KM 300-3.cdr - Killinger Maschinen GMBH
KM 300-3.cdr - Killinger Maschinen GMBH
KM 300-3.cdr - Killinger Maschinen GMBH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1.<br />
1. Plexischutz am Kopierschlitten<br />
plexishield on copying slide<br />
protection plexi<br />
2.<br />
2. Gusslünette im Handauflage-Unterteil (3.) schwenkbar<br />
steady rest swivelling, inserted in tool rest bottom part (3.)<br />
lunette pivotante pour adaption dans le support d’appui main (3.)<br />
3.<br />
geschliffene, zweifache Säulenführung<br />
two ground guiding columns<br />
deux colonnes robustes guidé le support avec précision et<br />
sans vibration<br />
Oberer, schwenkbarer Stahlhalter<br />
für Tassenstahl (nicht montiert)<br />
upper rotable toolholder for bellshaped<br />
cutter (not mounted)<br />
porte outil pivotant en haut pour<br />
outil à coquille<br />
unterer, schwenkbarer Stahlhalter<br />
mit eingesetztem Spitzstahl<br />
lower rotable toolholder with<br />
pointed cutter<br />
porte outil pivotant en bas avec<br />
outil pointu<br />
Absaughaube mit Halter,<br />
Anschluss D=100mm<br />
dust hood with holder arm,<br />
connection D=100 mm<br />
buse d`aspiration,<br />
connection D=100 mm<br />
CE-konform<br />
Gewicht ca. 80 kg<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
CE-conform<br />
weight appr. 80 kg<br />
Subject to change without notice<br />
Hebel zur schnellen Werkzeugzustellung<br />
lever arm for quick attack of quill<br />
levier pour reglage et blocage le poupée rapide<br />
CE-conforme<br />
poids env. 80 kg<br />
sous réserve de modifications<br />
techniques<br />
Inhalt, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Die Vervielfältigung oder Verwendung von Inhalten, insbesondere von Texten, Textteilen oder Bildmaterial<br />
bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der KILLINGER <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
The Copyright for any material is reserved by KILLINGER <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
Any duplication or use of objects such as images, diagrams, texts, pictures or structures in other electronic<br />
or printed publications are not permitted without the agreement of KILLINGER <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
Contenu, texte et images sont protégés par la loi.<br />
Le photocopiage ou l`utilisation du contenu, des dates, des textes, de parties de texte ou de matériel<br />
iconographique n`est autorisé qu`après accord écrit de <strong>Killinger</strong> <strong>Maschinen</strong> GmbH, D-82223 Eichenau.<br />
<strong>Killinger</strong> <strong>Maschinen</strong> GmbH Tel ++49 - 08141 - 3573 732<br />
D-82 223 Eichenau b.München Fax ++49 - 08141 - 3573 750<br />
mail<br />
web<br />
info@killinger.de<br />
www.killinger.de
Change language