BOB-GV 2006 - Jungfraubahnen

GV 2006
Protokoll der
116. ordentlichen Generalversammlung
der Aktionäre der
Berner Oberland-Bahnen AG
Mittwoch, 7. Juni 2006
13:45 Uhr, Mehrzweckhalle Wilderswil, Schulanlage
Traktanden:
1. Geschäftsbericht mit Jahresbericht und Jahresrechnung 2005
2. Kenntnisnahme von einem Bilanzverlust
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
4. Wahlen:
Revisionsstelle
5. Verschiedenes
Vorsitz:
Protokoll:
Günther Galli, Präsident des Verwaltungsrates
Christoph Schläppi
Zur Eröffnung begrüsst Gemeindepräsident Edi Schild die Anwesenden und heisst sie
namens der Gemeinde Wilderswil herzlich willkommen. Danach wird als Erinnerung an das
Hochwasser im August 2005 ein Ausschnitt aus dem Film „Das vergessene Dorf
Lütschental“ von Santos Tusco gezeigt, in dem u.a. der Einsturz der alten Holzbrücke
dokumentiert wird. Anschliessend begrüsst Günther Galli, Verwaltungsratspräsident, die
anwesenden Aktionärinnen und Aktionäre, die Gäste, die Vertreter der Presse sowie die
Mitglieder der erweiterten Geschäftsleitung und die Geschäftsstellenleiter. Er gibt bekannt,
dass sich vom Verwaltungsrat Christian Brawand entschuldigen lassen muss.
In seinem einleitenden Referat erinnert Günther Galli an die Hochwasserkatastrophe vom
vergangenen August. Er spricht von der Verzweiflung und Fassungslosigkeit, die sich
einstellten, als man sich des Ausmasses der Schäden bewusst wurde. Auch die Berner
Oberland-Bahnen AG wurde hart getroffen. Nur mit einer par force-Leistung war es möglich,
bereits nach 100 Tagen die gesamte Bahnstrecke wieder in Betrieb zu nehmen. Der
Präsident schildert noch einmal die Chronologie der Ereignisse, bevor er den aussergewöhnlichem
Einsatz aller beteiligten Stellen, der Ämter und deren örtlichen Vertreter, der
beteiligten Unternehmer, der Kader, der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter würdigt und
verdankt. Der Verwaltungsrat hat am 31. August 2005 beschlossen, die begonnenen

GV 2006
Seite 2
Massnahmen mit dem Ziel der vollständigen Wiederherstellung der Anlagen und der Wiederaufnahme
des Normalbetriebes seien unvermindert weiter zu führen. Dabei musste er
darauf Vertrauen, dass der Berner Oberland-Bahnen AG, so wie man das von anderen
Bahnen in anderen Krisensituationen kannte, geholfen werde (Art. 59 des Eisenbahngesetzes).
Die damalige Hoffnung habe sich längst in berechtigte Zuversicht gewandelt, meint
der Präsident. Dennoch sei es so, dass auch heute der formelle Entscheid noch ausstehe,
man jedoch wisse, dass am Tag nach dieser GV der Nationalrat und am Montag, 12. Juni
2006, auch der Ständerat über unser Unterstützungsgesuch definitiv entscheiden werde.
Das Thema schliesst Günther Galli mit der Bemerkung ab, dass angesichts der Ereignisse
des vergangenen Jahres verständlicherweise kein positiver Abschluss des Geschäftsjahres
resultieren konnte. Den Geschäftsgang könne er dennoch, da sich letztlich bloss ein kleiner
Verlust von CHF 71’064 ergebe, als zufrieden stellend bezeichnen.
Weiter kommt der Vorsitzende auf die Strategie der Berner Oberland-Bahnen AG zu sprechen.
Der Verwaltungsrat hat diese nach sechs Jahren wieder einmal einer „Generalrevision“
unterzogen und dabei die Themen „treibende Kraft“, Kern- und Nebengeschäfte,
Zusammenarbeit mit Partnern und Stakeholdern (Öffentliche Hand, Aktionäre, Jungfraubahn
Gruppe, Mitarbeiter), Geschäftsmodelle, Märkte und schliesslich die Grundsätze zu Führung,
Organisation und Planung diskutiert. Von besonderem Interesse für Aktionärinnen und
Aktionäre sowie die Öffentlichkeit sind die Überlegungen zur Zukunft der Schynige Platte
Bahn: Der Präsident zeigt auf, wie der Verwaltungsrat zur Überzeugung kam, dass die
Schynige Platte-Bahn weiterhin als historische Zahnradbahn, welche an den Stand der
Bergbahntechnik Anfang des 20. Jahrhunderts erinnert, zu betreiben sei.
Der Vorsitzende erinnert allfällige Depotvertreter daran, ihre Stimmen zur gesonderten
Erfassung zu melden. Danach macht er folgende formelle Feststellungen:
• Die heutige ordentliche Generalversammlung der Aktionäre wurde nach Art. 9 der
Statuten fristgerecht einberufen und wie folgt publiziert:
- Schweiz. Handelsamtsblatt: 17. Mai 2006
- BZ, Berner Oberländer: 17. Mai 2006
- Amtsanzeiger von Interlaken: 18. Mai 2006
- Jungfrau Zeitung: 19. Mai 2006
• Geschäftsbericht mit Jahresbericht und Jahresrechnung sowie der Bericht der Revisionsstelle
lagen für die Aktionärinnen und Aktionäre ab dem 17. Mai 2006 am Sitz der Gesellschaft
in Interlaken auf.
• Das Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 15. Juni 2005 liegt zur Einsichtnahme
auf. Es wurde gemäss Art. 12 der Statuten vom Vorsitzenden, dem Sekretär und
den Stimmenzählern unterzeichnet und gilt damit als genehmigt.
• Die Generalversammlung ist nach Art. 13 der Statuten ohne Rücksicht auf die Zahl der
anwesenden Aktionäre und Anzahl Aktien beschlussfähig. Für das Resultat der Abstimmungen
ist das einfache Mehr der abgegebenen Aktienstimmen massgebend.
• Abstimmungen und Wahlen erfolgen in der Regel offen, sofern nicht der Vorsitzende die
geheime Abstimmung anordnet oder ein Aktionär sie verlangt und die Mehrheit der an der
Generalversammlung anwesenden Aktionäre mit einfachem Handmehr in offener Abstimmung
diesem Antrag beipflichtet.

GV 2006
Seite 3
Konstituierung:
Nach Art. 12 der Statuten führt der Präsident des Verwaltungsrates den Vorsitz. Als Sekretär
bezeichnet er Herrn Christoph Schläppi, Leiter Direktionsabteilung. Als Stimmenzähler
bestimmt er
- Werner Mühlematter, Interlakenstrasse 19, 3705 Faulensee
- Walter Reber, Bockstorweg 7, 3800 Unterseen
Die Revisionsstelle ist hier vertreten durch Herrn Urs Bacher von der Lehmann + Bacher
Treuhand AG, Meiringen.
Präsenz:
Aktienkapital:
CHF 12'341‘000
Aktien nom. CHF 100: 123‘410
Aktienstimmen: 123‘410
Es wird folgende Präsenz festgestellt:
Anwesende Aktionäre: 114
Anwesende Aktienstimmen: 96’193
davon institutionelle Vertretungen 0
- Depotstimmen: -
- durch Organe vertreten (nicht angeboten): -
Vertretenes Aktienkapital: 77,95%
1. Geschäftsbericht mit Jahresbericht und Jahresrechnung 2005
Der Geschäftsgang wird von Walter Steuri, dem Vorsitzenden der Geschäftsleitung,
erläutert. Dabei verweist er primär auf den vorliegenden Geschäftsbericht. Noch
einmal findet er anerkennende Worte für die Arbeitsleistungen und die Hilfe während
der Phase des Wiederaufbaus der Bahnstrecken nach dem verheerenden Unwetter
vom August 2005. Danach thematisiert er den (noch) nicht realisierten Knoten am
Bahnhof Interlaken Ost. Es wird noch mehrere Jahre dauern, bis die gewünschte
„Fahrplanspinne“ realisiert werden kann. Bis dahin brauche es Geduld aber auch
Beharrlichkeit. Auch beim Projekt Fuhrenmatte in Grindelwald dürfte ein längerer
Stillstand eingetreten sein. Die heutige Situation, mit einer vom Durchgangsverkehr
befreiten Strasse neben den Gleisen, bietet jedoch eine deutliche Komfortsteigerung.
Die Fläche könne für „Kiss+Ride“ sehr gewinnbringend genutzt werden, eigne sich
jedoch nicht – wie das gewisse Kreise in Grindelwald gerne sähen – zur Aufnahme des
Busterminals.
Christoph Seiler, Leiter Finanzen und Controlling macht einige ergänzende Erläuterungen
zur Jahresrechnung. Er zeigt die Frequenzen, stellt den Verkehrsertrag der
Abgeltung von Bund und Kanton gegenüber. Danach kommt auch er auf das Hochwasser
zu sprechen. Die Schadensumme beziffert er mit CHF 21,3 Mio. Er listet die
Zusammensetzung dieses Betrages und den aktuellen Stand der Finanzierung der
Behebung auf.

GV 2006
Seite 4
Schliesslich stellt Christoph Seiler die Erfolgsrechnungen der Berner Oberland-Bahn
und der Schynige Platte-Bahn im Einzelnen vor. Das Gesamtergebnis 2005 der Berner
Oberland-Bahnen AG setzte sich wie folgt zusammen:
- Jahresverlust der Berner Oberland Bahn CHF -15’287
- Jahresverlust der Schynige Platte-Bahn CHF -56’643
- Jahresgewinn Nebengeschäfte CHF 866
Total CHF -71’064
Zusammenfassend stellt Christoph Seiler fest, dass das operative Ergebnis der Talbahn
durchaus als zufrieden stellend beurteilt werden könne. Nicht zufrieden sei er
hingegen mit dem operativen Ergebnis der Schynige Platte-Bahn. Insgesamt müsse
man jedoch besonders darüber erfreut sein, dass das schlimme Hochwasser nicht
grössere Spuren in Erfolgsrechnung und Bilanz der Gesellschaft hinterlassen habe.
Diesen Gedanken nimmt der Vorsitzende auf und dankt Bund, Kanton und den Versicherungen
für die Unterstützung und die unkomplizierte Hilfe noch einmal ganz
herzlich.
Jürg Lauper, Leiter Technik, zeigt Bilder vom Hochwasser, von den Zerstörungen, das
dieses angerichtet hat, und vom Wiederaufbau. Sein illustrierter Vortrag endet mit
Fotos, die das wiederhergestellte Trassee zeigen.
Urs Bacher von der Firma Lehmann und Bacher Treuhand AG wird gefragt, ob er zum
Revisionsbericht, der auf Seite 21 im Geschäftsbericht zu finden sei, irgendwelche
Ergänzungen anzubringen habe. Er verneint dies. Daraufhin ruft der Vorsitzende den
Antrag des Verwaltungsrates in Erinnerung und eröffnet anschliessend die
Diskussion:
Keine Wortmeldung
Abstimmung:
Antrag des Verwaltungsrates:
Genehmigung des Geschäftsberichtes mit Jahresbericht und Jahresrechnung 2005.
Beschluss: Der Geschäftsbericht mit Jahresbericht und Jahresrechnung 2005
wird einstimmig genehmigt.
2. Verwendung des Bilanzgewinnes
Christoph Seiler, Leiter Finanzen und Controlling, erläutert, welcher Teil des Verlustes
nach den Bestimmungen des Eisenbahngesetzes durch eine Entnahme aus der
Rücklage nach Art 64 gedeckt werden kann:
Jahresverlust 2005 CHF‘ -71’064
Vortrag vom Vorjahr CHF 13’095
Bilanzverlust CHF -57’969
Entnahme aus Rücklage Art. 64 EBG: CHF 15’287
Saldo CHF -42’682

GV 2006
Seite 5
Nachdem der Präsident den Antrag des Verwaltungsrates in Erinnerung gerufen hat,
eröffnet er die
Diskussion:
Keine Wortmeldung
Abstimmung:
Antrag des Verwaltungsrates:
Vortrag des verbleibenden Verlustsaldos von CHF 42'682 auf neue Rechnung.
Beschluss: Der verbleibende Verlustsaldo von CHF 42'682 wird einstimmig auf
neue Rechnung vorgetragen.
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
Der Vorsitzende weist darauf hin, dass die Verwaltungsräte und die Personen, die an
der Geschäftsführung teilgenommen haben, von der Abstimmung zu diesem Traktandum
ausgeschlossen sind.
Diskussion:
Keine Wortmeldung
Abstimmung:
Antrag des Verwaltungsrates:
Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates.
Ergebnis:
Die zur Abstimmung Zugelassenen beschliessen einstimmig, den
Mitgliedern des Verwaltungsrates Entlastung zu erteilen.
4. Wahlen
Revisionsstelle
Wahl:
Antrag des Verwaltungsrates:
Wahl der Lehmann + Bacher Treuhand AG, Meiringen, als Revisionsstelle für ein Jahr.
Ergebnis:
Die Firma Lehmann + Bacher Treuhand AG, Meiringen, wird
einstimmig für ein Jahr als Revisionsstelle gewählt.

GV 2006
Seite 6
5. Verschiedenes
Keine Wortmeldung
Der Vorsitzende schliesst die Sitzung um 15:12 Uhr mit dem Hinweis, dass die nächste ordentliche
GV am 16. Mai 2007 stattfindet. Er dankt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
der Geschäftsleitung, den Behörden, den Bergschaften an der Iselten, den Tourismusorganisationen,
den benachbarten Bahnen, den Wiederverkäufern und all den Partnern im
Umfeld. Sein Dank gilt auch den Aktionärinnen und Aktionären für ihr Vertrauen in das
Unternehmen und speziell für den Besuch der heutigen Generalversammlung. Er lädt die
Anwesenden zu einem Imbiss ins Hotel Christina ein.
Der Präsident:
Der Sekretär:
Günther Galli
Christoph Schläppi
Die Stimmenzähler:
Werner Mühlematter
Walter Reber