SITZUNG N° 1/2006 vom 27 - Käerjeng

Schöffe Jeannot JEANPAUL (BIGK) :Die letzte Umwandlung von Straßen in Küntzig war in den 90er
Jahren. Damals wurde die Fingiger „Rue Centrale“ als Gemeindestraße neu einklassiert und wir
bedauerten, dass man uns die beiden zuvor genannten Straßen nicht zur Umklassierung angeboten
hatte. Nun wäre es an der Zeit, dass der Staat diese Straßen übernimmt. Die „Rue de Selange“ muss
ausgebessert werden, denn sie wird als Umleitung dienen, wenn die Straßenarbeiten an der „Rue de
Messancy“ angegangen werden.
Einstimmiger Beschluss
Punkt 5: Gutheißen des Partnerschaftsabkommens zwischen der Gemeng Käerjeng und der
ONG „Eng oppen Hand fir Malawi“ im Rahmen des humanitären Projektes „WAWEH“
Bern BIRSENS (Gemeng Käerjeng) : Die ONG „Eng oppen Hand fir Malawi“ wurde 1989 von den
Zithaschwestern gegründet mit dem Ziel, Aktionen in Malawi zu unterstützen. Das Hauptaugenmerk
liegt auf der Verhinderung von Krankheiten, der Verbesserung der medizinischen Betreuung und dem
Beschaffen von sauberem Trinkwasser sowie beim Kampf gegen Armut und Analphabetismus.
Das Projekt WAWEH hat als Ziel, der Bevölkerung um Chinyata und Umgegend den Zugang zu
sauberem Trinkwasser und diversifiziertem Ackerbau zu sichern, die Rolle der Frau aufzuwerten, die
schulischen Infrastrukturen und die medizinische Betreuung zu verbessern.
Den Akzent dieses Partnerschaftsabkommens möchten wir auf Trinkwasserbeschaffung und
Schulinfrastrukturen setzen. Die Gemeng Käerjeng verpflichtet sich dazu, in den kommenden 4
Jahren jeweils 25.000 € in dieses Projekt zu investieren. Zusätzlich werden in Zusammenarbeit mit
den Grundschulklassen unserer Gemeinde Projekte zum Thema „sauberes Trinkwasser“
ausgearbeitet. Hinzu kommen Sensibilisierungskampagnen und die Gründung einer Vereinigung
„Käerjeng hëlleft“.
Bürgermeister Michel WOLTER (CSV) : Wir haben uns eine ONG mit langjähriger Erfahrung
ausgesucht und möchten das Projekt in Zusammenarbeit mit der Grundschule durchführen. Wir haben
uns ein Budget von 25.000 € gegeben, wovon 20.000 € in dieses Projekt und weitere 5.000 € in das
Klimabündnis-Projekt fließen. Wir haben mit den Verantwortlichen ausgemacht, dass die Gemeng
Käerjeng sich über vier Jahre an diesem Projekt beteiligen wird. Der Bau von Brunnen und
Schulräumlichkeiten hat sich für diese Dauer am besten geeignet.
Rat Marc HANSEN (déi gréng) : Déi gréng unterstützen dieses Projekt selbstverständlich, da Malawi
zu den ärmsten Ländern der Welt zählt. Trotz Finanzkrise sehen wir hierzulande noch einen gewissen
Wohlstand, daher leistet die Gemeng Käerjeng hier einen guten Beitrag. Zudem sind wir erfreut
darüber, dass die Gemeinde dieses Projekt auch im Rahmen des Klimabündnisses unterstützt. Es ist
wichtig, dass die Bevölkerung und unsere Jugend den Wert des Wassers und der schulischen
Ausbildung erkennen.
Schöffe Jeannot JEANPAUL (BIGK) :Auch in Küntzig haben wir uns viel engagiert. Der Beitritt zum
Klimabündnis, welcher jetzt Realität wurde, wurde auch in Küntzig bereits geplant. Wir sind stolz
6