Wir Johanniter in Berlin und Brandenburg 2/2013 - Die Johanniter

Wir Johanniter
in Berlin und Brandenburg
2/2013
Themen
4 Kita Kleine Insel
Erste Johanniter-Kita
in Berlin eröffnet
5 Kinderhospizdienst
Sportdirektor des FC
Energie Cottbus als
Botschafter
6 Erste-Hilfe-Regeln
Kurse vermitteln die
nötigen Kenntnisse
Foto: Paul Hahn/Johanniter
Im Notfall
Rettungsdienst
im Wandel
Das Retten von Menschen in lebensbedrohlichen
Situationen hat bei den Johannitern eine mehr
als 900-jährige Tradition. Darum zählen Rettungsund
Sanitätsdienste sowie der Katastrophenschutz
zu den Kernaufgaben unserer Hilfsorganisation.
Im Jahr 2012 halfen die Johanniter rund 83 000
Berlinern und Brandenburgern bei Unfällen oder
plötz lichen Erkrankungen.
In Deutschland ist es selbstverständlich, dass der
Rettungsdienst verlässlich funktioniert. Fundiertes
Praxiswissen und neueste Ausrüstung werden vorausgesetzt.
Leider wird es für etablierte Hilfsorganisationen
immer schwerer, am öffentlichen Rettungsdienst
beteiligt zu werden. Ein Grund hierfür ist eine
europäische Rechtsprechung, die eine Ausschreibung
des Rettungsdienstes alle fünf Jahre festlegt.
Die Folge: Die mit dem Rettungsdienst beauftragten
Organisationen wechseln vor Ort häufig – oder
der Landkreis übernimmt den Dienst in Eigenregie.
Gewachsene Strukturen werden zerstört.
Leistungsfähigkeit ist entscheidend
Bei einer Katastrophe können nur ortsansässige
Hilfsorganisationen schnell und zuverlässig zusätzliche
Einsatzkräfte und Rettungsmittel stellen.
„Die einzelnen Komponenten funktionieren
im Ernstfall gut, wenn sich die haupt- und ehrenamtlichen
Mitarbeiter kennen und häufig miteinander
üben. Genau hier haben die Johanniter
ihre Stärken“, weiß David Kreuziger, Bereichsleiter
Einsatzdienste. So konnten die Johanniter bei dem
schweren Verkehrsunfall am 26. September 2010
nahe Schönefeld kompetent helfen. Polizei, Feuerwehr
und Rettungsdienste waren mit 300 Helfern
im Großeinsatz. Die Johanniter stellten die organisatorische
Einsatzleitung, versorgten aber auch
mit Rettungshubschraubern, Rettungswagen und
Einheiten des Katastrophenschutzes viele Verletzte
und brachten sie in umliegende Krankenhäuser.
Nebenher musste auch der Regelrettungsdienst

Titelthema
Die Südbrandenburger
Johanniter sind für den
Sanitätsdienst beim FC
Energie Cottbus zuständig.
in der Region durch die Johanniter sichergestellt
werden. Eine enorme Aufgabe, die nur durch eine
starke Organisation mit vielen Helfern möglich ist.
Zahlreiche ehrenamtliche Helfer sichern in
ihrer Freizeit Großveranstaltungen ab. Allein beim
Berlin-Marathon sorgen jedes Jahr rund 400 Johanniter
für die Sicherheit der Sportler und Zuschauer.
Auch die Erste-Hilfe-Ausbildung der Berliner und
Brandenburger ist eng mit dem Rettungsdienst
verzahnt. Viele Johanniter-Ausbilder geben ihr
Wissen aus der Praxis in Kursen an Führerscheinanwärter,
junge Eltern, Schulsanitäter oder betriebliche
Ersthelfer weiter. Ohne den Rettungsdienst
wäre auch der – für fördernde Mitglieder – kostenlose
Auslands-Rückholservice nicht denkbar.
Vielfältig im Einsatz
Hilfsorganisationen wie die Johanniter sind in
Deutschland seit 60 Jahren für den Rettungsdienst
mitverantwortlich. Sie verfügen daher über viel
Erfahrung. Und genau diese ist bei vielen Einsätzen
unverzichtbar. So hat die Besatzung des Rettungshubschraubers
Christoph 35 aus Brandenburg an
der Havel im Jahr 2012 einem im Eis eingebrochenen
Mann in einer spektakulären Aktion das Leben
retten können.
Qualität wichtiger als günstigster Preis
Nur mit Hilfe des Rettungsdienstes sind die
Johanniter auch künftig in der Lage, ihr breites
Leistungsangebot für die Menschen in Berlin
und Brandenburg aufrechtzuerhalten. „Wenn es
um Menschenleben geht, sollte es nicht um wirtschaftlichen
Wettbewerb gehen, sondern um
Qualität“, fordert Jörg Lüssem, Vorstandsmitglied
im Landesverband Berlin/Brandenburg. „Deshalb
muss das bewährte System von Rettungsdienst
und Bevölkerungsschutz in Zusammenarbeit von
Ehren- und Hauptamt erhalten bleiben.“
Im brandenburgischen Landkreis Potsdam-
Mittelmark wird zum 1. Januar 2014 der Rettungsdienst
neu vergeben. Diese Vergabe erfolgt dann
für fünf Jahre mit der Option auf fünf weitere.
„Die Johanniter beteiligen sich gern an dem Ausschreibungsverfahren“,
so der Johanniter-Landesvorstand.
„Wir wünschen uns jedoch, dass nicht
allein der Preis entscheidet, sondern vielmehr die
Leistungsfähigkeit. An erster Stelle sollten Ausfallsicherheit,
hohe Qualität und die Bereitschaft zur
Mitarbeit bei Großschadensfällen stehen.“
Zum Thema: Die Johanniter betreiben derzeit 26
Rettungswachen in Berlin und Brandenburg. Alle
Rettungsdienstleistungen sind TÜV-zertifiziert.
450 Mitarbeiter sorgen dafür, dass im Notfall in
wenigen Minuten ein professionelles Rettungsteam
zur Stelle ist.
Fotos: Andreas Schoelzel/Johanniter, www.meetingpoint-brb.de (Rettungshubschrauber)
2

Im Blick: Oderland-Spree
Kita Rappelkiste
Kindertanzgruppe im
Western-Style
Rüdersdorf | Seit Generationen spielen Kinder
gern Cowboy und Indianer. Doch für die kleinen
Westernhelden in Rüdersdorf gehören dazu nicht
nur Stiefel, Stetson und Pistolengürtel, sondern
auch der richtige Tanzstil: Die Linedancer der
Tanzgruppe Rüdersdorf können auch wie echte
Cowboys tanzen. Zu mitreißender Country- und
Westernmusik bewegen sie sich im perfekten
Gleichschritt.
Fast jeden Nachmittag trainieren die Kids und
Teens im „Crazy House“ der Johanniter-Kindertagesstätte
Rappelkiste unter Anleitung von Kita-
Erzieherin Ilona Schulz. Die Linedance-Leiterin
selbst tanzt seit Jahren im Rüdersdorfer Sportverein
und gibt seit 2005 ihr Know-how in ihrer
Freizeit mit viel Begeisterung an den Nachwuchs
weiter.
Insgesamt 45 Kinder sind in der Tanzgruppe aktiv
und trainieren in fünf Altersgruppen je einmal
pro Woche. Die jüngsten Country-Girls sind sechs
Jahre alt, die Country-Ladies bereits 14 Jahre. Aus
dem Kulturleben von Rüdersdorf sind die jungen
Linedancer nicht mehr wegzudenken. Am 16. August
werden sie das Wasserfest in Rüdersdorf eröffnen
– und auch sonst ist der Terminkalender voll.
In regionalen und überregionalen Wettbewerben
tanzen die Rüdersdorfer Kinder ganz vorn mit
– und konnten schon zehn Pokale gewinnen. Beim
Kinder- und Jugendfestival des Landkreises Märkisch-Oderland
belegten sie in den Jahren 2011
und 2012 einen ersten Platz.
„Ohne die Hilfe der Eltern wäre vieles nicht
möglich“, so Ilona Schulz. Auch darüber hinaus
würden sich die jungen Tänzer über Unterstützung
freuen, denn es werden immer wieder neue Kostüme
gebraucht und der stark beanspruchte Trainingsraum
„Crazy House“ benötigt einen neuen,
„tanztauglichen“ Laminat-Fußboden.
Accessoires wie Hut, Volantrock und Westernstiefel
gehören zu jedem Auftritt. Wenn‘s kühl wird, darf
zwischendurch auch mal eine Jacke wärmen – auch
wenn sie nicht ganz stilecht ist!
Spendenkonto:
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Kontonummer: 1 084 633 018
Stichwort: Kindertanzgruppe
BLZ: 350 601 90
Bank für Kirche und Diakonie
Fotos: Ilona Schulz/Johanniter
Zum Thema: Seit 1995 befinden sich die Rüdersdorfer
Kindertagesstätte und der Hort Rappelkiste
in Trägerschaft der Johanniter. Die Einrichtung
betreut insgesamt 343 Kinder. Dennoch werden
individuelle Betreuung und die Integration behinderter
Kinder großgeschrieben. Dem Nachwuchs
stehen unter anderem eine Werkstatt, ein Sportraum,
eine Kinderküche und eine Bibliothek zur
Verfügung. Viele Ausflüge und Projekte fördern
die Entwicklung der Kinder.
3

Aus den Regionen
Kita Kleine Insel
Erste Johanniter-Kita in Berlin eröffnet
Berlin | Im Berliner Bezirk Friedrichshain ist am
2. April die erste Berliner Johanniter-Kita eröffnet
worden. In der Kleinen Insel werden 20 Kinder
zwischen einem und sechs Jahren betreut. Die
Räume des ehemaligen Jugendklubs „Die Insel“
wurden dafür kindgerecht umgebaut.
120 Quadratmeter stehen nun den 14 Kita- und
sechs Krippen-Kindern zur Verfügung. Kita-Leiterin
Elisabeth Klatt betreut die Kinder gemeinsam mit
zwei Erzieherinnen und einem Erzieher werktags
von 7 bis 17 Uhr. Die Verpflegung besitzt einen
hohen Bio-Anteil und wird von apetito geliefert.
Das Berliner Bildungsprogramm liefert den
Rahmen für die Tagesgestaltung. Die verschiedenen
Bildungsbereiche werden in den Kita-Alltag
durch Spiele, Ausflüge und Experimente integriert.
Schwerpunkte sind vor allem die Bereiche Musik
und kreatives Gestalten. „Wichtig ist uns auch die
Projektarbeit“, so Kita-Leiterin Elisabeth Klatt. Praktisch
nebenbei werden den Kleinen interkulturelle
Kompetenzen vermittelt: Die bisher angemeldeten
Kinder haben deutsche, spanische, vietnamesische,
ungarische und türkische Eltern.
Weitere Infos zur Kleinen Insel unter
Tel. 030 93628360 oder im Internet unter
www.johanniter.de/kleineinsel-berlin
Die Kita-Kinder Melih (2) und Leon (2).
Erzieher Peter Ahlhorn mit Kita-Kind Rocco (3).
Der Schorfheider Bürgermeister Uwe Schoknecht,
Kita-Kind Leon sowie der Nordbrandenburger
Regional vorstand Ralf Opitz zerschnitten zur
Eröffnung der Zwergenstube am 22. März das
Band.
Kita Zwergenstube
Neues Haus mit 105 Plätzen
Finowfurt | Der Name Zwergenstube täuscht ein wenig – tatsächlich
verfügt der Kita-Neubau in Finowfurt über äußerst
großzügige Räume. Auf 1000 Quadratmetern spielen und
lernen hier seit Ende März 105 Kinder im Alter von zwei
Monaten bis zu sechs Jahren.
Von einem großen Lichthof aus gelangen die Besucher in
die einzelnen Gruppenräume, die thematisch gestaltet sind.
Es gibt zum Beispiel einen Raum für Experimente, einen
Bewegungsraum und eine Sauna. Alle Räume liegen auf
einer Ebene – für Kinder und Erzieher gleichermaßen praktisch.
Beheizt mit Erdwärme entspricht die neue Kita dem
Passivhaus-Standard. Der Neubau kostete rund 1,2 Millionen
Euro. Die Investitionsbank des Landes Brandenburg beteiligte
sich mit 372.375,99 Euro, für die restlichen Baukosten
kamen die Johanniter auf.
Fotos: Juliane Flurschütz/Johanniter (Kita Kleine Insel), Patricia Sandow/Johanniter (Kita Zwergenstube)
4

Kinderhospizdienst
Sportdirektor des FC Energie Cottbus als Botschafter
Cottbus | Auf der Jubiläumsveranstaltung zum fünfjährigen
Bestehen des Kinderhospizdienstes Pusteblume
ernannten die Südbrandenburger Johanniter
am 20. Februar den Sportdirektor des FC Energie
Cottbus, Christian Beeck, zum ersten Botschafter
des Kinderhospizdienstes. „Schon viele Anfragen
sind bei mir eingegangen“, erklärt Beeck, „doch
beim Ambulanten Kinderhospizdienst der Johanniter
habe ich die Ernsthaftigkeit des Anliegens und
die Wichtigkeit der Sache sofort klar erkennen können.“
Der Ex-Fußball-Profi will sich intensiv und
dauerhaft für die betroffenen Familien engagieren,
Hilfe organisieren und für mediale Präsenz sorgen –
eine für ihn „hoch wichtige Aufgabe“.
Sowohl die 40 ehrenamtlichen Helfer als auch
die betroffenen Eltern und Kinder freuen sich über
den prominenten Unterstützer. In Südbrandenburg
betreut der Kinderhospizdienst derzeit 15 Familien
mit schwerkranken Kindern. „Wir unterstützen die
Eltern, helfen in Krisenfällen und kümmern uns
um Geschwisterkinder“, beschreibt Babett Brendel,
Koordinatorin des Kinderhospizdienstes, die vielfältigen
Aufgaben.
Aus den Regionen
Links: Silvana Radicione (li.), Mitglied des Landesvorstands
der Berlin/Brandenburger Johanniter, übergibt
einen Scheck über 500 Euro an Babett Brendel, Koordinatorin
des Kinderhospizdienstes.
Rechts: Christian Beeck, erster Botschafter des Kinderhospizdienstes.
Weitere Infos im Internet:
www.johanniter.de/kinderhospiz
Spendenkonto
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Kontonummer: 1 084 651 016
Stichwort: Kinderhospizdienst
BLZ: 350 601 90
Bank für Kirche und Diakonie
Fotos: Andreas Berger-Winkler/Johanniter (Kinderhospizdienst), Henry Mundt/Johanniter (Schulsanitätsdienst)
Die Schulsanitäter der Karl-Liebknecht-Schule
lernen unter Anleitung
von Sven Reichel, wie richtig
Verbände angelegt werden.
Schulsanitätsdienst
Nachwuchshelfer in Neuruppin
Neuruppin | In jedem Jahr passieren an Deutschlands Schulen mehr
als 1,3 Millionen Unfälle. Ob Schürfwunden auf dem Schulhof, Sportunfälle,
Asthma-Anfälle oder Kreislaufschwäche – Schulsanitäter
wissen, was in solchen Situationen zu tun ist. Seit diesem Schuljahr
gehört der Schulsanitätsdienst zum Ganztagsangebot der Karl-
Liebknecht-Schule und der Rosa-Luxemburg-Schule in Neuruppin.
Je rund zehn Kinder zwischen acht und elf Jahren treffen sich
einmal pro Woche mit Sven Reichel, Ausbilder im Regionalverband
Brandenburg-Nordwest. „Eine dritte Schule hat bereits Interesse angemeldet
und ich kann mir gut vorstellen, den Sanitätsdienst auch
in der Umgebung aufzubauen“, sagt der erfahrene Rettungssanitäter.
„Wir legen damit einen wichtigen Grundstein für die Zukunft. Unsere
Schulsanitäter werden sicher auch im Erwachsenenalter zuverlässige
Ersthelfer sein oder sich sogar beruflich für den medizinischen Bereich
entscheiden.“
5
Weitere Infos zum Schulsanitätsdienst
in Neuruppin über Sven Reichel unter
Tel. 03391 405230.

Service
Erste-Hilfe-Regeln
Bei Verkehrsunfällen richtig helfen
Weil der letzte Erste-Hilfe-Kurs meist Jahre zurückliegt,
sind viele Deutsche nicht in der Lage, bei Unfällen
richtig zu helfen. Wer gar nicht hilft, macht
sich unter Umständen schuldig: Lebensrettende
Sofortmaßnahmen, selbst wenn sie unkorrekt ausgeführt
werden, ziehen in keinem Falle rechtliche
Konsequenzen nach sich.
Die wichtigsten Regeln bei Verkehrsunfällen
Zunächst an die eigene Sicherheit denken: Auto
sicher abstellen, Warnweste anlegen und nicht auf
der Fahrbahn laufen.
Sichern Sie die Unfallstelle, damit nicht noch
mehr passiert. Warndreieck auf Landstraßen in 100
Metern, auf Autobahnen in 200 Metern Entfernung
am Fahrbahnrand aufstellen.
Gibt es Verletzte, sofort den Notruf anrufen.
Wenn der Rettungsdienst den Einsatzort nicht
kennt, kann wertvolle Zeit verloren gehen. Daher
beachten Sie beim Anruf der Notrufnummer 112
(ohne Ortsvorwahl) die fünf „W“s:
Was ist passiert?
Wo ist es passiert?
Wie viele Personen sind betroffen?
Welche Verletzungen/Symptome sind sichtbar?
Warten Sie auf Rückfragen, bevor Sie auflegen.
Entfernen Sie bei
Motorradfahrern sehr
vorsichtig den Helm.
Idealerweise erfolgt dies
mit einem weiteren Helfer.
Der Hals sollte dabei
nicht bewegt werden,
um die Wirbelsäule zu
schützen.
Bei Bewusstlosigkeit
den Verletzten in die
stabile Seitenlage bringen,
dabei Herzschlag
und Atmung kontrollieren.
Kommt es zum
Herz-Kreislauf-Stillstand,
6
sollte die Wiederbelebung eingeleitet werden. Am
wichtigsten ist dabei die Herzdruckmassage – 100
bis 120 Mal pro Minute.
Beim Versorgen von Wunden auf stark blutende
Verletzungen konzentrieren. Tragen Sie Handschuhe
und benutzen Sie nur frisches Verbandzeug. Der
Verband sollte leichten Druck ausüben. Verletzte
Arme oder Beine erhöht lagern.
Blasse Haut, starkes Zittern oder Schwitzen sind
Anzeichen für einen Schock. Lagern Sie die Beine
des Unfallopfers erhöht und decken Sie es zu.
Trösten und beruhigen Sie, bis das Rettungsteam
eintrifft.
Erste-Hilfe-Kurse vermitteln die nötigen Kenntnisse
Aktuelle Studien zeigen, dass sich zwar drei Viertel
der deutschen Autofahrer zutrauen, im Ernstfall zu
helfen. Tatsächlich sind jedoch nur die wenigsten
auch praktisch in der Lage, die nötigen Maßnahmen
zu ergreifen und beispielsweise jemanden wiederzubeleben.
Die Johanniter raten, die Erste-Hilfe-
Kenntnisse alle zwei bis drei Jahre aufzufrischen –
und bieten überall entsprechende Kurse an.
Weitere Infos zu den aktuellen Kursangeboten
unter der gebührenfreien Servicenummer
Tel. 0800 3233 800 oder im Internet unter
www.johanniter.de/erstehilfe-bb
Fotos: Frank Schemmann/Johanniter

Wir sind für Sie da!
Landesverband
Berlin/Brandenburg
Berner Straße 2–3
12205 Berlin
Tel. +49 30 816901102
Fax +49 30 816901703
info.bb@johanniter.de
www.johanniter.de/bb
Spendenkonto
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Kontonummer: 4 323 000
BLZ: 370 205 00
Bank für Sozialwirtschaft
AG Köln
Regionalverbände (RV)
2013/006911
1 Regionalverband
Brandenburg-Nordwest
Warschauer Straße 17
14772 Brandenburg
an der Havel
Tel. +49 3381 701017
Fax +49 3381 701270
rv.brbnw@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-brbnw
2 Regionalverband
Nordbrandenburg
Kupferhammerweg 30
16225 Eberswalde
Tel. +49 3334 38666018
Fax +49 3334 38666025
rv.nbrb@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-nbrb
3 Regionalverband
Oderland-Spree
Juri-Gagarin-Ring 50a
15236 Frankfurt (Oder)
Tel. +49 335 4012340
Fax +49 335 4012349
rv.odls@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-odls
Impressum
Herausgeber: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Landesverband Berlin/Brandenburg
Berner Straße 2–3, 12205 Berlin
4 Regionalverband
Südbrandenburg
Hauptgeschäftsstelle Cottbus
Werner-Seelenbinder-Ring 44
03048 Cottbus
Tel. +49 355 536311
Fax +49 355 538510
rv.sbrb@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-sbrb
5 Regionalverband
Potsdam-Mittelmark-
Fläming
Tuchmacherstraße 49
14482 Potsdam
Tel. +49 331 275790
Fax +49 331 2757911
rv.pmf@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-pmf
6 Regionalverband Berlin
Berner Straße 2–3
12205 Berlin
Tel. +49 30 8169010
Fax +49 30 816901705
rv.berlin@johanniter.de
www.johanniter.de/rv-berlin
Redaktion: Grit Schreck (verantwortlich),
Steffi Bieber-Geske, Kathrin Symens
Gestaltung und Satz: Fachbereich Kommunikation
(Landesverband Niedersachsen/Bremen)
Druck, Verlag und Anzeigen: Hofmann Druck
Nürnberg GmbH & Co. KG, Emmericher Straße
10, 90411 Nürnberg; Anzeigen: Rüdiger Sander
(verantwortlich)
Auflage: 54 630
7
Haben Sie Fragen zu unseren Dienstleistungen
oder Projekten?
Sudoku
Nutzen Sie unser gebührenfreies
Servicetelefon: 0800 3233 800.
Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9
aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und
in jedem 3x3 Quadrat dürfen die Zahlen 1
bis 9 nur einmal vorkommen. Viel Spaß!
Sudoku
1 6 2 5 8
4 9 5 1
1 4 7
9 8 5 2 4 3
4 6 3 5
2 5 6 8 4
8 4 5 1
5 3 7 9
6 4 9 1 7 5
02 / Kategorie: mittel
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass:
– in jeder Zeile – in jeder Spalte – in jedem
3x3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.
Viel Auflösung: Spaß und Erfolg beim Lösen!
1 6 7 3 2 5 9 4 8
2 4 9 6 7 8 5 3 1
© www.raetselschmiede.de

5-tägige Reise durch die italienischen Alpen
Aktionscode: JHT1507
Dolomiten & Südtirol
trendtours Touristik GmbH
Reiseveranstalter für
Malerisch, majestätisch, mediterran: Auf dieser neuen 5-tägigen Reise
entdecken Sie jeden Tag neue Welten im wunderschönen Südtirol.
Sie besuchen die elegante Kurstadt Meran und die urwüchsige Landeshauptstadt
Bozen. Sie machen eine große Rundfahrt durch das UNESCO-
Welterbe Dolomiten und erleben die Schönheit der majestätischen
Felsformationen. Am berühmten Lago di Garda, wo der Süden beginnt,
genießen Sie das Lebensgefühl. Sie wohnen in einem guten Hotel oder
einer guten Pension und werden auf den Ausflügen von einer ortskundigen
Reiseleitung begleitet.
Johanniter-Vorteil
Partnertarif bei Buchung bis 15. Juli 2013
Aktions-Code: JHT1507
2für 1
2.Person reist
kostenlos!
Info & Buchung
0180 5 503433
2 Personen
379,-
schon ab €
14 Cent/Min., Mobilfunk max. 42 Cent/Min.
Reisetermine 2013 Ermitteln Sie mit der 1. Stelle Ihrer Postleitzahl den Reisetermin
PLZ-Gebiete 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sept. (+ € 50) 26.09. 29.09. 22.09. 24.09. 20.09. 18.09. 16.09. 14.09. 12.09. 10.09.
Okt. (+ € 30) 24.10. 28.10. 19.10. 21.10. 15.10. 11.10. 07.10. 05.10. 03.10. 01.10.
Nov. 09.11. 10.11. 07.11. 08.11. 06.11. 05.11. 04.11. 03.11. 02.11. 01.11.
Bei diesem 2-für-1-Partner-Tarif sind nicht nur alle im Reisepreis eingeschlossenen Reiseleistungen
für die Begleitperson kostenlos, auch eventuelle Saisonzuschläge entfallen für den Reisepartner!
Inklusiv-Reiseleistungen
• 5-tägige Busreise in die italienischen Alpen
• An- und Abreise im modernen, klimatisierten Fernreisebus
• Zustieg ab/bis Ihrem Wohnort oder max. 30 km davon entfernt
• 4 × Übernachtung in einem guten Hotel oder einer guten
Pension im Trentiner Land, z. B. in Levico Terme, Andalo oder
Cavalese
• 4 × Frühstück mit Kaffee, Tee, Milch, Brot oder Brötchen,
Butter, Marmelade, Käse, Schinken oder Salami
• Unterbringung im Doppelzimmer, ausgestattet mit Bad
oder Dusche/WC, Telefon und TV
• Großes Ausflugspaket mit 3 ganztägigen Ausflügen
Höhepunkte Südtirols mit Stadtbesichtigungen und Zeit
zur freien Verfügung in Meran und Bozen sowie Fahrt
entlang der Südtiroler Weinstraße
Erlebnisrundfahrt Dolomiten mit Stadtbesichtigungen
und Zeit zur freien Verfügung in Kastelruth und St. Ulrich
sowie Fahrt über den Sellapass mit Fotostopp
Nördlicher Gardasee mit Stadtbesichtigungen und Zeit
zur freien Verfügung in Riva del Garda und Malcesine
sowie Halt in Torbole
• Alle Ausflüge mit ortskundiger, deutschsprachiger Reiseleitung
• trendtours-Gästebetreuung
Wunschleistung
• Halbpension bestehend aus 4 × Abendessen als 3-Gänge-
Menü (Suppe oder Pasta, Fleisch mit 2 versch. Beilagen,
Dessert oder Kuchen): € 40
Informationsgutschein zur Johanniter-Reise
Ja, bitte übersenden Sie mir ausführliche Informationen
über die Reise „Dolomiten & Südtirol“ (JHT1507).
Coupon einsenden an den Reiseveranstalter trendtours Touristik GmbH,
Hans-Thoma-Straße 24, 60596 Frankfurt, Buchungs-Telefon 0180 5 503433
(14 Cent/Min., Mobilfunk max. 42 Cent/Min.), www.trendtours-touristik.de
Name
Straße
Telefon
PLZ/Ort
Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines
wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig.
Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.
Verantwortlicher Reiseveranstalter nach deutschem Reiserecht
ist trendtours Touristik GmbH, Hans-Thoma-Straße 24,
60596 Frankfurt.