MTB KW 12.2013.pdf - Kleines Wiesental

Nr.
06
KW 04
Bürchau • Elbenschwand • Neuenweg • Raich • Sallneck • Tegernau • Wies • Wieslet
Mitteilungsblatt vom Freitag, den 22. März 2013
Redaktionssschluss für das
nächste Mitteilungsblatt:
! Mittwoch , den 27. März 2013 !
12.00 Uhr
Grundbuchamt
geschlossen:
In der Woche vom 25.03.2013 bis
28.03.2013 ist das Grundbuchamt
nicht besetzt.
Öfentliche Bekanntmachung
Gemeinde Kleines Wiesental
Gemeinderatssitzung
Die Bevölkerung des Kleinen Wiesentals wird hiermit zur öfentlichen Gemeinderatssitzung
am
Mittwoch, den 27.03.2013 um 19.30 Uhr
in der Nachbarschaftsschule in Tegernau herzlich eingeladen.
Vorläuige Tagesordnung:
Reparatur
Rohrbruch Wieslet
Straßensperrung
siehe Seite 3
TOP 1 Bürgerfragerunde
TOP 2 Forsteinrichtung 2014-20123 Beschluss über die Zielsetzungen
TOP 3 Priorisierung der Investitionen 2014
TOP 4 Vorstellung der KFW Projektliste Beschluss über die Umsetzung
TOP 5 Vorstellung des Vereins Erneuerbare Energien Kleines Wiesental;
Projektübergabe zur Untersuchung Nahwärmeversorgung Tegernau
TOP 6 Vorstellung des neuen Vorstands des KulTourismusvereins
TOP 7 Bauanträge
TOP 8 Sachstand Biosphärengebiet, Beratung über weiteres Vorgehen
TOP 9 Zwischeninformation zu den Kosten des Winterdienstes Auswirkungen auf
den Haushalt 2013
TOP 10 Spendenannahmen
TOP 11 Bekanntgaben nicht - öfentlicher Beschlüsse
TOP 12 Mitteilungen der Verwaltung
TOP 13 Verschiedenes
Im Anschluss indet eine nicht öfentliche Sitzung statt
Die endgültige Tagesordnung wird an den Anschlagtafeln ortsüblich bekannt
gegeben.
Gerd Schönbett
-Bürgermeister-

Seite 2 Freitag, 22. März 2013
Wichtige
Rufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärzte in der Gemeinde:
Frau Dr. H. Heim, Tegernau,
Allgemeinarzt 07629/207
Frau Dr. G. Geier, Wies,
Allgemeinarzt 07629/912700
Frau Dr. G. Wegner, Tegernau,
Zahnarztpraxis 07629/717
Rufnummern für
den ärztlichen Notfalldienst!!!
An den Wochenenden und Feiertagen sowie
zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen
niedergelassene Ärztinnen und Ärzte
ihren Patientinnen und Patienten für die
Notfallversorgung wie gewohnt zur Verfügung.
Bitte wählen Sie künftig für den
ärztlichen Notdienst die Rufnummer
0180 5 / 19292-330 (gebührenplichtig)
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender
Arzt vermittelt, sofern der eigene
Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht
erreichbar ist.
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt,
der wie gewohnt unter der Rufnummer
19 222 zu erreichen ist.
Kinderärztlicher Notfalldienst
Die Kinderärzte aus dem Bereich Kandern
und Malsburg-Marzell kooperieren seit 1.
Juli 2012 im Notfalldienst mit den Kinderärzten
im Raum Lörrach. An Werktagen
(19 – 8 Uhr) und am Wochenende sowie an
Feiertagen werden Kinder und Jugendliche
abwechselnd von den Kinderärzten des
Notfalldienstbereiches Lörrach versorgt.
Die Leitstelle des Deutschen Roten Kreuzes
(DRK) vermittelt über die Rufnummer
01805-19292-330 den Dienst habenden
Kinderarzt. Der ärztliche Bereitschaftsdienst
ist nicht zu verwechseln mit dem
Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen
Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, wie zum
Beispiel Ohnmacht, starken Blutungen
oder Vergiftungen muss der Rettungsdienst
unter der Notrufnummer 112 alarmiert
werden.
Sprechstunden im
Kreiskrankenhaus Schopfheim
Samstag/Sonntag/
Feiertag von 9-13 Uhr und 16-19 Uhr.
Nur zu diesen Zeiten können Patienten unangemeldet
die Sprechstunde aufsuchen,
dazwischen und nachts muss die Rettungsleitstelle
(112) angerufen werden.
Werktags bleiben weiterhin die jeweiligen
Hausärzte für ihre Patienten zuständig.
Weitere Notrufe (vorwahlfrei):
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Polizei 110
Krankentransport 19 222
Zahnärztlicher Notdienst 0180 3 / 222
555-35 (nur Sa/So und Feiertags!)
Infopunkt der
Fritz-Berger-Stiftung
Beratungsstelle für ältere Menschen &
Menschen mit Behinderungen (und deren
Angehörige)
Chesterplatz 8, 79539 Lörrach
Tel. 07621/16 122 50 – Mail: infopunkt@
fritz-berger-stiftung.de
Mo-Do 8.30 – 13.00 und 13.30. – 17.00
Fr 9.00 – 12.30
Der Infopunkt der F.-B.-Stiftung ist eine
neutrale, kostenlose Beratungsstelle im
Landkreis Lörrach. Deren Aufgabe ist die
wegweisende Beratung als Informations-
Anlauf- und Vermittlungsstelle für den genannten
Personenkreis.
Zahnmedizinische
Patientenberatung
Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline der
Zahnärzteschaft Baden-Württemberg
Zähne gut – alles gut? Was, wenn Sie Fragen
zur Zahn- und Mundgesundheit haben?
Planen Sie zurzeit eine Behandlung?
Möchten Sie sich vergewissern, ob es eine
alternative Behandlungsmöglichkeit gibt?
Loch im Zahn – was nun? Welche moderne,
zahnfarbenen Füllungen gibt es? Wie können
Zahnleischentzündungen behandelt
werden?
Diese und viele Fragen rund um die Zahnund
Mundgesundheit mehr beantworten
die Beratungszahnärzte unter der für die
Anrufer gebührenfreien
Telefonnr.: 0800 / 47 47 800.
Dies kostenlose Hotline 0800 / 47 47 800 ist
immer mittwochs von 15 bis 18 h erreichbar.
Bis auf die Ferienzeiten, da pausieren
auch die Experten. Wer bei der Hotline anruft,
erhält kompetente Informationen zu
seinen Fragen und praktischen Rat.
NOT- UND SONNTAGSDIENST
DER APOTHEKEN
(auch im Internet abrufbar unter www.lakbw.notdienst-portal.de
oder unter der Rufnummer 01805 - 002963)
Samstag, den 23. März 2013
Hebel-Apotheke Stübler, Hebelstraße 16 a, Hausen
Sonntag, den 24. März 2013
Apotheke am Markt, Hauptstraße 34, Schopfheim
Freitag, den 29. März 2013 (Karfreitag)
Bahnhof-Apotheke, Schefelstraße 12,
Schopfheim
Samstag, den 30. März 2013
Apotheke am Wehrahof, Hauptstraße 4-6, Wehr
Sonntag, den 31. März 2013
Wiesental-Apotheke, Schopfheimer Str. 5, Zell i.W.
Montag, den 01. April 2013 (Ostermontag)
Sonnen-Apotheke, Schlattholzstraße 1,
Schopfheim
Adler-Apotheke Brennet, Basler Str. 18-20,
79664 Wehr-Ölingen
TIERÄRZTLICHER
BEREITSCHAFTSDIENST
(Der aktuelle Dienstplan ist auch auf der Webseite
www.reinle.net/notdienste einzusehen.)
Sonntag, den 24. März 2013
Dr. Sackmann / Dr. Dörlinger Auf der Stockmatt
1, 79650 Schopfheim-Fahrnau, Tel. 07622/7169
Freitag, den 29. März 2013 (Karfreitag)
Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen,
Tel. 07627/1498
Dr. Horn, Eggenrütte10, 79677 Schönau,
Tel. 07673/388
Sonntag, den 31. März 2013
Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen,
Tel. 07627/1498
Dr. Horn, Eggenrütte10, 79677 Schönau,
Tel. 07673/388
Montag, den 01. April 2013 (Ostermontag)
Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen,
Tel. 07627/1498
Dr. Horn, Eggenrütte10, 79677 Schönau,
Tel. 07673/388

Freitag, 22. März 2013 Seite 3
Mitteilungen für
die Ortsteile
Reparatur des Wasserrohrbruch
in Wieslet
Bei Untersuchungen am Wasserleitungsnetz
in Wieslet wurde festgestellt, dass im Bereich
der Streich Mühle in der Landstraße ein großer
Wasserrohrbruch vorliegt: Ca 2,5m³/
Stunde beträgt dort der Wasserverlust. Das
entspricht beinahe dem Tagesbedarf von
ganz Wieslet.
Die Reparaturarbeiten werden in der
Nacht, vom 03. April bis zum 05. April
2013, durchgeführt.
Die Sperrung erfolgt jeweils in den
Nachtstunden und zwar
von 21.00Uhr bis 03.00 Uhr.
Für die Reparatur ist es erforderlich die
Landstraße ganzseitig zu sperren.
Wir möchten uns schon jetzt für Ihr Verständnis
bedanken.
Gemeindeverwaltung Kleines Wiesental
Herzlich Willkommen im
„Generationentref
Kleines Wiesental“
Wer sind wir?
Der „Mu-Ki-Plus Tref“ genauer gesagt die
Vater/Mutter/Oma/Opa/Kind Gruppe.
Hier kommen Eltern mit Kindern im Alter
von 0-3 Jahren und die ältere Generation
die Freude an Kindern hat zusammen, um
gemeinsam zu spielen, singen, essen, Geschichten
zu hören, sich auszutauschen etc.
Wo trefen wir uns?
Im Dorfgemeinschaftshaus Wies.
Wann?
Alle 2 Wochen Montags
von 9:30 Uhr bis ca. 11:30 Uhr
Terminvorschau:
25.03.13; 08.04.13
Über neue Interessierte würden wir uns
sehr freuen und können auch eine Mitfahrgelegenheit
organisieren.
Kontaktadresse für Info´s:
Jasmin Müller Stockmatt Tel: 07629/908935
Nadia Miss Stockmatt Tel: 07629/919358
Ab Samstag 06. April ist
wieder Markt im Kleinen
Wiesental!!!
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat indet
auch im Jahr 2013 wieder der Markt
auf dem künftigen Marktplatz - Schulhof
der ehemaligen Grundschule in Tegernau
statt.
Interessante Anbieter werden den Markt
in diesem Jahr bereichern: Neben der bewährten
Qualität von Obst und Gemüse,
das Frau Sütterlin anbietet, werden die
feinen Milchseifen von Frau Behringer,
kreativ umgesetzte Dekorationen von
Frau Weber, die Chäschuchi Gersbach
bietet verschiedene Käsesorten und anderes
an, Frau Trefzer aus Steinen bietet
Tee und Gewürze an. Metzgermeister
Greiner vervollständigt das Angebot mit
seinem Fleisch.
Wir bitten um Verständnis, dass die Baustelle
(Umbau der Grundschule zu unserem
neuen Rathaus) den Markt etwas
einschränkt.
Wer Interesse an einem Marktstand, einem
Kafee- und Kuchenstand oder einem
Grillstand hat, kann sich gerne bei
der Gemeindeverwaltung Frau Grether,
07629-9110-14, grether@gdekw.de oder
Frau Dumont, 07629-9110-12 dumont@
gdekw.de melden, Gemeinde Kleines
Wiesental, Tegernauer Landstr. 10, 79692
Kleines Wiesental.
Umweltecke
Recyclinghöfe
Schönau
Schönenbuchen 4-6
Öfnungszeiten
Di. 09-12 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-14 Uhr
Schopfheim
Lusging 10
Öfnungszeiten
Di. 08-12 Uhr
Mi. 14-17 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-14 Uhr
Steinen
Bahnhofstraße
Öfnungszeiten
Di. 08-12 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-13 Uhr
Weitere Recyclinghöfe im Abfallkalender
Seite 4
Bauarbeiten am Abwassersammler
Henscheberg-
Fahrnbuck haben begonnen.
Bereits eine Woche nach Auftragsvergabe
hat die Fa. Walliser mit dem Bau der
Abwasserleitung von Fahrnbuck Richtung
Henschenberg begonnen. Fallskeine ungeplanten
Schwierigkeiten auftreten belaufen
sich die Kosten auf ca. 300.000€, die
Arbeiten dürften im Sommer 2013 fertiggestellt
sein. Danach sind die 6 Häuser des
Ortsteiles an das öffentliche Abwassernetz
angeschlossen.
Etwas schwieriger gestaltet sich die Situation
im OT Eichholz. Die geplante Ableitung
des dortigen Abwassers mittels
Tunnelbohrung nach Henschenberg kam
nach der ersten Ausschreibung wesentlich
teurer als geplant. Wegen der fehlenden
Wirtschaftlichkeit gegenüber der Alternative
Pumpleitung wird derzeit eine zweite
Ausschreibung vorbereitet. Parallel dazu
wird als weitere Variante die Ableitung mittels
eines Sammlers nach Wieslet geprüft.
Nach den Kriterien der Zuschussrichtlinien
(75% der Baukosten werden bezuschusst)
muss die wirtschaftlichste
Variante ausgeführt werden. Mit der endgültigen
Variantenwahl ist bis Ende April
zu rechnen.
Für das Gesamtprojekt Abwasserentsorgung
Eichholz- Henschenberg sind
ursprünglich 1,4 Mio € veranschlagt worden.
Verlegung der Müllabfuhr
aufgrund des Feiertags
Karfreitag
von Freitag, 29. März auf
Samstag, 29. März 2013
Verlegung der Müllabfuhr
aufgrund des Feiertags
Ostermontag
von Freitag, 05. April auf
Samstag, 06. April 2013
Sperrmüll-Sammlung
Wir möchten die Bevölkerung des Kleinen
Wiesentals nochmals darauf hinweisen, dass
in sämtlichen Gemeinden des Verbandesgebietes
am
Donnerstag, den 21. März 2013
die nächste Sperrmüllabfuhr stattindet.
Der Termin mit Hinweisen wurde bereits im
letzten Mitteilungsblatt bekannt gemacht.
(Weitere Informationen im Abfallkalender
„Rückseite Juni“)
Haben Sie noch Fragen – rufen Sie an:
Service-Telefon 07621 / 410 - 1999
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach

Seite 4 Freitag, 22. März 2013
Grünschnitt-Sammlung
Wir möchten die Bevölkerung des Kleinen
Wiesentals nochmals darauf hinweisen, dass
am
Samstag, 30. März 2013
OT - Tegernau,
Waldparkplatzbei der Nachbarschaftsschulevon
10.00 bis 12.00 Uhr
eine Grünschnitt-Sammlung stattindet.
Der Termin mit Hinweisen wurde bereits im
letzten Mitteilungsblatt bekannt gegeben.
(Weitere Informationen im Abfallkalender
„Rückseite März“)
Haben Sie noch Fragen – rufen Sie
an:Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach-
Service Center 07621 / 410-1999
!! Getrennte Abfuhr (2 Touren)!!
Sammlung der „Gelben Säcke“
Die nächsten Sammeltermine für die „Gelben
Säcke“ sind
für Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg,
Raich, Sallneck, Tegernau, Demberg,
Wieslet(ohne Kühlenbronn, Fischenberg,
Stockmatt, Wambach, Wies)
Donnerstag, den 04. April 2013
__________
für Kühlenbronn, Fischenberg,
Stockmatt, Wambach und Wies:
Freitag, den 05. April 2013
Die Säcke werden an den bekannten Sammelplätzen
abgeholt und müssen ab 6.00
Uhr am Abfuhrtag bereitgestellt sein.
Ortsteil Wieslet – Straßensammlung!
Haben Sie noch Fragen – rufen Sie an:
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Service Center 07621 / 410-1999
Mitteilungen der
Ortsteile
Mitteilungen
aus Bürchau
Ortsvorsteher: Friedrich Meier
Im Moos 14
Sprechstunde: jeden ersten Mittwoch
im Monat
von 19.00 - 20.00 Uhr
(Gemeindehaus)
Ortsverwaltung 07629 637 /
Fax 1734
Privat 07629 608
Handy 0174 9528489
Gemeindehaus - Betreuung
Christel Schwald, Tel. 662
Anmeldung für private Mietung und
Schlachtraum:
(auch für Auswärtige)
beim Ortsvorsteher
Auslagen im Foyer und im Leseraum des
Gemeindehauses, täglich geöfnet von 9.00
Uhr bis 18.00 Uhr.
Markt beim Gemeindehaus Bürchau
Mittwoch von 15.00-16.30 Uhr
Obst und Gemüse, Kartofeln, Eier, Wurst,
Speck, Burebrot, Schnäpse u.v.m.
Obsthof und Burelade Meyer
aus Dossenbach
Tel. 07762 8745, Fax 07762 807259
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Montag, den 25. März 2013 um 20.00
Uhr indet im Gemeindehaus in Bürchau
eine öfentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Gemeindehaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Friedrich Meier,
Ortsvorsteher
Mitteilungen
aus Elbenschwand
Schulhaus-Betreuung Langensee
Vermietung und Terminabsprache
Gabi Georg Tel. 07629 733
Mitteilungen
aus Neuenweg
Ortsvorsteher:
Walter Vollmer
Talstr. 2
Sprechstunde: jeden ersten
Dienstag im Monat
von 19.30 - 21.00 Uhr
(Rathaus)
Privat 07673 931680
Handy 0174 4363667
Schwarzwälder Frischemobil
immer mittwochs
mit frischen Backwaren, Wurst, Käse, Obst
und Gemüse (regionale Produkte), Produkte
von Schwarzwaldmilch und viele Dinge des
täglichen Bedarfs.
Die Standorte:
Dorfplatz beim Rosenstübchen 13.30 Uhr
Hofstelle Parkplatz
13.50 Uhr
Rathausplatz
14.10 Uhr
Obere Belchenhöfe
14.30 Uhr
Vorderheubronn bei Fam. Senn 14.50 Uhr
Mittelheubronn bei Fam. Rützler 15.10 Uhr
Hinterheubronn bei Fam. Rützler 15.30 Uhr
FRIMO Schwarzwälder Frischemobil
Ulrich Jäger
Beim Römerhof 9
79618 Rheinfelden Tel. 0152 21639436
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Montag, den 25. März 2013 um 20.00
Uhr indet im Rathaus in Neuenweg eine öffentliche
Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Walter Vollmer
Ortsvorsteher
Müllraum Neuenweg
In Neuenweg werden beim ehemaligen
Bauhof immer wieder gelbe Säcke zur
Lagerung abgelegt. Aufgrund der geringen
Raumkapazität und der Menge an
gelagerten Säcken zerreißen diese und
der Raum vermüllt bzw. im Außenbereich
gelagerte Säcke werden von Tieren
aufgerissen und der Müll verteilt.
Aufgrund dieser Handhabung muss der
Bauhof immer wieder Reinigungs- und
Aufräumarbeiten vornehmen, welche
sehr zeitintensiv sind.
Wir bitten die Einwohner von Neuenweg
darum, die Gelben Säcke erst am Abend
vor der Sammlung zur Sammelstelle
zu bringen, wie es auch in den anderen
Ortsteilen der Gemeinde üblich ist.
Bitte lagern Sie die Säcke bis zur jeweiligen
Sammlung bei sich zu Hause.
Wir bedanken uns schon im Voraus für
Ihr Verständnis und die Unterstützung
das Dorf sauber zu halten.
Mitteilungen
aus Raich
Ortsvorsteher:
Jürgen Lacher
Raicher Ortsstr. 4
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 841
Privat 07629 1598
Handy 0151 22244464
Feuerwehrsaal Ried
Vermietung und Terminabsprache
Hildegard Meyer, Tel. 07629 1354

Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, den 26. März 2013 um 19.00
Uhr!! indet im Rathaus in Ried eine öfentliche
Ortschaftsratssitzung statt.
(Vororttermin 19.00 Spielplatz Ried - anschließend
Sitzung)
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Jürgen Lacher
Ortsvorsteher
Mitteilungen
aus Sallneck
Ortsvorsteher:
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, den 26. März 2013, um
20.00 Uhr, indet im Rathaus Sallneck eine
öfentliche Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird an der Anschlagtafel
beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Dieter Vollmer
Ortsvorsteher
Mitteilungen
aus Tegernau
Dieter Vollmer
Ebiger Str. 23
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 399
Privat 07629 912060
Ortsvorsteher:
Ernst Kallfaß
Moosmattweg 23
Sprechstunde: Donnerstag
von 20.00 -
22.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 208
Handy 0173 3292808
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Montag, den 25. März 2013 um 20.00
Uhr indet im Rathaus Tegernau eine öfentliche
Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird ortsüblich an der
Anschlagtafel beim Rathaus bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Ernst Kallfaß
Ortsvorsteher
Neu! Frischemobil ab 20. März
2013 auch in Tegernau
Schwarzwälder Frischemobil
Immer mittwochs
Mit frischen Backwaren, Wurst, Käse, Obst
und Gemüse (regionale Produkte), Produkte
von Schwarzwaldmilch und viele Dinge des
täglichen Bedarfs.
Die Tour beginnt um 10:00 Uhr in Niedertegernauund
führt durch ganz Tegernau.
Genaue Standorte und Uhrzeiten müssen
sich erst noch erweisen.
FRIMO Schwarzwälder Frischemobil
Ulrich Jäger
Beim Römerhof 9
79618 Rheinfelden
Tel. 0152 21639436
Die Jugendfeuerwehr
Abt. Tegernau
braucht
Unterstützung.
Bist du zwischen 10 und 17 Jahre alt (Junge
oder Mädchen)?
Möchtest du eine Menge Spaß und Action
erleben und übernimmst gerne Verantwortung?
Interessierst du dich für die Feuerwehr und
bist ein kleiner Technik-Tüftler?
Möchtest du neue Jugendliche und Kinder
kennenlernen und mit ihnen erleben, was
es heißt für einander da zu sein und gemeinschaftlich
Probleme zu lösen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Du erhälst bei uns:
• eine feuerwehrtechnische Ausbildung
• eine Freizeitgestaltung, mit der Menschenleben
gerettet werden kann
• Abenteuer
• Kameradschaft
• Spiel/ Spaß
• Wettkampfveranstaltungen
• Zeltlager
• ein Lächeln der Menschen, denen du
Gutes tust.
Probentag: Montag (2wöchig)
von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag, 22. März 2013 Seite 5
Dieser wird von geschulten Jugendwarten
vorgenommen und richtet sich an Kinder
und Jugendliche (egal ob Junge oder Mädchen)
zwischen 10 und 17 Jahren. Es indet
auf spielerische Art und Weise eine feuerwehrtechnische
Ausbildung statt. Es wird
auch für die Leistungsspange geübt, bei
denen die Kinder ihr zuvor Gelerntes unter
Beweis stellen können und durch gute Leistungen
belohnt werden.
Hat dich unser Angebot überzeugt und
bist du interessiert?
Dann schau doch mal bei einem Schnupperabend
vorbei und überzeug dich selbst oder
kontaktiere den Jugendwart Ralf Grether,
Tel. 07629/912784,
Email: famgrether@online.de.
Die nächsten Proben inden am Montag,
den 11.03. und 25.03.2013 statt.Trefpunkt
ist um 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus
in Tegernau.
Wir sind gespannt und freuen uns dich zu
sehen. Vielleicht zählst auch du bald zu den
Tegernauer Fire Fightern!
Mitteilungen
aus Wies
Ortsvorsteher:
Öfnungszeiten des
Dorladens „Kleines Wiesental“
Tel. 07629 912041
Mo., Di., Do., Fr. 08.00 - 12.30 Uhr
und 16.00 - 19.00 Uhr
Mi. und Sa. 08.00 - 12.30 Uhr
Einladung zur
Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, den 26. März 2013 um
20.00 Uhr indet im Rathaus Wies eine öffentliche
Ortschaftsratssitzung statt.
Die Tagesordnung wird als Aushang bei der
Ortsverwaltung im Eingangsbereich
bekannt gegeben.
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Rolf Vollmer
Ortsvorsteher
Rolf Vollmer
Wambach 4
Sprechstunde: Dienstag von
18.00 - 20.00 Uhr
(Rathaus)
Rathaus 07629 229
Privat 07629 520

Seite 6 Freitag, 22. März 2013
Mitteilungen
aus Wieslet
Ortsvorsteher
Hallenbetreuung:
Nicole Gentner 07622 6843551
0172 6189226
Verwaltung Tegernau
07629 9110-0
Heinz Eichin
Sprechstunde Dienstag von 19.00 -
20.00 Uhr (Rathaus)
Handy 0173 3283834
Privat 07622 62244
E-mail
heinz.eichin@web.de
Volksbildungswerk &
Erwachsenenbildung
Volkshochschule Schopfheim
Johann-Karl-Grether-Straße 2
79650 Schopfheim
Telefon: +49 7622 6739-180
Telefax: +49 7622 6739-179
E-Mail:vhs@schopfheim.de
Internet: www.vhs-schopfheim.de
1.0706 Selbstbehauptung für Mädchen
(14-17 Jahre) und Frauen
Selbstbewusstes und sicheres Auftreten
kombiniert mit einigen Verhaltenstipps und
Selbstverteidigungstechniken, sollen Ihnen
mehr Sicherheit in Situationen vermitteln,
welche für eine Frau Unwohlsein oder
Angstzustände bedeuten könnte.
Immer wieder werden Frauen Opfer von Übergrifen,
welche durch einfache Verhaltensmuster
zu umgehen und zu vermeiden sind.
Leitung: Jörg Lorenz, Polizeihauptkommissar,
Kampfsportausbilder
Achtung! Termin wurde geändert
Samstag, 13.04.2013 und Sonntag,
14.03.2013 von 10:00-14:00 Uhr sowie, Samstag,
20.04.2013 und Sonntag, 21.04.2013
von 10:00- 14:00 Uhr, Kulturfabrik, Raum U1,
Gebühr: 65,00 €
3.07140 Deutsche Küche
Deutsche Küche muss nicht schwer sein. In
diesem Kurs lernen Sie, dass man auf einfache
Weise und ohne Fertigprodukte gutes,
abwechslungsreiches und schmackhaftes
Essen zubereiten kann. Bitte bringen Sie
Schürze, Geschirrtuch und kleine Vorratsbehälter
mit.
Leitung: Regina Barozzi, Mittwoch,
20.03.2013, 19:00-22:00 Uhr, Friedrich-Ebert-
Schule, Lehrküche, Gebühr: 15,00 € zzgl. Materialkosten
Kurs-Nr. Titel Ort Datum Beginn
2.0540 Die Verwandlung der Welt - Spätantike
und Völkerwanderung Kulturfabrik
08.04. 09:30 Uhr
4.0407 Orientierungskurs Kulturfabrik
09.04. 08:15 Uhr
2.0525 Spielerisch zeichnen und malen: 1
Wochenende - 5 Techniken Kulturfabrik
03.05. 18:30 Uhr
Gewerbeakademie
Schopfheim
In drei Modulen zur CAD-Fachkraft
Die Gewerbe Akademie Schopfheim bietet
ab Montag, 8. April eine modulare Weiterbildung
zur CAD-Fachkraft an. Diese Experten
der Fachrichtung Metall bearbeiten Teilentwürfe
im Rahmen von Neukonstruktionen
sowie Anpassungs- und Variantenkonstruktionen.
CAD-Fachkräfte unterstützen die
Konstruktionsingenieure. Sie sind selbst
aber auch in der Lage, Teilkonzepte und
Entwürfe zu den vorgegebenen Problemstellungen
zu entwickeln und diese an der
CAD-Anlage umzusetzen.
Zunächst lernen die Teilnehmer in einem
Grundkurs die Befehlseingabe. Dann geht
es an Zeichnungshilfen, Grundelemente,
Koordinaten und Bemaßung. In einem Aufbaukurs
lernen die Interessenten etwas über
Arbeitsstrategien, Gestaltung von Werkzeugkästen
und Menüleisten. In einem Vertiefungskurs
werden unter anderem Zeichnungsexport,
AutoCAD und Internet sowie
3D-Grundlagen vermittelt. Jedes der drei
Module kann auch einzeln besucht werden.
Dieser Lehrgang ist zertiiziert und kann
unter bestimmten Voraussetzungen auf
Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit
bezuschusst werden. Außerdem kann auch
eine Bildungsprämie beantragt und gewährt
werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang
erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim
unter Telefon 07622 6868-15.
Kunst & Kultur
Marionettenbühne Neuenweg
Dr. Joh. Bockenmühl spielt
„Der Vogel Greif“
Allemannisches #entwicklungsmärchen gesammelt
von den Brüdern Grimm
Der „dumme Hans“ wird verachtet, weil er
nicht gelernt hat zu lügen. Aber er schafft die
unmöglichen Aufgaben mit Geduld und Zielstrebigkeit.
Erfahrungsschätze sammelt er
durch Hilfsbereitschaft und Vertrauen. Auf
dem Weg indet er Hilfen. Am Ende heiratet
der Hans und wird König! Er hat die „Gescheiten“
weit überholt.
Auffführungen für Erwachsene und Kinder
ab 6 J. nach Absprache. 79692 Kleines Wiesental
Hauweg 24, Tel. 07673/1693
Tourismus Info
Naturpark Südschwarzwald
Der Naturpark Südschwarzwald jetzt neu
in der Wohnmobilführer-Reihe „mobil &
aktiv erleben“
Feldberg / Kollnau – „mobil & aktiv erleben“
heißt die neue Wohnmobilführer-Reihe
mit ausführlichen Tipps zu Stellplätzen,
Restaurants, kulturellen und historischen
Sehenswürdigkeiten sowie sportlichen Aktivitäten.
Drei Bände umfasst die Reihe bis
heute und stellt räumlich überschaubare
Kurzreiseziele für den Wohnmobil-Reisenden,
ganz neu auch im Gebiet des Naturparks
Südschwarzwald vor.
Der Autor Johannes Hünerfeld hat für seine
Leser im neu erschienenen Wohnmobil-Reiseführer
„Naturpark Südschwarzwald“ wieder
vier abwechslungsreiche Routen durch
seine südbadische Heimat zusammenstellt,
gespickt mit praktischen Tipps für Wohnmobil-Touristen.
Der neue Reiseführer ist nützlicher
Begleiter für den Wochenendauslug,
einen Kurzurlaub oder den Haupturlaub und
bietet aktuelle Informationen über oizielle
Stellplätze, Campingplätze und Parkplätze,
auf denen das freie Übernachten geduldet
wird. Für alle Stellplätze gibt es genaue GPS-
Daten zum besseren Auinden des Übernachtungsplatzes.
Johannes Hünerfeld stellt
zudem zahlreiche regionale Besonderheiten
vor, auch im Hinblick auf qualitativ hochwertige
einheimische Produkte. Viele Stellplatzvorschläge
sind mit Restaurants, Straußwirtschaften,
Vesperstuben und Holäden
verbunden. Wer mag, kann sich während
seiner Kurzreise ausschließlich mit den vor
Ort hergestellten Lebensmitteln versorgen.
Wer mit Kindern unterwegs ist, indet Informationen
über Spielplätze und Badeseen
sowie Streichelzoos oder Möglichkeiten für
die Kleinen, die Arbeit auf dem Bauernhof
kennen zu lernen. Mit praktischen Tipps von
A-Z schließen die handlichen Urlaubsplaner
sowie einer Übersichtskarte zum Ausklappen
im hinteren Buchumschlag.
Der Band „Naturpark Südschwarzwald“ ist
jetzt auch im Webshop des Naturparks Südschwarzwald
für 14,90 Euro erhältlich:
Johannes Hünerfeld, Wohnmobil-Reiseführer,
„Naturpark Südschwarzwald“, Verlag mobil & aktiv
erleben, 192 Seiten mit zahlreichen Farbfotos.

Freitag, 22. März 2013 Seite 7
Kirchliche
Nachrichten
Gottesdienste
Evang. Kirchengemeinde
Oberes Kleines Wiesental
Sonntag, 24. März 2013, Palmsonntag
Neuenweg: 10.00h Gottesdienst mit Konirmation;
wir feiern Abendmahl der Musikverein
Neuenweg und der Gesangverein Wies
gestalten den Gottesdienst Musikalisch
(Rave)
Donnerstag, 28. März 2013, Gründonnerstag
Ried: 18.00h Abendgottesdienst mit Abendmahl
(Rave)
Tegernau: 19.30h Gottesdienst mit Abendmahl
(Rave) in der kath. Kapelle Tegernau
Freitag, 29. März 2013, Karfreitag
Neuenweg: 9.30h Gottesdienst mit Abendmahl
(Rave)
Wies: 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl
(Rave)
Tegernau: 15.00h Liturgische Feier (Rave) in
der kath. Kapelle Tegernau
Sonntag, 31. März 2013, Ostersonntag
Tegernau: 5.30h Osternachtsfeier mit
Abendmahl (Rave) in der kath. Kapelle Tegernau,
anschließend Osterfrühstück im Evang. Gemeindehaus
Tegernau
Gresgen: 9.30h Gottesdienst mit Abendmahl
(Walz)
Neuenweg: 11.00h Gottesdienst mit
Abendmahl (Walz)
Montag, 1. April 2013, Ostermontag
Wies: 9.30h Gottesdienst mit Abendmahl
undTaufe von Alexander Kaiser aus Lörrach
(Walz)
Tegernau; 11.00h Gottesdienst mit Abendmahl
(Walz) in der kath. Kapelle in Tegernau
Gruppen und Kreise:
Nachhock der Konirmierten im Evang. Gemeindehaus
Tegernau am Mittwoch, den
27.3.2012 um 17.30 Uhr
Pfarrer Christian Rave ist unter der Nummer
des Pfarramtes Tel. 07629/223 oder
224erreichbar.
Pfarramtszeiten:
Montag, Mittwoch und Donnerstag jeweils
8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Das Büro ist vom 2.4 bis 12.4. wegen Urlaub
nicht besetzt
Krankenplegeverein Kleines Wiesental
Sozialstation –Diakoniestation- Schopfheim
e.V.
Kranken- und Altenplege, Hauswirtschaftliche
Hilfen (Mo-So) Tel. 07622 / 66 91 30
Familienplege/Dorfhilfe
Tel. 07622 / 69 75 96 0
Frau Wetzel ist am Dienstag von 10 bis 12
Uhr für den Krankenplegeverein auf dem
Pfarramtsbüro
Diakonisches Werk Schopfheim
Nachbarschaftshilfe Tel. 07622 / 69 75 96 17
Gottesdienste und Termine in
der Kirchengemeinde Wieslet
Sonntag, 24.03.2013; Palmsonntag
10.00 Uhr Gottesdienst in Wieslet
Montag, 25.03.2013
20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung in
Wieslet
Dienstag, 26.03.2013
19.00 – 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
Gründonnerstag, 28.03.2013
19.30 Uhr Gesamtgottesdienst in Endenburg;
wir feiern das Abendmahl mit Wein;
die Frauenrunde und das Harmonikaorchester
Endenburg-Sallneck wirken mit (Roßkopf)
Karfreitag, 29.03.2013
9.30 Uhr Gesamtgottesdienst in Hofen; wir
feiern das Abendmahl mit Wein (Roßkopf)
10.45 Uhr Gesamtgottesdienst in Wieslet;
wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft
und glutenfreiem Brot (Roßkopf)
Ostersonntag, 31.03.2013
10.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein
in Hofen mit Taufe von Simon Müller aus
Schlächtenhaus und Louis Kropf aus Hofen;
die Gummibären gestalten den Gottesdienst
mit (Roßkopf)
Ostermontag, 01.04.2013
9.30 Uhr Gottesdienst in Wieslet (Schmidt-
Dreher)
10.45 Uhr Gesamtgottesdienst in Endenburg;
wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft
und glutenfreiem Brot (Schmidt-
Dreher)
Dienstag, 02.04.2013
19.00 – 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
Pfarramtszeiten: Montag, Mittwoch und
Freitag, jeweils 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Telefonnummer des Pfarramtes lautet:
07627 / 970277.
Katholisches Pfarramt Hausen
Kath. Pfarramt St. Josef
Schulstr. 6, 79688 Hausen
Tel. 07622/3438
Fax 07622/668797
E-Mail: Kath.Pfarramt.Hausen@gmx.de
Öfnungszeiten: Montag 09.00 - 11.30
jeden ersten Mittwoch im Monat
16.45 - 17.45
zweiten bis vierten Mittwoch
15.00 - 17.45
Kath. Kirchen-Nachrichten
Hausen-Raitbach-Tegernau
Gottesdienste
22.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 11:00 Wortgottesdienst Betreutes
Wohnen Schärers Au
mit Kommunionfeier / Pfarrer Aal
18:00 ökumenischer Jugendkreuzweg i.d
evang.Stadtkirche
Schopfheim / Team
18:00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe / Pfarrer Aal
23.03.13
Schopfheim 17:00 Beichte / Pfarrer Latzel
24.03.13
Hausen 09:00 Heilige Messe mit Palmweihe
und Beteiligung der
Erstkommunionkinder/ Pfarrer Latzel
Schopfheim 11:00 Heilige Messemit Palmweihe
und Beteiligung des Kindergartens
St. Josef und des Kinderchores
Beginn im Schulhof / Pfarrer Latzel
25.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 08:45 Laudes / Frau Böhm
26.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
27.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe anschl. Beichtgelegenheit/
Pfarrer Aal
Schopfheim 09:30 Rosenkranz
20:15 Taizé Gebet / Frau Reis
28.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 20:00 Abendmahlsamt anschl
Gebetsstunden bis 24 Uhr
Pfarrer Latzel
Fahrnau 18:00 Rosenkranz
29.03.13
Hausen 15:00 Karfreitagsliturgie mit Beteiligung
des Kirchenchores
Pfarrer Latzel
18:00 Rosenkranz entfällt
Schopfheim 15:00 Karfreitagsliturgie mit Beteiligung
des Kirchenchores
Pfarrer Aal
30.03.13
Hausen 21:00 Feier der Osternacht /
Pfarrer Aal
Schopfheim 21:00 Feier der Osternacht mit
Beteiligung des Kirchenchores
Pfarrer Latzel

Seite 8 Freitag, 22. März 2013
31.03.13
Hausen 10:00 Heilige Messe mit Beteiligung
des Kirchenchores
Pfarrer Aal
Schopfheim 11:00 Heilige Messe / Pfarrer
Latzel
01.04.13
Hausen 09:00 Hl. Messe / Pfr. Aal
18:00 Rosenkranz
Schopfheim 11:00 Hl. Messe / Pfr. Aal
02.04.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
03.04.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
08:30 Heilige Messe / Pfarrer Latzel
Schopfheim 09:30 Rosenkranz
20:15 Taizé Gebet / Frau Reis
04.04.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Tegernau 18:30 Heilige Messe entfällt
Schopfheim 16:00 Heilige Messe im Markus
Plüger Heim / Pfarrer Latzel
Fahrnau 18:00 Rosenkranz
05.04.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 14:30 Probe für Erstkommunion
(Samstag)/Pfr. Latzel
16:00 Probe für Erstkommunion (Sonntag)/
Pfr. Latzel
18:00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe / Pfarrer Latzel
Vereinsmitteilungen
WIRTSHAUSMUSEUM „KRONE“
KLEINES WIESENTAL
Am 23.April 2004 war er mit „FRANK DIET-
SCHE und seinen alemannischen Lieder“
erstmals in der Tegernauer „Krone“. Mit
FRANK DIETSCHE
Lieder, Geschichten und Gedichte
Freitag, 22. März 2013, um 20.00 Uhr
tritt das „Urgestein der Dialektliedermacher“
erneut im Kleinen Wiesental auf. In
Berlin geboren, in Grenzach aufgewachsen,
ehemaliger Lehrer in Sitzenkirch und Tannenkirch
und passionierter Jäger aus dem
schönen Eggenertal singt er seit 1977 seine
alemannischen Lieder zur Gitarre. 2000
erhielt er die Johann Peter Hebel - Medaille
und 2003 den Europäischen Regio Mundart
- Preis. Zwei CD`s sind bisher erschienen.
Wer kennt sie nicht, seine alemannischen
Lieder? Wer kennt sie nicht, die Klassiker
„S´Wäldermaidli“, „Honolulu Sansibar“ „Ziebelewaie“,
„D´Chuttle“, „Schittli spalte“ oder
„S‘Sternli vom Stern“? Seine Texte sind „Geniestreiche
alemannischer Mundartdichtung“.
Nicht weniger trefsicher sind seine
Erzählungen in Prosa und Gedichten. Liebe
„Krone“- und Mundartfreunde, lassen Sie
sich dieses alemannische „highlight“ in einer
urigen alemannischen Dorfwirtschaft nicht
entgehen! Chömmet zum Loose, Mitsinge,
Träume un Schwätze in d´Chrone“!
Schwarzwaldverein Kleines
Wiesental e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Samstag, 23. März, um 19.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus / Schulhaus
in Sallneck.
Die Tagesordnung beinhaltet Berichte aus
dem Vorstand,
Wahlen, Ehrungen,Verschiedenes.
Anschließend Verlosung und gemütliches
Beisammensein.
Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft.
Schwarzwaldverein Kleines
Wiesental
-Seniorenwandergruppe-
Donnerstag, 21.03.2013
Wanderung im Münstertal
Trefpunkt zwecks Fahrgemeinschaft
um 13.00 Uhr bei der Kirche in Tegernau.
Wer direkt ins Münstertal fährt, parkt
direkt am Bahnhof um 13.30 Uhr
Neue Wanderer sind herzlich willkommen.
Infos: F.+ I.Senn Tel. 07673/7675
TUS Kleines Wiesental
FFS Fußballschule beim TuS
Sie suchen noch ein passendes Ostergeschenk?
Der TuS hat die Lösung!
Denn auch in diesem Sommer indet in Zusammenarbeit
des TuS Kleines Wiesental
und der FFS-Fußballschule ein großes FFS-
Fußballcamp statt. Auf der Sportanlage in
Tegernau laden wir vom Fr, 13. bis So, 15.
September alle 6-17 jährigen herzlich ein!!!
Neben einem sehr efektiven Training mit
abwechslungsreichen Technikübungen,
Schulungen der taktischen Fähigkeiten und
der Koordination sowie einem Torwarttraining
für alle Leistungsklassen, werden auch
tolle Turniere gespielt.
Das heißt, für 120,-€ Startgeld wird den Kickern
23 Stunden Fußballaction, Trainingseinheiten
mit professionellen Trainern, ein
Rahmenprogramm mit zweimal Mittag- sowie
Abendessen, ein Nike- Trikot, Pokale
und noch vieles mehr geboten!
Neu hinzu kommt dieses Jahr eine Übernachtung
vom Samstag auf Sonntag.
Auch Zuschauer sind an den Tagen gern gesehen,
Vereinstrainer aller Vereine können
sich viele Anregungen für Ihr eigenes Training
holen.
Telefonische Informationen und Anmeldeformulare
gibt es bei:
Jugendleiter Marcus Wienholz unter der Telefonnummer
07627-8646
(Mail: marcus.wienholz@online.de) - oder im
Internet unter www.tuskleineswiesental.de
Fußballbegeisterte Jugendliche gesucht!
Der TuS Kleines Wiesental baut traditionell
auf seine eigene Jugend. Umso wichtiger ist
es also, dass es genügend Jugendliche gibt,
die Freude am Fußballspielen haben!
So besteht gerade bei den Frauen in der
C- und B- Jugend (Jahrgang 1997 bis 2000),
aber auch bei den Herren in der A- und B- Jugend
(Jahrgang 1995 bis 1998) Bedarf.
Bei Interesse steht Jugendleiter Marcus
Wienholz (Telefon: 07627-8646 bzw. E-Mail:
marcus.wienholz@online.de) gerne für Informationen
zur Verfügung.
Selbstverständlich kannst DU aber auch direkt
mal ganz unverbindlich im Training vorbeischauen.
Die Mädels trainieren immer montags ab
19:30 Uhr und freitags ab 17 Uhr; die A- Jugend
mittwochs und freitags ab 18:30 Uhr;
die B- Jugend dienstags und donnerstags ab
17:30 Uhr
Die Jugendfeuerwehr
Abt. Tegernau
braucht
Unterstützung.
Bist du zwischen 10 und 17 Jahre alt (Junge
oder Mädchen)?
Möchtest du eine Menge Spaß und Action
erleben und übernimmst gerne Verantwortung?
Interessierst du dich für die Feuerwehr und
bist ein kleiner Technik-Tüftler?
Möchtest du neue Jugendliche und Kinder
kennenlernen und mit ihnen erleben, was
es heißt für einander da zu sein und gemeinschaftlich
Probleme zu lösen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Du erhälst bei uns:
• eine feuerwehrtechnische Ausbildung
• eine Freizeitgestaltung, mit der
Menschenleben gerettet werden kann
• Abenteuer
• Kameradschaft
• Spiel/ Spaß
• Wettkampfveranstaltungen
• Zeltlager
• ein Lächeln der Menschen, denen du
Gutes tust.
Probentag: Montag (2wöchig)
von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Dieser wird von geschulten Jugendwar-

ten vorgenommen und richtet sich an Kinder
und Jugendliche (egal ob Junge oder
Mädchen) zwischen 10 und 17 Jahren. Es
indet auf spielerische Art und Weise eine
feuerwehrtechnische Ausbildung statt.
Es wird auch für die Leistungsspange geübt,
bei denen die Kinder ihr zuvor Gelerntes
unter Beweis stellen können und
durch gute Leistungen belohnt werden.
Hat dich unser Angebot überzeugt und
bist du interessiert?
Dann schau doch mal bei einem Schnupperabend
vorbei und überzeug dich selbst oder
kontaktiere den Jugendwart Ralf Grether, Tel.
07629/912784, Email: famgrether@online.de.
Die nächsten Proben inden am Montag,
den 11.03. und 25.03.2013 statt.Trefpunkt
ist um 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus
in Tegernau.
Wir sind gespannt und freuen uns dich zu
sehen. Vielleicht zählst auch du bald zu den
Tegernauer Fire Fightern!
Fußballverein „Sportfreunde“
Marzell-Wies e.V.
Vorankündigung Saujassen
Kartenspieler im Kleinen Wiesental aufgepasst!
Die „Sportfreunde“ Marzell 1930 e.V. laden
alle Freunde des Kartenspiels recht herzlich
ein zum traditionellen:
SAUJASSEN
am
Donnerstag, dem 28. März 2013,
(Gründonnerstag)
um
20:00 Uhr im Clubheim in der Schwand
Es winken wieder ansehnliche Preise vom
Schwein!
Im Rahmen des „Wälder-Jass Grand Slams“
ist dies das 4. und letzte Turnier, an dessen
Ende der Gesamtsieger gekürt wird. Für jeden
Teilnehmer werden dabei die drei besten
Ergebnisse berücksichtigt. Nachdem
sich bei den ersten beiden Turnieren Gruntram
Scheidler durchsetzen konnte, hatte
beim letzten Mal Günther Koesler mit 5.206
Punkten die Nase vorn.
Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft
der SF Marzell!
Musikverein Wieslet e.V.
Nach dem grossartigen Erfolg der letzten
Jahre, veranstaltet der Musikverein Wieslet
seinen 5. Bayrischen Frühschoppen am
Sonntag, 24. März 2013.
5. Original Bayrischer Frühschoppen
Sonntag, 24. März ab 10:30 Uhr
Halle Wieslet
„Fassbieranstich im Kleinen Wiesental“
Auch in der fünften Aulage des „Original
Bayrischen Frühschoppen“ wird der Musikverein
Wieslet unter der Leitung von Dirigent
Christian Strütt wieder für einige
Überraschungen sorgen. Zur Volksmusik
gibt`s auch Gastauftritte und Wettbewerbe
unter dem Motto,
„Stadl-Zeit mit Gästen“. Auch die „Stadl-
Band“ ist in diesem Jahr wieder mit dabei.
Ein weiterer Höhepunkt wird der Auftritt des
„Gesangverein Notschrei“ (bekannt von
den Schopfheimer Zunftabenden) sein. Die
Sänger um ihren Gittaristen Jeannot Weissenberger
werden erstmals einen Auftritt
in Wieslet geben auf den man heute schon
gespannt sein kann....
Die Besucher können sich auf ein rund 4
½-stündiges Programm freuen. Zusätzlich
zum Programm, wird auch bei der Einrichtung
der Wiesleter Halle ganz auf bayrische
Kultur gesetzt. Traditionsbewusst werden
die Gäste mit frischem Fassbier, „Leberkäse“,
Weißwurst, Kaminwurzen und Radi
bewirtet. Auch 2013 wird es wieder einen
Sägewettbewerb mit prominenter Beteiligung
aus Politik, Wirtschaft und Sport
geben, u.a. treten die Lörracher Landrätin
Marion Dammann, Bürgermeister Gerd
Schönbett,Bürgermeister Christof Nitz
sowie VR-Bank Vorstand Bernhard Schlageter
an.
Der Musikverein freut sich auf einen gemütlichen
und unterhaltsamen Sonntag mit seinen
Gästen. Kommen sie rechtzeitig, damit
sie sich ihren Lieblingsplatz sichern können.
Der Eintritt ist frei.
Gesangverein Weitenau
Weitenauer Halle wird zum „Kabarettli“
mit Flair
Hier ist keinerlei Platz für Langeweile.
Auch nicht am Samstag, den 23.03.2013,
wenn sich in der Weitenauer Gemeindehalle
um 20.00 Uhr Guido Chudoba und die
Impronauten aus Basel ein höchst lottes
Impro-Match liefern. Improtheater ist ein
frisch-frecher Mix aus Theater-, Show- und
Sportelementen, bei dem die Zuschauer
den Ablauf maßgeblich mitbestimmen. Dafür,
dass auch das Ambiente stimmt, sorgt
der GV Weitenau und will dafür die altehrwürdige
Halle in ein „Kabarettli“ mit besonderem
Flair und kulinarisch passendem
Speisenangebot verwandeln.
Türöfnung ist um 19.00 Uhr, es ist freie
Platzwahl. Eintrittskarten für 10 Euro (Kinder
bis 10 Jahren gratis) gibt es in Steinen
bei Schreibwaren Schmitt, in Wieslet bei
Blumen Kathrin oder bei Christa Schmieder-
Wenzel, 07627/3757 und per Mail an impronauten4weitenau@gmail.com.
WKG Weitenau Wieslet
Neue Erfolge der Jugendringer:
Gute Platzierungen konnten die Jugendringer
der WKG Weitenau-Wieslet bei den ausgetragenen
Südbadischen Meisterschaften
in Triberg und Haslach i.K. belegen.
Da diese Meisterschaften gleichzeitig als
Qualiikation für die Deutschen Meisterschaften
gelten, können sich etliche Ringer der
WKG berechtigte Hofnungen machen, für
die Meisterschaften nominiert zu werden.
Folgende Ergebnisse wurden erzielt:
Südbadische Meisterschaften der Jugend
Freitag, 22. März 2013 Seite 9
C+D und A+B am 02. + 03.02.13 in Haslach
i.K.
Jugend D 6 – 9 Jahre
26 kg Noah Kiefer 2. Platz
30 Kg Marek Läuger 2. Platz
Jugend C 10 – 12 Jahre
27 kg Kevin Doria 3. Platz
27 kg Jonas Vogt 8. Platz
27 kg Lea Köpfer 9. Platz
34 kg Janis Hug 17. Platz
38 kg Simon Leisinger 10. Platz
Jugend B 13 – 14 Jahre
34 kg Nico Streule 2. Platz
42 kg Luca Köpfer 4. Platz
46 kg Benny Vogt 2. Platz
Jugend A 15 – 17 Jahre
46 kg Timo Streule 5. Platz
58 kg Sebastian Kindorf 4. Platz
63 kg Jonas Dürr 1. Platz
63 kg Dominik Winzer 10. Platz
69 kg Stefan Kilchling 1. Platz
76 kg Marco Kreutler 4. Platz
85 kg Patrik Kreutler 1. Platz
Bei 288 Teilnehmern aus 17 Vereinen aus
dem Verbandsgebiet Südbaden gewinnen
die WKG-Ringer die Teamwertung.
Schweizermeisterschaften der weiblichen
Jugend und Frauen am 16.02.13 in
Willisau (Schweiz)
44 kg Johanna Meier 1. Platz (Schweizermeister)
51 kg Sarah Fockers 5. Platz
55 kg Samantha Blum 3. Platz
Deutsche Meisterschaften der Jugend A
griechisch-römisch am 22.-24. 02.13 in
Völklingen
In der Klasse bis 63 kg hat Stefan Kilchling
durch eine Punktniederlage 2:0 und 1:0 gegen
Philipp Späne vom TUS Adelhausen den
Kampf um Platz 3 verloren – 4. Platz
Jonas Dürr belegte in der gleichen Gewichtsklasse
den 19. Rang. Patrik Kreutler
wurde in der Gewichtsklasse bis 85 kg Elfter.
Deutsche Meisterschaften der Männer
und Frauen Freistil am 01.-03.03.13 in
UnterFöhring (Bayern)
In Unterföhring war der 20-jährige Alexander
Semisorow der überragende Mann in
der 60 kg-Klasse und wies Olympia-Ringer
Tim Schleicher aus Nürnberg in die Schranken.
Bereits im Halbinale kam es zu diesem
hochklassigen Duell. Dabei erwies sich Alexander
vor den Augen seines Trainers Roland
Vögtlin als nervenstark. Semisorow, der in
der 2. Bundesliga für die WKG Weitenau-
Wieslet startet, bekämpft mit bärenstarken
Aktionen seinen Gegner und gewann in
zwei Runden. Im Finale besiegte Alexander
Mario Hoch. Nach dem 3:0 in Runde drei gab
es kein Halten mehr. Die Freude war riesig,
denn nach drei Jugend- und drei Juniorentiteln
darf sich Alexander nun Deutscher
Meister der Aktiven (Männer) nennen. Er
wurde als technisch bester Ringer der Titelkämpfe
gewählt.
Samantha Blum belegte bei den Frauen in
der Gewichtsklasse bis 55 kg den 5, Platz.
Bezirksmeisterschaften der Jugend E,
D, C, A/B griechisch-römisch Stil am
09.03.13 in Höllstein

Herzlichen Dank !
Für die vielen Geschenke und Aufmerksamkeiten zu unserer
KONFIRMATION möchten wir uns - auch im Namen unserer
Eltern - ganz herzlich bedanken.
Marlena Haas, Jana Gutmann, Anna Neumann, Robin Röhl,
Ronja Seeberger, Jonas Dießlin und Lukas Specht.
Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen
Seriös • diskret • schnell
Festpreisangebot direkt nach der Besichtigung!
Verrechnung von Wertgegenständen möglich.
Egal ob Wohnung, Haus, Speicher oder Scheune
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Tel. 07625 3369782 • E-Mail: omas.opas.schatzkiste@gmx.com

Pressehinweis!
Benediktinerpater Anselm Grün
am 29. Juli 2013 in der Silberberghalle in Todtnau
Anselm Grün ist deutscher Benediktinerpater, Referent für spirituelle Themen,
geistlicher Berater und Kursleiter für Meditationen und geistliches Leben.
Er ist einer der meistgelesenen deutschen Autoren der Gegenwart. Über 200
seiner Bücher wurden in über 30 Sprachen übersetzt.
Im Rahmen unseres Pfarreijubiläums „725 Jahre Pfarrei St. Johannes Baptist”
spricht Pater Anselm Grün hier in Todtnau in der Silberberghalle zum Thema
„Was will ich? Mut zur Entscheidung” am Montag, den 29. Juli 2013, 20 00 Uhr.
Eintrittskarten im Vorverkauf: 12 e, für Gruppen: 11 Karten/10 bezahlen,
22 Karten/20 bezahlen usw.
Karten-Bestellhotline: Tel. 0152 02934091
Ab sofort sind Vorverkaufsstellen eingerichtet:
Tourismus Büros in Todtnau, Todtnauberg, Schönau und Wieden, AVIA Tankstelle,
Blumen Kaiser in Todtnau, Auto Wissler in Todtnau-Aftersteg, Bürgerservice
im Rathaus von Todtnau, Vreni’s Getränkelädele in Todtnau-Schlechtnau,
Kath. Pfarrbüro und Schreibwaren Müller in Schönau, Kath. Pfarrbüro in
Zell, Badische Zeitung in Schopfheim, Lörrach, Weil und Rheinfelden.
Vertrauen Sie Schopfheims ältestem
Bestattungsunternehmen.
Wenn ein Trauerfall eintritt, brauchen Sie nur bei uns
anzurufen.
Gemeinsam mit Ihnen sprechen wir über alle nötigen
Formalitäten und unser umfassendes kostengünstiges
Serviceangebot -
selbstverständlich auch bei Ihnen zu Hause.
Für Sie erledigen wir:
- Erdbestattungen,
Feuerbestattungen
- Vermittlung von Seebestattungen
- Überführungen In- und Ausland
- alle nötigen Behördengänge und
Formalitäten
- Besorgung der Sterbeurkunden
und Überführungspapiere
- Terminkoordination mit:
Pfarramt, Religionsgemeinschaft,
Trauerredner,
Friedhofsverwaltung,
Gärtnerei, Steinbildhauer
- Besorgung von Blumenschmuck
für Sarg oder Urne
- Aufgeben von Todesanzeigen
in den Zeitungen Ihrer Wahl
- Trauerkarten, Danksagungen
- individuelle Gestaltung der
Trauerfeier
- Abrechnen mit Sterbekassen
oder Versicherungen
- Beratung bei der Bestattungs-
Vorsorge
Berthold Heß
Friedrichstraße 8
79585 Steinen
Tel. 07627 / 3579
Fax: 07627 / 1579
www.sanitaerhess.de
berthold.hess@online.de
20 JahrJ
ahre
Sanitäre Anlagen
Heizungen Gas u. Öl
Solar
Blechnerarbeiten
Wartung u. Reparaturen
Planung und Beratung
und vieles mehr,
fragen Sie nach.
Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.
Lohnsteuerhilfeverein
Ihre Beratungsstelle befindet sich in Zell im Wiesental,
Schönauer Straße 15.
Steuerliche Beratung für Arbeitnehmer, Grenzgänger und Rentner
im Rahmen einer Mitgliedschaft. Öffnungszeiten ohne Anmeldung
jedenMontag von 15 -17.30 Uhr. Für sonstige Termine tel.
Absprache.Tel. 07625 - 930616 Internet: www.lohi bw.de

Den Abschied gestalten
HilfeundRatimTrauerfall. Persönliche Begleitung . Beerdigungen auf allen Friedhöfen
Erledigung aller Formalitäten . Überführungen . Trauerkartendruck . Vorsorgeberatung
Auf Wunsch: Trauerfeiern in unserem Haus des Abschieds, auch abends und am Samstag
Eigene Abschiedsräume . Zutritt für Angehörige jederzeit
Förster
Ausstellung und Büro: Birkenweg 2 . 79585 Steinen . Tel. 07627 / 79 33 . Tag und Nacht
Haus des Abschieds: Siemensstraße 12 . 79585 Steinen
Bestattungen
ZEN-Meditation für Anfänger in Elbenschwand
zur Burnout- u. Stressprävention geeignet. Kursleiter Volker Gyoriki Herskamp
(mehr als 20 J. Meditationslehrer/Zenmönch), dienstags 19.00-20.00 Uhr,
Kosten 5 e/Meditation, beim 1. Mal bitte tel. Voranmeldung 07629/9088330,
Ortsstr. 9, Haus Elbenruh
www.zendojobasel.ch