gottesdienste - Katholische Pfarrgemeinde Schwalbach am Taunus

Katholische Pfarrgemeinde
Schwalbach am Taunus
Pfarrer Alexander Brückmann
Gemeindereferentin Ursula Müller Pastoralreferentin Susanne Godemann
Pfarrsekretärin Karin Montkau
Büro St. Martin
Pfarrbüro St. Pankratius
Badener Str. 23 Taunusstr. 13
Tel. 561020-50 Fax 561020-51 Tel. 561020-0 Fax 561020-12
Bürozeiten Di 9.30-12.00 Uhr
Bürozeiten: Mo, Do u. Mi 8-12 Uhr
Mi 16.00-19.00 Uhr Mo 14-18 Uhr
Fr 9.30-12 Uhr
E-Mail: St-Pankratius@gmx.de
www.katholisch-schwalbach.de
Pfarrer ALEXANDER BRÜCKMANN Diakon KLEMENS KURNOTH
Tel: 06196 – 561020-20 Niederhöchstadt – Tel: 06173-61417
mail: a.brueckmann@bistum-limburg.de mail: k.kurnoth@bistum-limburg.de
Gem.Ref. URSULA MÜLLER
Gem.Ref. BEATE GREUL
Schwalbach – Tel: 06196-561020-50 Eschborn – Tel: 06196-44018
mail: u.mueller@bistum-limburg.de
mail: b.greul@bistum-limburg.de
Past.Ref. GABRIELA VON MELLE Past.Ref. SUSANNE GODEMANN
Eschborn – Tel: 06196-44018 Schwalbach – Tel. 06196 – 561020-30
mail: g.vonmelle@bistum-limburg.de
mail:
s.schuhmacher-godemann@bistum-limburg.de
Für alle diejenigen, für die der Weg aus der Limesstadt in die Pfarrkirche nach
Alt-Schwalbach zu beschwerlich ist, haben wir einen kostenfreien Fahrdienst
eingerichtet. Wenn Sie zum Gottesdienst gefahren werden wollen, dann melden
Sie sich bitte bei Herrn Molter (Tel.: 848368) oder im Pfarrbüro. Sie erhalten
dann den Dienstplan für den Fahrdienst und können mit dem jeweils
diensthabenden Fahrer Treffpunkt und Uhrzeit für die Abholung absprechen.
Glückswunsch 2013
Katholische Pfarrgemeinde
Schwalbach am Taunus
Wochenbrief
Pfarrkirche St. Pankratius
vom 13. bis 27.Januar 2013
Gemeindehaus St. Martin
„Manchmal feiern wir mitten im Tag ein Fest der Auferstehung. Stunden
werden eingeschmolzen und ein Glück ist da“, heißt es in einem Kirchenlied.
Mitten am Tag soll es passieren. Zwischen Hausarbeit, die um 5.30 Uhr
beginnt, anschließendem Dienst in der Gemeinde, Haushalt versorgen, auch
der Familie Ansprechpartnerin und Seelsorgerin sein und Hund ausführen.
Essen kochen und wieder ins Büro. Gottesdienste halten, Treffen mit
ehrenamtlichen Teams, Absprache in der Messdienerbegleitung,
Sternsingergottesdienst, Firmsamstage vorbereiten, Seelsorgegespräche
führen und beerdigen. Allen freundlich begegnen. Dem Beispiel Jesu folgen,
nur nicht nachlassen. An Gremiensitzungen teilnehmen und daheim steht noch
die Bügelwäsche. 23.00 Uhr, letzte Runde mit dem Hund, dann ins Bett fallen
und schlafen (Wäsche ungebügelt). Wo bleibt denn da die Glückszeit? Wo finde
ich die Stunden, die eingeschmolzen werden, damit das Glück da ist? Wo war
die tägliche Auferstehung?
Die Hoffnung bricht durch. Um 5.30 Uhr aufstehen. Ein neuer Tag beginnt. Ich
freu’ mich auf meinen Tee mit Honig und eine halbe Stunde nur für mich allein.
Eine Kerze brennt, im Gebet werden Minuten eingeschmolzen und ein Glück ist
da. Von meinen Kindern habe ich nichts gehört – gutes Zeichen! Inzwischen
erwachsen wissen sie genau was sie wollen. Ich bin sicher, sie gehen ihren
Weg. Zufriedenheit macht sich in mir breit – ein Glück ist da. 8.00 Uhr, der erste
große Spaziergang mit dem Hund. Obwohl es eigentlich Winter sein sollte sind
die Temperaturen eher frühlingshaft. Letzte Woche hat es geregnet. Ohne
Schirm ist das Regenwasser von meiner Nase getropft. Lustiges Gefühl. Das
Leben, ich kann es fühlen – Stunden werden eingeschmolzen und ein Glück ist
das.

-2-
Die Arbeit in der Gemeinde beginnt. Wen werde ich treffen? Viele Gespräche
folgen, in einigen können Ängste genommen und Hoffnung geschöpft werden –
ein kleines Glück ist da. Manches lässt sich nicht lösen. Es braucht Zeit und
einen langen Atem. Vielleicht werde ich manches Ergebnis nicht sehen, weil
Bindungen sich lösen. Ich hoffe dann, dass ich den Boden wenigstens gut
vorbereiten konnte, auf den gesät wurde und wird. Ich nehme das Lachen in
den Begegnungen mit den Menschen, die Freude in der Firmvorbereitung mit
den kritischen Fragen der Jugendlichen und das unvoreingenommene und
angstfreie Fragen von Kindern nach Gott, mit nach Hause. Sie vertrauen auf
einen guten Gott – und ein kleines Glück ist da.
Spät ist es geworden. Es ist schon lange dunkel wenn ich das letzte Mal
draußen bin. Sterne sind zu sehen, der Wind pfeift. Keiner will mehr etwas von
mir. Liebe Menschen kommen mir noch einmal in den Sinn. Es war ein schöner
Tag. Glück ist da - danke Gott!
„Manchmal feiern wir mitten im Tun ein Fest der Auferstehung. Stunden
werden eingeschmolzen und ein Glück ist da.“ Für 2013 wünsche ich
Ihnen viele solcher Glücksmomente mitten im Tun.
Ihre Beate Greul
-3-
GOTTESDIENSTE
St. Martin, Limesstadt / St. Pankratius, Alt Schwalbach
St. Nikolaus, Niederhöchstadt
Christ-König, Eschborn
Sonntag,
13.1.2013 / Taufe des Herrn
St. Pankratius 9.45: Sonntagsmesse für++ der Familie Philipp Seibert
u. Angehörige; + Herbert Kozuschek u. Familie
Busch; ++ der Familien Doege u. Kissner
Christ-König 11.00: Sonntagsmesse mit Sternsingern
St. Nikolaus für 11.00: Sonntagsmesse
Die Kollekte ist für die Aktion „Afrikatag“ bestimmt.
Dienstag, 15.1.2013
St. Martin
Mittwoch, 16.1.2013
St. Pankratius
St. Martin
Donnerstag, 17.1.2013
St. Nikolaus
St. Martin
Freitag, 18.1.2013
Christ-König
9.30: Rosenkranzgebet
10.00: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
8.30: Rosenkranzgebet
9.00: Werktagsmesse für + Francisco Macapinlac
u. ++ Eltern
18.00: Rosenkranzgebet
10.00: Werktagsmesse
18.00: Rosenkranzgebet
20.00: Eucharistische Anbetung
10.00: Werktgsmesse
Samstag, 19.1.2013
St. Martin
Sonntag,
17.00: Vorabendmesse
20.1.2013 / 2. Sonntag im Jahreskreis
St. Pankratius 9.45: ++ Magdalena Henninger u. Elisabeth Kunz
Christ-König 11.00: Sonntagsmesse
St. Nikolaus 11.00: Sonntagsmesse
Die Kollekte ist für Ehe- und Familienarbeit bestimmt.

-4-
Dienstag, 22.1.2013
St. Martin
Mittwoch, 23.1.2013
St. Pankratius
St. Martin
Donnerstag, 24.1.2013
St. Nikolaus
St. Martin
Freitag, 25.1.2013
Christ-König
9.30: Rosenkranzgebet
8.30: Rosenkranzgebet
9.00: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
18.00: Werktagsmesse; anschl. Rosenkranzgebet
10.00: Werktagsmesse
18.00: Rosenkranzgebet
20.00: Eucharistische Anbetung
10.00: Werktgsmesse
Samstag, 26.1.2013
St. Nikolaus
Sonntag,
St. Pankratius
Christ-König
St. Nikolaus für
15.00: Tauffeier für Henrick Marten Pohl, Swa
17.00: Vorabendmesse
27.1.2013 / 3. Sonntag im Jahreskreis
9.45: Familiengottesdienst für ++ Norbert u. Robert
Rose; ++ Lydia u. Ray Macapinlac
11.00: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
11.00: Sonntagsmesse
Die Kollekte ist für die Aufgaben der Pfarrgemeinde bestimmt.
Termine
St. Pankratius dienstags 9.30: Eltern-Kind-Kreis
mittwochs 9.30: Eltern-Kind-Kreis
17.45: Jugend-Musikgruppe
20.00: Kirchenchorprobe
donnerstags 9.30: Eltern-Kind-Kreis
sonntags 10.45: Gemeindekaffee im Pfarrsaal
-5-
St. Martin Mo 14.1. 19.30: RWS-Skat u. Canasta
St. Pankratius
20.00: Familien-WoGo-Team
St. Pankratius Di 16.1. 15.00: Altenklub
St. Pankratius Di 22.1. 19.30: Schönstatt-Bündnisfeier
St. Pankratius Do 24.1. 17.00: Vorbereitung Weltgebetstag
Informationen und Einladungen
Weihnachten feiern
Blumen- und Tannenschmuck, Chorgesang, Feiern und Gemeinschaft
organisieren, Kommunion austeilen, Krippe aufbauen, Krippenspiel aufführen,
Küsterdienst, Lektorendienst, Ministrieren, Musiziern, Putzen, Sternsingen,
Üben und Vorbereiten. Viele haben geholfen, dass es ein schönes Fest war.
Vielen Dank dafür!
Pfr. Alexander Brückmann
Zum Weihnachtsfest haben wir den folgenden Brief aus Avrillé erhalten:
Avrillé, im Advent 2012
Liebe Freunde der katholischen Pfarrgemeinde Schwalbach!
Das Weihnachtsfest nähert sich, und wir möchten mit Euch gemeinsam die
Botschaft der Liebe dessen erleben, an den wir glauben.
Während des Advents haben wir in der Gemeinde St. Gilles uns symbolisch auf
den Weg gemacht, begleitet von einigen Frauen der Bibel zu der Krippe von
Bethlehem - und Maria hat uns dabei geführt.
Mit ihr wollen wir Jesus empfangen, den wir bitten wollen, er möge uns helfen,
überall, wo wir sind, Verkünder seines Friedens zu sein.
Von ganzem Herzen wünschen wir Euch, dass Ihr die heilige Freude der
Weihnacht mit großer Innerlichkeit erlebt – in der Gemeinde und in der Familie.
Möge das Jahr 2013 geprägt sein von dem strahlenden Zeichen der Hoffnung
und uns von Neuem die Gelegenheit geben, uns wieder zu sehen.
Für die Gemeinde St, Gilles, Avrillé
André Brec.
Margot Comes

-6-
Herzliche Einladung an die Gemeinde !
Wie in den vergangenen Jahren wollen wir uns auch in 2013 wieder im Januar
treffen, um in gemütlicher Runde das Ende der Weihnachtszeit zu begehen. Das
ist eine gute Gelegenheit, die letzten Plätzchen unter die Leute zu bringen !
Im Mittelpunkt des Treffens steht ein Lichtbildervortrag von Peter Neugebauer,
der uns von seiner Fahrt durch die USA im vergangenen Sommer berichten
wird. Über eine rege Beteiligung würden wir freuen.
Mittwoch, 16.1.2013 um16.30 Uhr im neuen Gemeindehaus St. Martin
Margot Comes
Sternsingen 2013
„Gottes Stern, leuchte uns, Himmelslicht der Schöpfung. Aus Finsternis und
dunkler Nacht hat Gott der Welt das Licht gebracht. Gottes Volk sei selbst der
Stern, Zeichen Gottes nah und fern. Wir haben seinen Stern gesehen und
bringen die Freude.“
Mit diesem Sternsingerlied zogen drei Gruppen durch unsere Pfarrgemeinde und
verkündeten die Weihnachtsbotschaft und segneten die Menschen und ihre
Häuser und Wohnungen. Überall wurden unsere Sternsingerkinder auch in
diesem Jahr wieder sehr freundlich begrüßt und empfangen. Etwas über 2.900,--
Euro konnten die Kinder an Spenden einsammeln, die zusammen mit der
Kollekte am Dreikönigssonntag sowie noch weiteren Einzelspenden an das
Päpstliche Missionswerk der Kinder weitergeleitet werden. Dort wird das Geld
weltweit für Kinderprojekte eingesetzt; schwerpunktmäßig in diesem Jahr für
die medizinische Versorgung der Kinder in Tansania.
Es gilt nun für mich ganz herzlichen Dank zu sagen:
• den Kindern, die sich intensiv vorbereitet haben und drei Tage
unterwegs waren.
• unseren Gruppenleitern/innen, die die Kinder unterwegs motiviert
haben und sie sehr fürsorglich und liebevoll begleiteten.
• allen gastgebenden Familien und Menschen unserer Pfarrei, die uns
so herzlich aufgenommen haben.
• den Eltern der SternsingerInnen, die fleißig im Hintergrund gearbeitet
haben und auch mit Autos zur Verfügung standen.
• Frau Werndl, die auch in diesem Jahr wieder waschen und bügeln
wird.
• und all denen, die uns so reich beschenkt haben.
-7-
„Segen bringen, Segen sein“ Die Kinder in Tansania und in anderen Ländern,
deren Einsatz so vieler hier bei uns zu Gute kommt, werden von diesem Segen
bestimmt bald schon viel zu spüren bekommen.
Als Kinder waren unterwegs: Niklas, Lukas und Annika Edel, Daniel Neitzel,
Elias Marschall, Jonas und Sophie Schiefer, Violetta Schröder, Charlotte
Schlosser, Carolin Pilz, Maja Ryciuk und Josephine Vu.
Als GruppenleiterInnen haben sich eingesetzt: Marie-Luise und Sophie
Schlosser, Lukas und Silvia Müller.
Mit Autos standen zur Verfügung: Eheleute Schiefer, Frau Edel, Frau Junghenn,
Frau Schlosser.
Eine kleine Beobachtung meinerseits an die Menschen unserer Pfarrei. Vor
einigen Jahren hatten wir noch 150 – 190 Hausbesuche, jetzt sind es noch 90. Es
wird auch in jedem Jahr schwieriger, Kinder zu motivieren sich für diese
Aufgabe einzusetzen oder Jugendliche zu finden, die bereit sind, Kinder auf
diesem Weg zu begleiten. Helfen Sie bitte alle mit, dass auch in den kommenden
Jahren in Schwalbach die Sternsingeraktion aufrecht erhalten werden kann.
Ihnen allen gesegnetes Jahr 2013.
Ursula Müller
Firmvorbereitung hat begonnen
Mit Beginn des Kirchenjahres fand auch der erste Samstag in der
Firmvorbereitung statt. 23 Jugendliche aus unseren 3 Gemeinden haben
sich auf den Weg gemacht und wollen sich mit ihrem Glauben
auseinandersetzen um ihre Entscheidung zur Firmanmeldung treffen zu
können. Begleitet werden sie dabei von Anne Sawade, Christian Trenk,
Markus Kaluza, Sven Henning, Andreas Etzel, Frank Bode und mir.
Nach einem gegenseitigen Kennenlernen, dem Bewusstmachen des
Verhältnisses zur Kirche und dem Stand der eigenen Gottesbeziehung
werden wir uns an den folgenden Samstagen mit dem Credo, vielen
damit verbundenen Fragen und Zweifeln beschäftigen und im Gespräch
darüber mehr und mehr der eigenen Überzeugung näher kommen. Uns,
den Begleitern und Begleiterinnen, hat der erste Samstag mit den
Jugendlichen schon Freude gemacht. Wir sind gespannt, was wir
voneinander lernen können und freuen uns auf die weiteren Treffen.
GR Beate Greul

-8-
Heilige in den Werktagsgottesdiensten
Wer an unseren Werktagsmessen teilnimmt, weiß bereits, dass sie im Gegensatz
zur Sonntagsmesse kürzer und einfach sind. Aber sie werden nicht einfach nur
„gelesen“, wie man das früher so nannte. Sie nutzen vielmehr die Ruhe der ca.
15 – 30 Mitfeiernden, um bei der Feier des Herrenmahls einen tieferen Einblick
in die einzelnen Bücher der Bibel zu erhalten. Ich selbst habe dabei auch in den
vergangenen Jahren ein besseres Verständnis der Bibel bekommen.
Jetzt im „Jahr des Glaubens“ passt es gut, auf die Zeugen des Glaubens zu
schauen. Deshalb werden wir die Heiligen unserer Kirche in den Blick zu
nehmen. Der liturgische Kalender sieht für fast jeden Tag des Jahres einen oder
mehrere Heiligengedenken vor. Pro Werktagsmesse werde ich eine dieser
Personen aussuchen, die zwar nicht unbedingt an diesem Tag ihren Feiertag hat,
aber doch in der entsprechenden Woche. Ich bin davon überzeugt, dass wir an
ihrem Beispiel auch immer wieder Hilfen für unseren Glauben entdecken
werden. Einen vorläufigen Plan für das Jahr habe ich mir bereits gemacht. Er ist
jedoch offen für die speziellen Wünsche der Mitfeiernden. Ich muss sie nur früh
genug gesagt bekommen.
Pfr. Alexander Brückmann
Schwester Edith wird 80 Jahre alt
Am 14.1.2013 wird Schwester Edith Petersen 80 Jahre alt. Sie hat lange Jahre in
der Limesstadt gewohnt und war aktives Gemeindemitglied von St. Martin.
Lange Jahre war sie mit Pater Leppich und seinen sozialen Werken verbunden
und als Sozialarbeiterin am damaligen amerikanischen Flughafen Frankfurt
tätig.
Seit fast 2o Jahren lebt sie in Cochabamba/ Bolivien, wo sie eine Reihe von
sozialen Aktivitäten entfaltet hat, die immer wieder vom Arbeitskreis „Eine
Welt“ in Sankt Martin unterstützt wurden. Ihre Aktivitäten in Bolivien
umfassten Betreuung und Wiedereingliederung von Gefängnisinsassen, die
oftmals ohne ordentliche Gerichtsprozesse jahrelang festgehalten werden,
Einsatz für die Yuracaré-Indianer im Urwald insbesondere im Hinblick auf ihre
medizinische und schulische Versorgung, Arbeit mit Behinderten bzw.
Taubstummen, medizinische und allgemeine soziale Betreuung von
Dienstmädchen in Cochabamba und medizinische Betreuung von Menschen in
schwer zugänglichen Bergregionen (mit einem Klinikbus, der über das
Hilfswerk Misereor beschafft wurde) oder Alphabetisierungs- und
Weiterbildungsaktivitäten für verschiedene Zielgruppen.
-9-
Seit einiger Zeit hat sie gesundheitliche Probleme, was ihren Aktionsradius
beeinträchtigt. Im Augenblick geht es ihr einigermaßen gut und sie ist immer
noch im sozialen Bereich tätig.
Zu ihrem Geburtstag wollen wir ihr – auf ihren Wunsch hin – ein kleines
Geldgeschenk machen. Wer sich daran beteiligen will, kann seine Spende über
das Konto der Katholischen Kirchengemeinde Schwalbach, Kto. Nr. 6000 630
231 bei der Frankfurter Volksbank BLZ 501 900 00 mit dem Vermerk „für
Schwester Edith“ überweisen oder im Pfarrbüro (Frau Montkau) übergeben.
Dr. Wolfgang Küper
Gemeindefahrt nach Armenien
Nach einem ersten Vorbereitungstreffen und weiteren Klärungen mit Biblische
Reisen ist nun die geplante diesjährige Gemeindefahrt nach Armenien unter
Leitung von Wolfgang Küper auf den Zeitraum vom 16. – 29. September 2013
festgelegt worden. In den nächsten Tagen liegt ein ausführlicher Reiseprospekt
mit dem Programm der Reise und näheren Einzelheiten vor. Er geht allen bisher
als Interessenten Erfassten zu und ist im Pfarrbüro (Frau Montkau) oder über
Herrn Küper erhältlich. Dort wird dann auch ein Anmeldeformular bereitliegen,
um dessen Ausfüllung im Laufe der nächsten Wochen gebeten wird.
Nach einer Einführungsreise des Reiseverantwortlichen Ende April wird Anfang
Mai noch ein weiteres Vorbereitungstreffen mit weiteren Informationen
stattfinden. Weitere interessierte Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind herzlich
willkommen und werden gebeten, sich bei Frau Montkau (Pfarrbüro der
Katholischen Kirchengemeinde Schwalbach, Taunusstr.13) oder bei Herrn
Küper (Tel. 86715) zu melden.
Dr. Wolfgang Küper
Einladung zum Dankeschön-Nachmittag
Der Förderverein Schwalbach/Niederhöchstadt zur Unterstützung der
Ökumenischen Diakoniestation Eschborn/Schwalbach hat am Sonntag,
18. November 2012, seinen jährlichen Basar im Bürgerhaus Schwalbach
veranstaltet, bei dem diesmal das Rekordergebnis von € 13.000
eingenommen wurden. Wie jedes Jahr möchte der Vorstand des
Fördervereins alle Helfer/innen wieder zu einem Dankeschön-Nachmittag
einladen, und zwar am Mittwoch, 23. Januar 2013, um 15 Uhr im
katholischen Gemeindezentrum St. Pankratius in Schwalbach,
Taunusstraße 13. Anmeldungen bitte unter 06196-84096.
Peter Neugebauer

-10-
Weltgebetstag 2013
In diesem Jahr findet der Schwalbacher Weltgebetstag am 3. März 2013 in den
Räumen der katholischen Kirchengemeinde statt. Vorbereitet und durchgeführt
wird er von Frauen der beiden evangelischen Gemeinden und der katholischen
Pfarrgemeinde, verantwortlich für die Organisation ist immer die Gemeinde, in
der wir am Weltgebetstag zusammen kommen.
In diesem also liegt die Verantwortung bei uns!
„Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen“ Das Motto des diesjährigen
Weltgebetstags steht für Offenheit gegenüber den Anderen, für Vielfalt und
kulturelle Bereicherung durch Austausch. Die Frauen aus Frankreich, die den
diesjährigen Weltgebetstag vorbereitet haben, fragen uns mit diesem Motto an,
wie wir Fremde bei uns willkommen heißen.
Ein erstes Vorbereitungstreffen findet am Donnerstag, den 24. Januar 2013, um
17.00 im Gemeindesaal, Taunusstraße 13, statt.
Alle, die Interesse haben, sich an der Vorbereitung des Weltgebetstages zu
beteiligen, sind dazu herzlich eingeladen!
Susanne Schuhmacher-Godemann
-11-
Anfrage:
Eine ältere Dame, die nicht mehr laufen kann, würde sich ab und zu über etwas
Gesellschaft freuen (nachmittags). Bei Interesse bitte bei Frau Schuhmacher-
Godemann nachfragen.
Vorschau:
Glaube - Entdecke die Möglichkeiten / Lass dich überraschen…
Unter diesem Motto sind alle zu einem Filmabend eingeladen, und zwar
am Freitag, 25. Januar, um 19 Uhr ins Gemeindezentrum St. Martin in
Schwalbach (Limesstadt), Badener Straße 23. Die Initiativgruppe „WEG“
(Wir entdecken Glauben) der drei katholischen Kirchengemeinden
Eschborn/Niederhöchstadt/
Schwalbach wird einen Überraschungsfilm vorführen; anschließend ist
bei Snacks und Getränken Gelegenheit zum Gespräch.
Hinweis auf weitere Veranstaltungen in der Reihe „Glaube - entdecke die
Möglichkeiten“: Freitag, 1. März, von 20:30 bis 0:30 Uhr:
Kirchenraum/Kirchentraum: Nacht der Kirche in Niederhöchstadt;
Samstag, 20. April, um 10 Uhr: Wanderung ab Eschborn nur für Männer
auf dem Bonifatiusweg.
Weitere Auskünfte über die Veranstaltungen von „WEG“ erteilt Diakon
Kurnoth unter 06173-61417.
Peter Neugebauer

-12-
C H R O N I K 2 0 1 2
der Pfarreien im Pastoralen Raum Schwalbach-Eschborn
Dies ist wohl die letzte Jahres-Chronik für den Pastoralen Raum Schwalbach-
Eschborn. Wahrscheinlich wird er in einem Jahr im dann größeren Pastoralen
Raum mit Bad Soden aufgegangen sein. Zumindest müssen wir jetzt damit
rechnen und die entsprechenden Gerüchte sind als Vorankündigungen auch das
vergangene Jahr über nicht verstummt. Dann werden wir nach der Pensionierung
Pfarrer Schäfers vier Pfarreien zusammen sein und in der neuen
Zusammensetzung mit- und nebeneinander christliche Gemeinden sein, die das
eigene Gemeindeleben und zusammen den Pastoralen Raum organisieren. Und
spätestens in sieben Jahren droht die Vereinigung dieser vier Pfarreien zu einer
einzigen Großpfarrei. So ist es zumindest der erklärte Wille unseres Bischofs.
Im zurückliegenden Jahr mussten sich der Pastoralausschuss und die
Pfarrgemeinderäte immer wieder mit diesen Überlegungen auseinander setzen.
Dabei war klar, dass sich angesichts der zahlenmäßigen Entwicklung in der
Kirche auf jeden Fall etwas ändern wird. Allerdings können wir uns nicht
einverstanden erklären mit den vom Bischof allein vorgegebenen Lösungen. Wir
selbst haben bessere Lösungsvorschläge anzubieten. Die Entscheidungen des
Bischofs werden wir für das weitere Wohl unserer Pfarrgemeinden
notgedrungen berücksichtigen müssen und versuchen, das Beste daraus zu
machen. Leider ist aber im Herbst die Vorsitzende des Pastoralausschusses, Frau
Susanne Scheidt, von ihrem Amt zurückgetreten. Sie sieht sich nicht in der
Lage, angesichts der Vorgaben des Bischofs an entscheidender Stelle im
Pastoralen Raum mitzuwirken. Ich kann diesen Rücktritt verstehen und
akzeptiere ihn mit Respekt. Allerdings finde ich es auch schade, dass wir jetzt
eine gute Vorsitzende verloren haben. Frau Scheidt gilt
unser herzlicher Dank für ihr Engagement! Leider bewahrheitet sich damit aber
auch unsere schon länger gehegte Befürchtung, dass sich Gemeindemitglieder
zurückziehen werden, wenn der Bischof sich einfach durchsetzt.
Die meisten unserer Gemeindemitglieder haben dies alles weniger an sich
herankommen lassen und mussten es auch vorerst nicht. Das Gemeindeleben
unserer drei Pfarrgemeinden verlief deshalb auch in relativ gewohnten und
geordneten Bahnen. Wie in jedem Jahreskreislauf fanden die normalen
Lebensäußerungen der Gemeinden statt, wie auch die Feste, die uns immer
-13-
wieder im Besonderen christliche Gemeinschaft erfahren lassen. Wir sind dabei
in bemerkenswerter Weise auch keine merklich schrumpfenden Pfarrgemeinden.
Eher bleiben wir zahlenmäßig auf gleichem Niveau, was durchaus erstaunlich ist
angesichts der deutlich zurückgehenden Zahlen in der deutschen Kirche.
Dennoch sind die Kirchenaustritte aus Protest gegenüber gesamtkirchlichen
Skandalen genauso auszumachen, wie die Resignation angesichts
innerdiözesaner Ereignisse. Es lässt sich nicht alles auf Steuererhöhungen oder
Entwicklungen weit weg in anderen Ländern schieben. Zum Jahresende sind wir
runde 9.300 Katholiken in unserem Pastoralen Raum, nur 1,3% weniger als
Ende letzten Jahres; in Schwalbach sind es 4081 Gemeindemitglieder, in
Eschborn 3255 und in Niederhöchstadt 1973. Wir wissen aber auch um eine
Dunkelziffer von Gemeindemitgliedern, die katholisch sind, aber aus
irgendwelchen Gründen nicht Eingang in die Kartei gefunden haben. Zum Teil
hängt das auch damit zusammen, dass zu uns ins Rhein-Main-Gebiet viele
ehrbare Katholiken aus anderen Ländern kommen, die zuhause überhaupt keine
Anmeldepflicht für die Kirche kennen und sich deshalb auch hier nicht als
katholische Christen angemeldet haben. Statistisch gehören sie deshalb nicht zu
uns, aufgrund ihrer Aktivität aber gleichwohl.
Mutmachend ist die hohe Anzahl von Gemeindemitgliedern, die regen Anteil am
kirchlichen und gemeindlichen Leben nehmen und dabei auch ihre Stimme
erheben, wenn es um die Beurteilung der Kirche und die Gestaltung ihres
Lebens geht und bereit sind mit Hand anzulegen. In ganz Deutschland scheinen
viele nicht mehr abwarten zu wollen, sondern melden sich mit
Verbesserungsvorschlägen zu Wort. Ein Ereignis, wie das Jubiläum zum 50.
Jahrestag des Konzilsbeginns scheint Anlass dafür zu sein. Ich selbst habe mit
einer Gruppe von Mitbrüdern Stellung genommen zur Entwicklung in unserem
Bistum und dabei viel zustimmende Reaktion erfahren. Unsere Analyse, dass es
mit der Stimmung insgesamt nicht zu Besten steht, und eine Atmosphäre der
Angst vor der Bistumsleitung sich breit gemacht hat, wird von vielen mit
konkreten Erlebnissen bestätigt. Der Grundsatz, wonach das, wovon alle
betroffen sind, auch von allen beraten und beschlossen werden soll, scheint bei
unserem Bischof nicht mehr uneingeschränkt zu gelten. Er allein hat zum
Beispiel die Abschaffung der Gemeindeleitung nach can. 517 § 2 beschlossen
und auch die Zusammenlegung vieler Pfarreien zu Großpfarreien. Die
Konsequenzen daraus müssen aber diejenigen, die vor Ort Verantwortung
übernehmen wollen, tragen. Auch die Ansicht darüber, wozu die Liturgie uns
dient, steht neu in Frage. Wir gingen bisher davon aus, dass Gottesdienste in
ihrer Form von den jeweils Mitfeiernden nachvollziehbar sein müssen.

-14-
Das scheint der Bischof aber nicht unbedingt so zu sehen, wenn er allein davon
spricht, dass die Schönheit der Liturgie immer wieder zur Geltung zu bringen
ist. Die Reaktionen zum Beispiel, die wir dann auf Firmgottesdienste erhalten,
die nach den Vorgaben des Bischofs gefeiert werden, sprechen Bände des
Unverständnisses und Protestes. Es hat sich in den vergangenen Monaten
gezeigt, dass die Bereitschaft vieler, die jetzt engagiert sind, stark nachlässt,
wenn es um die Mitgestaltung einer künftig größeren Pfarrei geht. Gemeinde, so
heißt es vollkommen zu Recht, lebt vom gegenseitigen Kennen ihrer Mitglieder
und von der Überschaubarkeit des Umfelds. Und das, was uns droht, sieht doch
allzu sehr nach einem Struktur- und Organisationsplan für immer weniger
werdende Pfarrer aus. Als Pfarrer fühle ich mich nicht wohl dabei. Ich sehe aber
momentan nur die Perspektive, aus der schlechten Situation das Beste zu
machen; d.h.: weitestgehende Erhaltung der jetzigen Gemeindeeinheiten und
eines entsprechenden Gemeindelebens – auch innerhalb einer Großpfarrei.
Für jede unserer drei Pfarrgemeinden gibt es herausragende Dinge im
vergangenen Jahr zu berichten, die durch die Chronik festgehalten werden
sollen. In Niederhöchstadt hatten und haben wir es mit einer verstärkten Debatte
um ein Familienzentrum unserer evang. Nachbarn zu tun. Es ist unverkennbar,
dass die offensiven Aktivitäten der Andreasgemeinde so manchen bei uns
Sorgen bereiten, wir könnten besonders junge Gemeindemitglieder und die
Familien verlieren. Eine in Gang gekommene Debatte hat allerdings gezeigt,
dass wir deren Gemeindemodell nicht unbedingt für erstrebenswert halten und
wir uns auch selbst nicht ob unserer vielfältigen Kinder- und Jugendarbeit
verstecken müssen. Dennoch wollen wir mit der Andreasgemeinde kooperieren,
wo es uns beiden hilft.
In Schwalbach soll in Erinnerung bleiben, dass wir im Herbst auf Bitten der
Stadt bei der Kindertagesstätte St. Martin eine Kinderkrippe eröffnet haben. Die
Nachfrage nach den Plätzen deutet darauf hin, dass der Bedarf noch längst nicht
zur Zufriedenheit gestillt, aber die Einrichtung notwendig ist und segensreich
wirken wird. Den Mitarbeiterinnen in der Kindertagesstätte ist dazu alles Gute
zu wünschen und Dank für die bisher schon geleistete gute Arbeit. Letzteres gilt
genauso für die Kindertagesstätte St. Pankratius und für die Kindertagesstätte
Rosenhecke in Eschborn. Dazu aber weiter unten mehr.
In Eschborn ist der Neubau des Gemeindezentrums fast schon der Dauerbrenner
über mehrere Jahre. Neu ist die Dynamik der letzten Monate. Im Verbund mit
der Stadt Eschborn und dem Bischöflichen Ordinariat wurden zum Jahresende
-15-
Planungen immer konkreter, auf dem derzeitigen Gelände drei neue Gebäude
entstehen zu lassen: ein neues Gemeindezentrum, eine neue Kindertagesstätte
und eine Seniorenwohn- und Pflegeeinrichtung. Letztere benötigt die Stadt
dringend und ist deshalb auch bereit, zu investieren und dabei auch uns als
Kirchengemeinde zu unterstützen. Vor 2014 wird allerdings, nach dem
derzeitigen Stand, nicht mit einem Baubeginn zu rechnen sein. Viel Vorarbeit ist
bis dahin dennoch zu erledigen.
Das deutet auf die Verwaltungsräte hin. Sie wurden in allen drei Pfarrgemeinden
von den Pfarrgemeinderäten zu Jahresbeginn neu gewählt. In Niederhöchstadt
haben sie unter der neuen Leitung von Herrn Klaus Gierse die Arbeit
aufgenommen. In Eschborn wird der Verwaltungsrat wieder von Herrn Dietmar
Albrecht geleitet und in Schwalbach ist Herr Bernhard Böhmer wieder
Vorsitzender. Diesen und allen Verwaltungsratsmitgliedern danke ich auch
gerade als Pfarrer besonders für die Bereitschaft und die übernommene Arbeit.
Es ist in unserem Bistum immer noch eine Ausnahme und bedarf jeweils der
Genehmigung durch den Bischof, wenn ein Pfarrer nicht Mitglied und
Vorsitzender im Verwaltungsrat ist. Mir ermöglichen die Verwaltungsräte so die
größere Freiheit, mehr Seelsorger zu sein und in den pastoralen Feldern der
Gemeinden zu arbeiten. Die guten Erfahrungen in der Vergangenheit ermutigen
mich, auch für die Zukunft auf vertrauensvolle Zusammenarbeit zu hoffen.
Neben vielen Bereichen der gemeindlichen Pastoral verdient eine neue
Anstrengung besondere Erwähnung. Aufgrund vieler Vorüberlegungen im
Pastoralausschuss und auch in anderen Gremien haben wir jetzt endlich der
Familienpastoral ein besonderes Augenmerk widmen können. Es geht dabei
darum, besonders den Familien mit ihren Kindern ein Mitleben in den
Gemeinden zu erleichtern oder überhaupt erst zu ermöglichen. Zu lange haben
wir nicht genug Anstrengungen unternommen, wenn es darum ging, dass wie
selbstverständlich nach den Kindern und jungen Erwachsenen gerufen wurde,
die in den Gemeinden doch sichtbar da sein sollten. Jetzt wollen wir immer
wieder auch die Familien mit im Blick haben und überlegen, ob unsere
Vorstellungen und Planungen auch für sie günstig sind. Das muss nicht
unbedingt eine ganz neue Angebotspalette bedeuten, zumal wir auch jetzt schon
vieles für Familien tun. Aber mit einem Blick aufs Ganze, mehr Vernetzung und
dann auch dem einen oder anderen zusätzlichen Angebot ist schon viel
gewonnen. Dazu zählt auch die Weiterentwicklung der Kita Rosenhecke in
Eschborn zu einem Familienzentrum. Personell haben wir dazu
Pastoralreferentin Gabriela von Melle im Pastoralen Raum abgestellt, die hier

-16-
quasi zur Lobbyistin für Familienarbeit fungiert und auch uns andere
Seelsorgerinnen und Seelsorger immer wieder an unsere diesbezüglichen
Aufgaben erinnert.
Damit haben sich auch die Aufgaben der Bezugspersonen noch einmal
gewandelt. Den Ein-Mann-für-alles-Seelsorger gibt es nicht mehr. Wir
hauptamtlichen Seelsorgerinnen und Seelsorger haben uns die Arbeitsgebiete
aufgeteilt, weil es oft sinnvoller ist, für dieselbe Aufgabe in allen
Pfarrgemeinden zuständig zu sein, als wie früher in einer Gemeinde Allround-
Talent sein zu müssen. Damit werden auch Verbindungen zwischen den drei
Pfarrgemeinden begünstigt. Gleichfalls ist aber jede und jeder dort, wo das Büro
ist oder man gar wohnt, Erstansprechpartner für jeden, der die Hilfe der Kirche
sucht. Als eine solche Bezugsperson können wir dann schnell dazu verhelfen,
die Verbindung zum Zuständigen herzustellen. Wenn man es so will, hat jetzt
jede der Pfarrgemeinden sechs Seelsorgerinnen und Seelsorger und darunter eine
oder einen, der direkt vor Ort mehr als die anderen ansprechbar ist.
Was mich selbst anbelangt, scheint es auch in diesem Jahr immer noch so
gewesen zu sein, dass viele erst jetzt eine entscheidende Änderung realisieren,
die bereits vor drei Jahren stattfand. Nicht jede Pfarrei hat ihren eigenen Pfarrer
für sich, sondern ich bin – anders als meine Vorgänger – für drei Pfarreien
zuständig. Bei manchen Planungen muss ich deshalb die Möglichkeiten
vorgeben. Das enttäuscht viele, weil ich nicht überall dabei oder zuständig sein
kann. Am deutlichsten spüre ich dies in Schwalbach. Ich kann die Enttäuschung
zwar gut verstehen, kann aber trotzdem nichts daran ändern und eben nicht alle
Wünsche erfüllen.
Andere Entwicklungen und Aktivitäten in unseren Pfarrgemeinden möchte ich
nicht eigens heraus heben. Dennoch will ich betonen, dass es ohne sie kein
anziehendes und schönes Gemeindeleben gäbe und sie deshalb alle notwendig
sind und Anerkennung verdienen. Es soll sie auch weiterhin in unseren
Gemeinden geben, worum ich herzlich bitte. Im Besonderen gilt das für den
ganzen Bereich der Gemeindecaritas, den ich dann doch noch eigens benennen
möchte. Eine große Vielfalt an Aktivitäten und Aktiven gibt es dazu in unseren
Gemeinden. Und, wie es bei der caritativen Arbeit oft so ist, geschieht vieles
treu und verlässlich im Stillen. Deshalb auch dafür ausdrücklich ein Herzliches
Dankeschön! Ohne die Caritas wären wir keine christlichen Gemeinden.
-17-
Was noch mitzuteilen wäre, sind die statistischen Zahlen. Die entnehme man
aber bitte der angehängten Tabelle. Es bewegt sich alles im Rahmen der
kontinuierlichen Entwicklung der letzten Jahre.
Das wäre auch der Wunsch für die Zukunft zum Ende diesen Jahres: Gott helfe
uns, dass es so weiter geht, wie bisher, und dass die Dinge sich zu unserer
Zufriedenheit entwickeln. Katastrophen mögen uns erspart bleiben. Und wenn
sie dennoch kommen, helfe er uns, dass wir sie anständig bewältigen können
und es immer die begründete Hoffnung für eine gute Zukunft gibt. So wollen
wir auch im kommenden, genauso wie im vergangenen Jahr, den Alltag
gestalten und auch die Feste feiern. Mit Gottes Hilfe wird es gelingen. Ihm
geben wir das vergangene Jahr zurück in seine Hände und erbitten den Segen für
das Kommende.
Schwalbach-Eschborn, am 31. Dezember 2012
*) Für die Kirchenaustritte liegen uns die Zahlen aus der kommunalen
Datenübermittlung noch nicht für das ganze Jahr vor. Wahrscheinlich erhöhen sich
Pfr. Alexander Brückmann
Statistik zum 31.12.2012:
Swa Ebo Nihö Past.Raum
Gemeindemitglieder
31.12.2011 4162 3257 2013 9432
Taufen 21 18 9 48
Erstkommunionkinder 28 31 20 79
Firmungen 8+2 10 7 25+2 Ewa
Trauungen / Eheschließungen 4 9 1 14
Kirchenaustritte*) (29) (15) (10) (54)
Wiederaufnahmen 1 1 - 2
Übertritte aus anderen Kirchen 1 - - 1
Verstorbene 43 24 22 89
Gemeindemitglieder
31.12.2012 4081 3255 1973 9309
Differenz zum
31.12.2011 -81 -2 - 40 -123
(-2%) (+-0%)(-2%) (-1,3%)
die angegebenen Zahlen noch um ca. 10-20%.