Ausgabe 27 - Kieler Ostufer

gabe 27 März 2011
Klare Zeichen für den Sport
Bis zu 8 Meter hohe blaue Stahlfiguren weisen den Weg in den Sportpark Gaarden
Vom Kieler Ostufer in die Ferien
Mit den Stahlfiguren, die weithin
sichtbar die Eingangsbereiche
kennzeichnen, ist wieder
ein Baustein für den Sportpark
Gaarden fertiggestellt. Und es geht
weiter. Die Gestaltung des Erlebnisraumes
Dockshöhe, die Anbindung
der ETV-Anlagen und ein
Servicegebäude, das an der Coventryhalle
Informationen, Toiletten
und die Ausleihe von Sportgeräten
bieten soll, das sind die Themen
des 4. und 5. Bauabschnittes.
Leben in den Park bringen
viele geplante Aktivitäten wie
Schulsportfest, Kindergartenlauf,
Garten der Generationen
und ein großes Sommerferienangebot.
Mehr unter
www.sportpark-gaarden.de
sso
artenstein in Bayern, Stevning- mantik groß geschrieben. Für 40 Mehr Informationen:
Phus oder Gammel Rye in Teilnehmer/innen wird mitten im Zeltlager der Bugenhagen-
Dänemark oder doch der Falcken- Wald ein kleiner Zeltplatz einge- Kirchengemeinde
steiner Strand? Man mag es kaum richtet, geschlafen wird auf Stroh, 29.07. - 11.08
glauben bei den momentanen dazu gibt es Geländespiele, Wan-
8 bis 16 Jahre, 280 Euro
Außentemperaturen, aber es wird derungen, Baden und mehr. www.zeltlager-bugenhagen.de
langsam Zeit, sich Gedanken zu Alle drei Zeltlager sind für Kinder
Sommerlager der Pfadfinder der
machen, wie und wo die Sommer- ab 8 Jahren geeignet.
Andreas-Gemeinde
ferien verbracht werden sollen. Für Kinder ab 6 Jahren kommen
4. - 13. 07., ab 8 Jahren
An Angeboten für Kinder und die Strandfahrten der AWO in
www.andreasgemeinde-
Jugendliche mangelt es nicht. Frage. Von Montag bis Freitag verwellingdorf.de/pfadf
So fährt die Bugenhagen-Kirchen- bringen die Kinder ihre Tage im
gemeinde für zwei Wochen in ein Jugenddorf Falckenstein bei Akti-
Sommercamp der Kieler Jugend-
Zeltlager nach Gammel Rye, 40 onen wie Tanzgruppe, Fußballgemeinschaft
Musik & Tanz e.V.
km von Aarhus entfernt, um dort zu turnier, Schminkaktion oder Olym-
26.07 - 10.08, 299 Euro
spielen, zu basteln, zu singen, am piade und natürlich auch beim
8 bis 14 Jahre,
Lagerfeuer zu sitzen oder auch Baden. Jeden Morgen geht es von
www.zeltlager-kiel.de,
Gottesdienste mal anders zu zentralen Bushaltestellen aus los,
Tel. 04346-60 24 09
erleben.
um 17 Uhr sind alle wieder zurück. Strandfahrten der AWO
Auch die Pfadfinder der Andreas-
04.07. bis 05.08.
gemeinde zieht es nach Däne-
53 Euro für „Kieler Kinder“,
mark, genauer nach Stevninghus
Tel. 775 70 39, www.awo-kiel.de
bei Aabenraa. Mit ca. 45 Teilnehmer/innen
schlagen sie dort für 10
sso
Karten ab 7.5. in der Räucherei
Tage ihr Sommerlager auf, zum
Thema “Michel aus Lönneberga”.
Richtung Süden zieht es die Kieler
Musketiere. In Partenstein in Bayern
wird Abenteuer und Lagerro- Kirchengemeinde
Im Zeltlager der Bugenhagen-
2009
BoP - Beruforientierungsprogramm
für Schülerinnen und Schüler
Das Berufsfortbildungswerk An insgesamt 13 Tagen findet zu-
(bfw) möchte mit diesem nächst (drei Tage) eine Poten-
Programm Schülerinnen und zialanalyse statt, an den restlichen
Schüler der siebten und achten zehn Tagen die praxisnahe Berufs-
Klassen der allgemeinbildenden orientierung. Diese Erfahrungen
Kieler Schulen auf ihre Berufswahl können bei der Vorbereitung und
vorbereiten. Dazu bietet es Poten- Durchführung des Betriebsprakzialanalysen
und praktische Be- tikums genutzt werden und unterrufsfelderprobungen
(in jeweils stützen die weitere Berufsvordrei
Berufsfeldern) an. Zur Aus- bereitung.
wahl stehen: Metall, Holz, Technik, Anmeldungen/Rückfragen gerne
Hauswirtschaft, Floristik und Kfz. an das bfw, Tel. 0431 - 720 84 -0
R
echts - geht gar nicht“ heißt
die Kieler Schulhof-CD, produziert
von den Mädchen- und Ju-
gendtreffs der Stadt. Darauf be-
ziehen junge Musiker/innen mit
unterschiedlichen Musikstilen in
ihren Texten Stellung gegen rechts-
extremes, rassistisches und an-
deres menschenverachtendes Ver-
halten. Prominente Unterstützung
erhielt das Projekt von Sebastian
Krumbiegel („Die Prinzen“) sowie
der Band „Escapado“, die jeweils
mit einem Song auf der CD vertreten
sind. Die CD wird vom 7. bis
18. März auf Schulhöfen weiter-
diesmal geben wir u ns spo rtli c h!
Der Frühl in g kommt, es wird Z eit , das
Sofa zu verla ssen und es mit ein wenig
Bewegung zu versuchen. Anregungen
dazu
beko mm e n Sie auf den folgenden Seiten.
Natürlich gib t es auch Kultur tipps,
Neu es von den Ver einen des Ostufers und
vieles meh r.
Wi r s elbst star t en mit viel Elan und neuer
Projektlei terin i ns Frühjahr , bedanken uns
für die vie le n interessanten Artikel und
Te rmi ne und wünschen Ih nen vie
l Spaß
beim Lesen!
Silk e Solb
ach
Pflegeeltern gesucht
CD und Partys gegen Rechts
“
David Vetter
Seit Jahren leisten Familien eine dieser Aufgabe gerecht werden
wichtige und erfolgreiche Ar- kann, berät, schult und begleitet
beit für die Landeshauptstadt Kiel. der Pflegekinderdienst des Amtes
Sie nehmen Kinder in ihr Zuhause für Familie und Soziales das
auf und geben ihnen Zuwendung Pflegeverhältnis.
und Geborgenheit, dauerhaft oder Es werden Familien, Lebensgebis
die Kinder wieder zu ihren Eltern meinschaften und Einzelpersonen
zurückkehren können.
gesucht, die Zeit und Interesse
Die Dauer der Pflegeverhältnisse haben, Kinder auf einem Stück
kann sehr unterschiedlich sein. So ihres Weges zu begleiten.
individuell wie Menschen sind, so Der Pflegekinderdienst, Herr
unterschiedlich sind die Gründe, Schepp, informiert Sie gerne perdie
eine Unterbringung außerhalb sönlich, Tel. 0431-901 3640 oder
des Elternhauses notwendig ma- im Internet unter www.kiel.de/
chen. Damit eine Pflegefamilie pflegekinderdienst.
führender Schulen in Kiel kostenlos verteilt.
Auf zwei Partys wird die CD dem jungen Kieler Publikum vorgestellt. Das
Konzert in der Pumpe am 18. März steht ganz im Zeichen der Rockmusik,
von Akustik bis Hardcore. Am 25. März
haben in der Räucherei Hip-Hop-Musiker/
innen aus Kiel und Umgebung das Mikro in
der Hand. Dabei werden die auf der CD
vertretenen Bands von Kieler Szene-Größen
unterstützt. Bei beiden Partys ist der Eintritt
frei, Beginn ist 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr.
Weitere Informationen im Referat für Migra-
tion der Landeshauptstadt Kiel, Tel: 901-
2936 oder E-Mail: Referat-Migration@
kiel.de.
Petra Iwahn, Referat
für Migration der Landeshauptstadt Kiel

März 2011 Ausgabe 27
Neuer Box-Verein
Der Boxsportclub Kiel e.V. -
Verein für Boxen und Bewegung
- wurde vor einigen Monaten
neu gegründet. Er entstand aus
dem Boxprojekt des Kinderund
Jugendhilfe-Verbundes.
Das Projekt ist in Gaarden seit
2005 eine feste Größe im
sportlich/pädagogischen Bereich.
Es beinhaltet neben dem
Angebot „Integration durch
Sport“ in Kooperation mit dem
Landessportverband, das für
alle Gaardener Bürger/innen
zugänglich ist, auch spezielle
pädagogische Gruppenaktivitäten:
Sozial- und Anti-Gewalttraining
gibt es ebenso wie
Angebote für Nutzer/innen von
sozialtherapeutischen Einrichtungen.
Zusätzlich boxen regelmäßig
Kinder, Jugendliche und junge
Erwachsene, die z.B. Hilfe
durch das Jugendamt erhalten
oder am “8+3”-Projekt der
vom Jobcenter für Jugendliche
geförderten Maßnahme teilnehmen.
Die Idee, einen Verein zu gründen,
entstand u. a. aus den
praktischen Erfahrungen der
Mitarbeiter/innen des Projektes.
Z.B. konnten Teilnehmer/
innen oft nicht mehr am Training
und an Gruppenangeboten teilnehmen,
wenn sie sich z. B.
nicht mehr im ALG 2-Bezug
oder in sozialtherapeutischen
Einrichtungen befanden.
Um dem entgegenzuwirken,
taten sich engagierte Sozialarbeiter/innen
und Interessierte
zusammen. Sie gründeten einen
Verein, der den Mitgliedern
die Möglichkeit bietet, auch
weiterhin sportlichen Aktivitäten,
speziell im Boxbereich
nachzugehen, unabhängig von
Transferleistungen und sozialen
Hintergründen.
Der Verein zeichnet sich durch
moderate Mitgliedsbeiträge
aus. Er ist offen, Träger für Angebote
zu sein, die auch außerhalb
des Boxerischen liegen.
Die Gaardener Bürger/innen
sind herzlichst zu einem
Schnuppertraining eingeladen.
Kontakt: Jürgen Rechner:
Tel. 0170/197 1498, Marco
Speckien: Tel. 0171/419 7353
Boxsportclub Kiel e. V.
Kieler Straße 20 (Hinterhof)
Das Frühjahr kommt mit viel Kultur und Musik
5. Gaardener Kulturtage Gaarden importiert, es ist alles da. InTakt - das 4. Gaardener www.kieler-ostufer.de oder ab
Da sage nochmal einer, in Mit Werftparktheater, Galerie Straßenmusikfestival
Mitte März direkt über www.
Gaarden sei nichts los. Im Januar K34, Mehrgenerationenhaus, InTakt - das ist der neue Name des strassenmusik-kiel.de, wo es
setzten die Organisator/innen und Stadtteilbücherei, den christlichen, Festivals, zu dem sich interessierte natürlich auch alle weiteren Infos
Aktiven der Gaardener Kulturtage jüdischen und muslimischen Ge- Bands und Künstler/innen gerne gibt. sso
sich zum ersten Vorbereitungs- meinden und vielen anderen Akti- im Stadtteilbüro melden können.
treffen zusammen. Von jetzt auf ven hat Gaarden zum Thema Kul- Am Sonntag, den 12. Juni geht es
gleich waren über 20 Veran- tur viel zu bieten, gerade, wenn los, diesmal ab 13 Uhr. Erstmalig
staltungen zusammengetragen, sich, wie hier, alle zusammentun. wird es feste Spielplätze und
die schon jetzt erkennen lassen, Mehr Infos und das komplette Spielzeiten geben. Verstärker sind
dass es auch in diesem Mai vier Programm gibt es ab März unter nur begrenzt erlaubt, damit das
Tage lang vielfältigste Kultur im www.kieler-ostufer.de sso Festival das bleibt, was es sein soll:
Stadtteil geben wird. Termin: 5. bis 8. Mai ein echtes Straßenmusikfestival
Lesungen, Ausstellungen, Theater,
eben, bei dem übrigens auch
Film, Musik, Stadtteilrundgänge...
keine Gagen gezahlt werden.
Auch der Art-Walk und das inter-
Unverstärkt spielende Künstler/
kulturelle Buffet, zwei der High-
innen sind also herzlichst willkomlights
des letzten Jahres, sind
men, ebenso wie Kleinkünstler/- Lebensqualität -
wieder dabei. Und wieder gibt es
innen.
eine besondere Eröffnungsveranstaltung,
diesmal eine, die Kultu-
Termin: Sonntag, 12. Juni
ine neue Hausgemeinschaft
auch bei Demenz
E ren und Religionen verbindet. All Gerne auch mal etwas schräg: Lesung Anmelden bitte im Büro Soziale hat in Gaarden ihre Tore
das wird nicht von außen nach des Werftparktheaters im KIV Mietertreff Stadt (Tel. 0431-720 1605), unter geöffnet.
„Nicht allein und nicht im Heim“
heißt das Motto, welches demenziell
erkrankten Menschen ein
TERMINE • TERMINE • TERMINE • mehr unter www.kieler-ostufer.de
selbständiges Leben in der Gemeinschaft
Wann Wer & Was Wo
ermöglicht. In einem
barrierefrei gestalteten Haus
Mittwoch, 2. März U2 – Musikshow in 360° - Musik einer der größten Bands der letzten Mediendom, Sokratesplatz 6 leben bis zu zwölf Menschen in
19.30 Uhr zwei Jahrzehnte. Fulldome Kunst made in Salt Lake City. Ab 10 Jahren, www.mediendom.de
ihrer eigenen, selbst eingerichteten
Eintritt: 9,- € (7,50 €) Auch am 16., 23. und 30. März
Wohnung, mit eigenem
Bad, unter einem Dach mit den
Freitag, 4. März „Church goes Rock“- jeden 1. Freitag des Monats im Cafe Feuerherz. Sozialkirche Gaaarden
20 Uhr Diesmal: “The Twang Gang” mit Countrie Rock Stoschstr. 56
anderen. Ein großer Innengarten
Am 1. April: “Eddy Monrow” mit Flower Punk
und ein Gemeinschaftsraum mit
offener Küche gehören dazu. Der
Samstag, 5. März, Schuldenfalle - Der schöne Traum vom schillernden Luxusleben und Theater im Werftpark
Vorteil: Zu dem Wohnangebot
20 Uhr der ganz dicken Knete - eine hochbrisante musikalische Revue Ostring 187 a
können gemeinschaftlich Pflegeleistungen
dazu gebucht auch 9., 19., 26. März & im April und Mai
Tickets & Infos: 0431-901901
werden.
Sonntag, 6. März Ute Boeters und ihr Leben mit Lilith - Adams erster Frau Mediendom, Sokratesplatz 6
18 Uhr Ute Boeters Erzählungen und ihre gleichnamigen Fotoserie werden www.mediendom.de
an der Kuppel inszeniert. Ab 16 Jahren, Eintritt: 12,- € (10,- €)
Sonntag, 6. März „Roman Kuperschmidt“ - Klezmer Band aus Frankfurt am Main Jüdische Gemeinde, Wikinger
16 Uhr (Mit Unterstützung des Zentralrates der Juden in Berlin) Straße 6, Eintritt 5 Euro.
Dienstag, 8. März Dia-Vortrag zum Thema: die Kieler Fördedampfer AWO-Servicehaus am Boksberg,
15 Uhr Dazu gibt es Kaffee und Kuchen Boksberg 6, Tel. 209 61-0
Donnerstag, 10. März Ausflug nach Kappeln zur Eröffnung der „24. Figurentheater-Tage Begegnungsstätte Paul-Gerhardt-
17.30 Uhr an Schlei und Ostsee“ Info: Margit Bornhöft, Tel.: 200 74 99 Gemeinde, Ivensring 9
Donnerstag, 10. März Finissage zur Ausstellung: Die Unwirtlichkeit der Städte - Architektur K34-Galerie, Medusastr. 14
ab 20 Uhr in Kiel - Emografien von Frau Gerda Göttlich-Glücklich http://k34.gaarden.net
Samstag, 12. März Lesungen und Musik anlässlich des Kirchweihfestes - Sprecher: Ole Andreaskirche Kiel-Wellingdorf
16 Uhr Mackeprang Svendsen (Lübeck), Triosonaten von Händel und Telemann Wischhofstr. 69
Ab 15 Uhr wird herzlich zum gemütlichen Kaffeetrinken eingeladen Der Eintritt ist frei.
Freitag, 18. März, 19.30 Jahreshauptversammlung des NDTSV Holsatia, Vereinsheim Strohredder 17
Samstag, 19. März Schleswig-Holstein-Liga der Handball-Männer WTV, Sporthalle am Radsredder
19 Uhr WTV I gegen die Handballspielgemeinschaft SZOWW Mehr: www.wtv-1maenner.de
Freitag, 25. März Papa und ich! Der ultimative Abend für kleine und große Männer. Keller im AWO Stadtteilzentrum
19 bis 22 Uhr An jedem letzten Freitag im Monat. Ein Angebot für Jungen ab 8 "Altes Volksbad", Turnstr. 7
Jahren in Begleitung ihrer Papas. Heute: KICKERTURNIER
Der Eintritt ist frei!
Montag, 4. bis Studieninfowoche - Die Fachhochschule Kiel präsentiert ihr Studien- Fachhochschule Kiel,
Freitag, 8. April angebot und mehr. Erstmals mit Vorprogramm: Studienfinanzierung Sokratesplatz
und Berufsperspektiven. Detaillierte Programme, Treffpunkte und Kiel-Dietrichsdorf
Online-Anmeldung unter: www.fh-kiel.de/studieninformationswoche.
Sonntag, 10. April bis Eröffnungsausstellung: "Plattform E 10 - die 1te” a.r.s.+galerie, Atelier Rosita
Freitag, 29. April Figural-abstrakte Malerei, ROSITA SENGPIEHL Sengpiehl + Galerie im
Geöffnet: Mi. & Fr., 19 - 21 Uhr, So. 17 - 19 Uhr Seefischmarkt. (siehe Seite 3)
Montag, 11. April Hört! Wir sind hier. Rhythmus verbindet“. Integratives Rhythmus- und AWO-Räucherei, Preetzer Str 35
19.30 Uhr Theaterprojekt - von CREARtiv e.V. initiiert mit ca. 30 Jugendlichen aus Interessierte melden sich bitte bei
verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten. Eintritt 4€. stuedemann@crear-in-kiel.de
Aufführung für Schulklassen am Vormittag des 12. April
Ein Wohnbeispiel
Foto: Claudia Sievert, Brücke S-H
Mit der Paritätischen Pflege
Schleswig-Holstein gGmbH steht
den Mietern ein langjährig erfahrener
Partner in Sachen Demenz
an der Seite. Alltagsbegleiter/
innen und Pflegefachkräfte stehen
den Menschen zur Verfügung. Einsamkeit
kommt nicht auf, denn
Gemeinschaft wird groß geschrieben.
Zusammen mit den Betreuer/
innen wird eingekauft und gekocht.
Von Ausflügen und Café-
Besuchen bis zum Einkaufsbummel
ist alles dabei.
Die Lebensqualität für Menschen
mit einer demenziellen Erkrankung
zu steigern, ihnen Selbständigkeit,
Sicherheit und Geborgenheit
durch Gemeinschaft zu
ermöglichen, ist das Ziel dieses
Projektes.
Weitere Informationen:
Paritätische Pflege Schleswig-
Holstein gGmbH
Knooper Weg 8-10, 24103 Kiel
Ruf (04 31) 69 67 98-0
info@pflege-sh.com,
www.pflege-sh.com
Gaarden

ellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf Ausgabe 27
März 2011
Bombenfreier Spielplatz an der Kieler Kuhle
Die ersten neuen Spielgeräte stehen schon auf dem Spielplatz Kieler Kuhle.
Foto: Grünflächenamt LH Kiel
D
Mehr Kultur
am Seefischmarkt
Das Gebäude E 10, Wischhofstraße
1-3, ist ab sofort Adresse
der a.r.s.+galerie, Atelier Rosita
Sengpiehl + Galerie im Seefischmarkt.
Die Räumlichkeiten im
1. Stock sind nicht nur Kunstwerkstatt
der Künstlerin mit dem
Schwerpunkt figurale bis abstrakte
Malerei, sondern werden auch als
nicht kommerziell ausgerichtete
Galerie, als Ausstellungsraum für
Künstler und als kreative Begegnungsstätte
für alle Kunst- und
Kulturinteressierten genutzt. Präsentiert
wird aktuell bildende Kunst
in Form von regelmäßigen 3-
wöchigen Ausstellungen (siehe
Termin-Kalender). Mehr unter
www. rositasengpiehl. de
125 Jahre ETV
Mit einer Festwoche
feiert die Ellerbeker
Turnvereinigung von
1886 e.V. ihr 125-jähriges
Bestehen. Vom 30. April bis
zum 7. Mai gibt es verschiedenste
Veranstaltungen:
30. April, 14:45 - 17 Uhr:
Sportshow der ETV, Coventryhalle
1. Mai, 11-13 Uhr: Maikonzert des
Spielmannszuges, Vereinsheim, Gr. Ziegelstr.
2. Mai, ab 17:30 Uhr: Canadier, Kajak, Outrigger &
Co zum mitmachen, Kanuheim, Scharweg 10
3. Mai, 15:30 -19 Uhr: Turnen, Aktionstag
für jedermann, Gerhard-Hauptmann Schule
3. Mai, 18:30-20 Uhr: Tag der offenen Tür,
Laufen und Walking, LA-Heim, Rohdehoffplatz
4. Mai, 11 Uhr: 2. Kita-Lauf, Sportpark Gaarden
5.Mai, 19 Uhr: Festkommerz, Vereinsheim,
Gr. Ziegelstr.
7. Mai, ab 20 Uhr:
125. Stiftungsfest der ETV, Halle 400
ie Arbeiten auf dem Wel-
lingdorfer Kinderspielplatz
Kieler Kuhle sind in vollem Gange.
Im Herbst hatten das städtische
Kinder- und Jugendbüro und das
Grünflächenamt Kinder und er-
wachsene Nachbar/innen des
Spielplatzes zum Mitplanen ein-
geladen. Wünsche, Ideen und Anregungen
des dreitägigen Workshops
bildeten dann die Grundlage
für die jetzt laufende Neugestaltung
des Spielplatzes.
Anfang Januar hat das Grünflächenamt
mit den ersten Arbeiten
begonnen und Sträucher und
1. Luna-Schnack
Strahlendes Wetter und bestens
gelaunte Besucher/innen bescherten
dem 1. Luna-Schnack auf dem
Luna-Platz einen Riesenerfolg. Bei
Räucherfisch, Erbsensuppe und
vielem mehr konnten die Besucher/innen
bei strahlendem Sonnenschein
den Tag verbringen. Die
Initiatoren überlegen bereits, die
Veranstaltung zu wiederholen. dv
Die “Rebel Eagles”
Die Rebel Eagles sind eine
Gemeinschaft aus Country- und
Westernfans, die sich in einem
kleinen Schrebergartengelände in
Kiel-Ellerbek einen Traum erfüllt
haben: Dort haben sie mit dem “Tal
der Gesetzlosen” eine eigene
kleine Westernstadt aufgebaut.
Hier wird gefeiert und Musik gemacht,
z.B. beim jährlichen Sommerfest.
Wer sich das gerne mal
näher anschauen möchte findet
Infos unter: www.rebel-eagles.
com. Neue Mitglieder sind immer
herzlich willkommen! sso
Musik von den Rebel Eagles: die Smooking
Boots beim Wellingdorfer Stadtteilfest
Büsche abgeholzt, um eine bessere
Einsicht des Platzes zu gewährleisten.
Dieses war ein großer
Wunsch von Kindern und Anwohner/innen
bei der Beteiligungsaktion
gewesen. Gleichzeitig wurden
neue Spielgeräte angeliefert
und zum Teil schon aufgebaut.
Eine kurze Verzögerung hatte es im
Vorfeld gegeben: Bei Luftbildaufnahmen
aus britischen Militärarchiven
wurde auf dem Spielplatz
eine Fliegerbombe entdeckt.
Spezialisten des Kampfmittelräumdienstes
sprengten den Zünder
der Bombe, die mehr als 66
Jahre lang zweieinhalb Meter tief
in der Erde gesteckt hatte. Seit
Mitte Dezember ist der Spielplatz
bombenfrei.
Nun warten alle gespannt auf das
Frühjahr, wenn der Platz mit einem
großen Spielplatzfest gebührend
eingeweiht wird.
Petra Kapust, Landeshauptstadt
Kiel, Amt für Schule, Kinder- und
Jugendeinrichtungen
Impressum
Tilsiter Platz
Die Winterpause ist vorbei, es geht
weiter mit der Umgestaltung am
Tilsiter Platz: Momentan werden
die vorgesehenen Baumfäll-Arbeiten
durchgeführt, parallel wird
das Baufeld freigemacht, auf dem
dann die Spielgeräte, wie z.B. die
große mobile Sandkiste, installiert
werden.
Die Angler-Skulptur, der “Ellerbeker
Buttjer”, hat vorübergehend
in Wellsee Quartier bezogen,
wo er den Winter im Warmen
verbringen durfte. Dort wird
er nun instand gesetzt und hübsch
gemacht, um dann, voraussichtlich
im Mai oder Juni, nach Hause
zurückzukehren.
Mit der Rückkehr des Ellerbeker
Buttjer wird die Umgestaltung
abgeschlossen. So soll er denn
auch feierlich empfangen und mit
seiner Rückkehr der ”neue” Tilsiter
Platz eingeweiht werden. sso
90 Bands in 90 Minuten
Voting für die Junge Bühne im Jugendtreff Ellerbek
F
des Hauptsponsors Wittenseer.
Das Team und die Jugendlichen
vom Jugendtreff hatten das zu-
sammen mit dem Team der Jungen
Bühne perfekt im Griff, genauso
wie den folgenden Umbau für den
Live-Auftritt der Vorjahres-Sieger:
TERMINAL aus Flensburg
Beim Auswertungs-Team rauchten
derweil die Köpfe und tatsächlich
konnten sie zum Abschluss die
Sieger des Votings bekannt geben:
Platz 1 belegt die Kieler Band
GreenGrandma, die damit außer
ihrem Junge-Bühne Auftritt einen
Studioaufenthalt im Tonstudio
Raum 36 bekommt. sso
reitagabend, 12. Februar, 18
Uhr - wer jetzt noch nicht drin
war, durfte nicht mehr mitvoten. An
die 300 Menschen bis zu 27
Jahren waren drin und sie alle
wollten voten, um damit das
Programm der Jungen Bühne Kiel
bei der nächsten Kieler Woche
mitzubestimmen.
Und das erforderte ein wenig Kon-
zentration: nacheinander gab es
von jedem eingesandten Musikstück
eine Minute zu hören, auf
den ausgeteilten Zetteln wurde je-
der Titel mit Schulnoten bewertet.
Bei 90 Titeln war da der ein oder
andere sehr dankbar, wenn zwischendurch
die Ansage kam: “Wir
sind jetzt bei Stück Nr. 37...”
Eine kleine Verschnaufpause gab
es nach Titel Nr. 60, und die war,
wie der ganze Abend, gut organisiert.
Die Votingzettel für die
restlichen 30 Titel wurden ausgegeben,
es gab Snacks und
Würstchen, außerdem Getränke
FOTO
Büro Soziale Stadt Gaarden
Stadtteilbüro Ost
Semra Basoglu (sb)
Semra Basoglu (sb)
Silke Solbach (sso)
David Vetter (dv)
David Vetter (dv)
Silke Solbach (sso)
Medusastraße 16, 24143 Kiel
Tiefe Allee 45, 24149 Kiel
Telefon: 0431 / 240 42 80 / 81 Telefon: 0431 / 720 16 03/-04
Fax: 0431 / 240 42 82
semra.basoglu@steg-hamburg.de
sbgaarden@steg-hamburg.de
Internet: www.kieler-ostufer.de
Beide Büros sind
Unser Ostufer wird mit Mitteln
Einrichtungen der
der Landeshauptstadt Kiel
Stadterneuerungs- und
und des Städtebauförderungs-
Stadtentwicklungsgesellschaft
programms Soziale Stadt
steg Hamburg mbH,
finanziert.
Schulterblatt 26-36,
Im Auftrag der Landeshauptstadt Kiel
20357 Hamburg, Satz / Dtp: Silke Solbach
Telefon: 040/43 13 93 0,
Druck: Einblatt Druckerei Kiel
www.steg-hamburg.de
V.i.S.d.P.: Semra Basoglu
Ausgabe 28 erscheint Anfang Juni, Artikelwünsche bitte
bis zum 10. Mai an die Büros (unter silke.solbach@steg-hamburg.de)
Laufen für leckeren
Lachs und Kieler
Sprotten
Nur noch 250 Startplätze sind
für den 7. Ostufer Fischhallen-
Lauf, der am Sonntag, 15 Mai,
um 10 Uhr gestartet wird, frei.
Interessant sind hier nicht nur
die Preise, sondern auch die
zehn Kilometer lange Route:
Der Lauf führt wieder über das
Gelände der Kieler Howaldtswerke-Deutsche
Werft, über
das Marinearsenal Kiel und
dessen Kaianlagen, durch die
Fisch-Auktionshalle und über
den Kieler Seefischmarkt.
Start und Ziel ist der Rohdehoffplatz
an der Ellerbeker
Schule. Alle Sportler/innen bekommen,
außer einer frischen
Brise Seeluft, nach erfolgreichem
Lauf auch eine Holzkiste
mit 250-Gramm-Kieler Sprotten
sowie eine Medaille. Die
Sieger/innen erhalten dazu
Urkunden, Pokale und leckeren
Räucherlachs von Firmen
des Seefischmarktes.
Die Bambinis gehen gegen
11:40 Uhr auf ihre 700 Meter
Runde. Ohne Zeitmessung,
aber natürlich mit Startnummern,
und auch sie werden mit
Medaillen und Überraschungen
belohnt.
Dank großzügiger Sponsoren
können zudem wertvolle Preise
verlost werden: Kurzreisen mit
Flugzeug und Schiff, z.B. zum
Mallorca-Marathon, Wochenenden
mit Cabriolets von VW
und Ford, Gutscheine für neue
Laufschuhe und Leistungsdiagnostik,
VIP-Tickets für ein
THW-Heimspiel, Essens- und
Einkaufs-Gutscheine, ein Verwöhnprogramm
für die Füße
und vieles mehr.
Eine Sonderwertung gibt es für
Schulteams: Die Teams müssen
aus mindestens drei Läufer/innen
bestehen. Die Firmen
Zamek, Eduard & Wiese und
das Zentrum für maritime
Technologie und Seefischmarkt
spendieren dem 1. Team
130 €, dem 2. Team 100 €
und dem 3. Team 70 €, jeweils
für ein Schulfest.
Die Teilnehmerplätze sind
begrenzt, Online-Anmeldungen
sind unter www.ltvkielost.de
möglich. Dort werden
auch die Ergebnislisten und
Fotos vom Lauf veröffentlicht.
Jens Meier

März 2011
Ausgabe 27
Kieler Stadtteilzeitung aus Gaarden, Ellerbek, Wellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf
Stadtteilinformationen im Kasten
Rolf Kähler, Frauke und Werner Stöwahse vom Rat für Kriminalitätsverhütung
Schwentinemündung freuen sich auf viele interessante Stadtteil-Informationen.
Endlich ist es soweit! Bereits vor z.B. Öffentliche Bekanntmachuneiniger
Zeit war die Idee im gen, Informationen über Sitzun-
Stadtteil entstanden, eine zentrale gen des Ortsbeirates, die Stadt-
Anlaufstelle für Informationen über teilzeitung sowie Informationen
Aktivitäten, Veranstaltungen und über soziale und bauliche Projekte
Angebote rund um den Stadtteil zu im Stadtteil aushängen. Bereits
installieren. Schnell war das Stadt- beim ersten Aushängen haben
teilzentrum Langer Rehm ausge- kaum alle Veranstaltungshinweise
guckt. Mit der finanziellen Unter- in den Schaukasten gepasst!
stützung des Rates für Kriminali- Wenn Sie auch gerne auf eine
tätsverhütung Schwentinemün- Veranstaltung hinweisen möchten,
dung und dem Stadtteilbüro Ost melden Sie sich beim Stadtteilbüro
konnte der Schaukasten Mitte Feb- Ost unter 0431-720 1604 oder
ruar angebracht und eingeweiht per E-Mail an david.vetter@stegwerden.
Im Schaukasten werden hamburg.de dv
Gildefest -
Neumühlener Große Gilde
von 1635 e.V. feiert
Bereits zu ihrem 376. Gildefest
lädt die Große Gilde nach Dietrichsdorf
an den Wasserturm ein .
Vom 20. bis 22. Mai gibt es wieder
ein volles Programm
Am Freitag: bunter Abend im
Festzelt, der Eintritt ist frei.
Am Sonnabend: Kinderfest hinter
dem Festzelt mit Armbrustschießen
und Fischstechen für alle Mädchen
und Jungen bis zum 13. Lebensjahr
und Proklamation des Kinder-
Königspaares im Festzelt.
Am Sonntag:
7.45 Uhr: Start des Festzuges am
Probsteier Platz in Dietrichsdorf.
Zug zur Schwentine-Halbinsel,
Empfang durch das Jubiläums-
Königspaar.
19.30 Uhr: öffentliche Königsproklamation
im Festzelt.
Daneben gibt es noch eine Menge
gildeinterne Veranstaltungen, wie
Gildezeremonien, Ehrungen, Neuaufnahmen,
die Laudatio, Gildefrühstück
und Damenkaffee.
Und natürlich lockt an allen drei
Tagen wieder ein kleiner Jahrmarkt
auf den Helmut-Hensler-Platz.
Franz Neumann
TERMINE • TERMINE • TERMINE • mehr unter www.kieler-ostufer.de
Wann Wer & Was Wo
Donnerstag, 14. April Lesung: Kriminalgeschichten unterschiedlicher Autoren aus Skandi- Bücherei Adolf-Reichwein-Schule
18.30 Uhr navien und England. Vorleserin Sabine Burtzlaff. Es geht um Rache, (Tiefe Allee 32, über Quittenstr.)
unterlassene Hilfeleistung und andere Untaten.
Eintritt frei, der Verein erbittet
Auch am Montag, 18. April, um 18.30 Uhr im Café Luna
eine Spende zur Kostendeckung.
Veranstalter: Förderverein Stadtteilbücherei Neumühlen-Dietrichsdorf Infos: www.ichlesegern.de
18. bis 21. April Ferienprojekt: Erlebnisgarten Räucherei - Bauen mit Holz, Kochen AWO Räucherei, Preetzer Str. 35
11 bis 16 Uhr über offenem Feuer, Beete anlegen, allgemeine Gartenarbeit Info unter Tel. 7 75 70 - 36 oder
Für Essen und Trinken wird gesorgt! Kost nix!
h.jaeger@awo-kiel.de
Dienstag, 19. April Lesenacht für Kinder ab 9 Jahren (mit Übernachtung) AWO-Bürgerzentrum Räucherei,
18 Uhr Kostenbeitrag 5 €, Anmeldung unter 77570-21 Preetzer Str. 35
Montag, 25. April Osterkaffee mit Volksliedern der Gruppe „Windmoel“ Haus Schwentineblick
14.30 Uhr Schönkirchener Str. 65 - 69
Freitag, 29. April Das Klöncafé zu Gast im Haus Schwentineblick Haus Schwentineblick
14.30 Uhr plattdeutscher Nachmittag Schönkirchener Str. 65 - 69
Samstag, 30. April
Maibaum-Aufstellung auf Schwentine-Halbinsel & Tilsiter Platz - genaue Uhrzeiten stehen noch nicht fest
Sonntag, 1. Mai "Nachtschicht in der Gießerei", Proletarierlieder - Industriemuseum Howaldtsche
19 Uhr Schauspieler des Werftparktheaters und Musiker Gerd Sell Metallgießerei, Grenzstraße 1
Donnerstag, 5. Mai Lesung des Förderverein Stadtteilbücherei ND : Beate Bartoschewski. Bücherei Adolf-Reichwein-Schule
18.30 Uhr, Die Mönkeberger Autorin liest aus eigenen Werken (Tiefe Allee 32, über Quittenstr.)
Samstag, 7. Mai „Mit Spaß und Bewegung vom Märchenland ins Land der Sinne…!“ AWO-Stadtteilzentrum
10.30-16 Uhr. Familienaktionstag - von AWO Landesjugendwerk - S.H. &
Altes Volksbad, Turnstr. 7
Teilnehmenden des Freiwilligen Sozialen Jahres
Mittwoch, 11. Mai Frühlingsfest mit musikalischer Unterhaltung Altenzentrum Neum.-Dietrichsdorf
15 Uhr Um Anmeldung wird gebeten, Tel. 0431 - 20 939-82 Poggendörper Weg 32
Mittwoch 11.Mai Lauenburgers Puppentheater „Räuber Hotzenplotz“ AWO Räucherei, Veranstaltungs-
9.30 & 11 Uhr Eintritt: 3,- € - Erzieher und Begleitpersonen frei raum, Preetzer Straße 35
Infos: 0431-7 75 70-36 oder h.jaeger@awo-kiel.de
Sonntag, 15. Mai Stadtteilführung zur Industriegeschichte Industriemuseum Howaldtsche
13 Uhr www.alte-giesserei-kiel.de Metallgießerei, Grenzstraße 1
Mittwoch, 25. Mai Spielplatzfest im Schwanenseepark - Kinderspiele, Kaffee, Kuchen etc. Schwanenseepark, Ellerbek
14.30-17 Uhr Ausgerichtet vom Wohnhaus Schwanensee
Eröffnungsfest zur Jubiläumssaison
Die Dietrichsdorfer Selbsthilfe-
Fahrradwerkstatt startet am Montag,
den 28. März in ihre 10.
Saison!
Mit dem traditionellen Fahrradflohmarkt
wird ab 15 Uhr an den
Garagen am Wasserturm in der
Johannisburger Straße bei Kaffee
und Kuchen, Saft und Keksen wieder
Hilfen zur Selbsthilfe für Kinder
Vereine im Portrait:
die Neumühlener Rosengilde
genen Veranstaltungen kommen
immer gut an.
Wer Lust hat mitzumachen und
gleichzeitig noch zusätzlich versichert
zu sein, ist herzlich willkommen.
Ansprechpartner:
Anton Boller, Erster Vorsitzender,
Tel. 04348-95 91 16
Das amtierende Königspaar 2010/11
Christa und Heinrich Wulf und das Kinderkönigspaar
Shayenne und Keanu Brandt
G
egründet wurde die Neumühlener
Rosengilde im
Jahre 1821. Sie hat den Zweck,
ihren Mitgliedern und berechtigten
Familienangehörigen bei
vorkommenden Knochenbrüchen
sowie in Krankheits- und Todesfällen
eine Unterstützung zu gewähren.
Die Gilde hat ihren Sitz in Kiel. Sie
ist ein kleinerer Versicherungsverein
im Sinne von § 53 des Versicherungsaufsichtgesetzes
(VAG ).
Aufgenommen werden können
Personen , die das 15. Lebensjahr
vollendet und das 60. Lebensjahr
noch nicht überschritten haben.
Der Jahresbeitrag beträgt 25 €.
Im Gildeleben gibt es verschiedene
Feiern und Aktivitäten:
Im März erwacht das Gildeleben
mit einem Gildeball und immer im
Sommer wird das dreitägige Gildefest
gefeiert.
Dabei findet Sonntags ein großer
Umzug durchs Dorf mit befreundeten
Gilden statt. Dann wird
beim Gildecommerz ein neues
Königspaar aus den Reihen der
Mitglieder proklamiert. Auch ein
Kinderfest für alle Kinder wird
organisiert. Die Sieger werden
dann als neues Kinderkönigpaar
für ein Jahr geehrt (nur Kinder der
Mitglieder). Der Samstag wird bei
Kaffee, Kuchen und Musik überwiegend
für die älteren Mitglieder
gestaltet.
Immer am ersten Montag im
Monat gibt es den Klönschnack im
Holsatia- Sportheim.
Bei guter Laune wird diskutiert,
Filme oder Bilder aus vergan-
und Jugendliche angeboten. Ab
jetzt stellen die ehrenamtlichen
Helfer, gegen eine kleine Spende
von 1,50 Euro, wieder ihr Wissen
und ihre Fähigkeiten an drei Tagen
die Woche zur Verfügung.
Rolf Kähler
rfk.schwentinemuendung@
web.de
Börse für
Kindersachen
Bereits zum dritten Mal findet in
Kiel-Dietrichsdorf eine Börse für
Kindersachen statt, in diesem
Jahr erstmalig im Frühjahr.
Der Förderverein der Evangelischen
Kindertagesstätte Noahs
Arche veranstaltet am Samstag,
19. März 2011 in der Zeit von 10
bis 14 Uhr die „3. Dietrichsdorfer
Kinderkleidungs- und Spielzeugbörse“
im Gemeindesaal der
Paul-Gerhardt-Kirche im Ivensring
9 in Dietrichsdorf.
Es werden Kinderkleidung (nach
Größen sortiert), Umstandskleidung,
Spielzeug, Kinderwagen,
Roller, Fahrräder, Dreiräder
und vieles mehr angeboten.
20 Prozent des Erlöses wird der
Kindertagesstätte Noahs Arche in
Dietrichsdorf zu Gute kommen.
Katrin Schümann
Spendable
Siedlergemeinschaft
Die Frauengruppe vom Verband
Wohneigentum der Siedlergemeinschaft
Kiel-Oppendorf
hat den „Lebendigen Adventskalender“
auch in 2010 für
wohltätige Zwecke genutzt. Bei all
den Runden, die sich an den Adventswochenenden
bei Punsch
und anderen Köstlichkeiten trafen
und das ein oder andere Weihnachtslied
anstimmten, wurde ein
Sparschwein herumgereicht. Und
das füllte sich mit dem stolzen
Betrag von 620 Euro.
Dieses Geld konnten die Frauen
nun der sozialen Einrichtung
„Altes Volksbad“ übergeben,
worüber sich Melanie Fahjen, die
Leiterin der Einrichtung und die
Oppendorfer Frauengruppenleiterin,
Dorit Kemmet, gleichermaßen
freuten.
sso
Seite 4
Neumühlen-Dietrichsdorf