.: 0172/2824049 

Zusteller gesucht: 

Für die Grenzland Wochenpost 

donnerstags und die Direktverteilung 

vonProspekten am Wochenende 

suchen wir Zusteller ab 13 

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung 

und festeBezirke.BeiInteresse 

wenden Sie sich bitteinder Zeit 

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u. 

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 - 

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter 

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an 

uns.Auch eine Bewerbung per E- 

Mail ist möglich unter: 

vertrieb@gwp-gronau.de 

Suche Putzhilfe 

fürältereDameinSchöppingen für 

2Stunden proWoche. % 0176/ 

70803118. 

Suche zuverl. Reinigungskräfte 

in Teil- u. Vollzeitu.auf Minijob-Basis. 

fürOchtrup. BeckerGebäudereinigung 

% 0151/20606762. 

Pizzabäcker/in 

Auslieferunsfahrer/inauf 400 €-Basisgesucht!Metelener 

Pizza-Haus 

% 02556/1806. 

MACH DEINEN WEG 

Für unsere Neueröffnung in 

OCHTRUP 

suchen wir 

Mitarbeiter (m/w) 

Bewerbungen tel. 02561444141 

und 0256297361 

per Mail : 

info.mcdahaus@d-colditz.com 

McDonald´s Restaurants 

Dieter Colditz 

Siemens 6 

48599 Gronau 

Tel.: 02562 97361 

Für unsereSchlüsselobjekte 

in Steinfurtsuchen wirabsofort 

zuverlässige Reinigungskräfte. 

Arbeitszeiten: Mo.-Sa. ab 6.00 Uhr 

oder ab 19.00Uhr,oderMo.-Sa. ab 

5.00 Uhroderab18.30 Uhr. TelefonischeBewerbungenrichten 

Sie 

bitte an:StöltingReinigung &Service 

GmbH % 02871/239140. 

Gartenhilfegesucht 

fürca. 2Stunden/Woche. 

% 02562/98423. 

Aushilfe m/w 

fürVerpackungstätigkeitgesucht 

(Minijob).Arbeitszeitvon 8bis 11 

Uhr. BertholdDaldrup GmbH,Diepenheimstr.18, 


% 02555/9973201info@daldrup-kunststofftechnik.de 

Gärtner suchtArbeit 

%0152/21640113. 

STELLENGESUCHE 

Arzthelferin,50J., su.Nebenjob 

freitags 5-8Stunden: Haushalt, Garten, 

Tiere, Besorgungsfahrtenusw., 

gerne auch Landwirtschaft, Raum 

Gronau/Gildehaus/Losser(holl. 

Sprachkenntnisse vorh.) % 05924/ 

782402. 

!!Gartenarbeit!! 

Siesuchen einen Gärtner?Wir pflegen 

und gestalten IhrenGartenzu 

fairenPreisen. % 02562/25862 o. 

0176/66627209 

Suche Putzstelle 

(und Bügeln)inGronau. % 0163/ 

3779639. 

Suche Nebenjob als 

Staplerfahrer,FührerscheinStapler 

vorh. % 0162/9376022. 

UNTERRICHT 

Nachprüfung? Ferienförderung? 

durch gezieltequalifizierte Einzelnachhilfe 

zu Hause, alle Fächer,alle 

Klassen. %02562/992312 - 

www.abacus-nachhilfe.de 

Nachprüfung in Deutsch,Mathe, 

Englisch?Erfolgreichmit intensiver 

Vorbereitung bei erfahrenerFachkraft! 

% 0151/55964326 (Gronau). 

DIENSTLEISTUNGEN 

Baumfällungenmit Wurzel, 

Rodungzusuper günstigen Preisen. 

% 0151/58736124. 

Bietegünstigan: 

Zaunaufstellung, Rollrasen,Kiesbeeteund 

Sonstiges!% 0170/ 

9642270 

Garten-Neu- u. Umgestaltung 

Baum-, Strauch- u. Heckenschnitt, 

Winterdienst. Gartenlandschaftspflege 

Stark, 48683Ahaus 

% 0171/5479005. 

seit 1885 in Ahaus 

Möbelspedition 

UmzugsTeam,4Mann, LKW6Std., 

295 € o. 8Std.495 €,zzgl. Kartons, 

Außenlift,Küchen-MöbelMontage, 

inkl.Vers.,kostenl.Besicht. 

% 0208/4444077 

Sie wollen eine neue Decke, scheuen 

aber den Aufwand? Dann hat 

Plameco für Sie die ideale Lösung. 

Eine Plameco-Decke wird unmittelbar 

unter die vorhandene Decke 

montiert, meist innerhalb eines 

Tages. Große Möbel können stehen 

bleiben. Eine Plameco-Deckeist das 

gewisse Etwas und bringt genau die 

Atmosphäre die Sie sich wünschen wünschen. n. 

Es gibt viele Möglichkeiten: ob klass sisch oder modern, immer passend send 

zu Ihren Einrichtungswünschen und 

komplett bis ins Detail geplant. Über 

diese Decke werden Sie staunen. 

Plameco-Decken entsprechen höchsten 

Normen und Anforderungen. Es 

ist eine leichtgewichtige Decke aus 

hochwertigem Kunststoff, unempfindlich 

gegen Trockenheit, Wärme 

oder Kälte. Darüber hinaus ist sie 

absolut feuchtigkeitsbeständig und 

schimmelfest. Diese Eigenschaften 

garantieren ein Minimum an Pflege. 

RasenmäherInspektion & 

Reparatur!Keinlästiger Transport, 

komme mitmeinem Werkstattwagen 

direkt zu Ihnen! FürGronauu. 

Epekeine Anfahrtskosten!A.ReinkösterWerkzeugschleiferei& 

Mobile Werkstattfür Motorgartengeräte, 

Alexanderstr.20, Gronau. 

% 02562/25687od. 0172/5333443. 

Aufgepasst!Wir bieten Ihnen 

Baumfällungen, Teichbau u. Pflasterarbeiten, 

Kellerausschachtungen 

u. div. Erdarbeitenanund das 

supergünstig! % 0151/58736124. 

Pearl 

by Jasmin Kneepkens 

Ludgerusweg 6 

48599 Gronau 

Fon: (0 25 62)818802 

www.whitepearl.eu 

Kosmetik 

Wellness Massagen 

IPL Dauerhafte Haarentfernung 

Wellness 

für’s Ich... 

Seite 11 

Billiger geht´s nicht! 

Pflasterarbeiten aller Art, 

Garten- u. Abbrucharbeiten 

auch bei Privatpersonen. 

�� 00 31 /655814236 

Altbau-Einblasdämmung, 

zertifizierterFachbetrieb dämmt Ihr 

Haus mitden besten am Markt 

Altbaudämmung! 

Heizkosten senken 

durch nachträgliche 

Wärmedämmung 

zu fairen Preisen. 

erhältlichen Dämmstoffen WLG 

0,033. www.daemm-king.de 

% 0172/5936603. 

Brunnenbohrung 

preiswert-sauber-schnell. 

% 0172/8023849. 

Aufgepasst!Wir bieten Ihnen 

Hohlschichtdämmung mit 

orig. ECO-Schaum. 

Isoliermeisterbetrieb 

Andre Knoblich 

diverseErdarbeiten undGrundstücksräumungen 

günstigan. 

% 0151/58736124 

!! HolenSchrott !! 

T. Werner (Epe). % 02565/4756 

oder 0170/5841993. 

Wohnungsauflösung/ 

Betriebsauflösung! Im Falle eines 

Umzuges,einer Hinterlassenschaft 

oder einer Hausanpassung bereiten 

wirIhreWohnung nachWohnnungsbaunormauf.Rufen 

Siean 

oder mailenSie uns fürein freibleibendesAngebot:"Beuteservices", 

% 0031 630886705 od. 

N.Beuteservices@gmail.com, 

www.BeuteServices.nl 

Kerneburg 24a ·Wettringen 

Tel. 02557/8124 

www.knoblich-isolierungen.de 

Frührentner renoviert 

günstigIhreWohnung. % 01578/ 

9640539. 


% 02562/21125. 

Möbelspedition UmzugsTeam 

4Mann, LKW6Std. 295 € od. 8Std. 

495 €,zzgl. Kartons,Außenlift, 

Küchen-/Möbel-Montage, incl.Vers. 

Kostenl.Besicht. % 0208/4444077. 

Fenster-und Wintergarten- 

Reinigung mitRahmen, gewerblich 

u. privat.AlexHändel Glas-u. 

Gebäudereinigung. % 02568/ 

9350212o.0170/7564988. 

Dank dieses einzigartigen 

Materials sind Plameco-Decken 

geeignet für jeden Raum, egal ob 

Wohnraum, Repräsentationsräume, 

Empfangshalle, Büros. Ein Sternenhimmel 

im Bad, eine Decke mit 

Zierleisten, Eine außergewöhnliche 

Farbe in der Küche, esist alles 

machbar. Eine Palette von rund 100 

Farben, matt,marmoriertoder hochglänzend, 

steht Ihnen zur Auswahl. 

Altfugensanierung 

Klinkerfassade.Festpreise! Fugunternehmen 

Noll, Gronau-Epe 

% 0170/5466131 

Eine Hüpfburgab59€ 

www.Eine-Hüpfburg.de % 02862/ 

8709. 

Baumstubben +Wurzeln 

entferntschnellu.preiswert: 

% 0163/4822522. 

Pflege mitHerz+Verstand 

www.bethesda-seniorenzentrum.de 

TIPTOP Glas-u.Gebäudereinigung 

nimmt nochArbeitenan. 

% 02562/26469od. 0171/4941273. 

–Anzeige – 

Über diese Raumdeckewerden Sie staunen! 

Ohne ausräumen und 

Beleuchtung nach Wunsch 

pflegeleicht und 

hygienisch 

Deckenschau bei Tischlerei Soppe in Gescher 

B E W Ä H R T E 

Q U 

SEIT 

1982 

A L I T Ä T 

Selbst Sel Se verschiedene Höhen in der 

Deck De ecke oder eine gewagte Farbkom- 

bina bin nation sind problemlos möglich. 

Dur Du urch die Farbauswahl setzt Plame- 

co cooAkzente. 

Räume können optisch 

ve veergrößert 

oder verkleinertwerden. 

Es Esssind 

kaum Grenzen gesetzt, so- 

gar ga dreidimensionale Decken sind 

möglich. m Eine einzelne Lampe oder 

lieber li ieber eine Reihe von Strahlern, 

eine e Rosette oder Zierstreifen, 

eine kontrastierende Farbe oder 

Ton inTon –diese Details machen 

IhreDeckenoch persönlicher.Weitere 

Ideen sind standardmäßig integriert, 

wie z.B. das Aufhängesystem 

für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann 

berät Sie gerne bei der Auswahl und 

kann Ihnen Empfehlungen für Ihre 

persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke 

wird einzigartig nach 

Ihren Wünschen und Vorstellungen 

maßgerecht angefertigt und das mit 

über 30 Jahren Erfahrung. 

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten 

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! 

• kein Umräumen der Möbel erforderlich! 

•feuchtigkeitsbeständig! 

Eine neue (T)Raumdecke, 

in nur 1Tag! 

Einladungzur 

DECKENSCHAU 

Fr., 27. Juli bis So., 29. Juli 2012 von 10 bis 17 Uhr 

•pflegeleichtesMaterial! 

•Beleuchtung nach Wunsch! 

•akustisch korrigierend! 

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses 

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! 

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. 

PLAMECO-Fachbetrieb Soppe GmbH &Co. KG, Schuckertstraße 30, 48712 Gescher 

Besuchen Sie unsereAusstellung –oder rufen Sie an: 02542–2777 

Wieder eingetroffen und sofort lieferbar! 

Herstellers 

des Preisempfehlung *unverbindliche 

Benzin-Antriebsmäher Highwheeler Benzinmäher Highwheeler 

PB 460 SW Combi 3in1 

PB 460 WCombi 3in1 

Rasenmäher 

•46cmSchnittbreite 


40 EC 

•4-Takt OHV-Benzinmotor mit 139 ccm Hubraum 

•Leistung lt. Prescott 2,6 kW bei 2.800 U/min./4,75 HP 

•Handstart mit Primerunterstützung 

•1-Gang Radantrieb, Soft-Grip-Führungsholm 

•Stahlblechgehäuse aus 1,6 mm Stahl 

•3-in-1: Heckauswurf, Fangen, Mulchen serienmäßig 

•60Liter Gewebefangsack mit Hard-Top 

•Garantie: 2Jahre statt 345,- e *nur 249,- 

•4-Takt OHV-Benzinmotor mit 139 ccm Hubraum 

•Leistung lt. Prescott 2,6 kW bei 2.800 U/min./4,75 HP 

•Handstart mit Primerunterstützung 

•Schiebemäher,Soft-Grip-Führungsholm 

•Stahlblechgehäuse aus 1,6 mm Stahl 

•3-in-1: Heckauswurf, Fangen, Mulchen serienmäßig 

•60Liter Gewebefangsack 

•Garantie: 2Jahre statt 295,- e *nur 209,- 

•1300 Watt Spezialmotor 


•stufenlose Höhenverstellung 

•Heckfangsack 

•kugelgelagerte Räder 

•ABS-Chassic 

•Mulchfunktion statt 259,- e *nur 169,- 

kostenlose 

Lieferung 

kostenlose 

Lieferung 

GmbH 

Mietservice –Beratung –Verkauf 

� Baumaschinen 

� Nutzfahrzeuge 

Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus 

Telefon 02561/93470&824 14 

kostenlose 

Lieferung

Seite 12 FUNDGRUBE 


VERMIETUNGEN 

GuterMietersu. guteWohnung - 

Rufen Sieuns an,wenn auch Siefür 

Ihre Wohnung einen solventen 

Mieter suchen. Theo Büscher 

ImmobilienGmbH % 02565/ 

935328. 

Halle m. Büro, ca.600 m² 

zu vermieten. % 05973/8079388 

od. 0171/1769100. 

Wohnung in Epe/Ortskern 

hochwertige Ausstattung, 1. Etage, 

2Zi., Küche, Bad, WC,80m², Balkon, 

Fußbodenheizung, zum1.9.12zu 

verm. % 02565/93160 od.ab19.00 

Uhr02565/931632 

Metelen: kleine Wohnung, 

ca. 38 m²,2Zi., Single-Küche, Bad, 

zu verm., WM 225 € +NK. 

% 02556/1601od. 02556/1571. 

Möchten auch Sie unsere 

Angebote wöchentlich 

erhalten? 

Dann melden Sie sich an! 

ANGEBOTE 

auf www.action.de 

HERREN/DAMEN 

FLEECE 

JACKE 

verschiedene Farben 

Farben 

Größen S-XXL 

S-XXL 

Unsere Kunden suchen 

Wohnungen und Häuser zurMIETE. 

Bieten Sieuns Ihre Immobilie an! 

Fürden Vermieter entstehen keine 

Kosten!HoltmannImmobilien, 

Merschstr. 19a, 48599 Gronau. 

www.holtmannimmobilien.de 

% 02565/97695. 

Heek: Ladenlokal ca.65m² 

zu vermieten, KM 350 €. % 01520/ 

1537547. 

W 

o 

hnungen zu v rmieten 

Gronau 02562 /9100 

Ochtrup 02553 /1015 

www.lbs-immobilien-gronau.de 

e 

Internet: 

5.99 1.59 

Glitzer 

GELD 

BÖRSE 

1.99 

UNI ODER DEKOR 

SOMMER 

MÄDCHEN 

UMSCHLAG 

PAPIER 

ca. 50x300 50x300 cm 

cm 

2FÜR 

KAMILL HAND- UND 

NAGEL 

CREME 

Balsam 

150ml 

(1 Liter Liter =€5,27) 

RETRO TELEFON 

HEAD 

SET 


geeignet für Handys 

Handys 

und auch Computer 

mit Skype 

Skype 

Silikon 

OHR 

STÖPSEL 

1.19 

LIFECARE 

WÄRME 

PFLASTER 

elastisch 

Abm. 18x12cm 

3Stück 

ACTION CLOPPENBURG 

Emsteker Straße 67 

Gronau 

105 m² WHG und /oder 

Praxis, Büro, Studio, WG, 

vielfach nutzbar. 

KM 599,– € NK 50,– € 

Nach Renovierung 

Erstbezug. 

Ab sofort zu vermieten. 

Telefon 02562/9644790 

0.78 

0.79 

3.29 

0.69 

SCHNELL TROCKENDE 

SPRAY 

DOSEN 


Farben 

Flasche 400 400 ml 

ml 

(1 Liter Liter =€3,98) 

=€3,98) 

TOP QUALITÄT! 

SPIEL SPIEL 

ZEUG 

zum Aussuchen! 

MAX DOG 

HUNDE 

FUTTER 

2,5 kg 

kg(1 (1 kg kg =€0,88) 

=€0,88) 

Kunststoff 

HUNDE 

KÖRBCHEN 

70x48x21 cm 

cm 

2.89 

PICKNICK 

FLEECE 

DECKE 

schöne Motive 

gute Qualität 

Qualität 

150x200 cm 

cm 

BAROCK 

FOTO 

RAHMEN 

trendy Farben 

Farben 

26x33 cm 

cm 

ACTION NIDEGGEN 

Am EisernenKreuz 1 

Vermietungen: 

DHH mit Garagenanlage 

in guter Wohnlage zu 

vermieten: 

HEEK-NIENBORG, ab 

1. 9. 2012, Wohnfläche 

115 m², teilunterkellert, 

große Garage, Kaltmiete 

499,53 € +NK. Die DHH 

ist geeignet für kinderreiche 

Familien. 

Weitere Informationen 

können Sie telefonisch 

erfragen unter 

02568/2016 ab 19.00 Uhr 

1.29 

2.19 

3.49 

1.49 

Gronau, 3Zi.-Whg.,Provisionsfrei 

zentralgelegen,Bad mitDusche 

und Wanne, Balkon, sep. Keller, 

PKW-Stellpl., 59 m² Wfl., Miete354 

€ +NK. Frei ab 01.10.12. % 0174/ 

9921356ab19Uhr 

ACTION OSNABRÜCK 

Mönkedieckstraße1 

DAMEN 

Büroraum in guter Lage 

vonOchtrup, ca. 30 m²,KM130 €. 

% 0160/97032024 

BieteWG-Zimmer16m² 

in Gronau/Buterland, 350 €/mtl. 

incl.allem. % 02562/1860148. 

erblüffend 

Verblüffend 

vielseitig ielseitig 

Vorteilhaft 

orteilhaft 

SINGLET oder 

TANKTOP 

Baumwolle/Elasthan 

schwarz oder weiß 

weiß 

Größen S-XL 

S-XL 

HEGRON 

SONNEN 

MILCH 

Protect&Bronze 

200 ml 

ml 

LSF 20 

(1 Liter =€14,95) 

=€14,95) 

HEGRON 

SHOWER 

GEL 

für Sie oder Ihn 

verschiedene 

Sorten 

300 ml 

ml 

(1 Liter =€2,47) 

=€2,47) 

DAMEN ODER 

2.19 

SINGLET mit 

BOXER 

Fluor Farben 

nahtlos 

Polyester/Elasthan 

Größen 98-152 

98-152 

Alle Hegron 

Suncare Produkte 

sind diese Woche 

im Angebot! 

2.49 

2.99 

HERREN 

GELDBÖRSE 

verschiedene 

Farben 

Echt Leder! 

Gewerbehalle in Ahaus-Alstätte, 

im GewerbegebietBrinker Esch, 

zum1.1.2013 zu vermieten, 450m², 

alsLager-oder Produktionshalle.Erstbezur.Zuschriften: 

WPA 

6163, an WochenpostStadtlohn, 

Eschstr. 25, 48703 Stadtlohn. 

Ochtrup, topEG-Whg.,ca. 69 m² 

Wfl., 2ZKDB, Abstellr., eigeneHeizung, 

eigene Versorgungsanschlüsse,kl. 

Garten, überd. Terrasse, 

Gartenhaus,stadtnahe,verkehrberuhigteSüdlage, 

zu verm. (Übernahmeneuw.EBK 

mögl.) KM 340 € 

+NK. Chiffre ) GZ6909157 GWP, 

Postf. 1364, 48574 Gronau 

0.74 

3.29 

ACTION SCHÜTTORF 

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.) 

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon So.29-07-2012bis Sa.04-08-2012und solange derVorratreicht. 

VermietungeninGronau 

2-Zi.-Wohnung 

90 m², Balkon 

KM 450,– € +NK, kurzfristig 

2-Zi.-Wohnung 

50 m², Loggia 

KM 320,– € +NK, 1.11.2012 

2-Zi.-Wohnung 

74 m², Erdgeschoss, stadtnah, 

KM 555,– € +NK, 1.10.2012 

3-Zi.-Wohnung 

92 m², seniorengerecht, City,TG 

KM 782,– € +NK, kurzfristig 

Vereinbaren Sie einen 

Besichtigungstermin! 

Konrad-Adenauer-Strasse 67 

48599 Gronau 

�� 0 25 62/50 01 

www.buerse-hanning-immobilien.de 

Wohnungen 

in Gronau 

zu vermieten 

2Zimmer, Küche, 

Bad, Balkon, 57 m², 

Vereinsstraße 

KM 325,- € 

2Zimmer, Küche, 

Bad, 36 m², 

Pfarrer-Reukes-Straße 

KM 270,- € 

Provisionsfrei 

Tel. 01 71 /4134014 

VERMIETUNGEN 

Ochtrup-Langenhorst: Haus, 3,5 Zi., 

ca. 102 m² Wfl./Nutzfl., ruhige Außenbereichslage,Grdst. 

ca. 1.500 m². Frei ab 

sofort. Miete: 780 € +NK 

Ochtrup-Langenhorst: 3 Zi. Whg. im 

DG eines ZFH, ca. 90 m² Wfl., Garten, 

frei ab sofort. Miete: 360 € +NK 

Ochtrup: 2Zi. Whg. im MFH, Weilautgebiet, 

ca. 60 m² Wfl., Balkon, frei ab 


Ochtrup: 3Zi. Whg. im DG eines ZFH, 

ruhige Lage, ca. 77 m² Wfl., frei ab 


Ochtrup: Innenstadtlage, 3,5 Zi.-Whg. 

im 1. OG,ca. 110 m² Wfl., frei ab sofort. 

Miete: 380 € +NK 

Wettringen: 2 Zi. Whg. im Ortskern, 

ca. 64 m² Wfl., frei ab sofort. Miete: 

340 € +NK 

Wettringen: 4 Zi. Whg. im DG eines 

ZFH, ruhige, zentrale Lage, ca. 80 m², 

große Dachterrasse, Gartenanteil, 

Garage, zu sofort. Miete: 450 € +NK 

Wohnung in Gronau 

Altbau,DG, 85 m²,4ZKB, 296,55 € 

+NK, ab 01.09.12 zu verm. 

% 02562/3237 

Ahaus, am östlichen Stadtrand, 

traumhafte DG-Woh. mitTop-Ausstattung, 

77,3 m² +Studio(Spitzboden 

27 m²), Südseite, mitneuer 

EBK,Balkon,Kelleru.Carport-Platz, 

in gepflegter Umgebung, ab 1.9.12 

langfristig zu verm. % 02561/3139. 

Ochtrup: 3-Zi.-Wohnung, 75 m² 

1. OG, sep. Eingang, in 2011 neu 

renoviert, evtl. m. Garage od. Stellplatz, 

ab 1.8.12 zu vermieten. 

% 02553/2831. 

EPE: 87 m²-Wohnung 

an berufst. Person/Paar zu vermieten, 

3ZKB +Balkon,KM490 € +NK, 

ab 15.8.12. % 0171/6249671ab 

18.30 Uhr. 

Gronau, ca.58m², EG, 

2ZKDB, Terrasse u. Garage, ab 

01.11.12, KM 320 € +45€NK,2MM 

Kaution. % 02864/322744 

Ochtrup: DG-Wohnung 70 m² 

3ZKB, Autostellpl., Miete: 350 € + 

NK ca. 150 € incl.Strom/Wasser/ 

Heizung, zum1.10.12, evtl. später, 

zu vermieten. % 0175/1154022. 

Bürofläche Gronau-Zentrum/Mühlenmathe 

ca. 47 m² in Gronau, ab sofort Stellplätze25€/mtl.Immobilienzu 

vermieten. 

Telefon 01 60/98 05 37 00 

BüroSAVCI, Gronau, www.immobilien-savci.de 

% 02562/97757 

Ochtrup, Laurenzstr. 32 

DG, 81 m²,3Zi., Kochn.,Bad,Kellerr.,KM400,00 

€ +NK70€. 

%02553/1297. 

Gronau: 3Zimmer, ca.75m² 

frisch tapeziertund gestrichen,KM 

372 € +NK129 €,ab1.8.12zuvermieten. 

% 02562/9644790. 

Schöppingen, auf dem Lande! 

Schöne EG-Woh.,ca. 100m², 3ZKB, 

HWR, SW-Terrasse,Garage, Garten, 

z. 1.10.12 zu verm., Erstbezug n. 

Mod.,KM480 € +NK. % 0171/ 

4007848. 

Schöppingen, 74 m²,4ZKB, 

G-WC,EBK, in ruhiger zentraler 

Lagezum 01.09.12 od.später, KM 

360 € +NK. % 02543/219841 

Nachmieter gesucht!Gronau, 

Breslauer Straße, zum1.8.12, 95 m², 

4Zi., Kü.,Bad (Wanne, WC), Gä-WC, 

Balkon. % 0176/32218765. 

3Zi.-Whg. in Gronau, ca.75m² 

OG, Kü.,Diele,Bad,gr. Balkonund 

PKW-Stellpl., zentrale Lage, langristiganruhige 

Mieter zu vermieten. 

480 € inkl.NK, zzgl. Strom. Chiffre 

) GA6909295 GWP, Postf. 1364, 

48574 Gronau 

Gronau/zentrale Lage, 

Erdgeschoss-2-Zimmer-Wohnung/ 

Aufzug, ca. 63 m²,KM425 € +BK75 

€,absofortzuvermieten. Immobilien-Büro 

SAVCI,Gronau, 

www.immobilien-savci.de 

% 02562/97757 

DG-Wohnung in Gronau-Ost 

3ZKB, Dachterrasse,EBK u. EBB 

vorh.,zum 1.9.12 zu verm., KM 425 

€ +NK75€.%0151/20616363. 

Gronau Stadtnähe -Prov.-frei! 

1.)Eine3Zi.-EG-Whg. mitGartenanteil, 

ca. 60 m²,zusofortod. später, 

Kaution 2KM, KM 320 € +NK. 2.) 

Eine helle 2-Zi.-DG-Woh. ohne Balkon, 

ca. 55 m²,zum 1.8.12 od. spä- 

EFH,BeimBungertinEpe 

terfrei, Kaution2KM, KM 286 € + 

Wfl. ca. 180 m²,Grdst. ca.640 m² ab 

sofort zu vermieten. KM 900 €. 

% 0172/8327320 ab 17 Uhr 

NK.Jeweils keine Hunde u. Katzen. 

% 0160/5554431 

Gronau/EperStraße 10 

Gronau/Stadtnähe 

Ladenlokal 45 m²,10mSchaufens- 

Wohnung 4ZKB, 135 m²,renoviert, 

KM 600 € +NK. % 0176/63658811. 

ter, Parkplatz, zu vermieten. 

% 0171/3653655. 

Gronau, Laubstiege, 

2-Zi.-Wohnung im OG, mitBalkon, 

MIETGESUCHE 

ca. 80 m²,KM450 € zzgl. NK-Vorauszahlung,zum1.8.12zuvermieten. 

RA Dahlhues alsZwangsverwalte3r 

% 02562/9921970. 

Gronau: Grünstiege 

60 m²-Wohnung, 2ZKB, ab sofort 

zu vermieten. KM 370 € +NK. 

% 0178/3596133. 

Ehepaar suchtWohnung 

od. kleines Haus in Gronau/Epe m. 

kl.Garten. % 0157/83600391. 

Suchen dringend 3ZKB 

EG/1.OG-Whg.,mit Garteno.Balkon 

im Ostenvon Gronau, bis400 € 

KM inkl.BKz.01.08.12/01.09.12 

% 0160/6335759 

WG-Zimmer 

zu vermieten. % 02555/997670 

Whg. in Ochtrup, Nähe EOC 

85 m²,3ZKB mitBalkon,zum 

01.09.12 zu vermieten. % 0160/ 

90269476 

Su. Wohnung in Gronau od. Epe! 

Hallo,. liebe Hundefreunde! Ich 

sucheeineWohnung fürmichund 

meine2Lieben, gernem.anliegendem 

Garten, 1. Stock istaberauch 

möglich. Falls Siemir so etwas 

anbieten od.vermitteln können, 

Guter Mieter sucht gute Wohnung! 

würdeich mich über IhrenAnruf 

sehr freuen. % 01520/1794183. 

Rufen Sie uns an, wenn Alleinst.Frau, 52 J.,sucht 

auch Sie für Ihre Wohnung einen 

solventen Mieter suchen. 

Wohnung in Epeod. Gronau zum 

1.8.12, KM bis300 €. % 0160/ 

6529063. 

Mann, 45 J.,sucht 3-Zi.-Wohnung, 

ca- 65-80 m²,inGronauod. Epe, 

zum1.8.od. 1.9.12,WMincl. NK 

450-550 €. % 02562/923906. 

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH Junge, alleinstehende Mutter 

� 02565/935328 

www.buescher-immobilien.de 

mitKind, berufstätig,sucht dringendzum 

01.09.12 eine 60-65 m²- 

Whg. in OchtrupKMbis 300 €. 

% 0176/25537050. 

ANKAUF 

WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT...! 

Maarten Bolk 

Immobilienmakler 

� 02562/7260100 

www.holland-immocenter.de 

Wir suchen dringendst EFH oder 

DHH in Epe für solvente Kunden!


...sparen Sie 7.000,- € z.B. Summer Line Haus 3 

Listenpreis 

138.540,- € 

Summer Line-Preis 

131.540,- € 

inkl. Rollläden u. 

Fußbodenheizung 

www.scanhaus.de 

ANKAUF 

Wir suchen in Grenznähe 

Immobilien und Grundstücke 

für unsere 

holländischen Kunden. 

Bei Interesse bitte melden unter 

0031-6-21215909 

www.amelinkmakelaardij.nl 

DerHollandmaklersucht 

dringend ImmobilienallerArt. 

www.hollandmakler.deoder 

%02562/719872. 

GRUNDSTÜCKE 

VERKAUF 

www.wohnenimmünsterland.de 

Telefon 02562/910-0 oder 02553/1015 

Für deutsche &niederländische 

Interessenten suchen wir 

Einfamilien-, Reihen-, Doppel- 

häuser,Eigentumswohnungen, 

Bauernhöfe u. Grundstücke. 

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH 

Kooperationspartner 

niederländischer Makler 

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe 

Telefon 02565-9353-33 

Fax02565-9353-30 

www.buescher-immobilien.de 

Qualität ist unser Anspruch! 

123 m 2 123 m Wohn- u. Nutzfl Nutzfläche äche 

Wirsu. fürvorgemerkteKunden 

gebrauchteImmobilienund GrundstückeallerArt. 

Rufen Sieuns an. 

Fürden Verkäufer entstehen keine 

Kosten!HoltmannImmobilien, 

Merschstr. 19a, 48599 Gronau. 

www.holtmannimmobilien.de 

% 02565/97695 

HAUSNAH suchtfür mehr 

als150 registrierte und ernsthafte 

Kaufinteressenten. Schauen Sie 

nach,obauchIhr Haus gesucht 

wird.www.hausnah.de/nachfrage 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Aktion bis 31. Juli 2012 

Mit Häusern wie DIESEN... 

EFH,Bj. 2000 in Ochtrup 

aufca. 600m²EP-Grdst.,ca. 150 m² 

Wfl., komf.Ausst. mitKamin usw. 

freist.Garage, KP 182.000 €. 

Immob. J. Eilert % 02553/5365 

DHH im Ostenvon Gronau, 

ruhige Lage, vonPrivat zu verk., 

Wfl. ca. 70 m²,Grund 395m², 

Garage, 63.000 €. % 0175/8759996 

DHH in Gronau, von privat 

zu verk., im Rohbau (Maurer- Betonarbeiten+Dachstuhl 

im Preis 

inbegriffen) Grdst. 285 m²,Wfl. 131 

m²,175.000 € % 0151/22956120 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

TOP-Baugrundstück 

Größe ca. 733 m²,inBad-Bentheim, 

Schultwesselweg, direkt vom 

Eigentümer zu kaufen. % 02565/ 

935328 

Grundstück gesucht! 

Wirsuchen einca. 800 m² großes 

Baugrundstück in Gronau-Epe. 

% 02561/6876286. 

Baugrundstück in Gronau 

ca. 400 -500 m²,von Privat zu kaufengesucht. 

% 0170/2037006. 

Grundstück mitaltem Haus 

in EPE von Privat zu verkaufen. 

% 0151/15598522 ab 19.00 Uhr. 

Baugrundstück 550 m² 

im Ostenvon Gronau zu verkaufen. 

% 02562/99040. 

Unser Musterhaus 

48157 Münster 

Rudolf-Diesel-Str. 65b 

Telefon 0251-2841660 

muenster@scanhaus.de 

Sie bezahlen 100 % 

in einer Summe erst 

bei Schlüsselübergabe. 

Haus in Epe von Privat 

zumKaufgesucht. % 02561/ 

6876286. 

VERKÄUFE 

Summer 

Line 

Gersten- und 

Weizenstroh 

mit Futterstrohqualität 

in Quaderballen zu verkaufen. 

Fa.0171/78734 97 

50 BallenHEU 

in Quaderballenzuverkaufen. 

% 0170/3046054. 

Pflastersteine 6-eckig 

preisgünstigzuverkaufen. 

% 02553/722512. 

Exclusive Boxspringbetten! 

Polsterbetten und Seniorenbetten 

in Komforthöhe mit einer großen 

Vielfalt an Stoffen sowie Bett 

&Boxspringsysteme zum 

nachträglichen Einbau in Ihrem 

bestehenden Bett direkt ab 

Zentrallager! 

Sparen Sie bis zu 50% auf schöne 

Ausstellungs-Stückeund neue 

Messemuster-Modelle in Luxus- 

Ausführung. Lieferung, Aufbau 

und Entsorgung sind bei uns eine 

Selbstverständlichkeit. 

Wir realisieren ihr Traumbett zu 

einem Traumpreis. 

Gatz Schlafsysteme GmbH 

ExclusiveHotel &Kurhausbetten 

Luxemburger Straße 13 

Gewerbegebiet Bentheim-Gildehaus 

Telefon 05924 .8318 

www.gatz-schlafsysteme.de 

DEHNBUND- 

für 

Damen & 

Herren 

HOSEN 

super bequem! auch in großen Größen! 

48629 METELEN 

Schilden 13 

Telefon: 02556 -272 

GESUCHE 

KLEINANZEIGEN-COUPON 

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht 

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den 

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden. 

Einfacher gehtesaberonline unterwww.gwp-gronau.de 

Chiffre-Anzeige gewünscht 

€ Achtung aufgepasst! Pelz-Ankauf € 

Machen Sie Ihre Wertgegenstände zu Bargeld. Wir kaufen Ihre gebrauchten, 

aber dennoch gut erhaltenen Pelze und zahlen dafür Höchstpreise in Bar. 

Des Weiteren kaufen wir hochwertige Antiquitäten und Tafelsilber,auch versilbertes 

90/100er Auflage sowie Schmuck jeglicher Art, zum Beispiel Armbanduhren, 

Ketten, Ringe, Broschen, Münzen, Zahnersatz, Erbnachlässe 

sowie Brautkleider zu Höchstpreisen an. Wir garantieren seriöse und diskrete 

Abwicklung. Kostenlose Hausbesuche möglich. 

Fa. Stein seit 1978. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Büro: Tel. 05731/1568986oder 01520/8 30 58 79 

TrödelmarkT 

So., 29.7.2012, Alstätte, K+K, Gronauer Str. 

Sa., 4.8.2012, Rheine, Emstorplatz 

So., 5.8.2012, Borken, Festplatz Weseke 

Krencky‘s 

Info Krencky,Tel. 0152 /54029421·05221/915931 

Haushaltsauflösung in Ahaus: 

u.a. Kinderhochbettmit Schreibtischunterbau, 

Bett1,80x2,00m, 

u.v.m. % 02561/444261. 

Gewindekluppensatz3/8"bis 1¼" 

1xgebr. 25 €.Fa. S. Brüning. 

% 05973/8069920 

2KOI-Teich-Filteranlagen 

bis20m³bis 40 m³,und Störebis 1 

m. % 02568/839. 

!! GARAGENFLOHMARKT !! 

Sudetenstraße/Gronau(Garage 1) 

ab 1.8.12 täglichMo.-Sa. ab 11.00 

Uhr. 

Wohnlandschaft 

unbenutzt,zuverkaufen. Preis: VS. 

% 0160/8033121 

KaminholzBuche 

% 0160/8023190. 

Senioren-Dreirad 

mitKorb450 €;Sparta Damen- 

Elektrorad, Tiefeinsteiger,gt. Zust., 

550 €. % 0152/33513596. 

Zu verkaufen: Pizzeria 

KiaCarnival,Bj. 2003; Audi80, Bj. 

‘85, Benzin. % 0160/95385261 

Schlafzimmerschrank 

Buche hell, 2,85 mbreit,mit 

Beleuchtung, NP 1.700 €,günstig 

zu verk. % 01578/5671285 ab 

13.30 Uhr. 

Blaue Markisemit Motor 

1,5Jahre alt, 5mbreit, Ausfall 2m, 

für800 € zu verkaufen. % 0157/ 

86533643 

FUBA-SAT-Schüssel1J. alt 

m. Quattro-Switch-LNCumständeh. 

preisw.anSelbstabholer zu verkaufen. 

% 02565/9399649od. 0172/ 

7086008. 

Zu verkaufen! 

•AS-Mäher 

•Rüttelplatten 

•Pumpen 

•Garagentore neu 

•Sektionaltore 

•Schalung usw. 

•Dachlatten 

•Holzhäcksler 

bis 10 cm 

•Büromöbel 

•Fahrräder 

Tel. 0160/99 61 97 68 

Name: _____________________________________________ 

Vorname: ___________________________________________ 

Straße,Nr.: __________________________________________ 

Ort: _______________________________________________ 

Telefon: ____________________________________________ 

Datum/Unterschrift: __________________________________ 

LagerverkaufBüromöbel 

aufüber2.500 m²:Überproduktionen, 

2. Wahl,Transportschäden, 

Konkursware-auch fürPrivat.Do+ 

Fr 13.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-12.30 

Uhr. Gronau, AlterPostweg 187. 

% 02562/7060 www.hols-ab.de 

Doppelstegplatten, 

milchigweiss, ca.8.8 m² (1,95x4,50 

m) gebraucht,gut erh. zu verkaufen. 

% 02562/22310 

Einbau-Spülmaschine 

Exquisit,Energiekl. A, neuwertig, 

PreisVS. % 01578/5671285 ab 

13.30 Uhr. 

H.O. ELECTRONICEPE 

Gebr. Waschmaschinen ab 100 €. 

Spülmaschinen +Kondenstrockner 

vorrätig. Auf alle Geräte 1J.Garantie. 

Vennstr. 26, Gronau-Epe.Geöffnet:Mo.-Fr. 

10-18 Uhr. % 02565/ 

400822 od.0171/2463825. 

ElektromarktOchtrup 

Neu+2.Wahl: Waschmaschinen ab 

179 €;Spülmaschinen ab 199 €; 

Einbauherde ab 199 €;Kühlschränkeab99€;Mikrowellenab 

49 € u.v.m; Lieferung freiHaus! Öffnungszeiten: 

Mo.+ Do.11-18 Uhr, 

Sa. 11-15 Uhr. Ochtrup, Metelener 

Str. 29. %02553/9732643. 

Pegasus Mofaroller50ccm,3J. alt 

5.800 km gel.; Knabenfahrrad26", 

m. kleinem Rahmen, Fb.blau; 

Damenfahrrad28",dunkelrot, 12 

Gg.-Shimano-Schalt.,alle Preise VS. 

% 0160/90626837 (Ochtrup). 

Waschmaschine+Trockner 

günstig zu verkaufen. % 02562/ 

8168149ab18.00 Uhr. 

EBK, neuwertig, 

NP ca. 6.000 € fürVB3.200 € zu verkaufen. 

% 0171/1895571 

Kaminholzzuverkaufen! 

Lieferung möglich!! % 0031/54/ 

1519162 od.0031/629333041 

AuerhahnBesteck versilbert90er 

für12Pers.,+weitereEinzelteile, 

fürVB400 € zu verkaufen. 

% 01577/6804534. 

Buchsbaum fürBeeteinfassung 

450 Stück,30cmhoch, 0,50 € pro 

Stück. % 02564/847. 

Ledergarn.,gutes Leder, 

schöne Farbe,fastneu! NP ü. 2.500 

€,jetzt für650 € zu verk. % 05468/ 

939870 

Esstisch 2-fach ausziehbar 

m. 8Stühlen, Eichemassivhell, 

guter Zustand, 190 €. % 02562/ 

24742. 

!!GesunderSchlafcomfort!! 

Sparen Siebis zu 50 %und starten 

Siedie Nächte mitfrischen Oberbetten, 

Kopfkissen, gesunden körpergerechten 

Matratzen sowie 

kompl. Bettsystemeningewohnter 

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund 

dieEntsorgung Ihrer 

altenBettwaren sind bei uns selbstverständlich. 

Gatz Gesunder Schlafcomfort,Luxemburger 

Str. 13, Bad 

Bentheim-Gildehaus(im IndustriegebietWestenbergander 

A30). 

www.1a-lagerverkauf.deod. 

% 05924/8318. 

Polstergarnitur 

Sofa+3Sessel, Fb.grün, gut erh., 

Große Wiesenwalze mit 

100 €. % 02562/24742. 

Straßenfahrwerk, Rasenwalze,verz. 

Toshiba Satego 17 ZollNotebook 

Klauenpflegestand mitE-Winde, 

mitFernbed.,kabelloserMaus, kleiZapfw.-Güllemixer,Spaltengülleminem 

Tisch u. Somsonite Tasche 450 

xer,Erdbohrer fürDreipunt Ø30 

€. % 02562/96636. 

cm. % 0170/6500406 od.02871/ 

48566. 

Kinderschreibtisch weiß/rot 

Hantelbank +Gewichte 

höhenverstellbar,mit Fächern, 65 

Christopeit,gut erhalten, technisch 

€. % 02562/23354. 

OK,zuverkaufen. % 02562/22310 Kühlzelle 190x150x120 

Komplette Angelausrüstung, 

m. Kühlaggregat, Gasbrenner RS 

ideal auch fürNeueinsteiger,zu 

28,81-325 KW. % 02562/3766 od. 

verkaufen. % 0171/4121257. 

0171/3476012. 

Dr.Kern-Bodyline 

GWMHewadoNordhorn 

Band-Massage-Gerätf.500 €;Lang- Gebrauchtwaren-Markt. Täglich 

laufgerät f. 250 €. % 02562/96636. neue,stark reduzierte Artikel.Westfalenstr. 

13, Nordhorn-Blanke (bei 

Guterhaltene Schermbecker BigBox). Jeden1.Sonntag im 

und IdunahalDoppelmuldenpfalz MonatSchautagvon 14-17Uhr. 

Ziegelzuverkaufen. PreisVS. % 05921/3045490. 

% 02565/98009 

KlassischeHIFI-Anlage 

zu verk.Luxman-Champagner 

Serie,Vollverst.,/Tuner /CDmit 

Fernbed.,195 € % 02565/5228 

Körnergebläse 

zu verkaufen % 0160/92850171 

Gebrauchteund neue 

Waschmaschinen, Spüler, Herde, 

Kühler,Trockner etc. Fohs,Rosendahl-Osterwick. 

% 02547/934593 

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand 


auch Öfen, Waschmaschinen etc. 

% 0176/78577173 od.02565/ 

400443 

Suche defekteKühltruhe/n 

+Gefrierschränke. % 02565/ 

9071493o.0173/4271682 

Suche chinesischeMünzen 

ab 1979.Zahle gut!!! % 0152/ 

26845033. 

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50 

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________ 

liegt per Scheck bei 

soll abgebucht werden vonmeinem 

KontoNr.: ________________________ 

bei: _____________________________ 

BLZ: ____________________________ 

Herman kauft alte Mopeds/ 

Motorräderz.B.Zündapp, Kreidler, 

Vespa, Honda,NSU usw. % 0031/ 

638745632 

Suchegut 

erhaltene Bandsäge % 02568/2626 

Suche Regenmantel 

vonFRÜHER.% 0160/92850171 

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr 

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de 

Heiße Ware 

EUROMETAL 

Ankauf von: 

Altmetall und Schrott 

zu aktuellen Tagespreisen! 

Containerdienst 

für Schrott und Eisen! 

Industriestr. 42 

48629 Metelen 

Tel. 02556/9020970 ·Fax 02556/9020927 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 -18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 -16.00 Uhr 

Wir sind auch in der Urlaubszeit für Sie da! 

Gronauer-Altmetalle 

Ankauf von Altmetall, 

Waschmaschinen, Spülmaschinen, 

Elektrogeräten, 

Computer und Kabelschrott. 

Papier,Pappe, Folie usw. 

Abholung möglich. 

Annahme auch Sa. bis 12.30 Uhr. 

Containerdienst für Schrott u. Eisen. 

Sofortige Bezahlung/Tagespreise. 

Gronau, Robert-Bunsen-Str.8 

��02562/718576 

Für eine pers. od. tel. Beratung 

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Von Privat 50.000 € 

für12Monategesucht.Geboten 

werden 10 %Zinsenund erstrangige 

Grundschuldauf EFHmit 

8.000 m² Grundstück. Vertrauliche 

Angebotean: ) GZ6909684 GWP, 

Postf. 1364, 48574 Gronau 

KaufeTrödel, Antikes, 

Eisenbahn, Schallplatten, Altesu. 

Nettes, ausNachlass, Dachboden 

oderKeller. % 02572/89135 od. 

0160/99142888. 

Seite 13 

Miteiner Kleinanzeige in der 

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen 

Sie Donnerstag für Donnerstag 

über 45.000 HaushalteimGrenzland. 

Und so können Sie Ihre 

Kleinanzeige aufgeben: 

Grenzland Wochenpost 

Ochtruper Straße47 

48599 Gronau 

02562/9642-0 

02562/964242 

Kaufe Antik und Trödel vom 

Keller bis zum Dachboden. 

Möbel, Öfen, Messing, Zinn 

und Kupfer Artikel, Münzen, 

alter Modeschmuck, Figuren 

aus Porzelan, Uhren -Regulatoren 

-Militaria vor 1945, 

Spielzeug vor 1960. Einfach 

alles anbieten von A-Z. Auch 

Ankauf kompletter Wohnungseinrichtungen 

und Nachlässe. 

Komme direkt und zahle bar. 

Tel. 02562/71 85 76 

Fax 02562/81 57 20 

Am-berge@t-online.de 

Sammler kauft: Orden, 

Urkunden, Uniformen, Säbel sowie 

alte Militariasachen bis1945. 

% 02562/718576. 

KaufeSchallplatten 

+CDs +DVDs. % 0160/94730310. 

GemischterKegelclub 

30-60 J.,sucht Verstärkung m/wod. 

Paare, alle 4Wo. in Metelen. Sa. 17- 

20 h, fürlockere, fröhliche Std. Bitte 

melden unter: % 0175/2243818 o. 

02556/7525 

Achtung: KaufePelze,bis 5.000 €, 

Kroko-Taschen,Silber-/Goldschmuck 

allerArt, alte Orientteppiche, 

alte Geigen, alte Bibelnu.v.m. 

seriöseAbwicklung wird garantiert. 

% 01523/7919019, S. Groß 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

www.gwp-gronau.de 

�� 

März Juli 

�� 

�� 

�� 

DAUERTIEFPREIS 

Baguette ....................0,79 € 

Denken Sie an freitags! 

2Brote 

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg ....nur 2,79 € 

www.hollyback.eu 

Private PrivateKleinanzeigen: 

Kleinanzeigen: 

Bis 4Zeilen nur € €5,60 6,00 

Jede weitereZeile weitere Zeile €1,40 € 1,50 

Gewerbliche Kleinanzeigen: 

Bis 4Zeilen nur € €9,60 10,00 

Jede weitereZeile weitere Zeile €2,40 € 2,50

Seite 14 FUNDGRUBE 


WILLKOMMEN IN IHREM WUNSCHKLIMA. 

DAS RENAULT SONDERMODELL CLIO YAHOO! MIT 

KLIMAANLAGE SERIENMÄSSIG. 

RENAULT CLIO 3-TÜRER YAHOO! 

1.2 16V 75 NUR NOCH 5STÜCK !! 

Unser Angebotspreis 

9.990,– € 

IHR PREISVORTEIL: * 

2.410,– € 

•Klimaanlage mit Pollenfilter 

•elektrische Fensterheber vorne 

•Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung •Fahrersitz höhenverstellbar 

Bei diesem Angebot heißt es cool bleiben: Unsere Sondermodelle Clio Yahoo! 

bieten Ihnen echtes Wohlfühlklima dank serienmäßiger Klimaanlage und 

besonders komfortabler Ausstattung. 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, 

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km 

(Werte nach VO (EG) 715/2007). 

WALLMEIER GMBH &CO. KG 

Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau 

Tel.: 02562-992420 

*Preisvorteil für einen Renault Clio 3-Türer Yahoo! 1.2 16V 75 gegenüber der UPE 

des Herstellers. Abbildung zeigt Sonderausstattung.zzgl.Überführungskosten 

AUDI 

Ankauf v. PKW/Geländewagen 

/Busse allerArt, jetztod. später, 

auch Motorschaden, Unfall,ohne 

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od. 

jung) egal. % 0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

CITROEN 

FORD 

MAZDA 

MERCEDES 

NISSAN 

OPEL 

SOFORT-Schnäppchen im hagebau-Frieling 

Zusätzlicher 

RENAULT 

RenaultR19 Cabriolet 

1,8i,90PS, G-Kat,Bj. 3/93, 124tkm, 

2.Hd., 5-Gang, eFHvorne u. hi., Sitzhzg. 

vorne, elASp.,ZVmit FB, tiefer, 

Alu-Räder,Heckspoiler, TÜV/AU 

neu, gr.Inspektion neu. VB 1.350 €. 

% 02553/6835 

SUZUKI 

48599 Gronau - Alter Postweg 156 

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com 

EXTRA-RABATT 

EXTRA-RABATT 

Auf alle 

25 % 

Gartenmöbel 

Gartenmöbel 

0% 

auch auchauf auf bereits bereits 

reduzierte reduzierteWare! Ware! 

ohneAnzahlung 

ab150,- Euro 

12Mon.Laufzeit 

Finanzierung 

Der Rabatt ist nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen/Aktionen/Partner-Card.KäufeaufLieferschein/Rechnungsowieausdemhagebau-direkt-Katalog/Online-Shop 

sind ausgeschlossen.Der Rabatt wirdnur auf Lagerware 

gewährt,nicht auf Bestellware. Irrtümer vorbehalten. 

Citroen C1-TÜV/AU neu 

Mod. 2007,Servo, ABS, el.Wegfahrsp., 

TÜV/AU neu, 80tkm,Top- 

Zustand, FP 3.899 €. % 0152/ 

37366440. 

Ford KA -EZ2008 

Fb.grau-met.,42.000 KM,Winterreifenextra,für 

3.800 € zu verkaufen. 

% 02553/80375(Brink). 

FordKA-EZ 4/97 

105tkm,Extras: Klima, Servo,TÜV 

neu, WR aufStahlfelge, SR auf 

Alufelge, VB 1.250 €. % 0176/ 

32791700. 

Wir beraten Sie 

MazdaPremacy CP 

Exclusive, Bauj. 2003, 163.676 km, 

blau-met.,2.0 TD,101 PS, ZV,Klimaautomatik, 

4Winterreifenauf Alu, 

uvm. VB 3.300 € % 0173/9319482 

o. 02563/205735 

MB A140 Automatik, Benziner 

Bj.2000, 130tkm,TÜV 2/14, el.FH., 

Tempomat,beheizb.Vordersitze, 

Klima, NEU: Reifen/Batterie/Bremsen; 

VB 2.950 €. % 02553/3513. 

NissanQasqhai1,5 dci-EZ7/08 

78 KW/106 PS, grau-met.,1.Hd., 

vieleExtras, AHK, Navi,Chrompaket 

usw.,36.300 km,Scheckheft-gepfl., 

VB 15.300 €. % 02565/934535. 

Nissan-Bereifung 

185/65 R14Torneo zu verk., Preis 

VS. % 0151/10523490. 

und das tun wir gern! Transporter 

mieten 

proStd.ab: 7, 95 

Twingo "Easy" -Bj.1995/96 

G-Kat., Euro2,grüne Plakette 4, 

TÜV11/12, Ganzfaltdach, el FH./ 

Spiegel,gepflegt,VB565 €. 

% 0152/24516139. 

FordFiesta-Bj.1992 

80.000 KM gel., TÜV12/13, Allwetterreifen6mm, 

VB 550 €. % 0152/ 

33513596. 

Ford Galaxy -mit LPG-EZ 12/98 

Fb.rot,TÜV/AUneu, 7-Sitzer,ABS, 

Servo, Klima, 4xel. FH,el. Wegfahrsperre,el. 

Spiegel,4xAirbag, ZV m. 

FB, 270tkm, Motoru.GetriebeTop- 

Zustand,FP 2.899 €. % 0152/ 

37366440. 

Ford Fiesta TDCi 

Bj.7/03, 68 PS, 160 tkm, Servo, ZV 

Opel Vectra 1.8 

zu verk., 104 tkmgelaufen, Scheckheftgepflegt,Zahnriemengewechselt,Top 

gepflegt uvm. VB 4.500 € 

% 0171/1911718 

Opel Corsa B-5-Türer 

2J.TÜV/AU, Aluf., Preis: 950 €. 

% 01520/4957927. 

Opel Astra 1,7CDTIKombi 

Bj.2007, Klima, Radio/CD, 4.900 €. 

% 0176/96861442. 

Astra Caravan, 

Völker &Peters 

GmbH 

48465 Isterberg ·AmSüdhang 7 

Tel.: 05922/22 27 ·www.voelker-peters.de 

VW 

VW POLO6N-Bj.1997 

2Jahre TÜV/AU, Alufelgen, fast 

neue Reifen, Preis: 950 €. % 0162/ 

6693408. 

mitFunk,Radio CD,eFH,TÜV blau-met., eFH,ZV, TÜV/AU 06/14, Golf V1,4,Benziner,EZ06/05 

01/14, 8-fach bereift,sparsam,idea- Zahnriemen gewechselt, EZ 02/98, 59.800 km,Scheckheftgepflegt, 

lesAnfängerauto.VB2.200 €. 

% 0163/7835707 

130 tkm, 8-fach bereift,VB1.590 €. 

% 0151/55636983 

Navi,viele Extras, 1. Hd., super 

Zust.,6.900 € % 0177/3036006 

hagebaumarktB.FrielingGmbH&Co.KG 

Bocholt. Werther Straße50. 

hagebaumarkt IIB.FrielingGmbH&Co.KG 

Coesfeld. Dülmener Str.100. 


Gescher. Mühlengrund 4. 


Nottuln. Oststraße 1. 


Ochtrup. Deipenbrook1. 

hagebaumarktRhedeB.FrielingGmbH&Co.KG 

Rhede. GronauerStraße 25. 

www.hagebau-frieling.de 

EU-Neuwagen 

mit Tageszulassung 

Peugeot 107 

5-trg.1.0 i 

Urban Move 

9.600,00 € 

Ausstattung : 

EZ:11/2011, 50 kW/68 PS, ABS, EBV, Bremsassistent, Radio CD, 

elektr.Fhvorn, Heckwischer,Klimaanlage, Isofix, ZV mit Fernbedienung 

usw., Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,4, außerorts: 4,0, kombiniert: 

4,5 l/100 km, Super, CO 2 -Emission kombiniert: 154 g/km, 

Euro 5,Energieeffizienzklasse: D 

Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis: 9.600,00 € 

Anzahlung: 3.530,00 € 

Laufzeit: 36 Monate 

Eff. Jahreszins: 5,99 % 

Mon. Finanzierungsrate: ab 199,00 € 

Ein Angebot der Santander Consumer Bank. 

SONSTIGE 

A.A.A. ANKAUF:Fastalle PKW, 

LKW, Busse,auchUnfall- od. Motorschaden.TÜV 

egal.Barzahlung! 

%02553/9189818od. 0172/ 

5339195. 

Ankauf fürExport: PKW,LKW, 

Busse,Geländewagen,Motorräder 

allerArt, in jedem Zustand, alles 

anbieten!!AuchUnfall/hohe KM/- 

Mängel,Motor-/Getriebeschaden. 

Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige 

Abholung und Abmeldung 

garantiert. % 0172/4685933. 

Auto Recycling 

Oldenzaal 

•Reparaturen 

•Unfallwagen 

•Ankauf 

•Export 

•Abschleppdienst 

•Schrottfahrzeuge werden 

kostenlos abgeholt 

Telefon: 0031/541-52 18 47 

0031/6-42 27 09 52 

KaufeAutos fürExport 

in jedemZustand, auch Unfallwagen,Motorschaden. 

% 0174/ 

6229028. 

Alufelgen mit 

Sommerreifen, Alutec,PS11, 7,0x17, 

mitContiSportContact2, 225/45 

R17, 91Y, Laufleistung 1.500km, 

keine Gebrauchsspuren, NP 1.200 

€,VB700 € % 0171/7952289 

KaufePKW/Busse/Geländewagen 

auch Unfallwagen. Bitte allesanbieten!!! 

% 0176/62692830. 

Ankauf v. PKW/Geländewagen 

/Busse allerArt, jetztod. später, 

auch Motorschaden, Unfall,ohne 

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od. 

jung) egal. % 0171/8402193 od. 

0175/2059569. 

Zahlemind. 130 € fürjeden 

Altwagen beikostenloser Abholung 

mitVerwertungsnachweis. 

Autoverwertung A. Fahnenbrauck 

% 02564/398876. 

4-Loch-Alufelgen 

215/40 ZR 16, Bereifung gut,2010 

aufbereitet, 1Sommergef., VS. 

% 01578/5671285ab13.30 Uhr. 

ChryslerNeon, 

Benziner,grün, Bj.19.04.2000, 89 

kW,180 tkm, Klima, Radio,Servo, 

TÜV09/2013, fürVB1.300 € zu verk. 

% 0152/02407824 

MOTORRÄDER 

MotorrollerBaotianBj. 2009 

1300 km,49ccm,schwarz-met., top 

gepfl., wieneu, m. Topcase+Helm 

550 €. % 0171/1202572. 

MotorrollerKymco GT 200 i 

EZ 9/09, 12.100 km gel., HU 9/13, 

für1.570 € zu verkaufen. 

% 02556/7441. 

Honda CX 500 -Bj. 1980 

ca. 70tkm gel., m. Sturzbügel,Fernstarter, 

kl.Fehler vorh.,VB1.250 €. 

% 02562/24489. 

Motorradgesucht. 

% 02563/6517. 

Ankauf allerMotorräder 

auch Unfall -seriöse Barabwicklung. 

% 02368/962464 od. 0177/ 

8349317. 

RollerPiaggioTPH 80 -Bj. 1995 

13.914 km,1.Hd.,günstige Versicherung, 

vieleNeuteile verbaut, 

650 €. % 02562/20297. 

RollerPegasus Corona 50 

Bj.2004, VB 295 €. % 02553/ 

993238 ab 17.00 Uhr. 

Zündapp MopedCS50 

zu verkaufen(ca. 40 J. alt) 

% 02562/25412 

WOHNWAGEN 

LMC560 KLuxus, 

Bj.1997, 6Schlafplätzemit 2Stockbetten, 

Vorzelt,TÜV 07/14, 2neue 

Reifen, 100km/h-Zulassung Pr.VS, 

reisefertig. % 0157/78085610 

ANHÄNGER 

Suche Imbisswagen dringend 

günstig zu kaufen. Möchte ihnaber 

zunächst einige ZeitamStandort 

testen (gg. mtl. Gebühr!) % 02553/ 

9340406 od.0163/3779639 

WAHArends-Anhänger 

Verkauf-Verleih-Reparatur.Epe, 

Heisenbergstr. 2 % 02565/400600 

www.w-arends.de



mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199 

VERSCHIEDENES 

Wannenwechsel ohne Fliesen- 

schaden,Reparatur von Emailleschäden.Acryleinsätze 

u. Badsanierung 

"Ruf den Emaille-Doktor". 

% 05923/4515 od.0174/4008006. 

Gestaltung vonGartenanlagen 

Fällen, Roden+Entsorgung von 

Sträuchern+Bäumen, Gehölz- 

Zurückschnitt. H. Röttger,Stegge 

32,Ahaus-Graes. % 02561/7807. 

Hüpfburgenverleih Münsterland 

Super Burgen, faire Preise! 

% 02553/720038 -www.hvml.de 

Glas •Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe ·Tel. 02565/2117 

1A-Partymusikfür jung und alt 

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen. 

% 02542/98375 

Edelstahlservice Fa. Lendzion 

-Stahl-Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen 

usw. *Sonderanfertigungen* 

% 0171/ 

7413518od. 02553/977535 od. 

721108. 

Pflege mitHerz+Verstand 

www.bethesda-seniorenzentrum.de 

DJ ChristP. 

Musikfür Jedermann. % 0179/ 

9231798www.musik-ahaus.de 

Führerscheine alle Klassen 

MPUnicht erforderlich(auch Bootsführerscheine 

z. B. Binnengewässer 

u. Meer usw.) % 0171/2091193. 

Suche Imbisswagen dringend 

günstigzukaufen. Möchte ihnaber 

zunächst einige ZeitamStandort 

testen (gg. mtl. Gebühr!) % 02553/ 

9340406 od.0163/3779639 

Glas •Duschtüren 

www.glas-feldkamp.de 

Epe ·Tel. 02565/2117 

Impressum 

KKOOOMMMMMTT...... 

... miiiittt cccooooollleenn NNeeuuhheeiitteen n ! 

Prinzessin Lillifee 

Puzzlekugel 

mit Aufsteller 

als Puzzlehilfe 

14. 95 € 

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau 

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07 

Duesen-Trieb.de 

Serive, Wartung &Ersatzteile für 

vieleRollermarken!Terup 6a, 

48366 Laer, % 02554/2119976. 

Alle Ledermöbelwie neu!! 

Neufärbungenund Umfärbungen. 

DiePolsterei RalfSerkowsky, Heek- 

Ahle.% 02561/956388 

Derprofessionelle Garten- und 

Landschaftsbau fürIhren Garten!!! 

Wirführen alle Arbeiten im Bereich 

Beratung-Planung-Ausführung für 

dieNeu- oder Umgestaltung bzw. 

Erhaltung und Pflege in IhremGartenfür 

Siedurch.Rufen Sieuns an, 

wirhelfenIhnen gernweiter!!! 

Grüne Welle GbR, Ahaus-Graes. 

% 02561/9635885 

Verlag: 

Wochenpost 

Verlags-und Werbe-GmbH &Co. KG 

Ochtruper Str. 47 -48599 Gronau/Westf. 

Postfach 13 64 -48574 Gronau/Westf 

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42 

anzeigen@gwp-gronou.de 

Objektleitung: (verantwortlich) 

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17 

Anzeigenberater. 

Bärbel Tijhof Tel. 02562/96 42-15 

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18 

JudithQuickert,Tel. 02562/96 42-16 

Redaktion: 

Guido Kratzke(guk,Leitung) 

Ochtruper Str. 47,48599 Gronau 

redaktion@gwp-gronau.de 

Tel. 02562/96 42-14 

Fax025 62/96 42-47 

Vertrieb /Verteilung: 

GertrudNix, Tel. 02562/ 96 42-25 

Fax02562/ 96 42-14 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1, 48163Münster 

Für die Herstellung der Grenzland 

WochenpostwirdRecycling-Papier 

verwendet. 

Erscheinungswelse: 

wöchentlich donnerstags in den Orten: 

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup, 

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen, 

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad 

Bentheim-Gildehaus, Bordel, Schüttorf, 

SuddendorfSamernund Ohne. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 

1. Januar 2012 

Copyright für alle Textbeiträgeund vonuns 

gestalteten Anzeigen beim Verlag. 

Nachdruck nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte wird keine 

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit 

Namen oder Initialien des Autors 

gekennzeichnet sind, geben nicht immer 

dieMeinungdesHerausgeberswieder.Fürdie 

Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. 

Anzeigen- undRedaktionsschluss: 

jeweils dienstags, 10 Uhr 

Grabmale –Beschriftungen 

Umrandungen –Grabschmuck 

Treppen und Fensterbänke 

Wilh. Fier 

Gronau, An der Eßseite 225 

Telefon 02562/2 56 78 

BieteMitfahrgelegenheit 

vonEpe nach Bad Bentheimzur 

Therme. Termine nach Vereinbarung. 

% 0151/61106976. 

1Insektenschutzgitter 

fürFenster u. Türen. Nach Maß. 

NoGo Bautreff NorbertGöcke. 

% 02561/961666 

Neues Badegefühl in glatter 

Wanne! Badenwannenbeschichtungen, 

Emaille-Reparaturen u. Acryleinsätze. 

Ernst Teichmann,Hasenstr. 

9, 48465 Schüttorf. %05923/1214. 

Wing Tsun -chin. Selbstverteidigung, 

5xwöchentl. in Ahaus u. 

Gronau. www.wingtsun-gronau.de 

% 02151/941818 o. 0171/4437777. 

Elektromobile 6km/h 




Tel. 02562/4251 

iDT Ihr-Dienstleistungs-Team 

Glasreinigung 

schon ab 2,50 Euro pro Fenster mit 

Rahmen +Falzen, innen und außen. 

�� 02555/984264 

MATRATZEN- 

STUDIO... 

...beraten, probeliegen, liefern... 

Wohnmobilheim, 5Jahre, 

in Holland zu verkaufen. % 0160/ 

7218868. 

Vermietung vonKleinmaschinen: 

Mini-Bagger,Radlader, Gartenfräsen, 

Rüttelplatten, Steinknacken, 

Stampfer,Hochdruckreiniger,PKW- 

Anhänger.Fa. Tillmann % 02565/ 

97199 od. 5299. 

Wespen 

Probleme? 

•Beratung •Umsetzung 

•Entfernung 

Tel. 01 63/1 73 51 12 

GESUNDHEIT 

Gönnen SieIhrem Körper 

Entspannung! Ganzkörpermassage 

-nur aufTermin. % 0151/ 

25940503. 

EndlichNichtraucher! 

100 %Erfolgsgarantie. Keine Hypnoseo.ä.Jetzt 

Termine vereinbaren! 

Von Krankenkassenanerkannt. 

www.nichtraucher-klinik.de 

% 0151/12421044. 

Spiritualität im Alltag leben! 

Gruppenabend incl.Meditationen 

jetztauchinGronau. Info unter 

www.creomederi.deod. % 02538/ 

209489 

Rauchfrei, schlank, angstfrei 

uvm.mit Hypnosesanft und hochwirksam. 

www.mental-med.de 

% 02561/9092552. 

Elektromobile 12 km/h 




Tel. 02562/4251 

Unser Dauerwell- 

Dienstag: 

jede Dauerwelle -10% 

Unser Färbe- 

Freitag: 

Farbe -Tönung - 

Strähnchen -10% 

NEU BEI UNS! 

Senioren: 

Haare schneiden 

mittwochs 

+donnerstags 10 € 

Perückenlieferservice 

in 24 Stunden! 

Friseurteam Ulrich Nolte 

Enscheder Str. 159 

48599 Gronau 

Tel.: 02562-98150 

Tel. 01 75 -362 87 26 

Öffnungszeiten: 

Di.-Do. 8.30 -18.00 Uhr 

Fr. 8.00 -18.00 Uhr 

Sa. 7.00 -13.00 Uhr 

Teak24 GmbH 

48683 Ahaus 

Adenauerring 6 

Tel. 0 25 61/44 80 88 

Nachtflohmarkt! 

Sa., 28.7.12, von 16.00 – 22.00 Uhr in Gronau, 

Freigelände Bürgerhalle (keine Neuware!!!) 

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de 

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101 


mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199 

"""""""""""""""""""""" 

GOLDANKAUF 

GOLDANKAUF 

GRONAU 

GRONAU 

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold 

DIREKT AN DER ROTEN KIRCHE 

•Zahngold 

•Altgold 

•Goldarmbanduhren 

•Tafelsilber 

•Silber 

•Platin 

•Erbschmuck etc. 

SOFORT GELD IN BAR 

! ! 

Döhrmannplatz 1, Gronau 

Tel. 02562/71 85 785 

Mo.-Fr. von 10.00 -17.30 Uhr 

gegenüber der roten Kirche neben K+K 

IHRE NUMMER 1 IN GRONAU! 

Batteriewechsel * 

statt 12,– € 

*nur mit diesem Coupon 

nur1.– € 

Kostenlose 

Wertermittlung 

Ihrer Wertsachen 

Bester Service –beste Preise 

Goldschmiedin mit langjähriger Erfahrung 

""""""""""""""""""" 


mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199 

� �� 

�� 

20% Ferien- 

Rabatt auf alle 

Gartenmöbel * 

*nicht auf bereits reduzierte Artikel 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 1000 – 1830 Uhr 

Sa. 1000 – 1600 Uhr 

www.teak24.de 

NIEDERLÄNDISCHE NORDSEE 

★★★★ Hotel NH Atlantic Den Haag 

Leistungen bei eigenerAnreise: 

•3xÜbernachtung 

•3xFrühstück 

•Nutzung vonHallenbad, 

Sauna,Dampfbad und Fitnessraum 

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten 

249,- €p.P.imDZ 

�Direkt an der 

Küstenpromenade 

� Natur und Stadt 

� Nur 25 Minuten zum Zentrum 

Den Haag 

Preise pro Paket und Person in Euro 

Zeitraum DZ EZ 

ab sofort -06.10.2012 249,- 429,- 

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 

Angebotsnummer: GWZ0075 Tel.: 089-143417717 

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr 

�� 

"""""""""""""""""""""" 

TIERMARKT 

Wild-, Laufenten +Pfautauben 

à5,00 €. % 0171/1769100. 

*Islandpferde*Reitenfür Kinder 

u. Erwachsene, Anfänger u. Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,unter 

kompetenter Leitung 

(auchamWochenende Ausritte 

möglich). % 02568/579. 

www.islandpferdehof-nienborg.de 

Suche Reiter/in 

fürDressur- u. Sprungpferd, mit 

Turniervorstellung. % 0157/ 

83600391 (Gronau). 

Altdeutscher 

Hütehund (Schafpudel-Welpen) zu 

verk., kinderliebund hoftreu, Preis 

VS. % 0157/77717063 

AquariumJuwel 240 Liter 

Unterschrank, Eheim-Außenfilter, 

viel Zubehör,Preis VS. % 01578/ 

5671285ab13.30 Uhr. 

"""""""""""""""""""" 

Mo. -Fr. 8.30 -13.00 Uhr 

und 14.00 -17.30 Uhr 

Yorkshire-Malteser- 

Shi Tzu-Welpen, entwurmt+ 

geimpft, sehr günstig. % 02568/ 

388685. 

Conny’sPflegestübchen 

waschen-scheren-schneiden. 

Ohren-/Krallenpflege bei allenTieren. 

Abholservice/Hausbesuche. 

Terminenach Vereinbarung. 

%02562/700307. 

Hundesalon „Kalbo“ 

Über 28 JahreErfahrung! 

Staatl. geprüfter Friseur,für alle 

Hunderassen. Hausbesuche möglich! 

�� 02562/819393 

www.kalbo.biz 

Schwarzer Labrador-Rüde 

zu verkaufen,200 € VB.2Jahrealt, 

nichts fürAnfänger. % 0157/ 

88263229 

3Mischlings-Welpen 

Jack Russel/Rauhaardackel,kleinbleibend, 

sehr süß, 8Wo. alt. 

% 0177/6776662. 

Jack RusselWelpen13Wo. alt 

tricolor, geimpft, u. entwurmt, für 

100 € zu verkaufen.% 0173/ 

1500467 

Unser Kegelbruder 

"Karsten (Flonz) Flensberg" 

warf den seltenen Wurf 

"Hinterholz aus den Vollen" 

Auf 30 l Bier freut sich der 

Kegelverein 

"NICHT PERFEKT.... aber nah' 

dran" 

DIE GUTE TAT 

Estrichsand 

an Selbstabholer zu verschenken. 

% 0179/9065908 (Epe). 

Pferdemist 

in Groß- und Kleinmengenzuverschenken. 

% 02562/24298. 

Schotter 


% 0179/9065908 (Epe). 

Kühltruhe funktionstüchtig 


% 02562/965210. 

Palettenkisten, 

Holzrahmen und Holzlatten, ideal 

alsKaminholz, zu verschenken. 

% 02565/93250. 

Werhat Waschbetonplatten 

50 x50cmu.a.zuverschenken,bei 

Selbstabholung % 0171/8490285 

PERSÖNLICHES 

Heute wird Heinzi 30, 

der alte Knabe. 

Der Lack verliert die erste Farbe. 

Doch keine Panik, denk daran, 

„Antikes“ kommt jetzt prima an. 

Fegen muss die Granate 

Freitag um 18.30 Uhr am Extrablatt. 

In diesem Sinne, PROST! Deine Kneipenterroristen 

Mann, 50 Jahre, treu, lieb 

blaueAugen, schlank,170 cm gr., 

suchtSie zw.40+50 J. füreine 

gemeinsameZukunft. Bitte mitBild. 

Mädels traut Euch, nur ernstgemeinte 

Zuschriftenmit Bild an: ) 

GZ6908529 GWP, Postf. 1364, 

48574 Gronau 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

COMPUTER 

Seite 15 

Liebenswerte Witwe 

wünschtsichwieder einenLebenspartner!Ingrid,74J., 

163 cm,bin 

vitalu.gesund, magallesSchöne, 

dieNatur,Kochen u. gemütl. Stundenzuzweit.Habeein 

Autou.FS, 

eine guteRente, aber leider keinen 

Partner.Ich wünschemir wieder 

einen liebenMannanmeiner Seite, 

AlterNebensache, hier aus der 

Nähe, mitdem ichesmir wieder 

richtigschön machen kann. Ich 

würdeSie auch besuchen. Rufen 

Sieeinfach an üb. Fortuna tägl.ab 

10.00 Uhr, Anruf kostenlos0800/ 

7744111 

Werwartetverliert 

(Lebens)-Zeit! Diehaben wirnicht: 

200Singles ausder Nähe. 

www.singles-aktiv-spezial.de 

% 05924/6926 

DerWunsch nacheiner 

Partnerschaftlässt einen nielos! 

Robert, 62 J.,Witwer, 181 cm,sportlich, 

gepflegt ,jünger wirkend, 

guterTänzer,mobil, finanz. u. familiärunabhängig, 

zuvorkommend u. 

aufmerksam.Das Leben hatnoch 

viel zu bieten u. das möchte ich 

wieder miteiner liebevollen, natürlichen 

Frau passenden Alters teilen, 

Geborgenheit geben, Zweisamkeit 

genießen u. glücklichsein. Ausser 

derEinsamkeithaben wirdoch 

nichts zu verlieren! NurMut!Anruf 

bitte üb. Fortuna tägl.ab10.00 Uhr, 

Anruf kostenlos 0800/7744111 

HEUvon 2012 

kleine Pressbunde, zu verkaufen. 

% 0175/8351997. 

Verkaufeeinehübsche 

1-jähr.Haflingerstute. % 02565/ 

5736 ab 19 Uhr. 

Sehralter Wohnzimmerschrank, 

dkl.-braun, an Selbstabholerzuverschenken. 

% 02557/ 

3149650o.0160/31171440 

Schwarzes Kätzchen 

13 Wo.alt,inliebevolle Hände zu 

verschenken. % 02565/7679. Ichheiße Barbara, 

dochalle sagen Babsizumir,bin 

Hundesalon TipTop 

istumgezogen! Für Informationen 

rufenSie an unter: % 0152/ 

05743888 oder schicken eine E-Mail 

an:info@shihtzu-ww.com 

VieleKatzensichen ein 

schönes Zuhause. % 0700/ 

8437346668 (Ortstarif) -www.tierschutzgronau.de 

KaufePonys,PferdeallerArt, 

auch mitMacken. % 0171/ 

5417863. 

Wunderschöne 

Labrador-Welpen, reinrassig, vom 

Bauernhof. % 02567/258 

PARTNERSCHAFT 

WerLiebe sucht, 

derwirdmichfinden... Silvia,53/ 

166, kinderlosgeschieden, Seniorenpflegerin,sofortsympathisch, 

wirklichhübsch u. sehr charmant, 

schlank aber weibl., ehrlich, treuu. 

anschmiegsam. –Ich möchte wieder 

leben, lieben, lachen,wünsche 

mirGlück u. Geborgenheit.Welcher 

liebe Mann bisca. Mitte 60, hier aus 

der Nähe, an demauchruhigetwas 

¯dran seindarf, wünschtsichwiedereinezärtliche 

Frau an seiner 

Seite?Möchteschon baldbei 

Witwe, 67 J. jung, Rentnerin u. 

Hausfrau, hübsch,schlank u. warmherzig, 

ordentlichu.gepflegt,trotz 

meines Alters zärtlichu.verschmust,leider 

ganzallein.Welcher 

nette,gestandene Mann (Alter 

angepasst), hier ausdem Umkreis, 

will auch nichtimmeralleinesein, 

gibt sich einen Ruck u. nimmt mich 

in dieArme? Ichkannkochen, 

besitze eine Pkw,habevielVerständnisu.freue 

mich aufIhren 

Anruf üb. Fortuna tägl.ab10.00 

Uhr, Anruf kostenlos 0800/7744111 

einem TreffenunsereSympathie 

entdecken. Rufen Siebitte an üb. 

Fortuna tägl.ab10.00 Uhr, Anruf 

ANTIQUITÄTEN 

kostenlos 0800/7744111 

Er,45, suchtnettenIhn 

zumKennenlernen.Zuschriften: 

WPA6168 an Wochenpost, Eschstr. 

25, 48703 Stadtlohn. 

ROOTINCK ANTIEK 

Winterswijk ·Weurden 17b 

seit 25 

Jahren 

0031-543-534 610 

Ärger mitdem PC? 

Netzwerkprobleme? Wirhelfen 

Ihnen. 3WERK % 02547/9397221email: 

kontakt@3WERK.com 

iMac 27 Zoll PC 2,66 GHz 

IntelCorei5, FP: 1TB/RAM4GB, 

Festpreis:999 €. % 0151/ 

46416500. 

Trödelmarkt 

So., 29.07.2012, in Nordwalde, 

Real-Markt, teilüberdacht 

Jeder kann mitmachen! 

Info: www.renesmaerkte.de! 

Tel. 02581/4 46 60 ·0172/5314101 

www.einfach-neu-verlieben.de 

Fortuna 08 00 /7744111 

�� 

��

Willkommen 

bei Albert Heijn XL 

Enschede! 

Großes Sortiment, tolle Angebote. 

Profitieren Sie jetzt von unserem Begrüßungsrabatt! 

Ganzer Edammer 40+ 

junger Käse 

Pro Stück 1.7 Kilo 

8. 

Pro Kilo 2.93 

24 

4. 99* 

Albert Heijn XL 

Noord Esmarkerrondweg 421-1 

Enschede 

*Dieses Angebot ist mit der AH Bonuskarte bis einschließlich Sonntag 5August 2012 und nur in diesem Supermarkt gültig. 

NEU!

SCHÖPPINGEN. Jetzt ist wieder 

Zeit für Schnäppchenjäger. Der 

traditionelle SSV,den es zwar offiziell 

seit langem nicht mehr gibt, 

hat am Montag begonnen. 

Nicht nur die Textiler setzten an 

diesem Tagden Rotstift an. Die 

Zahl der Rabattaktionen nimmt im 

Handel immer weiter zu, was sich 

auch in Schöppingen zum Vorteil 

der Kunden positiv bemerkbar 

macht. 

Der traditionelle SSV, auf den die 

Preisnachlässe aber schon lange 

nicht mehr beschränkt sind, begann 

am vergangenen Montag 

und dient den Händlern, die Lager 

vor allem von Saisonware zuräumen 

und in den Regalen Platz für 

neue Ware zu schaffen. 

Das Rabattangebot bei Gartenmöbeln, 

Bekleidung, Schuhen, 

Haushaltswaren, Sportartikeln oder 

Elektronik ist groß und es lohnt 

sich. 

Fast jeder Händler will im SSV die 

Geschäfte mit Rabatten ankur- 

Sommerschlussverkauf 2012 

garantiert Schnäppchenpreise 

Auch in Schöppingen kann man beim Einkauf jetzt viel Geld sparen 

beln, wie eine Studie zeigt. Der 

Handelsverband Deutschland 

(HDE) geht sogar davon aus, dass 

sich 70 Prozent aller Einzelhändler 

in der einen oder anderen Form an 

dem diesjährigen SSV beteiligen 

werden. 

Wie die Initiative Schöppingen 

mitteilt, lohnt es sich also, direkt 

am Ort zu kaufen -denn das Angebot 

ist groß und der Handel in 

Schöppingen ist bestens sortiert. 

„Die Deutschen haben sich in den 

vergangenen Jahren regelrecht zu 

einem Volk von Schnäppchenjägernentwickelt“, 

verdeutllicht eine 

weitere Studio und so müssen 

auch die Geschäfte in Schöppingen 

mit ihren Angeboten gegenüber 

den benachbarten Städten 

und Gemeinden „mitziehen“. 

„Wer sich den Rabattschlachten 

völlig entzieht, dem drohen 

schmerzhafte Absatzeinbußen“, 

sagte ein Schöppinger Geschäftsmann 

und ist überzeugt, dass Angebot 

und Preis inder Vechtege- 

meinde absolut passen und deshalb 

auch viele Schöppinger Bürgerinnen 

und Bürger, aber auch 

Kunden von außerhalb, gerne in 

Schöppingen einkaufen. 

Belohnt wird dieser Einkauf nicht 

nur durch gute Beratung und besten 

Service, sondernauch 

noch mit einer Bonus- 

Karte, mit der man zusätzlich 

noch richtig 

Geld sparen kann. 

Bei einer vollen Bonus-Card 

erhält der 

Kunde einen 

Preisnachlass 

von 5Euroauf 

den geträtigtenEinkauf. 

Da die 

Jahreszeit 

bis 

Anfang 

dieser Woche erheblich zu kalt 

war, ist noch ausreichend Sommerware 

inden Schöppinger Geschäften 

eingelagert. Diese Chance 

sollte man jetzt nutzen und 

richtig „zuschlagen”. 

Ihr Anziehungspunkt in Schöppingen 

% 

Inh. Maria Börger 

Am neuen Rathaus ·Amtsstr. 15 

Schöppingen ·Tel. 02555/776 

Nimm3 

ZAHL 2 * 

% 

*gilt für alle 

reduzierten Artikel 

Baustelle Amtsstraße: 

Wir sind 

wieder gut 

zu erreichen! 

Sommerschlussverkauf 

z. B. 

Falter C5.0 649,00 € jetzt 479,– € 

Falter C4.0 599,00 € jetzt 429,– € 

Falter C3.0 499,00 € jetzt 379,– € 

Gazelle Orange Damen 849,00 € jetzt 679,– € 

15 %Rabatt auf alle vorrätigen 

Gazelle E-Bikes 

Raleigh Dover 40 Premium 

Schnelles E-Bike 3299,00 € jetzt 2650,– € 

Betten... und mehr! 

SSV SSV SSV SSV 

• Nachtwäsche zum ½Preis 

• Seersucker-Bettwäsche 

alle Größen, stark reduziert 

• Spannbetttücher 

alle Größen, viele Farben 

auch für Boxspringbetten 

Am alten Rathaus ·48624 Schöppingen ·Tel. 02555/929578 

E H 

Elektro Heßling 

–Hausgeräte 

–Kundendienst 

–Industriemontage 

Wir wünschen 

Ihnen einen 

schönen Urlaub! 

% % 

Aktuelle 

Sommerschuhe 

für die ganze Familie 

jetzt30 % 

REDUZIERT 

und viele Handtaschen 

aus der aktuellen Kollektion 

STARK REDUZIERT 

Seit 1632 

SCHUHHAUS 

RAHMS 

Lederwaren -Fußpflege 

Schuhreparaturen 

Einlagen für alle Krankenkassen 


Hauptstraße 53 

Tel. (0 25 55)80 79 /984076 



Tel. 02555/8028· 

Fax 02555/8430 

SPORT- 

UND 

LEDERWAREN 

RAHMS 


Amtsstraße 2 

www.schuhhausrahms.de

Wir machen Urlaub 

vom 06. 08.-18. 08. 2012. 

Ab dem 20. 08. 2012 

sind wir wie gewohnt 

wieder für Sie da! 

Bei uns hat 

Zufriedenheit Tradition 

Seit 1937 Ihr LVM-Servicebüro 

Dirk Wöstmann 



Telefon (02555) 98978 

info@woestmann.lvm.de 

Wir wünschen einen 

schönen Urlaub 

und viel Spaß 

bei der 

Schnäppchenjagd 

in Schöppingen! 

Wie gesagt: 

Schöppingen hat’s – 

und das mit guter Beratung 

und bestem Service! 

Bereits zum 6. Mal beteiligt sich die Gemeinde Schöppingen an der City-Offensive „Ab in die Mitte”, deren Aktionen hauptsächlich um 

das Alte Rathaus stattfinden werden. 

Künstlerdorf als Ideenschmiede 

fürNRW-Cityoffensive Ab in die Mitte 

Starkes und interessan- 

tes Programm in Vorbe- 

reitung 

SCHÖPPINGEN. Wenn man Dr. 

Josef Spiegel, Geschäftsführer des 

Schöppinger Künstlerdorfes, glauben 

schenken kann, dann muss 

man wilder und schräger als andere 

denken um erneut den Zuschlag 

für die Teilnahme am NRW-Landeswettbewerb 

„Ab in die Mitte” zu 

gewinnen. 

Eine besondere Herausforderung 

war zum Beispiel die Nutzung von 

leerstehenden Läden oder brachliegende 

Flächen. Das Team des 

Künstlerdorfes aktivierte zu diesem 

Thema ihre „Ideenmaschine”, die 

mit konkreten Vorschlagen die Jury 

überzeugte und dazu beigetragen 

hat, dass Schöppingen erneut an 

diesem Landeswettbewerb beteiligt 

ist. 

Der Künstler Martin Leibinger 

schlug zum Beispiel die öffentliche 

Küche vor. Ein Fahrradanhänger 

wird zu einem Tisch umfunktioniert. 

Dort können Passanten eine Geschichte 

über die Esskultur in der 

Vechtegemeinde erzählenund erhalten 

ein Getränk oder einen 

Snack. Hierbei hofft das Team des 

Künstlerdorfs auf eine Zusammenarbeit 

mit einem Schöppinger Bä- 

cker. Die kleinste Show der Welt 

wurde von Stefan Demming entwickelt. 

In einem kleinen Zelt werden 

Geschichten vom Zirkus erzählt. 

Classicküchen 

Dabei könnten sich zum Beispiel 

die Schulen einbringen. 

Ein „Raum der Wut“ von Martin Gut 

soll eine Art Therapiezentrum sein 

und könnte daher in Kooperation 

mit einem Arzt verwirklicht werden. 

Insgesamt 20 verwendbare Vorschläge 

zum Thema „Freiraum” 

wurden eingebracht und zeigt sich, 

dass die diesjährige Cityoffensive 

vielseitig ausfallen und viele neue 

Ideen präsentieren wird. 

Noch wird an der Umsetzung gefeilt 

und gebastelt, aber das Konzeptsteht 

und die Bürgerinnen und 

Bürger der Vechtegemeinde können 

sich auf ein Jahr mit vielen 

interessanten Aktivitäten gefasst 

machen. 

Insgesamt 16 Städte und Gemeinden 

in NRWladen im Jahr 2012 zur 

City-Offensive „Ab in die Mitte!“ 

ein: Bad Laasphe, Bocholt, Bo- 

IMPRESSUM 

Diese Seiten sind eine 

Sonderveröffentlichung der Initiative 

Schöppingen e.V. Stadtmarketing. 

Anzeigenvermarktung: 


Verlags- &Werbe GmbH &Co. KG 

Nina Krümpel 

Ochtruper-Str. 47·48599 Gronau 

Telefon: 02562/964218·Fax: 96 42 42 

Stadtanzeiger Coesfeld 

Davidstr. 15·48635 Coesfeld 

Telefon: 02541/940701·Fax: 94 07 99 

Redaktion: 

hps-presseservice · Bismarckplatz 5a 

48455 Bad Bentheim 

Telefon: 05922/990144·Fax: 99 01 66 

hps-presseservice@t-online.de 

Vertrieb: 


Verlags- und Werbe GmbH &Co. KG 

Gertrud Nix 

Ochtruper-Str. 47·48599 Gronau 

Telefon: 02562/964225·Fax: 96 42 24 

Technische Herstellung: 

Aschendorff Druck- und 

Dienstleistungen GmbH &Co. KG 

An der Hansalinie 1 · 48163 Münster

Mit Sicherheit wird der Kiepenkerl auch in diesem Jahr die Gäste und Besucher mit einem „Söpken” aus der Feinbrennerei Sasse 

begrüßen und auf ein gelungenes Apfelfest 2012 anstoßen. 

Vorbereitungen fürSchöppinger Apfelfest 

laufen auf Hochtouren 

SCHÖPPINGEN. Nach dem Apfelfest 

ist vor dem Apfelfest -und 

deshab wundert es nicht, dass die 

Vorbereitungen für diesen Event 

schon voll am am Laufen sind. 

Selbst das Plakat ist schon gedruckt 

und das Programm ganz 

auf das Thema „Fahrrad” abgestimmt. 

Kein Zufall, denn seit dem 18. Juli 

2011 ist Schöppingen das 63. 

Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft 

fahrradfreundliche Städte, 

Gemeinden und Kreise in NRW 

e.V. (AGFS). 

Mit einem großen Bahnhof wurde 

das kleinste Mitglied durch die 

Überreichung der Urkunde feierlich 

aufgenommen. Dazu waren 

der parlamentarische Staatssekretär 

Horst Becker aus Düsseldorf, 

Peter London vom Ministerium für 

Wirtschaft, Energie, Bauen, Woh- 

Jede 

Menge 

Schnäppchen 

beim 

SSV 

in 

Schöppingen! 

Als fahrradfreundliche Stadt den Fokus auf das Fahrrad legen 

nen und Verkehr NRW, Christiane 

Fuchs, Geschäftsführerin AGFS, 

Stadtverwaltung Krefeld und Ludger 

Stienen als Vertreter des Kreises 

Borken eigens angereist. Neue 

Schilder weisen inzwischen an 

den Ortseingängen auf die fahrradfreundliche 

Stadt hin. Aber nun 

wieder zum Apfelfest, das eben- 

Wir 

feiern! 

falls im Mittelpunkt der City-Offensive 

„Ab in die Mitte” steht. 

So wird am 15. September vor 

dem Alten Rathaus eine Band 

spielen und den Auftackt zum Ap- 

felfest am 16. September bilden. 

„Wir wollen als fahrradfreundliche 

Gemeinde in diesem Jahr den Fokus 

auf das Fahrrad legen”, sagte 

15 Jahre in Schöppingen 

Jubelpreise: 

HU +AU 

nur 65,– € 

gültig bis zum 15. 5. 08. 2012 in Schöppin Schöppingen und Ochtrup 

www.autopartner-th.de 

F.-J. Gausling von der Gemeinde 

Schöppingen und kündigte an, 

dass Einradhockey, Kunstradfahren, 

Radball, Segwayfahrten und 

Vorführungen einer Trail-Gruppe 

zu den Higlights zählen. 

Außerdem ist ein attraktives Bühnenprogramm 

in Vorbereitung 

und auch die traditionelle Kirmes 

wird Bestandteil des Apfelfestes 

sein. 

Anschließen wird sich ein Flohmarkt 

und ein Kinderflohmarkt. 

Im Erdgeschoss des Alten Rathauses 

bewirtet der Heimatverein 

die Besucher mit Kaffee und 

Kuchen und im Obergeschoss 

findet eine Kunstausstellung 

statt. 

Die Geschäfte haben am Apfelfestsonntag 

bis 18 Uhr offen und 

laden zu einem Einkaufsbummel 

ein. 

Feiern 

Sie mit! 

Urlaubscheck 

nur 5,– € 

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten in Schöppingen begrüßen zu dürfen! 

Ebbinghoff 26b 

Schöppingen 

Tel. 02555/8126 

Gronauer Straße 82 

Ochtrup 

Tel. 02553/3464 

FLORISTIK, ZU ALLEN ANLÄSSEN 

GRABPFLEGE UND DAUERGRABPFLEGE 

GRABGESTALTUNG 

BLUMENDEKORATION MIT LIEFERSERVICE 

MARC RAUE Floristmeister|Gärtner 

Nikolausweg 2 Fon 025 55-929850 

48624Schöppingen Fax 025 55-929851 

Die Vorbereitungen laufen 

auf Hochtouren! 

Einer wirdmeiner! 

Es gibt Gebrauchte. Und es gibt Gewollte. 

Und es gibt Angebote, 

die Sie sich nicht entgehen lassen dürfen. 

**Ständig große Auswahl an Geschäfts-, Jahres- u. Gebrauchtwagen** 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Autohaus Holste &Wuff GmbH 

www.holste-wuff.de ·info@holste-wuff.de 

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 

48624 Schöppingen ·Eggeroder Str. 2 

Tel.: 02555/9390-0 · Fax 02555/9390-50 

48607 Ochtrup ·Schützenstr. 131 

Tel.: 02553/72638-0 · Fax 02553/72638-150 

Schöppingen SB-Tankstelle-Shop täglich von 7.00 –21.00 Uhr geöffnet! 

LPGGas tanken bei uns!

ommer- 

chnäppchen- 

ergnügen 

SOMMERWARE 

ZUM ½PREIS! 

AUSGENOMMEN JEANS UND BASICS 

Hauptstr. 34(Am alten Rathaus) •48624 Schöppingen •Telefon 02555/92 86 17 

Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 9.00 –12.30 •14.30 –18.00 Uhr •Sa. 9.00 –13.00 Uhr 

Hauptstr.63 


Tel. (0 25 55) 383 

Kurze Str.4 

48727 Billerbeck 

Tel. (0 25 43) 41 91 

½ 

PREIS 

FÜR ALLE 

SOMMERWARE 

SCHÖPPINGEN 

Immer wieder auf neue 

überrascht 

Schöppingen mit 

guten Ideen und vielen 

Überraschungen! 

anziehend anders... 

Jetzt auch 

online: 

www.Jansen- 

Onlineshop.de 

Wir bauen 

für Sie um! 

Vom5.8.–20.8.2012 

bleibt unser Geschäft 

geschlossen! 

Ab dem 21.8.2012 

sind wir wieder 

für Sie da! 

Telefon 02555/12 42 

Autopartner T&H 

jetzt amEbbinghoff 26b 

Das Unternehmen feiert am 1. und 2. September sein 15-jähriges Bestehen mit einem Tagder offenen Tür 

SCHÖPPINGEN. Seit mehr als 15 

Jahren, genau seit dem 1. Juli 

1997, haben sich die beiden Kfz- 

Meister Norbert Thihatmar und 

Ludger Hörst weit mehr als über 

die Grenzen der Vechtegemeinde 

als Autopartner einen guten Namen 

gemacht. 

So war es nicht verwunderlich, 

dass die ehemaligen Geschäftsräume 

an der Steinfurter Straße 2 

zu klein wurden und das Unternehmen 

sich in modernen, zeitgemäßen 

Räumlichkeiten am Ebbinhoff 

26beinrichten musste. 

Der T& HAutopartner bietet einen 

zuverlässigen Service zu fairen 

Preisen, der folgende Leistungen 

beinhaltet: HU/AU-Abnahmen und 

Abgasuntersuchungen, Motordiagnosen 

mit modernster Technik, 

Unfallreparaturen auf einer modernen 

Richtbank mit Spezialwerkzeugen, 

Reparaturarbeiten aller 

Fabrikate, Einbau von Gasanlagen, 

Lackierservice bei einem zuverlässigen 

Partner,einem ausgewählten 

Meisterbetrieb und Erledigung aller 

Versicherungsformalitäten. Ersatzteile 

und Zubehör werden in einem 

modernen Shop angeboten. 

Als zusätzliche Dienstleistungen 

bietet der Autopartner T&H einen 

Ersatzwagen für die Zeit, in der 

sich das Fahrzeug in der Werkstatt 

befindet. Abtretungserklärung bei 

Versicherunsschäden, Reparatur 

und Wartung von Klimaanlagen für 

alle Fabrikate und Erledigung aller 

Formalitäten. Außerdem verfügt 

das Unternehmen in Schöppingen 

über eine Schwerlast-Hebebühne 

für Transporter und Wohnmobile. 

Der Autopartner T&H, der 2003 in 

Ochtrup einen weiteren Betrieb eröffnete, 

verfügt über acht qualifi- 

zierte Mitarbeiter. Das Unternehmen 

in Schöppingen feiert am 1. 

und 2. September sein 15-jähriges 

Bestehen mit einem Tagder offenen 

Tür. Diesen Termin sollte man 

sich jetzt schon einnal vormerken! 

36. Schöppinger Kolping-Ferienspiele 

enden am Samstag mit Schützenfest 

SCHÖPPINGEN. Am Montag, 16. 

Juli, startet die 36. Auflage der 

Schöppinger Kolping-Ferienspiele. 

Die angemeldeten 110 Ferienkinder 

aus Schöppingen und Gemen, 

im Alter von sechs bis zwölf Jahren, 

durften sich auf ein spannendes 

und abwechslungsreiches 

Programm freuen. 

Das Orga-Team mit Hermann und 

Renate Schillers, Richardund Bettina 

Deitert, Frank und Silvia Große 

Föller sowie Ludger und Annette 

Küper hat ein gutes und abwechslungsreiches 

Programm auf die 

Beine gestellt, das bei den Teilnehmern 

viel Beachtung findet. 

Unterstützt wird die Ferienspielleitung 

von zahlreichen Eltern, aber 

auch weiteren Helfern. Jeden Tag 

sind vierzehn von ihnen im Einsatz, 

um eine optimale Betreuungzugewährleisten. 

Viele nehmen sich 

extra Urlaub für diese Zeit. Doch 

wenn man sieht, wie viel Spaß es 

den Kindern macht, sind alle Mühen 

schnell vergessen. 

So fand nach der Eröffnung am 

Montag vergangener Woche um 10 

Uhr die Eröffnung auf dem Kirchplatz 

statt. Am 17. Juli stand „Irrland” 

auf dem Programm, das im 

Stadion ausgetragen wurde. Zu ei- 

Seit dem 1. Juli befindet sich die neue Kfz-Fachwerkstatt der Firma Autopartner T&H am Ebbinghoff 

26 binSchöppingen. 

Morgen steht eine Fahrradtour auf dem Programm 

ner Regen-Ralley traf man sich am 

18. Juli auf dem Hof Bils in Ramsberg. 

Für Freitag 20. und Samstag, 21. 

Juli, war im Stadion ein Zeltlager 

für die Teilnehmer aufgeschlagen. 

In dieser Woche ging es in den Zoo 

Duisburg und am Dienstag wurde 

die Olympiade im Stadion ausgetragen. 

Mittwoch war ein Besuch 

des Freizeitparks Hellendoorn angesetzt 

und am morgigen Freitag 

startet um 10 Uhr die Fahrradtour 

am Stadion. 

Den Abschluss finden die 36. Kolping-Ferienspiele 

am Samstag mit 

einem zünftigen Schützenfest um 

13.30 Uhr am Jugendheim. 

Die kleinen Teilnehmer wurden während der Kolping-Ferienspiele von den Initiatoren (ganz links Hermann 

Schillers) bestens mit Essen versorgt. Und geschmeckt hat es allen vorzüglich!

FUNDGRUBE - bei Webdivision24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?