Publikation herunterladen (PDF 2 MB) - Kieler Ostufer

gabe 36 Juni 2013
Ein besonderer Gast am Ostufer
Die „Cap San Diego“ macht fest am Seefischmarkt
Cap San Diego
6.700 Tonnen Eigengewicht auf knapp 160 Meter Länge: Die Cap San Diego.
Heimathafen des größten
fahrtüchtigen Museums-
Frachtschiffes der Welt ist Hamburg
- aber vom 8. – 11. Juli liegt die
CAP SAN DIEGO am Pier des
Seefischmarkt-Kiel und kann dort
täglich von 10 bis 18 Uhr besichtigt
werden. Das verspricht spannende
Einblicke in die Schiffstechnik von
gestern und heute. Die gibt es
bestimmt auch beim Tagestörn
am 12. Juli, wenn die CAP SAN
DIEGO sich von Kiel aus auf
die Reise Richtung Rendsburg
macht. Tickets hierfür gibt es
für 98,- bei der Tourist-
Information Kiel. sso
Liebe Leserinnen
und Leser
der Sommer kommt! Bestimmt! Wenn noch
nicht jetzt, dann bestimmt in einigen Wochen!
Und dann wird gefeiert, und zwar draußen. Ob
musikalisch und auf der Straße, wie in Gaarden,
im Park in Ellerbek, ganz groß in Wellingdorf
oder rund um den Dorfteich, wie in Dietrichsdorf
und Oppendorf. Und dann gibt es noch Schiffe
und Kunstwerke zu besichtigen, es wollen
Seifenkisten gebaut und Fitnessparcours erkundet
werden. Und für die Ferien schauen Sie vielleicht
einfach mal in unseren Terminkalender. Wir
„Einstein“ am Seefischmarkt
Nun ist sie fertig, die Neue
Salzhalle am Seefischmarkt.
Und sie ist bereits komplett vermietet.
Unter anderem ist dort die
neue Probebühne des Theaters Kiel
eingezogen. Im Juli wird sich zum
ersten Mal der Vorhang heben für
„Einstein setzt Segel“, den Publikumsrenner
der Sommer 2009 und
Foto: Olaf Struck
„Einstein setzt Segel“ mit Matisek Brockhues als
Anschütz-Kaempfe und Horst Stenzel als Einstein.
2012. Im neuen Ambiente mit
tollem Fördeblick ist das bestimmt
ein besonderes Erlebnis.
Beleuchtet wird in dieser (relativ)
historischen Tragikomödie ein
eher unbekanntes Kapitel der Kieler
Stadtgeschichte: Einstein entdeckt
mit seinem Freund Anschütz
die Kieler Sommerfrische. Grundlage
des Zweipersonenstücks
ist ein realer Briefwechsel zwischen
Einstein und Anschütz-
Kaempfe.
Den ganzen Juli hindurch, jeweils
freitags und samstags, wird
um 20 Uhr gespielt, zum ersten
Mal am Freitag, den 5. Juli. Tickets
gibt es unter www.theaterkiel.de
oder Tel. 0431-901 901
und an den Theaterkassen.
Ein weiteres Highlight des
Kieler Sommerstheaters 2013
werden bestimmt die Aufführungen
des „Troubadour“
auf dem Rathausplatz sein.
Im Sommer 2014 könnte
der Seefischmarkt Schauplatz eines
ähnliches Highlights werden.
Das Theater Kiel plant, das Sommertheater
im jährlichen Wechsel
auf Ost- und Westufer stattfinden
zu lassen. Auf dem Westufer mit
Opernaufführungen auf dem Rathausplatz,
auf dem Ostufer ist ein
Sommerschauspiel am Seefischmarkt
geplant, bespielt von den
Darsteller/innen des Schauspielhauses
und des Werftparktheaters.
Premiere für das Ostufer wäre
dann 2014.
sso
Wirtschaftstag Kieler Ostufer - wirtschaften, ausbilden, gründen
Das Kieler Ostufer ist das Zuhause
von Familienunternehmen
und Traditionsbetrieben,
aber auch von mittleren und großen
Unternehmen, die innovativ in
den Branchen Technik, Wissenschaft,
Forschung und Produktion
tätig sind.
Diese lokale Wirtschaft in all ihren
Facetten darzustellen und sichtbar
zu machen, das Ziel haben sich
das Frauennetzwerk zur Arbeitssituation
e.V. und das Institut für
nachhaltige Entwicklung e.V. gesetzt
und möchten dazu einen
„Wirtschaftstag Kieler Ostufer“
durchführen.
Wer sich mit einem Stand beteiligen
oder als Unternehmen am
Speeddating mit Ausbildungsinteressierten
teilnehmen möchte,
kann gerne Kontakt aufnehmen.
Auch wer eine Ausbildungsmöglichkeit
sucht oder Ansprechpartner/innen
lokaler Betriebe kennenlernen
möchte, sollte am 23.
September dabei sein.
Die Veranstaltung wird am Montag,
23. September von 13.30 –
18 Uhr auf dem Seefischmarkt
stattfinden.
Kontakt: Stefanie Kohlmorgen,
Frauennetzwerk zur Arbeitssituation
e.V., Telefon: 0431 – 678830
oder stefanie.kohlmorgen@
frauennetzwerk-sh.de
50 mal Kultur in 4 Tagen - das waren die Gaardener Kulturtage
Ausstellung von Martin Wolke (4. Mai), Klangreise mit Klaus Niendorf (5. Mai)
Beginnen beim Frühlingsfest, ein Stündchen
stöbern bei Bücherflohmarkt und Kunstmarkt.
Danach alte Laster und Autos bewundern und
noch einen Abstecher zur Ausstellung von Martin
Wolke machen. Oder lieber zur Lesung? Die Entscheidung
fiel manchmal schwer, das Programm
Anfang Mai war dicht gespickt, kunterbunt und
machte Lust auf eine Fortsetzung. Mal sehen, was
es im nächsten Jahr alles gibt.
sso
wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer
Silke Solbach
Reden Sie mit!
Wie stellen Sie sich die
und viel Spaß beim Lesen!
Anna Neugebauer
Zukunft Ihres Stadtteils vor?
Am 5. Juni ist Ihre Meinung zu
Neumühlen-Dietrichsdorf/ Oppendorf
gefragt, am 12. Juni geht es
um Ellerbek / Wellingdorf.
Wie lassen sich attraktive Wohnquartiere
für alle Bevölkerungsund
Altersgruppen schaffen? Was
braucht ein anerkannter Bildungs-
/Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort?
Wie können Grün- und
Freizeitpotentiale besser genutzt
werden? Welche Rolle spielen
Gesundheit und Bewegung?
Die Stadtverwaltung möchte den
Bürger/innen ihre Analysen und
Ideen für mögliche Maßnahmen in
den oben genannten Themenbereichen
vorstellen, mit ihnen
diskutieren, besprechen und sie
ergänzen. Ihre Meinung ist gefragt!
Einfließen werden die Ergebnisse
der Veranstaltungen in den
Sozialraumbericht Ost, der bis zum
Ende dieses Jahres erstellt wird.
Weitere Infos sowie eine Zusammenfassung
der Vorschläge, die
diskutiert werden sollen, finden Sie
unter www.kiel.de und www.kielerostufer.de.
Fragen beantwortet
Alexandra Mahler-Wings im Dezernat
für Soziales, Jugend, Gesundheit,
Wohnen, Schule und Sport,
E-Mail: a.mahler-wings@kiel.de,
Tel. 0431-901-3026.
(Siehe beiliegenden Flyer)
David Vetter
Eine Stadt für alle –
Kiel ohne Rassismus
Zur Eröffnung der Interkulturellen
Woche findet unter diesem Motto
am Samstag, 21. September, ein
großer Interkultureller Umzug
statt.
Geplant ist, auf fröhliche Art zu
zeigen, dass es in Kiel keinen Platz
für Vorurteile, Diskriminierung und
Rassismus gibt. Alle sind eingeladen,
sich mit Trachten, Spruchbändern,
Musik und phantasievollen
Aktionen zu beteiligen.
Der Umzug startet um 14 Uhr am
Ernst-Busch-Platz beim Germaniahafen
und endet am Alten Markt in
der Kieler Innenstadt.
Anmeldungen für Gruppen und
weitere Informationen gibt es beim
Referat für Migration, E-Mail
referat-migration@kiel.de, Tel.
901-2936, und beim Jugendmigrationsdienst
der AWO, Tel.
7757066, E-Mail savas.sari@
awo-kiel.de.

Juni 2013 Ausgabe 36
Mitmachen
beim Brunnenfest
am 8. September
Am Sonntag, den 8. September
zwischen 10-18 Uhr ist es soweit:
Zum 20. Mal wird in Gaarden
das Brunnenfest gefeiert -
vom Alfons-Jonas-Platz über
die Elisabethstraße bis zum
Vinetaplatz.
Vereine, Institutionen und Initiativen
haben die Gelegenheit,
sich zu präsentieren und/oder
Mitmach-Aktionen anzubieten.
Das Anmeldeformular steht unter
www.gaardener-brunnen
fest.de zur Verfügung oder ist im
Büro Soziale Stadt erhältlich.
Anmeldeschluss ist der 30. Juni!
Kontakt: Anna Neugebauer,
Tel. 0431-2404280,
E-mail: anna.neugebauer
@kieler-ostufer.de
Fitnessparcours
für Senior/innen
Die Baumaßnahmen im Sportund
Begegnungspark gehen
weiter. Im Rahmen des 5.
Bauabschnittes wurden jetzt ein
farbig gestaltetes Kleinspielfeld
und ein Fitnessparcours speziell
für Senior/innen fertiggestellt.
Das Gelände bietet also ab
sofort noch mehr Spiel- und
Sportmöglichkeiten.
Falls Sie sich das näher anschauen
mögen: Immer dienstags
von 10.30-11.30 Uhr und
donnerstags von 15-17 Uhr
werden geführte Spaziergänge
durch den Park angeboten. Alle
Infos unter www.sportparkgaarden.de
oder unter Tel.
0431/364 1573. sso
2. Jugendfilmfestival
Ob Sportreportage, Stopp-
Trick-Komödie oder Gruselfilm
– alles ist möglich! Dreht,
schneidet und präsentiert euren
eigenen Film von maximal
10 Minuten.
Mitmachen können Kinder von
6 bis 15 Jahre und Jugendliche
Amateure von 15 bis 27 Jahre,
Einzelpersonen, Jugendgruppen,
Schulklassen, Jugendtreffs,
Vereine aus Kiel und Umgebung.
Abgabeschluss ist der 1. August,
Infos gibt es unter www.
sportpark-gaarden.de, beim
Jugendtreff Ellerbek, Jugendtreff
Elmschenhagen oder unter
Tel. 0431/364 15 73. sso
35 Meter Fotokunst – Ein Fest für Gaarden
64 verschiedenste Menschen, alle auf ihre Weise mit
dem Stadtteil Gaarden verbunden, beim gemeinsamen
Feiern im Volkspark – das ist das Motiv des
Fotokunstwerkes von Heidi Klinner-Krautwald, das
Ende April an der Ecke Karlstal / Elisabethstraße
installiert wurde. Damit schmückt es eine Ecke
Gaardens, die nicht gerade zu den Schokoladenseiten des Stadtteils zählt - und setzt eben hier einen wunderbar bunten und sympathischen Akzent. sso
Seifenkistenrennen in Gaarden!
Viele Jahre lang war das Seifenkistenrennen an der Bergstraße ein
fester Bestandteil der Kieler Woche. Das ist nun leider Geschichte.
Soweit die schlechte Nachricht. Die Gute: Es geht
weiter! Am 16. Juni startet das erste Gaardener
Seifenkistenrennen im Sport- und Begegnungspark.
Gestartet wird in verschiedenen
Wertungsklassen für 9- bis 18-jährige, los geht es
um 14 Uhr.
Also: Schnell losbauen und bis zum 31. Mai
anmelden unter: www.sportpark-gaarden.de.
Hier gibt es zum Beispiel auch Tricks zum Bau der
eigenen Seifenkiste.
sso
Im April hat StattAuto seinen Standort
vor der Volksbank in der Elisabethstraße
eröffnet. Zum Ausprobieren
gibt es noch bis zum 31. Mai
die Möglichkeit, einen Probevertrag
abzuschließen - inklusive eines
Fahrguthabens von 25 Euro. Dieses
Guthaben kann in den ersten 3
Monaten zum Ausprobieren der
neuen CarSharing-Fahrzeuge genutzt
werden. Mehr Infos unter:
www.stattauto-kiel.de sso
Neues Wohnquartier für Senior/innen in Gaarden - Der Gustav-Schatz-Hof
Im Juni ziehen die ersten Mieter/
innen in die Seniorenwohnanlage
am Gustav-Schatz-Hof. Mit
der FRANK-Gruppe als Bauträger
und Eigentümer ist ein besonderes
Projekt entstanden: In zwei Wohngebäuden
finden sich 94 öffentlich
geförderte Seniorenwohnungen,
dazu wird die Pflege Diakonie
Altholstein eine Station vor Ort
eröffnen, eine Wohngruppe
für Menschen mi
Demenz und eine Tagespflege
betreiben.
Auch der Mietertreff des
Gustav-Schatz-Hofs
wird unter der Regie der
Diakonie ab September
ein lebendiger Anlaufpunkt
für alle Bewohner/innen
sein.
Der Gustav-Schatz-Hof -
bunt und vielfältig
Der Gustav-Schatz-Hof soll speziell
den Bewohner/innen Gaardens
und der Umgebung altergerechtes
Wohnen im vertrauten Viertel ermöglichen.
Dazu gehört, dass ein
Viertel der Mieter/innen einen Migrationshintergrund
haben wird.
Die Pflege Diakonie legt daher
Stattauto
jetzt Ausprobieren
Rock und Songpoesie und noch viel mehr
InTakt - das 6. Gaardener Straßenmusikfestival
InTakt - das sind leise Töne und
auch laute, schrille und auch
feine, swingende und rockige.
Ab April waren alle Musiker/innen
herzlich eingeladen, sich anzumelden
und dabeizusein bei
InTakt. Der Einladung
gefolgt sind Musiker/
innen der verschiedensten
Sparten. Und
so wird es am Sonntag,
dem 9. Juni am
Vinetaplatz deutschen
Schlager, aber auch
Instrumentalmusik
geben, Songpoesie
sowie Deutschrock,
Weltmusik, Chanson,
HipHop, Kinderlieder
und Bigband-
Klänge. Zu hören jeweils für eine
Stunde, verteilt auf vier Spielorte
an Vinetaplatz und Elisabethstraße.
Bevor es an allen vier Spielorten
losgeht, wird sich erstmal
gemeinsam "eingetrommelt". Um
13 Uhr ist jede/r herzlich eingeladen,
mitzutrommeln mit "Fankama",
die wie schon in den letzten
Jahren den Takt vorgeben für ein
kleines Trommelkonzert am Vinetaplatz
auf Gießkannen, Blumenkübeln
und Regenrohren.
Auf der Bühne für das Abschlusskonzert
(18.30 Uhr) stehen diesmal
die "Plastic Skanksters" - das
heißt: feine Ska-Musik und viel
gute Laune. Also: Vorbeischlendern,
lauschen, mitsingen, abrocken,
trommeln oder mittanzen.
Alles erlaubt - am 9. Juni von 13
bis 20 Uhr.
Wer genau wann wo spielt,
das und mehr finden Sie unter
www.strassenmusik-kiel.de
sso
besonderen Wert darauf, dass ihre
Pflegekräfte möglichst mehrsprachig
sind und sich mit den kulturellen
Besonderheiten anderer
Nationalitäten auskennen.
Die Seniorenwohnungen
Die neuen Mieter/innen der Seniorenwohnungen
suchen ein Zuhause,
das Sicherheit und Komfort
bietet. Neben einer barrierrefreien
Ausstattung gibt es einen 24-
Stunden-Notruf-Knopf, sowie die
Möglichkeit, weitere Leistungen,
wie Hilfe im Haushalt in Anspruch
zu nehmen.
Flexibel betreut - die Tagespflege
Bis zu zwölf pflegebedürftige Gäste
besuchen die Tagespflege. Hier
finden sie an einem oder mehreren
Tagen in der Woche Gemeinschaft
Honig
Die Initiative Kieler Honig,
bestehend aus den fünf jungen
Männern Sebastian, Benny, Flo,
Daniel und Paul imkern seit dem
letzten Frühjahr auf den Dächern
Kiels. Seit kurzem tun sie das auch
in Gaarden. Hier ist, durch die
Vermittlung von Jasmin Tarhouni
vom Wirtschaftsbüro Gaarden, ein
gemeinsames Stadtimkerprojekt
mit dem Kinder- und Jugendhilfe
Verbund Kiel (KJHV) entstanden.
Ziel ist es, die stadtimkerliche
Praxis mit der sozialen Arbeit des
KJHV zu verbinden.Alle Beteiligten
freuen sich sehr über dieses neue
und sehr spannende Engagement
auf dem Ostufer der Kieler Förde:
„Hier wird kreative Stadtentwicklung
erlebbar, und die Honigbiene
bekommt die ihr gebührende
Aufmerksamkeit.“ – da sind sich
die Jungimker einig. Mehr Informationen
gibt es unter www.kielerhonig.de.
Daniel Müller
Brueggemann
Die Jungimker Benjamin Ditel,
Sebastian Starzynski, Florian Scheske
und Daniel Müller (von links nach rechts).
und Unterhaltung. Das teilstationäre
Angebot ist vor allem für pflegende
Angehörige eine zuverlässige
Entlastung.
Selbständig trotz Demenz
Ein neues Zuhause finden zwölf
Mieter mit Demenz gleich nebenan
in der ambulant betreuten
Wohngemeinschaft. Ein geschützter
Garten lädt zum Verweilen ein,
jede/r Bewohner/in lebt in einer
eigenen Wohnung mit Bad.
Informationen zu den Angeboten
im Gustav-Schatz-Hof gibt es bei
Gesa Wulff von der Diakonie
Altholstein, Eggerstedtstraße 11a,
24103 Kiel, Telefon 0431 / 990
40 93 10.
Christine Noack, Diakonisches
Werk Altholstein GmbH
Gaarden

ellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf
Ausgabe 36
Juni 2013
Aus dem Dornröschenschlaf erwacht
Parkfest im Schwanenseepark
Eine der Neuerungen im Schwanenseepark: die Seilbahn.
Zugewuchert und ein wenig wie
im Schlaf - So präsentierte sich
jahrelang der Schwanenseepark in
Ellerbek.
Mittlerweile ist er erwacht und erstrahlt
im neuen Glanz. Das muss
gefeiert werden: Mit einem großen
Fest am Sonnabend, 1. Juni,
bei dem große und kleine Kieler/
innen herzlich eingeladen sind,
Ellerbeker Gemeindesommerfest - 10 Jahre!
TERMINE • TERMINE • TERMINE • mehr unter www.kieler-ostufer.de
Wann Wer & Was Wo
Freitag, 31. Mai
11 Uhr
Freitag, 31. Mai bis
Sonntag, 2. Juni
Sonntag, 2. Juni
11 Uhr
Mittwoch, 5. Juni
20 Uhr
Samstag, 8. Juni
9 - 16 Uhr
Montag, 10. Juni
15 Uhr
Donnerstag, 13. Juni
18.30 Uhr
den neugestalteten Park
für sich zu entdecken.
Von 15 bis 19 Uhr gibt es
an diesem Tag ein volles
Programm. Neben Musikgruppen
und Tanzensembles
werden auch die
„Müll-Piraten“ des Abfallwirtschaftsbetriebes
Kiel
(ABK) die Park-Bühnen
entern. Auf dem Sportplatz
am Rohdehoffplatz lädt
der Stadtförster zu einer Jagdhunde-Vorführung
ein. Das städtische
Grünflächenamt beteiligt sich mit
Bastelaktionen, einem Vorlesezelt
und einem Streichelzoo. Außerdem
können sich die Besucher/
innen auf eine Parkrallye begeben.
Viele Vereine und Einrichtungen
präsentieren ein kulinarisches Angebot
vom Fisch- bis zum Klatsch-
Frühjahrsputzaktion am Labyrinth im Werftpark, organisiert vom
Arbeitskreis Labyrinth. Ab 16 Uhr wird der Tag mit einem gemeinsamen
Picknick ausklingen. Eigene Gartengeräte sind willkommen
Ausstellungseröffnung "Die letzten Tage einer Gießerei”
„Live Session…” der Treffpunkt für Amateurmusikerinnen,
Amateurmusiker und Gäste. Jeden 1. Mittwoch im Monat lockere
Session und Musik in netter Atmosphäre. Eintritt frei
Bücherflohmarkt des Fördervereins Stadtteilbücherei Neumühlen-
Dietrichsdorf
Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Treffpunkt Demenz“.
Vorsorge treffen für Zeiten der Hilflosigkeit. Erklärungen zu
(Vorsorge-)Vollmacht in Gesundheitsangelegenheiten, die Abfassung
einer Patientenverfügung etc.
Krimi-Lesung von Monika Rohde: "Die dem Mond ins Netz gegangen"
Brötchen. Der Eintritt ist frei.
Der Schwanenseepark, geprägt
durch seine sechs Teiche und viele
Bäume, war ursprünglich ein privates
Gartengelände und ein
beliebtes Ausflugsziel für Menschen
aus dem gesamten Stadtgebiet.
Im Laufe der letzten Jahrzehnte
wuchs er immer mehr zu.
Dann gründete sich 2008 die
Bürgerinitiative „AG Schwanenseepark“,
die sich seitdem für die
Wiederbelebung der alten Parklandschaft
stark macht. Mit zahlreichen
Bau- und Sanierungsarbeiten
hat das städtische Grünflächenamt
in den letzten Jahren
dazu beigetragen, dem Park wieder
seine alte Eleganz zurückzugeben.
(Siehe beiliegenden Flyer)
Pressereferat der
Landeshauptstadt Kiel
Bereits zum 10. Mal laden die
Jugendarbeit der Bugenhagen-Kirchengemeinde
und die
Ellerbeker Turnvereinigung ein
zum Ellerbeker Gemeinde-Sommerfest,
diesmal am Sonntag, den
9. Juni. Und wieder gibt es auf
dem Schwanenseeplatz und rund
um die Bugenhagenkirche viel zu
erleben. Auf die Kinder warten z.B.
eine Hüpfburg, ein Streichelzoo
und ein Helium-Luftballonwettbewerb,
die Großen erwartet ein
Bücherflohmarkt, Handarbeitenstände
und eine Tombola. Kindertanz
und -turnen wird es geben
und zum Abschluss ein Konzert in
der Kirche. Natürlich darf der beliebte
Flohmarkt nicht fehlen,
für den Frau Martini im AWO-
Servicehaus wieder die Anmeldungen
entgegennimmt (Tel.
728719).
Und dann bietet das 10. Gemeindesommerfest
noch etwas
ganz Neues: Das Große Mittelalter-Dorf
vom Verein "Erlebtes
Mittelalter Kiel e.V.", das anschaulich
präsentiert, wie es sich
damals so lebte. Um 10.30 Uhr
wird das Fest eröffnet, das Abschlusskonzert
beginnt um 16 Uhr.
Labyrinth im Werftpark
Industriemuseum Howaldtsche
Metallgießerei, Grenzstr. 1
AWO Bürgerzentrum Räucherei,
Preetzer Str. 35, Kiel-Gaarden
Famila-Markt Dietrichsdorf,
Schönkirchener Straße 80
AWO Bürgertreff Räucherei,
Preetzer Str. 35, Kiel-Gaarden
Stadtteilbücherei Neumühlen-
Dietrichsdorf, Adolf-Reichwein-
Schule (Eingang Quittenstraße)
Freitag, 14. Juni 4. Ellerbeker Kita-Lauf Sport- und Begegnungspark
Gaarden
Samstag, 15. Juni
18 Uhr
Samstag, 15. Juni
17 Uhr
Gildefest der Alten Gaardener Gilde von 1738 e.V.
zum 275-jährigen Bestehen auf der Baukampfbahn
Integratives Theater Kiel: SonntagsSachen - Eine theatrale Collage;
weitere Vorstellungen am 16. & 23. Juni
Sommerserenade zum Zuhören und Mitsingen.
Mitwirkende: Kantorei, Kinder- und Jugendchor, Posaunenchor
und weitere Instrumentalisten. Eintritt frei
Baukampfbahn
Röntgenstraße 5
Theater im Werftpark,
Ostring 187a
Andreaskirche Kiel-Wellingdorf,
Wischhofstr. 69
Schau hin und
informier Dich!
Was geht ab im Jugendtreff Wellingdorf?
Der neue Schaukasten
an der Außenwand vom Jugendtreff
ist nicht nur schick, sondern
auch praktisch. Es sind neben den
Öffnungszeiten und dem Wochenprogramm
auch die neusten Aktionen
von und für Jugendliche aus
dem Stadtteil ausgehängt.
Kerstin Hamann, Jugendtreff
Luna-Schnack
Strahlendes Wetter und bestens
gelaunte Besucher/innen bescherten
dem "Luna-Schnack" am Lunaplatz
Anfang April einen weiteren
Riesenerfolg. Die ehrenamtlich engagierte
Hochseegruppe Lunaplatz
räucherten live über 500
Kieler-Sprotten. Die von der Firma
Meergold - Rehbehn & Kruse
GmbH aus Eckernförde gespendeten
Sprotten wurden gegen eine
freiwillige Spende verteilt. Der
komplette Erlös sowie eine Spende
der Hochseegruppe gehen an die
Deutsche Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger.
dv
Am Sonntag, den 18. August von
11 und 18 Uhr ist es endlich wieder
soweit: „Das Ostufer macht mobil“,
eins der größten Kinder- und
Familienfeste Kiels.
Seefischmarkt, Wellingdorfer Zentrum
und der Schwentinemündungsbereich
zeigen Ihre besten
Seiten. Über 100 Angebote warten
auf die Besucher/innen: Ein buntes
Bühnenprogramm auf drei Bühnen,
verschiedenste Aktionen und
Auktionen in der Fischhalle. Beim
Open Ship können z.B. Forschungsschiffe
vom GEOMAR
bestaunt werden, hier gibt es auch
„Meerestiere zum Anfassen“. Auf
den Spielemeilen warten Hüpfburgen,
Torwände, Quattro-High-
Jumper, Kletterwand, Kletterturm,
Kinderschminken und vieles mehr.
Im Wellingdorfer Zentrum laden
die Einzelhändler/innen von 12 -
17 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag
ein.
Wie auch in den letzten Jahren,
gibt es wieder einen „Jedermann-
Flohmarkt“ für private Anbieter/
innen am Übergang Schönberger
Straße/ Einfahrt Nettoparkplatz.
Anmeldung und weitere Informationen
unter 0431-720 1604. dv
Wirtschaft
Im Wellingdorfer Zentrum
hat es in den letzten
Monaten einige Veränderungen
gegeben.
Hier ein kleiner Überblick:
Café Arena
Frühstück, Mittagstisch, Waffeln,
Eis, Kaffee und Kuchen
oder Cocktails, Fassbier und
Longdrinks am Abend – das
alles bietet das neue Café
Arena in der Schönberger
Straße 27. Die ehemaligen
Räume des Nur-Market glänzen
neu, modern und gemütlich
eingerichtet, bei schönem
Wetter kann man aber auch
prima draußen sitzen. Adil
Coskun und sein Team freuen
sich täglich von 7 bis 22 Uhr
über Gäste.
Pikat
Star-Pizza und Mundfein hießen
die Vorgänger in der
Schönberger Straße 30. An
gleicher Stelle hat nun ein neuer
Pizzaservice eröffnet: Pikat –
die Pizzakantine. Von 11 bis 22
Uhr täglich liefert Pikat außer
Pizza auch Pasta, Salate,
Wraps und mehr. Bestellungen
sind unter www.pikat-kiel.de,
oder telefonisch unter 0431/
220 1522 möglich.
Moonstar
Friseure gibt es in Wellingdorf
einige, mit Moonstar gibt es
nun aber auch einen Salon
extra für den Herren. Von
Montag bis Samstag hat der
Salon in der Schönberger
Straße 30 geöffnet, von 7.30
Uhr bis 18 Uhr, samstags bis
16 Uhr. Oder vorher anrufen
unter Tel. 0431/385 34 60.
HNO Praxis Röver
Dr. med. Tilman Röver und sein
Team sind innerhalb des
Wellingdorfer Zentrums umgezogen
und nun zuhause in der
Schönberger Straße 32 - 34
beim Hotel am Segelhafen.
Termine vereinbaren können
Sie unter Tel. 0431/667 3337,
Infos erhalten Sie auch unter
www.praxis-roever.de
sso

Juni 2013
Ausgabe 36
Kieler Stadtteilzeitung aus Gaarden, Ellerbek, Wellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf
Gleich zwei Bauprojekte bei der Kirche
1. Der Kirchturm
Nach langem Ringen um andere
Lösungen hat der Kirchenvorstand
der Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde
den Entschluss gefasst, den
alten Kirchturm abzutragen und
wieder neu aufzubauen.
2. Das Pastorat
Bereits vor einiger Zeit wurde das
Haus der Begegnung mit dem
altem Pastorat in der Johannisburger
Straße verkauft. Seitdem
fehlte der Kirchengemeinde ein
Pastorat. Aus dem Erlös des
Verkaufs ist nun die Finanzierung eines neuen Pastorats, welches auf dem
Kirchengrundstück am Ivensring entsteht, möglich.
dv
Wann Wer & Was Wo
In diesem Jahr wird das Dietrichsdorfer
Band ein wenig anders
aussehen als sonst - und das
hängt zusammen mit den Baumaßnahmen
bei der Paul-Gerhardt-Kirche
(siehe nebenstehenden
Artikel) .
Aber, keine Sorge, gefeiert wird
trotzdem, daran ändert sich nichts.
Allerdings steht die Bühne, die
sonst direkt bei der Kirche aufgebaut
wurde, in diesem Jahr auf der
anderen Seite des Dorfteichs, bei
Auto Sander. Auf der Bühne gibt es
unter anderem orientalischen
Tanz, Folklore und einen Auftritt
der Country- und Line Dance
Neu: Bildungsberatung in Kiel-Dietrichsdorf
Am 3., 10. & 17. Juni bietet die Bildungsberatung Kiel-Ost Beratungen im AWO Stadtteilzentrum „Altes Volksbad“
in der Turnstraße an. Wer Rat und Unterstützung braucht, z.B. bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz oder
nach Nachhilfeangeboten, bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen oder sich einfach informieren möchte zu
Bildungs-, Studien- oder auch Freizeitangeboten, der sollte hier montags von 14.30 - 17 Uhr vorbeischauen.
TERMINE • TERMINE • TERMINE • mehr unter www.kieler-ostufer.de
Sonntag, 16. Juni
16.30 Uhr
Mittwoch, 19. Juni
16 - 19 Uhr
Samstag, 22. Juni
9 - 16 Uhr
Samstag, 22. Juni
9 - 16 Uhr
Freitag, 28. Juni
14.30 - 16 Uhr
Samstag, 29. Juni
14 - 22.30 Uhr
Sonntag, 30. Juni
ab 17 Uhr
ab Montag, 8. Juli
bis Freitag, 19. Juli
Samstag, 20. Juli bis
Montag, 22. Juli
Freitag, 26. Juli bis
Sonntag, 28. Juli
Sonntag, 28. Juli
14 - 16 Uhr
Sonntag, 18. August
12, 14 und 16 Uhr
Abenteuer Planetenreise - Die Reise mit Luna und Felix wird viele
Jahre dauern und an allen Planeten unseres Sonnensystems
vorbeiführen. Ein Weltraumabenteuer mit Planeten, Monden und
Sternen für Planetenforscher ab 7 Jahren. Eintritt: 7 (5,50 )
“Openair - Sommerdisco” Mit einer Grillaktion bei schönem Wetter.
Für Kinder ab 6 Jahren; Eintritt: 0,50 , Infos erteilt Britta Quoos,
Tel. 0431/ 7 75 70-55, b.quoos@awo-kiel.de
Briefmarkentausch der Poggendorfer Briefmarkenfreunde
zur Kieler Woche 2013
Bücherflohmarkt des Fördervereins Stadtteilbücherei
Neumühlen-Dietrichsdorf
Briefmarkentausch der Jungen Briefmarkenfreunde „Kiel - Ostufer“
immer freitags während der Sommerferien
Open Park: Kinder- und Familienfest im Werftpark zur Kieler Woche
Musik, Kindertheater, Ponyreiten, Mitmachaktionen etc.
Zum Abschluss gibt es ein Parterre-Feuerwerk
„Spaß im Park“ - die Ferienaktion der städtischen Mädchenund
Jugendtreffs auf dem Ostufer. Täglich von 14 bis 18 Uhr
Gildefest der Ellerbeker Büttgill vun 1666 e.V.
Zwei Stadtteilfeste zur Kieler Woche
Dietrichsdorfer Band & Fest am Mondspiegel
Mediendom, Sokratesplatz 6
Weitere Termine unter
www.mediendom.de
AWO Bürgerzentrum Räucherei,
Preetzer Str. 35 in Kiel-Gaarden.
Gemeindesaal
Paul-Gerhardt-Kirche,
Dietrichsdorf, Ivensring 9
Sky-Markt Dietrichsdorf
Langer Rehm 22
AWO Stadtteilzentrum
„Altes Volksbad“, Turnstraße 7
Werftpark
Sportpark Gaarden,
Jugendpark, Coventryhalle
Rohdehoffplatz
192. Gildefest der Neumühlener Rosengilde e.V. von 1821 Sportplatz NDTSV Holsatia &
Altenzentrum Poggendörper Weg
Familienerlebnistag "Aus einem Guss", Führungen und Vorführungen
Musikalische Zeitreise in drei Kurzkonzerten zum Stadtteilfest.
12 Uhr: Barockmusik, 14 Uhr: Romantik 16 Uhr: Unterhaltsames
aus dem 20 Jahrhundert
Sonntag, 18. August Das Ostufer macht mobil! Verkaufsoffener Sonntag. Mehr dazu auf Seite 3
Mittwoch, 21. August
15 - 17 Uhr
Freitag, 30. August
19 - 24 Uhr
Sonntag, 1. September
16 Uhr
Freitag, 6. September
14 Uhr
Samstag, 7. September
ab 9.30 Uhr
Sommerfest (mit Grillen) mit Käptn Meyer
Spielplatzfest im Schwanenseepark, organisiert vom „Kieler Fenster“
Kieler Museumsnacht mit 6 teilnehmenden Einrichtungen in
Dietrichsdorf, unter anderem mit dem Theatermuseum
Europäischer Tag der Jüdischen Kultur - Konzert eines Duetts aus Israel
unter dem Titel "Es gab Nächte, an die ich mich erinnere". Eintritt 6
Kieler Drachenboot Schulcup 2013
Industriemuseum Howaldtsche
Metallgießerei, Grenzstr. 1
Andreaskirche Kiel-Wellingdorf
Wischhofstr. 69
Schwanenseepark,
Ellerbek
Magazinräume Andreas-Gayk-
Schule, Tiefe Allee 45
Jüdische Gemeinde Kiel und
Region, Wikinger Str. 6
Kieler Hörn
8. Kieler Drachenboot-fun-cup-rennen mit Kinderland von 11 - 17 Uhr Kieler Hörn
AWO Servicehaus Boksberg,
Boksberg 6-8
Gruppe Kiel, irische
Lieder, irischen Stepptanz
und noch mehr.
Das bunte Treiben
rund um den Dorfteich
ist wieder fest in der
Hand der Vereine, Verbände,
Kitas, Schulen,
Jugendtreffs und vieler
anderer Einrichtungen
des Stadtteils. Hier
wird gebastelt, gemalt,
es gibt eine Hüpfburg,
eine Kletterwand und
auch die kleinen Paddeltouren
auf dem
Dorfteich und das Kindertaxi
sind wieder
dabei. Hier zeigt sich
die Stärke dieses Festes. Die vielen,
oft ehrenamtlichen Helfer/innen
und Organisator/innen, die es jedes
Jahr schaffen, das Dietrichsdorfer
Band zu einem großen
bunten Kinder- und Familienfest zu
machen.
Ähnliches lässt sich über das Fest
am Mondspiegel sagen. Hier sind
Reinschnuppern in den Boxsport
Die Sporthalle des „Alten Volksbades“
wird in den Sommerferien
wieder zum Boxring.
An allen Dienstagen im Juli von 18
bis 20 Uhr sind Kinder und
Jugendliche eingeladen bei einem
echten Boxtrainer den Boxsport
näher kennenzulernen. Daneben
Oppendorf zeigt Herz
Auch in diesem Jahr konnte die
Frauengruppe des Verbands
für Wohneigentum der Siedlergemeinschaft
Oppendorf viel Gutes
tun. So konnte Melanie Fahjen den
Spendenerlös der weihnachtlichen
Anleuchtaktion in Höhe von 420
für das AWO Stadtteilzentrum
Altes Volksbad entgegen nehmen.
IMPRESSUM
Büro Soziale Stadt Gaarden
Anna Neugebauer (an)
Silke Solbach (sso)
Medusastraße 16, 24143 Kiel
Telefon: 0431 / 240 42 80
Fax: 0431 / 240 42 82
anna.neugebauer@kieler-ostufer.de
Stadtteilbüro Ost
David Vetter (dv)
Silke Solbach (sso)
Tiefe Allee 45, 24149 Kiel
Telefon: 0431 / 720 16 04
david.vetter@kieler-ostufer.de
Internet: www.kieler-ostufer.de
Immer eine Attraktion:
das Kindertaxi beim Dietrichsdorfer Band
es die Oppendorfer Siedler/innen,
die das Fest auf die Beine stellen
und zu einem bunten Nachmittag
mit einem Zauberer, Feuerwehraktionen
und viel Spaß für die Kinder
einladen. Los geht es in Oppendorf
am 29. Juni um 14 Uhr,
das Dietrichsdorfer Band startet
am 23. Juni um 11 Uhr. sso
sind auch Selbstverteidigung und
Selbstbehauptung ein Thema.
Angeboten wird dieser Schnupperkurs
vom Rat für Kriminalitätsverhütung,
dem AWO - Stadtteilzentrum
„Altes Volksbad“ und der
Schleswig – Holsteinischen Amateur
– Box - Jugend. sso
Frau Nora Andersen von der
Herzkissen-Aktion Kiel, wurde
wieder mit vielen Herzkissen und
Täschchen für Drainagebeutel
überhäuft (als nützliche Hilfe nach
Operationen). Als nächstes Projekt
der Siedlerfrauen stehen Nesteldecken
für Demenzkranke auf
dem Programm. Claudia Becker
Beide Büros sind Einrichtungen der
Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbH
c/o Landeshauptstadt Kiel
Dezernat OB - Zentrale Steuerung,
Leitlinien und Wirtschaft
Fleethörn 9, 24103 Kiel
Unser Ostufer wird mit Mitteln
der Landeshauptstadt Kiel
und des Städtebauförderungsprogramms
Soziale Stadt
finanziert.
Im Auftrag der Landeshauptstadt Kiel
Redaktion/Satz/Dtp: Silke Solbach
Druck: Hugo Hamann GmbH & Co. KG
V.i.S.d.P.: Dr. Gabriela Husmann
Auflage 20.000 Stck.
Ausgabe 37 erscheint Mitte September, Artikelwünsche bitte bis zum
Mittwoch, 21. August, an die Büros (silke.solbach@kieler-ostufer.de)
Seite 4
Neumühlen-Dietrichsdorf / Siedlung Oppendorf