MTB KW 10.2013.pdf - Kleines Wiesental

Nr.
05
KW 10
Bürchau • Elbenschwand • Neuenweg • Raich • Sallneck • Tegernau • Wies • Wieslet
Mitteilungsblatt vom Freitag, den 8. März 2013
Geänderte Öfnungszeiten
Am 12.03. und 19.03. ist die Verwaltung
dienstags vormittags bereits
ab 11 Uhr wegen interner Schulung
geschlossen.
Ab 14.00 Uhr sind wir wieder für Sie da.
Wegewarte gesucht
VdK Infoabend
am 11.03. 2013
Thema: Patientenverfügung
Die VdK Ortsverbände Weitenau, Kleines
Wiesental und Wies laden die Mitglieder
und alle Interessierte zu einem
Informationsabend ein.Die Sozialreferentin,
Frau Friederun Holzer, von der
VdK Servicestelle Lörrach informiert
über die Patientenverfügung, Betreuungsverfügung
und Vorsorgevollmacht
Der Vortrag indet am 11.03.2013 um
19.00 Uhr in der Evangelischen Gemeindehalle
in Tegernau statt.
Für Mitfahrgelegenheit bitte folgende
Telefonnummer wählen:
Für Weitenau 07627 - 8937
Für Kleines Wiesental 07629-1433
Für Wies 07629 - 1252
Für das umfangreiche, weit verzweigte
Wegenetz in Feld und Wald
sucht die Gemeinde für einige Ortsteile
Wegewarte. Diese sollen gegen
eine geringe Aufwandsentschädigung
die Hauptwege kontrollieren
und kleinere Plegearbeiten wie
z.B. das Öfnen von Ablaufschächten
und Wegquerungen (Schlagen)
selbst durchführen. Größere Reparaturen
werden dann vom Bauhof
durchgeführt.
Mit einem dichten Netz an Wegwarten
wollen wir versuchen, schon
vorbeugend größere Schäden an
den Wegen durch entsprechende
Schönbett
Maßnahmen zu verhindern. Immer
wieder müssen wir dabei feststellen,
dass gerade nach Holzhieben
die erforderlichen Aufräum- und
Plegearbeiten an den Wegen von
den Verursachern nicht sachgerecht
durchgeführt werden.
Rüstige Rentner aber auch begeisterte
Feierabendholzmacher, die bereit
sind sich für den Unterhalt des
Wegenetzes zu engagieren, melden
sich bitte bei Gerd Schönbett (07629
9110-20) oder dem zuständigen Revierleiter
.

Seite 2 Freitag, 08. März 2013
Wichtige
Rufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärzte in der Gemeinde:
Frau Dr. H. Heim, Tegernau,
Allgemeinarzt 07629/207
Frau Dr. G. Geier, Wies,
Allgemeinarzt 07629/912700
Frau Dr. G. Wegner, Tegernau,
Zahnarztpraxis 07629/717
Rufnummern für
den ärztlichen Notfalldienst!!!
An den Wochenenden und Feiertagen sowie
zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen
niedergelassene Ärztinnen und Ärzte
ihren Patientinnen und Patienten für die
Notfallversorgung wie gewohnt zur Verfügung.
Bitte wählen Sie künftig für den
ärztlichen Notdienst die Rufnummer
0180 5 / 19292-330 (gebührenplichtig)
Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender
Arzt vermittelt, sofern der eigene
Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht
erreichbar ist.
Akut lebensbedrohliche Notfälle werden
weiterhin vom Rettungsdienst versorgt,
der wie gewohnt unter der Rufnummer
19 222 zu erreichen ist.
Kinderärztlicher Notfalldienst
Die Kinderärzte aus dem Bereich Kandern
und Malsburg-Marzell kooperieren seit 1.
Juli 2012 im Notfalldienst mit den Kinderärzten
im Raum Lörrach. An Werktagen
(19 – 8 Uhr) und am Wochenende sowie an
Feiertagen werden Kinder und Jugendliche
abwechselnd von den Kinderärzten des
Notfalldienstbereiches Lörrach versorgt.
Die Leitstelle des Deutschen Roten Kreuzes
(DRK) vermittelt über die Rufnummer
01805-19292-330 den Dienst habenden
Kinderarzt. Der ärztliche Bereitschaftsdienst
ist nicht zu verwechseln mit dem
Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen
Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, wie zum
Beispiel Ohnmacht, starken Blutungen
oder Vergiftungen muss der Rettungsdienst
unter der Notrufnummer 112 alarmiert
werden.
Sprechstunden im
Kreiskrankenhaus Schopfheim
Samstag/Sonntag/
Feiertag von 9-13 Uhr und 16-19 Uhr.
Nur zu diesen Zeiten können Patienten unangemeldet
die Sprechstunde aufsuchen,
dazwischen und nachts muss die Rettungsleitstelle
(112) angerufen werden.
Werktags bleiben weiterhin die jeweiligen
Hausärzte für ihre Patienten zuständig.
Weitere Notrufe (vorwahlfrei):
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Polizei 110
Krankentransport 19 222
Zahnärztlicher Notdienst 0180 3 / 222
555-35 (nur Sa/So und Feiertags!)
Infopunkt der
Fritz-Berger-Stiftung
Beratungsstelle für ältere Menschen &
Menschen mit Behinderungen (und deren
Angehörige)
Chesterplatz 8, 79539 Lörrach
Tel. 07621/16 122 50 – Mail: infopunkt@
fritz-berger-stiftung.de
Mo-Do 8.30 – 13.00 und 13.30. – 17.00
Fr 9.00 – 12.30
Der Infopunkt der F.-B.-Stiftung ist eine
neutrale, kostenlose Beratungsstelle im
Landkreis Lörrach. Deren Aufgabe ist die
wegweisende Beratung als Informations-
Anlauf- und Vermittlungsstelle für den genannten
Personenkreis.
Zahnmedizinische
Patientenberatung
Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline der
Zahnärzteschaft Baden-Württemberg
Zähne gut – alles gut? Was, wenn Sie Fragen
zur Zahn- und Mundgesundheit haben?
Planen Sie zurzeit eine Behandlung?
Möchten Sie sich vergewissern, ob es eine
alternative Behandlungsmöglichkeit gibt?
Loch im Zahn – was nun? Welche moderne,
zahnfarbenen Füllungen gibt es? Wie können
Zahnleischentzündungen behandelt
werden?
Diese und viele Fragen rund um die Zahnund
Mundgesundheit mehr beantworten
die Beratungszahnärzte unter der für die
Anrufer gebührenfreien
Telefonnr.: 0800 / 47 47 800.
Dies kostenlose Hotline 0800 / 47 47 800 ist
immer mittwochs von 15 bis 18 h erreichbar.
Bis auf die Ferienzeiten, da pausieren
auch die Experten. Wer bei der Hotline anruft,
erhält kompetente Informationen zu
seinen Fragen und praktischen Rat.
NOT- UND SONNTAGSDIENST
DER APOTHEKEN
(auch im Internet abrufbar unter
www.lak-bw.notdienst-portal.de
oder unter der Rufnummer 01805 - 002963)
Samstag, den 09. März 2013
Tal-Apotheke, Hauptstraße 46, Wehr
Sonntag, den 10. März 2013
Agathen-Apotheke, Blasistraße 25,
Schopfheim
Samstag, den 16. März 2013
Stadt-Apotheke, Hauptstraße 69, Wehr
Sonntag, den 17. März 2013
Bahnhof-Apotheke,
Schefelstraße 12, Schopfheim
TIERÄRZTlIcHER
BEREITScHAFTSDIENST
(Der aktuelle Dienstplan ist auch auf der
Webseite www.reinle.net/notdienste einzusehen.)
Sonntag, den 10. März 2013
Dr. Sackmann / Dr. Dörlinger
Auf der Stockmatt 1, 79650 Schopfheim-
Fahrnau, Tel. 07622/7169
Tierarztpraxis Monika Dressel
Bahnhofstr. 3, 79585 Steinen,
Tel. 07627/7977
(nur Kleintiere !)
Sonntag, den 17. März 2013
Dr. Attrodt, Schloßstr. 1, 79585 Steinen,
Tel. 07627/1498
Dr. Horn, Eggenrütte10, 79677 Schönau,
Tel. 07673/388

Freitag, 08. März 2013 Seite 3
Öfentliche
Bekannmachungen
Öfentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten des
Bebauungsplanes
„DÜLEMATT“
im Ortsteil Tegernau der
GEMEINDE KLEINES WIESENTAL
Der Gemeinderat der Gemeinde Kleines
Wiesental hat am 02.10.2012 in öfentlicher
Sitzung nach § 10 (1) Baugesetzbuch
(BauGB) i.V. mit § 4 der Gemeindeordnung
(GemO) den Bebauungsplan und die örtlichen
Bauvorschriften „DÜLEMATT“ im Ortsteil
Niedertegernau jeweils als Satzung beschlossen.
Der Planbereich ist im nachfolgenden Lageplan
dargestellt.
Maßgebend ist der Lageplan der Satzung
i.d.F. vom 02.10.2012.
Der Bebauungsplan „DÜLEMATT“ tritt
mit dieser Bekanntmachung gemäß § 10
(3) Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan einschließlich
seiner Begründung sowie dem
Umweltbericht, den erstellten artenschutzrechtlichen
Gutachten und der zusammenfassenden
Erklärung über die Art und Weise, wie
die Umweltbelange und die Ergebnisse der
Öfentlichkeits- und Behördenbeteiligung im
Bebauungsplan berücksichtigt wurden und
aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung
mit den geprüften, anderweitigen Planungsmöglichkeiten
gewählt wurde, während
der üblichen Rathausöfnungszeiten einsehen
und über ihren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzungen von Vorschriften
sowie auf die Rechtsfolgen wird nachfolgend
hingewiesen.
Nach § 215 (1) Baugesetzbuch (BauGB) werden
demnach unbeachtlich
1. eine nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1-3 BauGB
beachtliche Verletzungen der dort bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter § 214 (2) BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplanes und des
Flächennutzungsplanes und
3. nach § 214 (3) Satz 2 BauGB beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber
der Gemeinde geltend gemacht worden sind.
Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist darzulegen. Dies gilt entsprechend,
wenn Fehler nach § 214 (2a) BauGB
beachtlich sind.
Nach § 4 (4) Gemeindeordnung für Baden-
Württemberg (GemO) gelten der Bebauungsplan
und die örtlichen Bauvorschriften
– sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften der Gemeindeordnung
oder auf Grund der Gemeindeordnung
ergangenen Bestimmungen zustande
gekommen sind – ein Jahr nach dieser Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zu
Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung des Bebauungsplanes
und der örtlichen Bauvorschriften verletzt
worden sind;
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach
§ 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen
hat oder wenn innerhalb
eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
die Rechtsaufsichtsbehörde den
Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung
der Verfahrens- und Formvorschriften
gegenüber der Gemeinde unter
Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist. Ist eine
Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf eines
Jahres jedermann diese Verletzung geltend
machen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44
(3) Satz 1 und 2 Baugesetzbuch (BauGB) über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche
im Falle der in den §§ 39-42 BauGB
bezeichneten Vermögensnachteile, deren
Leistung schriftlich beim Entschädigungsplichtigen
zu beantragen ist und des § 44
(4) BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
hingewiesen. Danach
erlischt ein Entschädigungsanspruch, wenn
nicht innerhalb der Frist von drei Jahren nach
Ablauf des Kalenderjahres in dem die o.g.
Vermögensnachteile eingetreten sind, die
Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Kleines Wiesental, den 08. März 2013
gez. Gerd Schönbett (Bürgermeister)

Seite 4 Freitag, 08. März 2013
Öfentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten
des Bebauungsplanes
„LAMBACHWEG“
im Ortsteil Wieslet der
GEMEINDE KLEINES WIESENTAL
Der Gemeinderat der Gemeinde Kleines Wiesental
hat am 02.10.2012 in öfentlicher Sitzung
nach § 10 (1) Baugesetzbuch (BauGB)
i.V. mit § 4 der Gemeindeordnung (GemO)
den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften
„LAMBACHWEG“ im Ortsteil
Wieslet jeweils als Satzung beschlossen.
Der Planbereich ist im nachfolgenden Lageplan
dargestellt.
Maßgebend ist der Lageplan der Satzung
i.d.F. vom 02.10.2012.
Der Bebauungsplan „LAMBACHWEG“
tritt mit dieser Bekanntmachung gemäß
§ 10 (3) Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan einschließlich
seiner Begründung sowie dem
Umweltbericht, den erstellten artenschutzrechtlichen
Gutachten und der zusammenfassenden
Erklärung über die Art und Weise,
wie die Umweltbelange und die Ergebnisse
der Öfentlichkeits- und Behördenbeteiligung
im Bebauungsplan berücksichtigt
wurden und aus welchen Gründen der Plan
nach Abwägung mit den geprüften, anderweitigen
Planungsmöglichkeiten gewählt
wurde, während der üblichen Rathausöfnungszeiten
einsehen und über ihren Inhalt
Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzungen von Vorschriften
sowie auf die Rechtsfolgen wird nachfolgend
hingewiesen.
Nach § 215 (1) Baugesetzbuch (BauGB) werden
demnach unbeachtlich
1. eine nach § 214 (1) Satz 1 Nr. 1-3 BauGB
beachtliche Verletzungen der dort bezeichneten
Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter § 214 (2) BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
des Bebauungsplanes und des
Flächennutzungsplanes und
3. nach § 214 (3) Satz 2 BauGB beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber
der Gemeinde geltend gemacht worden sind.
Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist darzulegen. Dies gilt entsprechend,
wenn Fehler nach § 214 (2a) BauGB
beachtlich sind.
Nach § 4 (4) Gemeindeordnung für Baden-
Württemberg (GemO) gelten der Bebauungsplan
und die örtlichen Bauvorschriften
– sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften der Gemeindeordnung
oder auf Grund der Gemeindeordnung
ergangenen Bestimmungen zustande
gekommen sind – ein Jahr nach dieser Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zu
Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öfentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung des Bebauungsplanes
und der örtlichen Bauvorschriften verletzt
worden sind;
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach §
43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen
hat oder wenn innerhalb eines
Jahres seit dieser Bekanntmachung die
Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder die Verletzung der
Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung
des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist. Ist eine Verletzung nach Nr. 2
geltend gemacht worden, so kann auch
nach Ablauf eines Jahres jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44
(3) Satz 1 und 2 Baugesetzbuch (BauGB) über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche
im Falle der in den §§ 39-42 BauGB
bezeichneten Vermögensnachteile, deren
Leistung schriftlich beim Entschädigungsplichtigen
zu beantragen ist und des § 44
(4) BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
hingewiesen. Danach
erlischt ein Entschädigungsanspruch, wenn
nicht innerhalb der Frist von drei Jahren nach
Ablauf des Kalenderjahres in dem die o.g.
Vermögensnachteile eingetreten sind, die
Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Kleines Wiesental, den 08. März 2013
gez. Gerd Schönbett (Bürgermeister)

Freitag, 08. März 2013 Seite 5
Mitteilungen für
die Ortsteile
Fundsachen
Bürchau
Beim Gemeindehaus in Bürchau wurde
Ende Januar ein einzelner Schlüssel (evtl.
Haustürschlüssel) aufgefunden.
Fundsachen können bei der Gemeindeverwaltung,
Tegernauer Landstr. 10 abgeholt
werden. Tel. 07629/9110-0
Herzlich Willkommen im
„Generationentref
Kleines Wiesental“
Wer sind wir?
Der „Mu-Ki-Plus Tref“ genauer gesagt die
Vater/Mutter/Oma/Opa/Kind Gruppe.
Hier kommen Eltern mit Kindern im Alter
von 0-3 Jahren und die ältere Generation
die Freude an Kindern hat zusammen, um
gemeinsam zu spielen, singen, essen, Geschichten
zu hören, sich auszutauschen etc.
Wo trefen wir uns?
Im Dorfgemeinschaftshaus Wies.
Wann?
Alle 2 Wochen Montags von 9:30 Uhr bis ca.
11:30 Uhr
Terminvorschau:
11.03.13; 25.03.13; 08.04.13
Über neue Interessierte würden wir uns
sehr freuen und können auch eine Mitfahrgelegenheit
organisieren.
Kontaktadresse für Info´s:
Jasmin Müller Stockmatt Tel: 07629/908935
Nadia Miss Stockmatt Tel: 07629/919358
Umweltecke
Recyclinghöfe
Schönau
Schönenbuchen 4-6
Öfnungszeiten
Di. 09-12 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-14 Uhr
Schopfheim
Lusging 10
Öfnungszeiten
Di. 08-12 Uhr
Mi. 14-17 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-14 Uhr
Steinen
Bahnhofstraße
Öfnungszeiten
Di. 08-12 Uhr
Do. 14-17 Uhr
Sa. 08-13 Uhr
Weitere Recyclinghöfe im Abfallkalender
Seite 4
Papiersammlung
Am
Samstag, den 16. März 2013
sammelt der Förderverein der Nachbarschaftsschule
ALTPAPIER (keine Kartonagen)
in den Ortsteilen
Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg mit
Nebenorten undRaich mit Nebenorten.
Legen Sie bitte das gebündelte Papier ab
09.00 Uhr an die Straße oder bringen Sie
es zu den Containern, die in Bürchau beim
Feuerwehrhaus und an der Straße zwischen
Hohenegg und Ried stehen. Wir bitten vor
dem Einwerfen des Papiers in die Container
sämtliche Verschnürungen zu entfernen, da
sonst die Hälfte des Tonnen-Satzes der sonst
üblichen Vergütung durch das Landratsamt
erstattet wird.
Kartonagen - Sammlung
Wir möchten die Bevölkerung des Kleinen
Wiesentals darauf nochmals hinweisen,
dass in sämtlichen Ortsteilen am
Mittwoch, den 20. März 2013
die Kartonagen-Sammlung stattindet.
Haben Sie noch Fragen – rufen Sie
an:Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach-
Service Center 07621 / 410-1999
Sperrmüll-Sammlung
AmDonnerstag, den 21. März 2013
indet die nächste Sperrmüllsammlung
statt.
Das ist Sperrmüll
Abfälle, die auch nach zumutbarer Zerkleinerung
nicht in die Hausmülltonne oder einen
amtlichen Müllsack passen.
z. B.
• Fensterläden aus Plastik,
• Fensterrahmen aus Plastik
• Fußbodenbeläge
• Holzbettroste mit Metallverspannung
• Matratzen
• Polstermöbel
• Rollladen aus Plastik
• Teppiche
Das ist kein Sperrmüll
• Hausmüll, auch nicht in Säcken, Möbelholz
und andere Hölzer, Altmetall,
Grünabfall, Elektronikschrott, Kartonagen,
Altkleider, Fenster- und Spiegelglas,
Altreifen.
• Renovierungsabfälle, wie Rigips, Mörtel,
Kacheln oder Tapetenreste.
• Bauschutt, wie Betonbruch oder Klinker.
• Asbesthaltige Abfälle, wie Eternitplatten
oder Eternitplanzkübel.
• Sanitärkeramik, wie Waschbecken
oder WC-Schüsseln.
• Fensterläden, Fensterrahmen und Rollladen,
aus Holz
Weitere Informationen im Abfallkalender
„Abfall-ABC“ auf den letzten Kalenderseiten
Das Einzelstück darf nicht über 50 kg wiegen,
nicht breiter als 1,50 m und nicht länger
als 2 m sein.
Es werden nur haushaltsübliche Mengen,
maximal 3 m³, abgeholt, bzw. angenommen.
Fässer, Tanks und Kanister müssen rückstandsfrei
und mindestens längsseits aufgeschnitten
sind.
Straßensammlung
Stellen Sie den Sperrmüll am Tag der Sammlung
bis 6 Uhr morgens zur Abfuhr an die
Sammelstellen, jedoch nicht früher als einen
Tag vor dem Sammeltermin.
Im Ortsteil Wieslet – Straßensammlung.
Gegenstände, die noch aus Metall oder anderen
Materialien bestehen, zerlegen Sie
bitte, soweit wie möglich, und geben die
Teile zu den geeigneten Sammlungen.
Blieb Ihr Sperrmüll am Abfuhrtag liegen?
Bitte informieren Sie uns gleich am nächsten
Tag.
Wurde Ihr Sperrmüll berechtigt stehen gelassen
oder zu spät bereitgestellt? Dann räumen
Sie ihn bitte innerhalb von 24 Stunden
nach der Sammlung wieder weg.
Hauhaltsaulösungen
Vieles kann oft zum Möbel-Second-Hand
gegeben werden. Privatirmen und karitative
Einrichtungen führen komplette Haushaltsaulösungen
durch.
Haben Sie noch Fragen – rufen Sie an:
Service-Telefon 07621 / 410 – 1999
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Grünschnitt-Sammlung
Am
Samstag, 30. März 2013
OT - Tegernau, Waldparkplatzbei der Nachbarschaftsschulevon
10.00 bis 12.00 Uhr
Das ist Grünabfall:
Baum-/Strauchschnitt und Wurzelstöcke bis
15 cm Durchmesser, Rasenschnitt, Laub, Abraum
von Beeten und Balkonkästen.
Nur Annahme von Kleinmengen bis 2 m³
(kostenfrei).

Seite 6 Freitag, 08. März 2013
Das ist kein Grünabfall:
Verunreinigtes Material, Erde, Sand, Steine,
Äste und Wurzelstöcke über 15 cm Durchmesser.
(Weitere Informationen im Abfallkalender
„Rückseite März“)
Haben Sie noch Fragen – rufen Sie an:
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Service Center 07621 / 410-1999
Mitteilungen der
Ortsteile
Mitteilungen
aus Bürchau
Ortsvorsteher:
Friedrich Meier
Im Moos 14
Sprechstunde: jeden ersten Mittwoch
im Monat
von 19.00 - 20.00 Uhr
(Gemeindehaus)
Ortsverwaltung 07629 637 / Fax 1734
Privat 07629 608
Handy 0174 9528489
Gemeindehaus - Betreuung
Christel Schwald, Tel. 662
Anmeldung für private Mietung und
Schlachtraum:
(auch für Auswärtige)
beim Ortsvorsteher
Auslagen im Foyer und im Leseraum des
Gemeindehauses, täglich geöfnet von 9.00
Uhr bis 18.00 Uhr.
Markt beim Gemeindehaus Bürchau
Mittwoch von 15.00-16.30 Uhr
Obst und Gemüse, Kartofeln, Eier, Wurst,
Speck, Burebrot, Schnäpse u.v.m.
Obsthof und Burelade Meyer
aus Dossenbach
Tel. 07762 8745, Fax 07762 807259
Mitteilungen
aus Elbenschwand
Schulhaus-Betreuung Langensee
Vermietung und Terminabsprache
Gabi Georg Tel. 07629 733
Mitteilungen
aus Neuenweg
Ortsvorsteher:
Walter Vollmer
Talstr. 2
Sprechstunde: jeden ersten
Dienstag
im Monat
von 19.30 - 21.00 Uhr
(Rathaus)
Privat 07673 931680
Handy 0174 4363667
Schwarzwälder Frischemobil
immer mittwochs
mit frischen Backwaren, Wurst, Käse, Obst
und Gemüse (regionale Produkte), Produkte
von Schwarzwaldmilch und viele Dinge des
täglichen Bedarfs.
Die Standorte:
Dorfplatz beim Rosenstübchen 13.30 Uhr
Hofstelle Parkplatz
13.50 Uhr
Rathausplatz
14.10 Uhr
Obere Belchenhöfe
14.30 Uhr
Vorderheubronn bei Fam. Senn 14.50 Uhr
Mittelheubronn bei Fam. Rützler 15.10 Uhr
Hinterheubronn bei Fam. Rützler 15.30 Uhr
FRIMO Schwarzwälder Frischemobil
Ulrich Jäger
Beim Römerhof 9
79618 Rheinfelden
Tel. 0152 21639436
LANDRATSAMT LÖRRACH
LÖRRACH
Palmstraße 3 * 79539 Lörrach *
Telefax (07621) 410 - 1299 *
( Vermittlung (07621) 410 - 0
Den 19.2.2013
A U S S C H R E I B U N G
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz
ist über die Genehmigung
zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums
zu entscheiden:
Gemarkung: Neuenweg,
Gewann: ägemättle 7a
Flst.Nr.: 478,
Fläche: 10950 m²,
Nutzung: Geb./Freil.
Land- u. Forstw., Wasserl.
Gemarkung: Neuenweg,
Gewann: ägemättle
Flst.Nr.: 475,
Fläche: 3135 m²,
Nutzung: Landwirtschl., Wald
Gemarkung: Neuenweg,
Gewann: Klemm
Flst.Nr.: 481,
Fläche: 2556 m²,
Nutzung: Mischnutzung
Gemarkung: Neuenweg,
Gewann: Klemm
Flst.Nr.: 481/2,
Fläche: 117 m²,
Nutzung: Wald
Gemarkung: Neuenweg,
Gewann: Sägemättle 7
Flst.Nr.: 478/1,
Fläche: 1077 m²,
Nutzung: Geb./Freil. , Wasserl.
Gemarkung: Neuenweg,
Gewann: Sägemättle
Flst.Nr.: 544/1,
Fläche: 2616 m²,
Nutzung: Wald, Wasserläche
Aufstockungsbedürftige Landwirte können
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung
dem Landratsamt Lörrach
- Untere Landwirtschaftsbehörde, Dezernat
IV / Fachbereich Landwirtschaft bis zum
22.03.2013 schriftlich mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3130 8481.02/0051-2013
Mitteilungen
aus Raich
Ortsvorsteher: Jürgen Lacher
Raicher Ortsstr. 4
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 841
Privat 07629 1598
Handy 0151 22244464
Feuerwehrsaal Ried
Vermietung und Terminabsprache
Hildegard Meyer, Tel. 07629 1354

Freitag, 08. März 2013 Seite 7
Mitteilungen
aus Sallneck
Ortsvorsteher:
Mitteilungen
aus Tegernau
Dieter Vollmer
Ebiger Str. 23
Sprechstunde: Dienstag von 20.00 -
21.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 399
Privat 07629 912060
Ortsvorsteher:
Ernst Kallfaß
Moosmattweg 23
Sprechstunde: Donnerstag
von 20.00 -
22.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 208
Handy 0173 3292808
Dieser wird von geschulten Jugendwarten
vorgenommen und richtet sich an Kinder
und Jugendliche (egal ob Junge oder
Mädchen) zwischen 10 und 17 Jahren. Es
indet auf spielerische Art und Weise eine
feuerwehrtechnische Ausbildung statt.
Es wird auch für die Leistungsspange geübt,
bei denen die Kinder ihr zuvor Gelerntes
unter Beweis stellen können und
durch gute Leistungen belohnt werden.
Hat dich unser Angebot überzeugt und
bist du interessiert?
Dann schau doch mal bei einem Schnupperabend
vorbei und überzeug dich selbst
oder kontaktiere den Jugendwart Ralf
Grether, Tel. 07629/912784, Email: famgrether@online.de
Die nächsten Proben inden am Montag,
den 11.03. und 25.03.2013 statt.Trefpunkt
ist um 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus
in Tegernau.
Wir sind gespannt und freuen uns dich zu
sehen. Vielleicht zählst auch du bald zu den
Tegernauer Fire Fightern!
Mitteilungen
aus Wies
Öfnungszeiten des
Dorladens „Kleines Wiesental“
Tel. 07629 912041
Mo., Di., Do., Fr.
und
Mi. und Sa.
Mitteilungen
aus Wieslet
Ortsvorsteher
Hallenbetreuung:
Nicole Gentner 07622 6843551
0172 6189226
Verwaltung Tegernau
07629 9110-0
08.00 - 12.30 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
08.00 - 12.30 Uhr
Heinz Eichin
Sprechstunde Dienstag von 19.00 -
20.00 Uhr (Rathaus)
Handy 0173 3283834
Privat 07622 62244
E-mail heinz.eichin@web.de
Die Jugendfeuerwehr
Abt. Tegernau
braucht
Unterstützung.
Bist du zwischen 10 und 17 Jahre alt (Junge
oder Mädchen)?
Möchtest du eine Menge Spaß und Action
erleben und übernimmst gerne Verantwortung?
Interessierst du dich für die Feuerwehr und
bist ein kleiner Technik-Tüftler?
Möchtest du neue Jugendliche und Kinder
kennenlernen und mit ihnen erleben,
was es heißt für einander da zu sein und
gemeinschaftlich Probleme zu lösen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Du erhälst bei uns:
• eine feuerwehrtechnische Ausbildung
• eine Freizeitgestaltung, mit der
Menschenleben gerettet werden kann
• Abenteuer
• Kameradschaft
• Spiel/ Spaß
• Wettkampfveranstaltungen
• Zeltlager
• ein Lächeln der Menschen, denen du
Gutes tust.
Probentag: Montag (2wöchig)
von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Ortsvorsteher:
Rolf Vollmer
Wambach 4
Sprechstunde: Dienstag von 18.00 -
20.00 Uhr (Rathaus)
Rathaus 07629 229
Privat 07629 520
Aus den Schulen
Kreisjugendskitag
Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental startete am Kreisjugendskitag
Am 27. Februar fand am Belchen der jährliche Kreisjugendskitag statt. Wie in den vergangenen
Jahren nahm die Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental daran teil.
Mit viel Spaß und Ehrgeiz starteten Jonah Brunner (Klasse 1), Nicola Eiche und Peter Krieg
(Klasse 2), Hanna Stefen, Joy Gaglin und Björn Kuttler (Klasse 3) sowie Daniele Reho-Kiefer.
Bestens betreut und motiviert wurden die Kinder von ihrer Lehrerin Regina Jandke.
Der Skiclub Neuenweg war Ausrichter
des Tages und wie immer war alles bestens
organisiert. Die Kinder hatten gemeinsam
einen wunderbaren Vormittag
auf der Skipiste. Solche Projekte sind
hervorragend geeignet, um die Schulgemeinschaft
zu fördern.
Herzlichen Dank an den Förderverein der
Nachbarschaftsschule Kleines Wiesental
für die Stirnbänder, welche im Ziel überreicht
wurden.

Seite 8 Freitag, 08. März 2013
Volksbildungswerk &
Erwachsenenbildung
Volkshochschule Schopfheim
Johann-Karl-Grether-Straße
279650 Schopfheim
Telefon:Telefax:E-Mail:Internet:
+49 7622 6739-180+49 7622 6739-179
vhs@schopfheim.dewww.vhs-schopfheim.de
1.0705 Selbstbehauptung für Mädchen
(14-17 Jahre)
Selbstbewusstes und sicheres Auftreten
kombiniert mit einigen Verhaltenstipps und
Selbstverteidigungstechniken, sollen Ihnen
mehr Sicherheit in Situationen vermitteln,
welche für eine Frau Unwohlsein oder
Angstzustände bedeuten könnte.
Immer wieder werden Frauen Opfer von
Übergrifen, welche durch einfache Verhaltensmuster
zu umgehen und zu vermeiden
sind.
Leitung: Jörg Lorenz, Polizeihauptkommissar,
Kampfsportausbilder
Samstag, 16.03.2013 und
Sonntag, 17.03.2013
von 10:00-14:00 Uhr sowie
Samstag, 23.03.2013 und
Sonntag, 24.03.2013 von 10:00- 14:00 Uhr,
Kulturfabrik, Raum U1,Gebühr: 65,00 €
3.07140/3.07141 Deutsche Küche:
Kochen lernen mit der VHS
Spätzle, Sauerkraut, Kartofelsalat oder
Schweinbraten – die deutsche Küche ist so
vielfältig wie die Regionen Deutschlands
und gar nicht so schwer zu kochen, wie man
oft denkt.
Wer nicht immer nur Nudeln mit Fertigsoße
essen möchte, lernt in diesem Kurs bei der
Hauswirtschaftsmeisterin Regina Barozzi
einfache und frische Gerichte zuzubereiten.
Dabei legt die Kursleiterin wert auf
Abwechslung und auf die Verwendung von
frischen Produkten.
Der Kurs eignet sich für Anfänger und Fortgeschrittene,
auch jugendliche Teilnehmer/
innen sind herzlich willkommen.
Frau Barozzi bietet zwei Kurse an. Der erste
Kurs indet am 20.03.2013, der zweite am
24.04.2013 jeweils ab 19:00 Uhr in der Lehrküche
der Friedrich-Ebert-Schule statt.
Kurs-Nr. Titel Ort Datum Beginn
1.0704 Wirkungsvoll sprechen – das Selbstbewusstsein
stärken Kulturfabrik 06.03
20:00 Uhr
3.04002 Ohr – Akupunktur (Vortrag) Kulturfabrik/Kulturcafé
13.03 19:30 Uhr
1.1402 Vortrag: Obstgehölze für Garten und
Obstwiese (Kernobst) Kulturfabrik/Kulturcafé
27.02. 19:30 Uhr
1.1401 Vortrag: Obstgehölze für Garten und
Obstwiese (Steinobst) Kulturfabrik/Kulturcafé
06.03. 19:30 Uhr
1.0105 Kegeln auf einer historischen Kegelbahn
Hirschen Fahrnau 13.03. 19:00 Uhr
1.0200 Vortrag Rechtsextremismus Kulturfabrik/Kulturcafé
15.03. 19:30 Uhr
1.0201 Internationaler Weltfrauentag Kulturfabrik/Kulturcafé
10.03. 11:00 Uhr
4.0603 Englisch III (A1) Kulturfabrik 01.03.
18:30 Uhr
4.22011 Spanisch kompakt am Vormittag
Kulturfabrik 05.03. 10:00 Uhr
4.046 Deutsch B2 Kulturfabrik 05.03. 19:30
Uhr
2.0931 Salsa für Anfänger/innen Altes Rathaus
Fahrnau 06.03. 20:00 Uhr
4.092 Conversazione Italiana (B2) Kulturfabrik
07.03. 18:50 Uhr
4.2210 Spanisch Conversación fácil (A2) THG
07.03. 19:30 Uhr
Gewerbeakademie Schopfheim
Lehrgang zur SPS-Fachkraft
mit neuem Termin
Der Lehrgang zur SPS-Fachkraft wurde auf
einen neuen Termin verschoben. Die Fortbildung
startet nun am 11. März 2013 an der
Gewerbe Akademie Schopfheim. Wer interessiert
ist, kann sich jetzt dafür anmelden.
Die Fortbildung umfasst drei Abschnitte
und schließt jeweils mit einer Prüfung ab.
Geeignet ist diese Fortbildung für alle, die
einen Elektro- oder Metallberuf erlernt haben.
Fachkräfte sind gefragter denn je. Und
eine Weiterentwicklung des eigenen Wissens
hilft auch den Arbeitsplatz zu sichern,
denn Automatisierung und Technisierung
sind weiter auf dem Vormarsch.
Ziel dieser Fortbildung ist es, den Teilnehmern
grundlegende Kenntnisse über Aufbau
und Arbeitsweise einer speicherprogrammierbaren
Steuerung (SPS) zu vermitteln.
Es folgen entsprechende Programmierung
und Inbetriebnahme von Steuerung sowie
Programmabänderungen und Fehlersuche.
Der Kurs ist zertiiziert und kann unter bestimmten
Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein
der Agentur für Arbeit
gefördert werden. Weitere Auskünfte zum
Lehrgang erteilt die Gewerbe Akademie
Schopfheim unter Telefon 07622 686811.
Präsentieren mit Power Point
Im Rahmen der Fortbildung zur Assistentin
Bürokommunikation können Interessenten
ab 5. März separat das Modul fünf besuchen.
Hier lernen die Teilnehmer anhand von vielen
praktischen Übungen den Einsatz von
Power Point. Von der Konzeption eines Vortrags
bis zur fertigen Präsentation lernen die
Teilnehmer alle Feinheiten des Programms.
Von der manuellen Erstellung über grundlegende
Arbeitstechniken bis zur optimalen
Bildschirmpräsentation stehen viele Details
auf dem Lehrplan. Auch dieser Kurs ist zertiiziert
und kann unter bestimmten Voraussetzungen
mit dem Bildungsgutschein der
Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere
Auskünfte zum Lehrgang erteilt die Gewerbe
Akademie Schopfheim unter Telefon
07622 686846.
Assistent für Rechnungswesenbeginnt
mit Buchführung
Für den Erfolg eines Unternehmens ist ein
exaktes und korrektes Rechnungswesen mit
entscheidend. Daher bietet die Gewerbe
Akademie Schopfheim ab dem 8. April eine
Fortbildung zum Assistent für Rechnungswesen
in vier Modulen an. Jedes Modul
kann auch als einzelne Fortbildungseinheit
gebucht werden. Begonnen wird mit dem
Grundkurs in Buchführung.
Hier lernen die Teilnehmer die Grundlagen
des Rechnungswesens. In einem weiteren
Schritt indet die Einführung in die Buchführung
statt, mit Themen wie Inventur, Bilanz,
Erfolgsrechnung, Privatentnahmen und Privateinlagen.
Auch die Praxis der Geschäftsbuchführung
mit Kontenplan sowie Debitoren-
und Kreditorenbuchung wird geübt.
Der Lehrgang eignet sich für kaufmännische
Mitarbeiter mit geringen oder ohne Vorkenntnisse
in Buchführung. Er ist auch für
Wiedereinsteiger oder Selbstständige und
Existenzgründer ein guter Tipp. Ebenso ist
der Lehrgang geeignet für Teilnehmer der
Meistervorbereitungskurse Teil 3.
Dieser Lehrgang ist zertiiziert und kann
unter bestimmten Voraussetzungen auf
Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit
bezuschusst werden. Außerdem kann auch
eine Bildungsprämie beantragt und gewährt
werden. Weitere Auskünfte zum Lehrgang
erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim
unter Telefon 07622 6868-11.
Tourismus Info
Naturpark Südschwarzwald
Brunch auf dem Bauernhof
Ausschreibung
Brunch auf dem Bauernhof
am 4. August 2013
im Naturpark Südschwarzwald
Jetzt bewerben!
Gesucht werden Höfe im Gebiet des Naturparks
Südschwarzwald, die am Sonntag,
den 4. August mitmachen und einen
Brunch anbieten möchten.
Gefragtsind aktive Haupt- oder Nebenerwerbsbetriebe,
die bereits Erfahrung mit der

Freitag, 08. März 2013 Seite 9
Bewirtung von Gästen haben oder sich einer
neuen Herausforderung stellen möchten.
Der Hof sollte ein nettes Erscheinungsbild
bieten und sich im Naturpark Südschwarzwald
in den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald,
Emmendingen, Schwarzwald-
Baar-Kreis, Waldshut, Lörrach oder dem
Stadtkreis Freiburg beinden. Möglich, und
erfolgreich erprobt, ist auch ein Zusammenschluss
von benachbarten Bauernhöfen, um
den Brunch gemeinsam auszurichten.
Der Naturpark wird die Veranstaltung sowie
die teilnehmenden Höfe intensiv bewerben.
Ebenso steht der Naturpark bei
der Vorbereitung und Durchführung der
Veranstaltung beratend zur Seite.
Rufen Sie gerne zu einem unverbindlichen
Gespräch an oder bewerben Sie sich, mit einem
kurzen Hofportrait, bis zum 25.03.2013
direkt beim:
Naturpark Südschwarzwald
Holger Wegner
Dr. Pilet-Spur 4
79868 Feldberg
info@naturpark-suedschwarzwald.de
www.naturpark-suedschwarzwald.de
Tel: 07676 / 9336-10
Fax: 07676/ 9336-11
Kirchliche
Nachrichten
Gottesdienste
Evang. Kirchengemeinde
Oberes Kleines Wiesental
Sonntag, 10. März 2013 Lätare
Tegernau: 9.30h Gottesdienst (Rave)
Neuenweg: 10.45 Gottesdienst mit Taufe
von Sina Wiesler aus Münstertal (Rave)
Samstag, 16. März 2013
Gresgen: 19.00 Abendgottesdienst (Demuth)
Sonntag, 17. März 2013 Judika
Wies: 10.00 Gottesdienst zur Konirmation
mit Abendmahl, der Musikverein Tegernau
wirkt im Gottesdienst mit (Rave)
Gruppen und Kreise:
08.03. Freitag 15.00 Jungschar Neuenweg
Kartenverkauf
12.03. Dienstag 19.30 Stufen des Lebens
13.03. Mittwoch Jungschar Neuenweg Kartenverkauf
auf dem Markt in Bürchau
14.03. Donnerstag 14.00 Frauenkreis Tegernau
14.00 Frauenkreis Wies
15.03. Freitag 15.00 KonirmandenInnen
Probe zur Konirmation in der Kirche in Wies
19.03. Dienstag 14.30 Gemütlicher Tref Gemeindehaus
Tegernau
19.30 Stufen des Lebens
Die Jungschar Neuenweg verkauft wieder
Karten für Konirmation und andere
Anlässe
Die Jungschar Neuenweg ist am 13.3. wieder
auf dem Markt in Bürchau beim Gemeindehaus
und verkauft ihre Karten für Konirmation
und andere Anlässe, dort bietet sie
auch Kafee und Kuchen an.
Ein Kartenverkauf indet auch in den Häusern
ab Freitag, 8.3.13 in Neuenweg und
Bürchau statt.
Pfarrer Christian Rave ist unter der Nummer
des Pfarramtes Tel. 07629/223 oder
224erreichbar.
Pfarramtszeiten: Montag, Mittwoch und
Donnerstag jeweils 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Krankenplegeverein Kleines Wiesental
Sozialstation –Diakoniestation- Schopfheim
e.V.
Kranken- und Altenplege, Hauswirtschaftliche
Hilfen (Mo-So) Tel. 07622 / 66 91 30
Familienplege/Dorfhilfe
Tel. 07622 / 69 75 96 0
Frau Wetzel ist am Dienstag von 10 bis 12
Uhr für den Krankenplegeverein auf dem
Pfarramtsbüro
Diakonisches Werk Schopfheim
Nachbarschaftshilfe Tel. 07622 / 69 75 96 17
Kirchliche Nachrichten für das
Vordere Kleine Wiesental
Gottesdienste und Termine in der Kirchengemeinde
Wieslet
Sonntag, 10.03.2013; Laetare
10.00 Uhr Gottesdienst mit Konirmation
in Endenburg; wir feiern das Abendmahl
mit Traubensaft und glutenfreiem Brot, das
Handharmonika-Orchester Endenburg Sallneck
gestaltet den Gottesdienst musikalisch
(Roßkopf + Koni-Team)
Dienstag, 12.03.2013
19.00 – 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
19.30 Uhr Stufen des Lebens im Gemeindehaus
in Tegernau (bitte anmelden)
Mittwoch, 13.03.2013
18.00 Uhr Anmeldung der neuen Konirmanden
im Rathaussaal in Schlächtenhaus
(Näheres siehe Gemeindebrief)
Sonntag, 17.03.2013; Judica
10.00 Uhr Gottesdienst mit Konirmation in
Hofen; wir feiern das Abendmahl mit Traubensaft
und glutenfreiem Brot; der Musikverein
Schlächtenhaus-Hofen gestaltet den
Gottesdienst musikalisch (Roßkopf + Koni-
Team)
Dienstag, 19.03.2013
19.00 – 20.30 Uhr Hauskreis bei Regine Zimmermann,
Scheideckstr. 21/1 in Weitenau
19.30 Uhr Stufen des Lebens im Gemeindehaus
in Tegernau
Pfarramtszeiten: Montag, Mittwoch und
Freitag, jeweils 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Die Telefonnummer des Pfarramtes lautet:
07627 / 970277.
Kirche Hausen
Katholisches Pfarramt Hausen
Kath. Pfarramt St. Josef
Schulstr. 6, 79688 Hausen
Tel. 07622/3438
Fax 07622/668797
E-Mail: Kath.Pfarramt.Hausen@gmx.de
Öfnungszeiten: Montag 09.00 - 11.30
jeden ersten Mittwoch im Monat 16.45 -
17.45
zweiten bis vierten Mittwoch 15.00 -
17.45
Kath. Kirchen-Nachrichten Hausen-Raitbach-Tegernau
Gottesdienste
07.03.13
Hausen
18:00 Rosenkranz
Tegernau Heilige Messe entfällt
Schopfheim
06:45 Laudes anschl. Frühstück
16:00 Heilige Messe mit Krankensalbung
im Markus-Plüger-Heim/Pfarrer Aal
Fahrnau
18.00 Rosenkranz
08.03.13
Hausen
18:00 Rosenkranz
Schopfheim
18.00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe mit Anbetung und
eucharistischem Segen / Pfarrer Aal
09.03.13
Schopfheim
15:00 Taufe von Milena Cehok und Philipp
Joos / Pfarrer Aal
10.03.13
Hausen
09:00 Heilige Messe /Pfarrer Latzel
Tegernau
17:00 Fatimastunde / Frau Jochum
Schopfheim
11:00 Heilige Messe / Pfarrer Latzel

Seite 10 Freitag, 08. März 2013
11.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 08:45 Laudes / Frau Böhm
12.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
13.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Gersbach 18:30 Heilige Messe in der evangelischen
Kirche
Pfarrer Latzel
Schopfheim 09:30 Rosenkranz
19:10 Sitzen in der Stille / Team
20:15 Taizé Gebet / Frau Reis
14.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 06:45 Laudes anschl. Frühstück
16:00 Hl. Messe im Pro Curand Stift mit Krankensalbung
/ Pfarrer Aal
Fahrnau 18:00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe / Pfarrer Latzel
15.03.13 Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 16:30 Feier der Versöhnung für
Erstkommunionkinder
Frau Lebert
18:00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe / Pfarrer Latzel
17.03.13 Hausen 10:00 Heilige Messe Patrozinium
mit Beteiligung
des Kirchenchores / Pfarrer Kohler
Schopfheim 11:00 Familiengottesdienst mit
Beteiligung von In-Takt
Pfarrer Latzel / Team
18:00 Bußgottesdienst / Pfarrer Latzel
18.03.13 Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 08:45 Laudes / Frau Böhm
19.03.13 Hausen 18:00 Rosenkranz
20.03.13 Hausen 17.00 ökum. Kugendkreuzweg
evang. Kirche / Team
18:00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe entfällt
Schopfheim 09:30 Rosenkranz
19:10 Sitzen in der Stille / Team
20:15 Taizé Gebet / Frau Reis
21.03.13 Hausen 18:00 Rosenkranz
Tegernau 18:30 Heilige Messe/ Pfarrer Latzel
Schopfheim 06:45 Laudes anschl. Frühstück
16:00 Hl. Messe im Georg-Reinhard-Haus
mit Krankensalbung
Pfarrer Aal
Fahrnau 18:00 Rosenkranz
22.03.13
Hausen 18:00 Rosenkranz
Schopfheim 11:00 Wortgottesdienst Betreutes
Wohnen Schärers Au
mit Kommunionfeier / Pfarrer Aal
18:00 ökumenischer Jugendkreuzweg i.d
evang.Stadtkirche
Schopfheim / Team
18:00 Rosenkranz
18:30 Heilige Messe / Pfarrer Aal
Vereinsmitteilungen
TUS Kleines Wiesental
Nachruf
Am 05.02.2013 verstarb unser Gründungsmitglied
Herr Ernst Schleith
Der Verstorbene war langjähriger Aktivspieler
und danach als Passivmitglied
ein engagierter Unterstützer unseres
Vereins.
Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken
im Verein bewahren.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seinen
Angehörigen.
TUS Kleines Wiesental
Manfred Wissner
1.Vorstand
Generalversammlungen 11.03. u
nd 16.03.
- Jugendgeneralversammlung
Am Montag, dem 11. März, indet die Generalversammlung
der Jugendabteilung
vom TuS Kleines Wiesental statt. Um 19 Uhr
eröfnet Jugendleiter Marcus Wienholz im
TuS- Räumli in Tegernau die Sitzung und
lädt Sie dazu herzlich ein.
- Generalversammlung
Am Samstag, dem 16. März, hält der TuS
Kleines Wiesental seine Jahreshauptversammlung
ab und lädt dazu herzlich ein. In
der Sennhütte in Schwand eröfnet Vorstand
Manfred Wissner um 20:30 Uhr die Sitzung.
Folgende Programmpunkte stehen auf der
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht des 1.Vorsitzenden
4. Bericht der Schriftführerin
5. Bericht des Rechners
6. Bericht Kassenprüfer
7. a. Bericht des Spielausschussvorsitzenden
b. Bericht des Damenfußballabteilung
8. Bericht des Jugendleiters
9. Entlastungen
10. Beitragserhöhungen
11. Neuwahlen
12. Ehrungen
13. Verschiedenes
WIRTSHAUSMUSEUM „KRONE“
KLEINES WIESENTAL
„Wilhelm Senn, am 20. Januar 1900 in
Bürchau geboren und am 1. November
1951 in Bürchau verstorben, auch „De Bollschwieler-Willi“
genannt, war Landwirt und
Imker, arbeitete an der Drechselbank, spielte
„Handörgele“ und erlernte als Autodidakt
das Fotograieren. Als „Dorfotograf“ hinterließ
er in seinem „Fotolabor unter einer Treppenstiege“
in seinem später abgebrannten
Schwarzwaldhaus in Bürchau etwa 700 Glasplatten
mit entsprechender Beschriftung,
die sein Enkel Harald Senn aus Bürchau
digitalisiert und damit für die Nachwelt zugänglich
gemacht hat. Es sind gestochene
Schwarzweißfotograien aus den 20er, 30er
und 40er Jahre des vergangenen Jahrhunderts.
Diese 700 Glasplatten sind ein einmaliger
Schatz für das Kleine Wiesental, eigentlich
eine kleine Sensation!“So wurde
der sonntägliche „Krone“-Frühschoppen am
19. August 2012 angekündigt. Und er wurde
zu einer Sensation. Die „Krone“ musste vorzeitig
geschlossen werden, die Zeitungen
brachten große Berichte wie „Fotograischer
Schatz ermöglicht Zeitreise“, „Zeitgeschichte
in alten Fotograien“ und „Vergangenheit
wird wieder lebendig“. Um den vielen Interessierten
entgegen zu kommen, wurde diese
Bilderpräsentation am 10. Oktober 2012
wiederholt und wird nochmals mit
WILHELM SENN -
Zeitgeschichte auf Glasplatten
Sonntag, 10. März 2013,
um 11.00 Uhr
von Harald Senn angeboten. Es werden
weitere Fotograien aus diesem Schatz von
700 Glasplatten gezeigt und damit auch
eine vorsichtige Aufarbeitung unserer immer
noch verdrängten Vergangenheit, wie
derzeit in der Gemeinde Steinen und anderswo
angefangen, in die Wege geleitet.
Jedermann/frau ist herzlich eingeladen.
Schwarzwaldverein Kleines
Wiesental
Am Samstag, 23. März um 19.00 Uhr
wird im Dorfgemeinschaftshaus in Sallneck
die Jahreshauptversammlung abgehalten.
Schwarzwaldverein
Kleines Wiesental
-Seniorenwandergruppe-
Überrraschungswanderung
am 21. März 2013
Trefpunkt: Kirche Tegernau 13.00 Uhr
Infos:
E. Rützler + E. Schneider, Tel. 07629/317

Freitag, 08. März 2013 Seite 11
Kobudo-Schupperkurs im japanischen
Schwert- und
Stockkampf
Das Kobudokan Dojo Steinen trainiert nun
seit über 3 Jahren im Budocenter Steinen
in Steinen-Höllstein, Neuteichstrasse 1. Nun
besteht wieder die Möglichkeit, auch ohne
Vorkenntnisse im Kobudo Schnupperkurs
für Jugendliche und Erwachsene einzusteigen
und in die Kunst des Kobudo rein zu
schnuppern. Auch Ältere sind willkommen,
denn es werden keine sportlichen Kenntnisse
voraus gesetzt. Schwerpunkt des Kurses
ist der Schwert- und Stockkampf. Vermittelt
werden die grundlegenden Kenntnisse im
Kobudo, was auf deutsch alte Kunst bedeutet.
Dazu gehört der Umgang mit dem Bo
(Langstock), Bokken (Holzschwert), Sai und
Tonfa. Bokken und Bo sind vorhanden, eigene
können mitgebracht werden. Der Kurs
startet am Freitag, den 01. März 2013 von
17.00 bis 18.00 Uhr und geht über 12 Wochen.
Die erste Stunde ist eine unverbindliche
und kostenlose Schnupperstunde, eine
unverbindliche Anmeldung unter Tel. 07633
939369 oder www.kobudo-kan.de ist aber
erwünscht, da nur begrenzte Kursplätze zur
Verfügung stehen.
Freiwillige Feuerwehr
Kleines Wiesental
Abteilung Neuenweg
Einladung
zur Generalversammlung, welche wir am
Samstag, den 09. März 2013,
um 19.00 Uhr im Floriansaal Neuenweg
abhalten werden, möchten wir alle Feuerwehrmitglieder
recht herzlich einladen.
Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung
bekannt gegeben.
Mit kameradschaftlichem Gruß
Sophia Dießlin
SCHÜTZENVEREIN ENDEN-
BURG 1934 e.V.
Die Generalversammlung des Schützenvereins
Endenburg 1934 e.V. indet am Freitag,
den 15. März 2013 um 19:30 Uhr im Gasthaus
Hirschenin Sallneck statt. Alle Mitglieder
und Freunde des Vereins sind herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kassenwarts
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Berichte des Schießleiters und der
Mannschaftsführer
7. Bericht des Jugendsportwarts
8. Entlastung des Gesamtvorstands
9. Änderung der Satzung
10. Wahlen
11. Ehrungen
12. Proklamation des Schützenkönigs und
der Ritter
13. Sonstiges, Wünsche und Anträge
Schützenverein Endenburg 1934 e.V.
S. Fünfschilling
(Schriftführerin)
Leseverein Schwand – Demberg
Einladung zur Generalversammlung
Die Generalversammlung des Lesevereins
Schwand-Demberg
indet am Samstag, den 09.03.2013 um
19.30 Uhr in der
Sennhütte in Schwand statt.
Es wäre schön, wenn recht viele Mitglieder
mit Partner
kommen würden.
Mit freundlichem Gruss
Die Vorstandschaft
Musikverein „Freundschaft“
Wies e. V.
Erhöhung des Mitgliedsbeitrags
Der Musikverein „Freundschaft“ Wies e. V.
hat anlässlich seiner Generalversammlung
am 02. Februar 2013 mehrheitlich beschlossen
den jährlichen Mitgliedsbeitrag von 10
Euro auf 13 Euro zu erhöhen.
Wir bitten um Verständnis bei unseren Mitgliedern.
Ihr
Musikverein „Freundschaft“ Wies e. V.
Ingrid Ritter, 1. Vorstand
Gesangverein Harmonie Wies
Liederabend am Samstag, den 9. März, ab
20.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus in
Wies unter dem Motto:
„Hurra mir singe no“
Am Samstag, 9. März, indet ab 20.00 Uhr,
im Dorfgemeinschaftshaus in Wies der traditionelle
Liederabend des Gesangverein „Harmonie“
Wies statt. Der Verein wird sich dabei
erstmals als „Gemischter Chor“ präsentieren.
Die Gesangvereine aus Gersbach und Raitbach
haben ihr Kommen zugesagt.
Als besonderen Augen- u. Ohrenschmaus
werden sicher die „FVB-Sisters“ aus Lörrach
überraschen und uns in Anlehnung
an den Film und das Musical „Sister-Act“ als
Nonnen begeistern.
Mit dem kurzen Sketch „Ziischtig oder
Dunnschtig“, sowie einem Vortrag über die
Wintererfahrungen eines „Zugezogenen“
werden dann auch die Lachmuskeln strapaziert.
Wir wünschen den Gästen gute Unterhaltung
und einen vergnüglichen Abend.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens
gesorgt.
Für die Saalverlosung dürfen gerne Sachspenden
zur Verfügung gestellt werden. Um
Kontaktaufnahme mit dem Vorstand oder
einem Vereinsangehörigen wird gebeten.
Mit freundlichem Sängergruß
Gesangverein „Harmonie“ Wies
Helmut Grether, 1. Vorstand
Weidegemeinschaft Wies
Einladung zur Generalversammlung des
Vereins Weide- und
Landschaftsplegegemeinschaft Wies e.V.
und der Weidegemeinschaft Wies
Am
Montag, den 11. März 2013
um 20:00 Uhr
Findet im Dorfgemeinschaftshaus in Wies
die Generalversammlung desVereins Weideund
Landschaftsplegegemeinschaft Wies
e.V. und der Weidegemeinschaft Wies statt,
zu der ich
Sie hiermit einlade.
Tagesordnung:
TOP 1 Begrüßung
TOP 2 Geschäftsberichte
TOP 3 Kassenbericht
TOP 4 Entlastung des Vorstandes
TOP 5 Weideberatung- Infos durch Weideberaterin
Frau Wanke
TOP 6 Info über LEV (Landschaftserhaltungsverband)
durch Frau Meineke
od. Frau Storz
TOP 7 Sonstiges, Wünsche und Anträge
Ich bitte um vollzähliges Erscheinen.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Heiner Brunner
1.Vorsitzender der Weidegemeinschaft
Sportfreunde Marzell-Wies
Vorankündigung Saujassen
Kartenspieler im Kleinen Wiesental aufgepasst!
Die „Sportfreunde“ Marzell 1930 e.V. laden
alle Freunde des Kartenspiels recht herzlich
ein zum traditionellen:

Seite 12 Freitag, 08. März 2013
SAUJASSEN
am
Donnerstag, dem 28. März 2013,
(Gründonnerstag)
um
20:00 Uhr im Clubheim in der Schwand
Es winken wieder ansehnliche Preise vom
Schwein!
Im Rahmen des „Wälder-Jass Grand Slams“
ist dies das 4. und letzte Turnier, an dessen
Ende der Gesamtsieger gekürt wird. Für jeden
Teilnehmer werden dabei die drei besten
Ergebnisse berücksichtigt. Nachdem
sich bei den ersten beiden Turnieren Gruntram
Scheidler durchsetzen konnte, hatte
beim letzten Mal Günther Koesler mit 5.206
Punkten die Nase vorn.
Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft
der SF Marzell!
Fördervereins ProRingen
Gresgen e.V und des Sportvereins
Gresgen
Generalversammlung
Die Generalversammlung des Fördervereins
ProRingen Gresgen e.V. indet am
Samstag, dem16.03.2013 um 19 Uhr in
der Halle in Gresgen statt.
Im Anschluss an die Generalversammlung
des Fördervereines ProRingen Gresgen e.V.
indet die Generalversammlung des Sportvereins
Gresgen statt, deren Beginn auf 20
Uhr angesetzt wird.
Der Förderverein und der Sporverein möchten
hiermit alle Mitglieder und interessierte
Bürgerinnen und Bürger recht herzlich einladen.
Muettersproch-Gsellschaft
lädt ein zum Erinnerungsabend an Ernst
Niefenthaler
Der nächste Gruppenabend, am 21.3.2013,
im Hebelhaus in Hausen i. W. ist, dem im
Jahr 1970 verstorbenen, Ernst Niefenthaler
aus Bürchau gewidmet und setzt, die im
letzten Jahr begonnene Reihe der Erinnerungsabende
an verstorbene alemannische
Dichter fort. Die Mitwirkenden des Abends,
Gerlinde Gerspach, Helga Schmieg, Helga
Schrank und Heidi Zöllner werden Ausschnitte
aus den Büchern von Ernst Niefenthaler
lesen. Die Prologe, die Niefenthaler
für die Hebelabende geschrieben hatte,
beschäftigten sich jedes Jahr mit einem aktuellen
Thema. Diese Themen sind auch
heute noch so aktuell wie damals. Zwischen
den Vorträgen wird Eckhard Zöllner aus
Breisach auf der Drehorgel Lieder zum Mitsingen
spielen. Beginn 19.30 Uhr. Gäste sind
jederzeit herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei.
DREISTERN-Rentnertrefen
Die Dreistern-Rentner/innen trefen sich am
Donnerstag, den 21. März 2013 um 12:30
Uhr am Bahnhof in Schopfheim. Mit Bahn
und Bus fahren wir nach Geschwend zur
Betriebsbesichtigung der Fa. ZAHORANSKY
AG (Bürstenfabrik); anschließend Einkehr im
Dorfgasthaus „dasrößle“ in Geschwend zum
gemütlichen Beisammensein mit Vesper.
Verbindliche Anmeldung und Information
bis spätestens Dienstag, 19.03.2013 unter
Tel. 07622/2312 bei Josef Brunner.
Die Jugendfeuerwehr
Abt. Tegernau
braucht Unterstützung.
Bist du zwischen 10 und 17 Jahre alt (Junge
oder Mädchen)?
Möchtest du eine Menge Spaß und Action
erleben und übernimmst gerne Verantwortung?
Interessierst du dich für die Feuerwehr und
bist ein kleiner Technik-Tüftler?
Möchtest du neue Jugendliche und Kinder
kennenlernen und mit ihnen erleben, was es
heißt für einander da zu sein und gemeinschaftlich
Probleme zu lösen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Du erhälst bei uns:
• eine feuerwehrtechnische Ausbildung
• eine Freizeitgestaltung, mit der
Menschenleben gerettet werden kann
• Abenteuer
• Kameradschaft
• Spiel/ Spaß
• Wettkampfveranstaltungen
• Zeltlager
• ein Lächeln der Menschen, denen du
Gutes tust.
Probentag: Montag (2wöchig) von 18.00
Uhr bis 20.00 Uhr
Dieser wird von geschulten Jugendwarten
vorgenommen und richtet sich an Kinder
und Jugendliche (egal ob Junge oder
Mädchen) zwischen 10 und 17 Jahren. Es
indet auf spielerische Art und Weise eine
feuerwehrtechnische Ausbildung statt.
Es wird auch für die Leistungsspange geübt,
bei denen die Kinder ihr zuvor Gelerntes
unter Beweis stellen können und
durch gute Leistungen belohnt werden.
Hat dich unser Angebot überzeugt und
bist du interessiert?
Dann schau doch mal bei einem Schnupperabend
vorbei und überzeug dich selbst oder
kontaktiere den Jugendwart Ralf Grether,
Tel. 07629/912784, Email: famgrether@online.de.
Die nächsten Proben inden am Montag,
den 11.03. und 25.03.2013 statt.Trefpunkt
ist um 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus
in Tegernau.
Wir sind gespannt und freuen uns dich zu
sehen. Vielleicht zählst auch du bald zu den
Tegernauer Fire Fightern!
Bekanntmachungen
sonstiger Behörden
Bezirksverband Kraftwerk
Köhlgartenwiese
Öfentliche Bekanntmachung
H A U S H A L T S S A T Z U N G
für den Bezirksverband
Kraftwerk Köhlgartenwiese
für das Haushaltsjahr 2 0 1 3
Aufgrund von § 18 des Gesetzes über die
kommunale Zusammenarbeit in der Fassung
vom 16. September 1974 (GBl. S. 408),
zuletzt geändert am 4. Mai 2009 (GBl. S.
185), i. V. m. § 79 der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg in der Fassung vom
24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt
geändert am 4. Mai 2009 (GBl. S. 185) und
aufgrund der Satzung des Zweckverbandes
Bezirksverband Kraftwerk Köhlgartenwiese
vom 01.01.2009, hat die Verbandsversammlung
am 17. Dezember 2012 folgende Haushaltssatzung
beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben
in Höhe von je 2.554.067 €
davon im Erfolgsplan 2.307.730 €
davon im Vermögensplan 246.337 €
2. dem Gesamtbetrag der
vorgesehenen Kreditaufnahmen
(Kreditermächtigungen) in Höhe
von 0,00 €
3. dem Gesamtbetrag der
Verplichtungsermächtigungen
in Höhe von 0,00 €
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird auf 200.000 €
festgesetzt.
Kleines Wiesental, den 17.12.2012
gez. Gerd Schönbett,
Verbandsvorsitzender
Bürgermeister Kleines Wiesental

Freitag, 08. März 2013 Seite 13
Ofenlegung
Nach § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung ist
der Haushaltsplan an 7 Arbeitstagen öfentlich
auszulegen.
In der Zeit vom 11.03.2013 bis einschließlich
19.03.2013 kann daher jedermann Einsicht
in den Haushaltsplan nehmen. Er liegt während
der üblichen Sprechzeiten im Kraftwerk
Köhlgartenwiese Kleines Wiesental,
Steinbruch Kraftwerk 2, 79692 Kleines Wiesental
aus.
Kleines Wiesental, den 27.02.2013
gez. Gerd Schönbett
Verbandsvorsitzender
Bürgermeister Kleines Wiesental
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder
Formvorschriften der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO) oder
von auf Grund der GemO erlassenen Verfahrens-
oder Formvorschriften beim jeweiligen
Zustandekommen dieser Satzung wird
nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn
sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres
seit der Bekanntmachung dieser Satzung
gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung
begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies
gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind.
Mitteilung des Finanzamts
Lörrach
AUSBILDUNG beim Finanzamt Lörrach -
NOCH 5 Plätze für die Laufbahn des gehobenen
Dienstes frei
Wir stellen zum 01.10.2013 noch fünf Nachwuchskräfte
für die Laufbahn des gehobenen
Dienstes („Bachelor of Laws“) in der
Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg
ein. Nähere Informationen inden
Sie im Internet unter http://www.was-gibtszu-glotzen.de/.
Das Finanzamt bietet einen attraktiven,
sicheren Arbeitsplatz mit sehr guten Aufstiegsmöglichkeiten.
Während der 3-jährigen
Ausbildung beträgt das Gehalt rund
1.000 € monatlich.
Auch 1-wöchige Berufserkundungen im
Rahmen der Berufsorientierung an Realschulen
(BORS) oder Gymnasien (BOGY)
sind beim Finanzamt Lörrach möglich.
Bei Fragen steht Ihnen telefonisch
Frau Dr. Parodi-Neef gerne zur Verfügung,
Tel. 07621/1678-314 oder
E-Mail an poststelle@fa-loerrach.bwl.de
AWO-Ferienbetreuung für
Grundschüler in den
Osterferien
In den kommenden Osterferien bietet die
AWO in der 1. Woche (25.-28. März 2013)
wieder eine Ferienbetreuung für Grundschüler
in den Räumen des „Kinderhaus
Kunterbunt“ in Steinen an
Die Betreuung indet in den Räumen der
AWO-Nachmittagsbetreuung, dem „Kinderhaus
Kunterbunt“ in der Köchlinstraße
in Steinen statt. Zudem kann der gesamte
Schulhof mit seinen Spielmöglichkeiten und
die gegenüberliegende Wiese für Projekte
und Spiele im Freien genutzt werden. Das
Angebot richtet sich auch an Kinder aus
Nachbargemeinden.
Die Woche wird ganz im Zeichen des kommenden
Frühlings stehen. Mit den Kindern
zusammen werden Tiere und Planzen erforscht.
Die Kinder sollen Erfahrungen sammeln,
was alles im Frühling in der Natur vor
sich geht. Bei Spaziergängen in den Wald
und an die Wiese werden Vögel und andere
Tiere beobachtet und Beobachtungen dokumentiert.
Außerdem werden die Kinder
Frühlingsdekorationen basteln, backen und
was uns sonst noch schönes einfällt. Sicher
werden Ihre Kinder eine abwechslungsreiche
Woche verbringen.
Kosten & Zuschüsse:
Die Kosten für die Betreuung bis 14 Uhr belaufen
sich auf 73 €. Für das Ganztagesangebot
bis 17 Uhr werden 95 € fällig. Dazu kommen
pro Tag 3 € für das warme Mittagessen.
Für Geringverdiener gewähren die durchführenden
Gemeinden Steinen, Maulburg
und Hausen auf Antrag einen Zuschuss von
20 € pro Kind und Woche.
Anmeldung und Info unter:
AWO Kreisverband Lörrach e. V.
Schusterstraße 3,
79618 Rheinfelden
Tel. 07623 30937-04,
e-mail: info@awo-loerrach.de
web: www.awo-loerrach.

MitarbeiterIn auf 400,- -Basis gesucht
Für unser Haus suchen wir zum 01.04.2013
eine zuverlässige Kraft zu unserer Unterstützung.
Sie bieten:
Wir bieten:
Ihre Einsatzbereiche:
Zuverlässigkeit • Flexibilität
Freundlichkeit • gute Umgangsformen
Jahresarbeitszeitkonto
bezahlten Urlaub • nettes Team
Küchenmithilfe • Kioskverkauf
Reinigungsarbeiten
Golf 3, Bj. 1/97, TÜV neu
weiß, 3-türer, 60 PS, 8-fach B., CD-Radio, Sitzheizung, elektr. Fensterheber,
div. Neuteile, Preis 1.100,- .
Telefon 01 71 - 9 90 95 53
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei den Hausleitern:
Walter und Ute Vollmer
CVJM-Haus Belchenhöfe
Untere Belchenhöfe 5 • 79692 Kleines Wiesental-Neuenweg
Telefon 0174 4363667

Frisch
geschlüpft!
%
Sichern Sie
sich 2 Gratis-
Anzeigen!
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Die kleinen Frühjahrspreise sind da!
Der Winter neigt sich langsam dem Ende zu und die
ersten Frühlingsboten strecken ihre Köpfe aus der Erde.
Nutzen Sie die kleinen Frühjahrspreise und bringen Sie
Ihren geschäftlichen Erfolg groß raus!
Unsere Frühjahrsaktion gilt vom 11.3. – 3.5.2013 für die
Kalenderwochen 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den
Aktionscode
• P2013-03-01
Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
%
So ernten Sie satte Rabatte:
Finden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten
mit Ihren Nachbarausgaben
auf www.primo-stockach.de.
Machen Sie mit einer Farbanzeige
(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.
Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,
spätestens bis Freitag der Vorwoche.
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung
und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar 2013).
Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem
Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt.
Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
gutgeschrieben.
Buchen Sie schnell und proitieren Sie von unserer Aktion.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Steinen, Maulburg, Zell im Wiesental,
Kleines Wiesental / KW 10
JETZT - RASENMÄHERSERVICE
Aus Leidenschaft für den Garten
- Gartengeräte
Verkauf + Service
D-79539 Lörrach, Brombacher Str. 87,
Telefon: 0049/(0)7621/9327-0
Fitness steigert das Denkvermögen
Egal, ob nun im Fitnesstudio oder im vhs-Kurs - egal, ob man
die Angebote der Krankenkassen nutzt, sich im Sportverein
betätigt oder einfach mit Gleichgesinnten trifft: Sport kann man
in jedem Alter beginnen. Denn Fitness steigert die
Gehirnleistung um 20 Prozent, gerade ein regelmäßiges moderates
Ausdauertraining kann nicht nur bei älteren Menschen
das Denkvermögen fördern. Doch auch gymnastische Übungen,
die auf Gleichgewicht, Reaktion und Koordination abzielen,
wirken sich positiv auf das Denken aus.
Allerdings steht der Effekt von Bewegung immer in
Wechselwirkung mit anderen biologischen und
Lebensstilfaktoren. So spielen etwa genetische
Voraussetzungen, Bildungsstand, soziales Umfeld oder auch
Ernährungsgewohnheiten eine Rolle. Studien belegen, dass
man durch Bewegung der Demenz vorbeugen kann. Überhaupt:
Wer sich aktiv am Leben beteiligt, senkt das Demenz-
Risiko.

Dauerpflege
zu
Sonderkonditionen
KÜCHENSTUDIO - STEINEN
K. Vollmer & W. Trefzer
Lörracher Str. 14 • 79585 Steinen • Tel. 07627-2050 Fax 8425
e-mail: info@kuechenstudio-steinen.de
www.kuechenstudio-steinen.de

SCHWABO AUTOGLAS
zertifizierter Fachbetrieb
NEU! Jetzt auch für alle Hybrid-Fahrzeuge
Manfred Glass
Hohe-Flum-Str. 36a • 79650 Schopfheim
Tel. 0 76 22 / 6 84 80 15 • www.schwabo-autoglas-schopfheim.de
• Neuverglasung PKW + LKW
• Steinschlagreparatur
• Kfz-Meisterbetrieb
• Reifenservice
• Kfz-Rep. + Service
• HU + AU im Hause
Zu kleinen Preisen
... für Reisen ...
- nix wie weg!
www.baehrlereisekontor.de
reisekontor@aol.com
Reisekontor Bährle
79539 Lörrach 79650 Schopfheim
Palmstraße 34 Hauptstraße 85
Tel. 07621 665259 Tel. 07622 6671114
... nach nah und fern
Beim Kaffeegenuss auf die Wasserqualität
achten
Ob echter Kaffeegenuss garantiert ist, hängt nicht nur allein
von der verwendeten Bohnensorte ab, vielmehr spielt auch die
Beschaffenheit des Brühwassers eine wichtige Rolle. Es sollte
auf jeden Fall mineralreich sein, weil im Wasser enthaltene
Stoffe (beispielsweise Salze, Calcium und Magnesium) als
natürliche Geschmacksträger gelten. Je nachdem, wo man
wohnt, ist die Wasserhärte jedoch hoch. Das bedeutet: die feinen
Säuren im Kaffee werden neutralisiert. Die Folge:
Filterkaffee, Espresso, Cappuccino oder "Latte" schmecken
flach und wenig aromatisch. Bei zu weichem Wasser wiederum
verändert sich das Quellverhalten des Kaffeemehls, was das
Getränk sehr säurehaltig und bitter macht.
Gutes Kaffeewasser sollte auf alle Fälle auch mineralreich
sein, weil im "Nass" enthaltene Stoffe wie Salze, Calcium und
Magnesium natürliche Geschmacksträger sind. Um die positiven
Eigenschaften der Mineralien zu bekommen und eine
Verkalkung des Gerätes zu verhindern, ist nunmehr ein
elektronisches, TÜV-/GS-geprüftes Kalkschutzgerät auf dem
Markt. Es kann vier Wochen lang getestet werden - und dies
ohne jegliche Kaufverpflichtung.
Mehr zum Themenkomplex findet sich im Internet unter
www.kalk-im-wasser.de.

ZEN-Meditation für Anfänger in Elbenschwand
zur Burnout- u. Stressprävention geeignet. Kursleiter Volker Gyoriki Herskamp
(mehr als 20 J. Meditationslehrer/Zenmönch), dienstags 19.00-20.00 Uhr,
Kosten 5 /Meditation, beim 1. Mal bitte tel. Voranmeldung 07629/9088330,
Ortsstr. 9, Haus Elbenruh
www.zendojobasel.ch
Samstag
von 8 - 17 Uhr
geöffnet
Sonntag
von 10 - 12 Uhr
geöffnet
Blumencenter • Hägelbergstr. 17 • 79541 Lörrach-Hauingen
FRÜHLINGSBLÜHER auf 3000 m²
Viola, Hornveilchen in vielen Farben, Bellis,
Vergissmeinnicht, winterharte Kamelien
Vertrauen Sie Schopfheims ältestem
Bestattungsunternehmen.
Wenn ein Trauerfall eintritt, brauchen Sie nur bei uns
anzurufen.
Gemeinsam mit Ihnen sprechen wir über alle nötigen
Formalitäten und unser umfassendes kostengünstiges
Serviceangebot -
selbstverständlich auch bei Ihnen zu Hause.
Für Sie erledigen wir:
- Erdbestattungen,
Feuerbestattungen
- Vermittlung von Seebestattungen
- Überführungen In- und Ausland
- alle nötigen Behördengänge und
Formalitäten
- Besorgung der Sterbeurkunden
und Überführungspapiere
- Terminkoordination mit:
Pfarramt, Religionsgemeinschaft,
Trauerredner,
Friedhofsverwaltung,
Gärtnerei, Steinbildhauer
- Besorgung von Blumenschmuck
für Sarg oder Urne
- Aufgeben von Todesanzeigen
in den Zeitungen Ihrer Wahl
- Trauerkarten, Danksagungen
- individuelle Gestaltung der
Trauerfeier
- Abrechnen mit Sterbekassen
oder Versicherungen
- Beratung bei der Bestattungs-
Vorsorge
Selbstverteidigungskurs
und Sicherheitsschulung
Stärkt Euer Selbstvertrauen!!!
Lernen Sie in diesem Kurs, Angst und
Bewegungsunfähigkeit zu überwinden.
Ein erfahrener lizenzierter Einsatzleiter bietet demnächst
in 5 Doppelstunden in unserem Studio/Praxis
einen Kurs zur Selbstverteidigung an.
Für nähere Info’s steht Ihnen das Impuls-Team
gerne zur Verfügung.
Tel. 07673/1091

Den Abschied gestalten
HilfeundRatimTrauerfall. Persönliche Begleitung . Beerdigungen auf allen Friedhöfen
Erledigung aller Formalitäten . Überführungen . Trauerkartendruck . Vorsorgeberatung
Auf Wunsch: Trauerfeiern in unserem Haus des Abschieds, auch abends und am Samstag
Eigene Abschiedsräume . Zutritt für Angehörige jederzeit
Förster
Ausstellung und Büro: Birkenweg 2 . 79585 Steinen . Tel. 07627 / 79 33 . Tag und Nacht
Haus des Abschieds: Siemensstraße 12 . 79585 Steinen
Bestattungen
Gabriela und Joachim Hagin
Holl 5, 79692 Kleines Wiesental, Elbenschwand
Telefon 0 76 29 / 91 91 25
Web: www.gasthof-hirschen-holl.de
E-Mail: info@gasthof-hirschen-holl.de
8. März bis 10. März
Wildschwein- und Reh-Wochenende
(aus heimischer Jagd)
- Reservierung erbeten -
Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.
Lohnsteuerhilfeverein
Ihre Beratungsstelle befindet sich in Zell im Wiesental,
Schönauer Straße 15.
Steuerliche Beratung für Arbeitnehmer, Grenzgänger und Rentner
im Rahmen einer Mitgliedschaft. Öffnungszeiten ohne Anmeldung
jedenMontag von 15 -17.30 Uhr. Für sonstige Termine tel.
Absprache.Tel. 07625 - 930616 Internet: www.lohi bw.de