25.03.2014 Aufrufe

Mitteilungsblatt November 2010 - Gemeinde Kradolf-Schönenberg

Mitteilungsblatt November 2010 - Gemeinde Kradolf-Schönenberg

Mitteilungsblatt November 2010 - Gemeinde Kradolf-Schönenberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>November</strong> <strong>2010</strong> Nr. 182<br />

Ortsplanung <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg genehmigt<br />

Freude herrscht!<br />

Das Departement für Bau und Umwelt (DBU) hat mit Entscheid Nr. 78 vom 29.10.<strong>2010</strong> die Revision der Ortsplanung<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg genehmigt. Damit sind Zonen- und Richtplan sowie das Baureglement <strong>2010</strong> rechtskräftig.<br />

Alle bisherigen Zonenpläne der ehemaligen Ortsgemeinden sind damit ausser Kraft. Das Beitrags- und<br />

Gebührenreglement wurde ebenfalls genehmigt. Dieses Reglement tritt jedoch erst per 01.01.2011 in Kraft.<br />

Im Baureglement <strong>2010</strong> wurden einzelne Teile von Artikeln nicht genehmigt. Eine erste Analyse hat gezeigt, dass es<br />

sich nicht um substantielle Punkte handelt. Wir werden mit dem DBU über das weitere Vorgehen beraten. Auf die<br />

Rechtskraft der erwähnten Pläne und Reglemente haben diese Abklärungen aber keinen Einfluss. Die Planungskommission<br />

ist stolz, dass es gelungen ist, in nur 2½ Jahren die gesamte Ortsplanung zu revidieren. <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

verfügt damit wieder über aktuelle Planungsgrundlagen und -instrumente, welche eine erfreuliche Weiterentwicklung<br />

für die nächsten 10 - 15 Jahre regeln. Die Pläne und Reglemente sind im Internet unter www.kradolf-schoenenberg.ch,<br />

Rubrik Ortsplanung, aufgeschaltet.<br />

Allen, die einen Beitrag zum Gelingen des Projektes "Revision Ortsplanung" geleistet haben, danken wir ganz herzlich.<br />

Für die Planungskommission: W. Schönholzer, Präsident<br />

Wählerversammlung <strong>Gemeinde</strong>ratswahlen 2011<br />

Im September haben wir Sie über den Rücktritt von <strong>Gemeinde</strong>rat Paul Humbel, Schönenberg, orientiert. Alle<br />

anderen <strong>Gemeinde</strong>räte und der <strong>Gemeinde</strong>ammann kandidieren für eine weitere Amtsperiode. Bisher haben sich mit<br />

Bernhard Munz, Schönenberg, und Adriano Schickli, Schönenberg, zwei Kandidaten für den freien Sitz<br />

gemeldet. Die bisherigen und die beiden neuen Kandidaten werden sich im Anschluss an die <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />

anlässlich der Wählerversammlung vorstellen. Nutzen Sie diese Gelegenheit und lernen Sie alle bisher bekannten<br />

Kandidatinnen und Kandidaten kennen.<br />

Die Frist für die Meldung von Kandidatinnen und Kandidaten zur <strong>Gemeinde</strong>ratswahl läuft noch bis zum<br />

20. Dezember <strong>2010</strong>.<br />

Das für die Aufnahme in der offiziellen Namensliste notwendige Formular kann auf der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

bezogen werden. Jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger unabhängig von Wohnort innerhalb der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg ist wählbar. Die Wahl des <strong>Gemeinde</strong>rates und des <strong>Gemeinde</strong>ammanns erfolgen an der Urne<br />

am Eidgenössischen Abstimmungssonntag vom 13. Februar 2011.<br />

Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann<br />

Verwaltung über Weihnachten und Neujahr geschlossen<br />

Über Weihnachten und Neujahr bleiben die Büros der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung geschlossen. Bis am Donnerstag,<br />

23. Dezember <strong>2010</strong>, 16.30 Uhr, werden wir Sie wie üblich bedienen. Ab Montag, 03. Januar 2011, 08.30 Uhr, sind<br />

wir wieder für Sie da. In Notfällen ist die Verwaltung wie folgt erreichbar:<br />

Bestattungsamt<br />

071 644 90 30 (Telefonbeantworter wird täglich abgehört)<br />

Bauamt und Werkhof 071 642 42 78


Aus den Verhandlungen des <strong>Gemeinde</strong>rats<br />

Aus den Verhandlungen des <strong>Gemeinde</strong>rats<br />

SBB-Schalter<br />

SBB-Schalter<br />

in<br />

in<br />

Sulgen<br />

Sulgen<br />

wird<br />

wird<br />

geschlossen<br />

geschlossen<br />

SBB-Schalter<br />

Seit<br />

Seit<br />

2009<br />

2009<br />

erhalten<br />

erhalten in Sulgen<br />

die<br />

die<br />

Einwohnerinnen<br />

Einwohnerinnen wird geschlossen<br />

und<br />

und<br />

Einwohner<br />

Einwohner<br />

aus<br />

aus<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

eine<br />

eine<br />

Vergünstigung,<br />

Vergünstigung, wenn<br />

wenn<br />

sie<br />

Seit<br />

sie<br />

SBB-Abos<br />

SBB-Abos 2009<br />

am<br />

am erhalten<br />

Schalter<br />

Schalter die<br />

in<br />

in Einwohnerinnen<br />

Sulgen<br />

Sulgen<br />

kaufen.<br />

kaufen. und<br />

Damit<br />

Damit Einwohner<br />

wollte<br />

wollte<br />

der<br />

der aus<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

einen<br />

einen<br />

Beitrag<br />

Beitrag eine<br />

zum<br />

zum Vergünstigung,<br />

Erhalt<br />

Erhalt<br />

eines<br />

eines<br />

bedienten<br />

bedienten wenn sie<br />

SBB-Abos<br />

Bahnhofes<br />

Bahnhofes am<br />

im<br />

im Schalter<br />

AachThurLand<br />

AachThurLand in Sulgen<br />

leisten.<br />

leisten. kaufen.<br />

Leider<br />

Leider Damit<br />

waren<br />

waren wollte<br />

alle<br />

alle der<br />

Bemühungen<br />

Bemühungen <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

umsonst.<br />

umsonst. einen Beitrag<br />

Wie<br />

Wie<br />

die<br />

die zum<br />

SBB<br />

SBB Erhalt<br />

mitteilen,<br />

mitteilen, eines bedienten<br />

wird<br />

wird<br />

der<br />

der<br />

Bahnhofes<br />

bediente<br />

bediente<br />

SBB-Schalter<br />

SBB-Schalter im AachThurLand<br />

in<br />

in<br />

Sulgen<br />

Sulgen leisten.<br />

per<br />

per<br />

10.12.<strong>2010</strong><br />

10.12.<strong>2010</strong> Leider waren<br />

definitiv<br />

definitiv alle Bemühungen<br />

geschlossen.<br />

geschlossen.<br />

Weil<br />

Weil umsonst.<br />

damit<br />

damit Wie<br />

der<br />

der die<br />

Grund<br />

Grund SBB<br />

für<br />

für mitteilen,<br />

die<br />

die<br />

Verbilligungsaktion<br />

Verbilligungsaktion<br />

wird der<br />

bediente<br />

nicht<br />

nicht SBB-Schalter<br />

mehr<br />

mehr<br />

gegeben<br />

gegeben in Sulgen<br />

ist,<br />

ist,<br />

hat<br />

hat per<br />

der<br />

der 10.12.<strong>2010</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat definitiv<br />

beschlossen<br />

beschlossen geschlossen.<br />

ab<br />

ab<br />

dem<br />

dem Weil<br />

10.12.<strong>2010</strong><br />

10.12.<strong>2010</strong> damit der<br />

keine<br />

keine Grund<br />

Verbilligungen<br />

Verbilligungen für die Verbilligungsaktion<br />

für<br />

für<br />

SBB-<br />

SBB-<br />

Abos<br />

Abos<br />

mehr<br />

mehr nicht<br />

zu<br />

zu mehr<br />

gewähren.<br />

gewähren. gegeben ist, hat der <strong>Gemeinde</strong>rat beschlossen ab dem 10.12.<strong>2010</strong> keine Verbilligungen für SBB-<br />

Abos mehr zu gewähren.<br />

Tageskarte<br />

Tageskarte<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

Tageskarte<br />

Die<br />

Die<br />

beliebte<br />

beliebte<br />

SBB-Tageskarte<br />

SBB-Tageskarte <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

schlägt<br />

schlägt<br />

wie<br />

wie<br />

alle<br />

alle<br />

anderen<br />

anderen<br />

Produkte<br />

Produkte<br />

der<br />

der<br />

SBB<br />

SBB<br />

massiv<br />

massiv<br />

(+15<br />

(+15<br />

%)<br />

%)<br />

auf.<br />

auf.<br />

Die<br />

Die<br />

angekündigte<br />

angekündigte<br />

beliebte<br />

Die<br />

Einschränkung<br />

Einschränkung SBB-Tageskarte<br />

der<br />

der <strong>Gemeinde</strong><br />

Gültigkeit<br />

Gültigkeit schlägt<br />

konnte<br />

konnte wie<br />

dank<br />

dank alle anderen<br />

der Intervention<br />

Intervention Produkte der<br />

des<br />

des SBB<br />

<strong>Gemeinde</strong>verbandes<br />

<strong>Gemeinde</strong>verbandes massiv (+15 %) auf.<br />

abgewendet<br />

abgewendet Die angekündigte<br />

werden.<br />

werden.<br />

Der<br />

Der Einschränkung<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

hat<br />

hat der<br />

entschieden,<br />

entschieden, Gültigkeit konnte<br />

trotz<br />

trotz<br />

der<br />

der dank<br />

massiven<br />

massiven der Intervention<br />

Preiserhöhung,<br />

Preiserhöhung, des<br />

weiterhin<br />

weiterhin <strong>Gemeinde</strong>verbandes<br />

vier<br />

vier<br />

Tageskarten<br />

Tageskarten abgewendet<br />

für<br />

für<br />

die<br />

die<br />

werden.<br />

Einwohnerinnen<br />

Einwohnerinnen Der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

und<br />

und<br />

Einwohner<br />

Einwohner hat entschieden,<br />

von<br />

von<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg trotz der massiven<br />

anzubieten.<br />

anzubieten. Preiserhöhung,<br />

Die<br />

Die<br />

SBB-Preiserhöhung<br />

SBB-Preiserhöhung weiterhin vier Tageskarten<br />

wird<br />

wird<br />

an<br />

an<br />

die<br />

die<br />

Kunden<br />

Kunden für die<br />

Einwohnerinnen<br />

weitergegeben<br />

weitergegeben<br />

und<br />

und und<br />

beträgt<br />

beträgt Einwohner<br />

ab<br />

ab<br />

01.01.2011<br />

01.01.2011 von <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

Fr.<br />

Fr.<br />

40.00<br />

40.00<br />

pro<br />

pro anzubieten.<br />

Tag.<br />

Tag. Die SBB-Preiserhöhung wird an die Kunden<br />

weitergegeben und beträgt ab 01.01.2011 Fr. 40.00 pro Tag.<br />

Einheitlicher<br />

Einheitlicher<br />

Beitrag<br />

Beitrag<br />

für<br />

für<br />

die<br />

die<br />

Flurentwässerung<br />

Flurentwässerung<br />

und<br />

und<br />

Zusammenlegung<br />

Zusammenlegung<br />

Spezialfinanzierung<br />

Spezialfinanzierung<br />

Bisher<br />

Bisher Einheitlicher<br />

wurden<br />

wurden Beitrag<br />

die<br />

die<br />

Rechnungen<br />

Rechnungen für die<br />

für<br />

für Flurentwässerung<br />

die<br />

die<br />

Flurentwässerung<br />

Flurentwässerung und<br />

separat<br />

separat Zusammenlegung geführt,<br />

geführt, weil<br />

weil<br />

<strong>Kradolf</strong><br />

<strong>Kradolf</strong> Spezialfinanzierung<br />

und<br />

und<br />

Schönenberg<br />

Schönenberg<br />

im<br />

im<br />

Gegensatz<br />

Gegensatz<br />

Bisher<br />

zu<br />

zu wurden Neukirch die<br />

Neukirch noch<br />

noch Rechnungen<br />

Schulden<br />

Schulden für<br />

hatten.<br />

hatten. die Flurentwässerung<br />

In<br />

In<br />

<strong>Kradolf</strong><br />

<strong>Kradolf</strong><br />

und<br />

und<br />

Schönenberg<br />

Schönenberg separat geführt,<br />

bezahlte<br />

bezahlte weil <strong>Kradolf</strong><br />

man<br />

man<br />

bisher<br />

bisher und Schönenberg<br />

höhere<br />

höhere<br />

Beiträge<br />

Beiträge im Gegensatz<br />

als<br />

als<br />

in<br />

in<br />

Neukirch.<br />

Neukirch. zu Neukirch<br />

Mittlerweile<br />

Mittlerweile noch Schulden<br />

sind<br />

sind<br />

die<br />

die<br />

Schulden<br />

Schulden hatten. In<br />

abgebaut<br />

abgebaut <strong>Kradolf</strong> und<br />

und<br />

und Schönenberg<br />

die<br />

die<br />

Investitionen<br />

Investitionen bezahlte<br />

ausgeführt.<br />

ausgeführt. man bisher Der höhere<br />

Der<br />

Zeitpunkt Beiträge<br />

Zeitpunkt<br />

für als<br />

für<br />

eine<br />

Neukirch.<br />

eine<br />

Zusammenlegung<br />

Zusammenlegung Mittlerweile<br />

der<br />

der<br />

Kassen<br />

Kassen sind die<br />

und<br />

und Schulden<br />

die<br />

die<br />

Einführung<br />

Einführung abgebaut eines und<br />

eines<br />

einheitlichen die Investitionen<br />

einheitlichen Beitragsatzes<br />

Beitragsatzes ausgeführt.<br />

per<br />

per<br />

01.01.2011<br />

01.01.2011 Der Zeitpunkt<br />

war<br />

war<br />

ideal.<br />

ideal. für eine<br />

So<br />

So<br />

Zusammenlegung<br />

hat<br />

hat<br />

der<br />

der<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat der<br />

den<br />

den Kassen<br />

Flurentwässerungsbeitrag<br />

Flurentwässerungsbeitrag und die Einführung eines<br />

neu<br />

neu<br />

einheitlich einheitlichen auf Beitragsatzes<br />

auf Fr.<br />

Fr.<br />

0.50/Are<br />

0.50/Are per<br />

beitragspflichtige<br />

beitragspflichtige 01.01.2011 war Fläche ideal.<br />

Fläche<br />

festgelegt.<br />

der<br />

So<br />

hat<br />

festgelegt.<br />

Die<br />

Die <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Spezialfinanzierungen<br />

Spezialfinanzierungen den Flurentwässerungsbeitrag neu<br />

Flurentwässerung<br />

Neukirch einheitlich<br />

Neukirch<br />

a.d.Thur, auf Fr.<br />

a.d.Thur, <strong>Kradolf</strong><br />

<strong>Kradolf</strong> 0.50/Are<br />

und<br />

und beitragspflichtige<br />

Schönenberg<br />

Schönenberg<br />

werden<br />

werden Fläche festgelegt.<br />

per<br />

per<br />

31.12.<strong>2010</strong><br />

31.12.<strong>2010</strong> Die<br />

zusammengelegt.<br />

zusammengelegt. Spezialfinanzierungen<br />

In<br />

In<br />

Buhwil<br />

Buhwil Flurentwässerung<br />

ist<br />

ist<br />

die<br />

die<br />

Unterhaltskorporation<br />

Unterhaltskorporation Neukirch a.d.Thur,<br />

weiterhin<br />

weiterhin <strong>Kradolf</strong><br />

alleine<br />

alleine und Schönenberg<br />

für<br />

für<br />

die<br />

die<br />

Unterhaltsarbeiten<br />

Unterhaltsarbeiten<br />

werden per<br />

31.12.<strong>2010</strong><br />

und<br />

und<br />

den<br />

den<br />

Einzug<br />

Einzug zusammengelegt.<br />

der<br />

der<br />

Beiträge<br />

Beiträge<br />

zuständig.<br />

zuständig. In Buhwil ist die Unterhaltskorporation weiterhin alleine für die Unterhaltsarbeiten<br />

und den Einzug der Beiträge zuständig.<br />

Pilotprojekt<br />

Pilotprojekt<br />

"Bekämpfung<br />

"Bekämpfung<br />

des<br />

des<br />

Drüsigen<br />

Drüsigen<br />

Springkrauts<br />

Springkrauts<br />

(Neophyten)"<br />

(Neophyten)"<br />

Pilotprojekt<br />

Die<br />

Die<br />

gebietsfremden<br />

gebietsfremden "Bekämpfung<br />

Pflanzen<br />

Pflanzen<br />

(Neophyten)<br />

(Neophyten) des Drüsigen<br />

sind<br />

sind Springkrauts ein<br />

ein<br />

grosses (Neophyten)"<br />

grosses Problem<br />

Problem<br />

für<br />

für<br />

die<br />

die<br />

einheimische<br />

einheimische<br />

Tier-<br />

Tierund<br />

und<br />

Pflanzenwelt.<br />

Pflanzenwelt.<br />

Die<br />

Fünf<br />

Fünf gebietsfremden<br />

Kantone<br />

Kantone<br />

im<br />

im<br />

Einzugsgebiet<br />

Einzugsgebiet Pflanzen (Neophyten)<br />

der<br />

der<br />

Thur<br />

Thur<br />

(AR,<br />

(AR, sind<br />

AI,<br />

AI, ein<br />

SG,<br />

SG, grosses<br />

TG,<br />

TG,<br />

ZH)<br />

ZH) Problem<br />

haben<br />

haben für<br />

gemeinsam<br />

gemeinsam die einheimische<br />

ein Projekt<br />

Projekt Tiergestartet<br />

gestartet und Pflanzenwelt.<br />

um<br />

um<br />

aufzuzeigen,<br />

aufzuzeigen,<br />

Kantone<br />

Fünf<br />

ob<br />

ob<br />

und<br />

und im<br />

mit<br />

mit Einzugsgebiet<br />

welchem<br />

welchem<br />

Aufwand<br />

Aufwand der Thur<br />

das<br />

das (AR,<br />

Drüsige<br />

Drüsige AI, SG,<br />

Springkraut<br />

Springkraut TG, ZH) haben<br />

und<br />

und<br />

andere<br />

andere gemeinsam<br />

Neophyten<br />

Neophyten ein Projekt<br />

bekämpft<br />

bekämpft gestartet<br />

werden<br />

werden um<br />

können.<br />

können. aufzuzeigen,<br />

Die<br />

Die<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong> ob und<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg mit welchem Aufwand<br />

eignet<br />

eignet das Drüsige<br />

sich<br />

sich<br />

aus<br />

aus Springkraut<br />

Sicht<br />

Sicht<br />

des<br />

des<br />

Amts<br />

Amts und<br />

für<br />

für andere<br />

Umwelt<br />

Umwelt Neophyten<br />

hervorragend<br />

hervorragend bekämpft<br />

als<br />

als<br />

Thurgauer<br />

Thurgauer werden können.<br />

Testgemeinde.<br />

Testgemeinde.<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

Die<br />

Der<br />

Der <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

nimmt<br />

nimmt eignet<br />

die<br />

die<br />

Anfrage<br />

Anfrage sich aus<br />

des<br />

des Sicht<br />

Amts<br />

Amts des<br />

für<br />

für Amts<br />

Umwelt,<br />

Umwelt, für Umwelt<br />

als<br />

als<br />

Thurgauer<br />

Thurgauer hervorragend<br />

Testgemeinde<br />

Testgemeinde als Thurgauer<br />

zu<br />

zu<br />

dienen,<br />

dienen, Testgemeinde.<br />

zustimmend<br />

zustimmend Der<br />

zur<br />

zur <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Kenntnis.<br />

Kenntnis.<br />

Die<br />

Die nimmt<br />

Ersterhebung<br />

Ersterhebung die Anfrage<br />

der<br />

der<br />

Standorte<br />

Standorte des Amts<br />

der<br />

der für<br />

Neophyten<br />

Neophyten Umwelt, als<br />

entlang<br />

entlang Thurgauer<br />

der<br />

der<br />

Thur<br />

Thur Testgemeinde<br />

und<br />

und<br />

der<br />

der<br />

Bäche<br />

Bäche zu dienen,<br />

erfolgt<br />

erfolgt<br />

zustimmend<br />

noch<br />

noch<br />

im Herbst<br />

Herbst zur<br />

<strong>2010</strong>.<br />

<strong>2010</strong>. Kenntnis.<br />

Die<br />

Die Die<br />

Bekämpfungsmassnahmen<br />

Bekämpfungsmassnahmen Ersterhebung der Standorte<br />

werden<br />

werden der<br />

ab<br />

ab Neophyten<br />

2011<br />

2011<br />

erfolgen.<br />

erfolgen. entlang<br />

Als<br />

Als der<br />

Ansprechpartner<br />

Ansprechpartner Thur und der Bäche<br />

seitens<br />

seitens erfolgt<br />

der<br />

der<br />

noch<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong> im Herbst<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg <strong>2010</strong>. Die Bekämpfungsmassnahmen<br />

figuriert<br />

figuriert<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat werden<br />

und<br />

und<br />

Ressortchef<br />

Ressortchef ab 2011 erfolgen.<br />

Marcel<br />

Marcel<br />

Hunziker.<br />

Hunziker. Als Ansprechpartner<br />

Die<br />

Die<br />

Arbeiten<br />

Arbeiten seitens<br />

erfolgen<br />

erfolgen der<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

durch<br />

durch<br />

Personen<br />

Personen <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

aus<br />

aus<br />

Beschäftigungsprogrammen<br />

Beschäftigungsprogrammen figuriert <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

oder<br />

oder<br />

Asylbewerber<br />

Asylbewerber und Ressortchef<br />

und<br />

und<br />

werden<br />

werden Marcel<br />

unter<br />

unter Hunziker. Führung Die<br />

Führung<br />

des Arbeiten<br />

des<br />

Amts erfolgen<br />

Amts<br />

für<br />

für<br />

Umwelt<br />

durch<br />

Umwelt<br />

in<br />

in Personen<br />

enger<br />

enger<br />

Zusammenarbeit<br />

Zusammenarbeit aus Beschäftigungsprogrammen<br />

mit<br />

mit<br />

unserem<br />

unserem<br />

Revierförster<br />

Revierförster oder Asylbewerber<br />

Peter<br />

Peter<br />

Plüer<br />

Plüer und<br />

sowie<br />

sowie werden<br />

der<br />

der<br />

Umweltkommission<br />

Umweltkommission unter Führung des<br />

ausgeführt.<br />

ausgeführt. Amts für Umwelt<br />

in enger Zusammenarbeit mit unserem Revierförster Peter Plüer sowie der Umweltkommission ausgeführt.<br />

Leitbild-Controlling <strong>2010</strong> und Gewerbebesuch<br />

Leitbild-Controlling <strong>2010</strong> und Gewerbebesuch<br />

Kürzlich<br />

Kürzlich<br />

hat<br />

hat<br />

der<br />

der<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

sein<br />

sein<br />

jährliches<br />

jährliches<br />

Leitbild-Controlling<br />

Leitbild-Controlling<br />

durchgeführt.<br />

durchgeführt.<br />

Jeder<br />

Jeder<br />

Ressortchef<br />

Ressortchef<br />

hat<br />

hat<br />

rapportiert<br />

rapportiert<br />

wo<br />

wo<br />

Kürzlich<br />

er<br />

er<br />

mit<br />

mit<br />

der<br />

der hat<br />

Umsetzung<br />

Umsetzung der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

der individuellen,<br />

individuellen, sein jährliches<br />

im<br />

im<br />

letzten<br />

letzten Leitbild-Controlling<br />

Jahr<br />

Jahr<br />

gesetzten<br />

gesetzten durchgeführt.<br />

Ziele<br />

Ziele<br />

und<br />

und<br />

Massnahmen,<br />

Massnahmen, Jeder Ressortchef<br />

steht.<br />

steht.<br />

Im<br />

Im hat<br />

zweiten<br />

zweiten rapportiert<br />

Schritt<br />

Schritt wo<br />

wurden<br />

wurden er mit der<br />

gemeinsam<br />

gemeinsam Umsetzung<br />

pro<br />

pro der<br />

Ressort<br />

Ressort individuellen,<br />

neue<br />

neue<br />

Massnahmen<br />

Massnahmen im letzten Jahr<br />

für<br />

für gesetzten<br />

die<br />

die<br />

nächsten<br />

nächsten Ziele<br />

12<br />

12 und<br />

Monate<br />

Monate Massnahmen,<br />

definiert.<br />

definiert. steht.<br />

Dank<br />

Dank Im<br />

dieser<br />

dieser zweiten<br />

konkreten<br />

konkreten Schritt<br />

Planung<br />

Planung wurden gemeinsam<br />

haben<br />

haben<br />

wir<br />

wir<br />

die<br />

die pro<br />

Gewähr,<br />

Gewähr, Ressort<br />

dass<br />

dass neue<br />

der<br />

der Massnahmen<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat für<br />

seine<br />

seine die nächsten<br />

strategischen<br />

strategischen 12 Monate<br />

Führungsaufgaben<br />

Führungsaufgaben definiert. Dank<br />

nicht<br />

nicht dieser<br />

aus<br />

aus<br />

den<br />

den konkreten<br />

Augen<br />

Augen<br />

verliert.<br />

verliert. Planung haben wir die Gewähr, dass der <strong>Gemeinde</strong>rat seine strategischen Führungsaufgaben nicht aus den Augen<br />

In<br />

In verliert.<br />

einem<br />

einem<br />

zweiten<br />

zweiten<br />

Teil<br />

Teil<br />

der<br />

der<br />

Veranstaltung<br />

Veranstaltung<br />

haben<br />

haben<br />

wir<br />

wir<br />

uns<br />

uns<br />

mit<br />

mit<br />

den<br />

den<br />

Erneuerungswahlen<br />

Erneuerungswahlen<br />

des<br />

des<br />

<strong>Gemeinde</strong>rates<br />

<strong>Gemeinde</strong>rates<br />

für<br />

für<br />

die<br />

die<br />

Amtsperiode<br />

Amtsperiode In einem zweiten<br />

2011<br />

2011 Teil -<br />

2015<br />

2015 der<br />

sowie<br />

sowie Veranstaltung<br />

mit<br />

mit<br />

der<br />

der<br />

Investitions-<br />

Investitions- haben wir uns<br />

und<br />

und mit<br />

Finanzplanung<br />

Finanzplanung den Erneuerungswahlen<br />

der<br />

der<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong> des<br />

auseinandergesetzt.<br />

auseinandergesetzt. <strong>Gemeinde</strong>rates für<br />

Den<br />

Den die<br />

Abschluss<br />

Abschluss Amtsperiode<br />

der<br />

der 2011<br />

Veranstaltung<br />

Veranstaltung - 2015 sowie<br />

bildete<br />

bildete mit<br />

der<br />

der der<br />

Besuch<br />

Besuch Investitionsder<br />

der<br />

imposanten<br />

imposanten und Finanzplanung<br />

Baustelle<br />

Baustelle der<br />

der<br />

der <strong>Gemeinde</strong><br />

Thurkraftwerk<br />

Thurkraftwerk auseinandergesetzt.<br />

AG<br />

AG<br />

in Schönenberg.<br />

Schönenberg. Den<br />

Inhaber<br />

Inhaber Abschluss<br />

und<br />

und der<br />

Geschäftsführer<br />

Geschäftsführer Veranstaltung<br />

Kaspar<br />

Kaspar bildete<br />

Böhi<br />

Böhi der Besuch<br />

orientierte<br />

orientierte der<br />

den<br />

den imposanten<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat Baustelle<br />

persönlich<br />

persönlich der Thurkraftwerk<br />

über<br />

über<br />

den<br />

den<br />

Stand<br />

Stand AG<br />

der<br />

der in Schönenberg.<br />

Bauten<br />

Bauten<br />

sowie<br />

sowie<br />

die<br />

die Inhaber<br />

Geschichte<br />

Geschichte und Geschäftsführer<br />

und<br />

und<br />

Entwicklung<br />

Entwicklung Kaspar<br />

der<br />

der Böhi<br />

verschiedenen<br />

verschiedenen orientierte den<br />

Unternehmungen<br />

Unternehmungen <strong>Gemeinde</strong>rat persönlich<br />

der<br />

der<br />

Familie<br />

Familie über den<br />

Böhi<br />

Böhi Stand<br />

am<br />

am<br />

Standort<br />

Standort der Bauten<br />

<strong>Kradolf</strong>-<br />

<strong>Kradolf</strong>- sowie<br />

Schönenberg.<br />

Schönenberg. die Geschichte<br />

Der<br />

Der und<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat Entwicklung<br />

dankt<br />

dankt der<br />

der<br />

der verschiedenen<br />

Firma<br />

Firma<br />

Thurkraftwerk<br />

Thurkraftwerk Unternehmungen<br />

AG<br />

AG<br />

für<br />

für<br />

die<br />

die der<br />

interessante<br />

interessante Familie Böhi<br />

Führung<br />

Führung am Standort<br />

und<br />

und<br />

die<br />

die<br />

direkten<br />

direkten <strong>Kradolf</strong>-<br />

Informationen.<br />

Informationen. Schönenberg. Der<br />

Wir<br />

Wir <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

wünschen<br />

wünschen<br />

der<br />

der dankt<br />

Firma<br />

Firma der<br />

und<br />

und Firma<br />

der<br />

der<br />

Familie<br />

Familie Thurkraftwerk<br />

Böhi<br />

Böhi<br />

weiterhin<br />

weiterhin AG für<br />

viel<br />

viel die<br />

Erfolg.<br />

Erfolg. interessante Führung und die direkten<br />

Informationen. Wir wünschen der Firma und der Familie Böhi<br />

Für<br />

Für weiterhin<br />

den<br />

den<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat:<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat: viel Erfolg.<br />

W.<br />

W.<br />

Schönholzer,<br />

Schönholzer,<br />

<strong>Gemeinde</strong>ammann<br />

<strong>Gemeinde</strong>ammann<br />

Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann<br />

Papiersammlung in <strong>Kradolf</strong> und Schönenberg<br />

Papiersammlung in <strong>Kradolf</strong> und Schönenberg<br />

<strong>Kradolf</strong><br />

<strong>Kradolf</strong><br />

und<br />

und<br />

Schönenberg:<br />

Schönenberg:<br />

Donnerstag,<br />

Donnerstag,<br />

09.<br />

09.<br />

Dezember<br />

Dezember<br />

<strong>2010</strong><br />

<strong>2010</strong><br />

Sammelgut:<br />

Sammelgut:<br />

<strong>Kradolf</strong> und Schönenberg: Donnerstag,<br />

Altpapier<br />

Altpapier<br />

und<br />

und 09.<br />

Karton<br />

Karton Dezember <strong>2010</strong><br />

Besonderes:<br />

Besonderes:<br />

Sammelgut:<br />

Papier<br />

Papier Altpapier<br />

und<br />

und und<br />

Karton<br />

Karton Karton<br />

getrennt,<br />

getrennt,<br />

gebündelt<br />

gebündelt<br />

und<br />

und<br />

gut<br />

gut<br />

sichtbar<br />

sichtbar<br />

bereitstellen<br />

bereitstellen<br />

Durchführung:<br />

Durchführung:<br />

Besonderes:<br />

Papier<br />

Oberstufe<br />

Oberstufe und<br />

Befang<br />

Befang Karton<br />

Sulgen<br />

Sulgen getrennt, gebündelt und gut sichtbar bereitstellen<br />

Durchführung:<br />

Oberstufe Befang Sulgen


Besondere Leistungen<br />

Besondere Leistungen<br />

Besondere Leistungen<br />

Nico Stahlberg aus Schönenberg ist ein Spitzenruderer.<br />

Schon Nico Stahlberg sein Vater aus war Schönenberg Ruderer und so ist begann ein Spitzenruderer.<br />

Nico vor acht<br />

Nico Jahren Schon Stahlberg sein mit Vater dem aus war Training. Schönenberg Ruderer Seither und so ist haben begann ein Spitzenruderer.<br />

sich Nico Trainingsaufwand<br />

Jahren sein mit und Vater dem Zielsetzungen war Training. Ruderer Seither stetig und so gesteigert. haben begann sich Nico Heute Trainings-<br />

vor kann acht<br />

vor acht<br />

Schon<br />

Jahren Nico aufwand Stahlberg mit und dem Zielsetzungen bereits Training. auf Seither stetig zwei gesteigert. haben erfolgreiche sich Heute Trainingsaufwannahmen<br />

Nico Stahlberg (6. und und Zielsetzungen bereits 7. Platz) auf und stetig zwei eine gesteigert. erfolgreiche Europameisterschafts-<br />

Heute WM-Teil-<br />

kann<br />

WM-Teil-<br />

kann<br />

Nico Goldmedaille nahmen Stahlberg (6. und bei bereits 7. den Platz) Junioren auf und zwei eine zurück erfolgreiche Europameisterschafts-<br />

blicken. WM-Teilnahmen<br />

Zukunft Goldmedaille (6. hat und er bei Grosses 7. den Platz) Junioren vor. und eine "Wenn zurück Europameisterschafts-<br />

man blicken. mit Olympia-<br />

Auch in<br />

Auch in<br />

Goldmedaille cracks Zukunft wie hat Vonarburg er bei Grosses den und Junioren vor. Stofer "Wenn zurück trainieren man blicken. mit kann, Olympiacracks<br />

Olympia-Spirit". wie hat Vonarburg er Grosses Die und vor. Chance Stofer "Wenn trainieren zur man Teilnahme mit kann, Olympia-<br />

an zündet der<br />

Auch zündet in<br />

Zukunft der<br />

cracks Olympiade der Olympia-Spirit". wie Vonarburg will Nico Die Stahlberg und Chance Stofer im trainieren zur Jahr Teilnahme 2016, kann, vielleicht an zündet der<br />

der sogar Olympiade Olympia-Spirit". schon will im Nico Jahr Die Stahlberg 2012 Chance packen! im zur Jahr Wer Teilnahme weiss, 2016, vielleicht an der<br />

Olympiade können sogar schon wir will schon im Nico Jahr bald Stahlberg 2012 einen packen! Olympiasieger im Jahr Wer weiss, 2016, aus vielleicht<br />

<strong>Kradolf</strong>sogar<br />

Schönenberg können schon wir schon im feiern? Jahr bald 2012 einen packen! Olympiasieger Wer weiss, aus vielleicht <strong>Kradolf</strong>können<br />

Kürzlich Schönenberg wir hat schon feiern? Nico bald Stahlberg einen Olympiasieger übrigens seine aus Lehre <strong>Kradolf</strong>- als<br />

Schönenberg Forstwart Kürzlich hat bei feiern? Nico der Pro Stahlberg Forst in übrigens Lengwil seine abgeschlossen. Lehre als<br />

Kürzlich Auch Forstwart hier hat bei war Nico der mit Pro Stahlberg der Forst Note in übrigens 5.5 Lengwil der seine Beste abgeschlossen. Lehre Forstwart als<br />

Forstwart im Auch Kanton hier bei war Thurgau! der mit Pro der Der Forst Note <strong>Gemeinde</strong>rat 5.5 Lengwil Beste abgeschlossen.<br />

gratuliert Forstwart Nico<br />

Auch Stahlberg im Kanton hier war für Thurgau! das er mit bisher der Der Note Erreichte <strong>Gemeinde</strong>rat 5.5 und Beste gratuliert wünscht Forstwart dem Nico<br />

im jungen Stahlberg Kanton Sportler für Thurgau! das und bisher Berufsmann Der Erreichte <strong>Gemeinde</strong>rat auch und weiterhin gratuliert wünscht alles dem Nico<br />

Stahlberg Gute, jungen Gesundheit, Sportler für das und Glück bisher Berufsmann und Erreichte viel Erfolg. auch und weiterhin wünscht alles dem<br />

jungen Gute, Gesundheit, Sportler und Glück Berufsmann und viel Erfolg. auch weiterhin alles<br />

Gute, Gesundheit, Glück und viel Erfolg.<br />

Winterdienst-Grundsätze <strong>2010</strong>/11<br />

Winterdienst-Grundsätze <strong>2010</strong>/11<br />

Winterdienst-Grundsätze <strong>2010</strong>/11<br />

1. Wir praktizieren einen differenzierten Winterdienst, das heisst, es erfolgt ein unterschiedlicher Einsatz der Mittel<br />

1. nach Wir praktizieren Art der Strassen einen und differenzierten Art der drohenden Winterdienst, Gefahren. das heisst, Der Grundsatz es erfolgt des ein differenzierten unterschiedlicher Winterdienstes Einsatz der Mittel wird<br />

1. Wir unter nach praktizieren Art den der folgenden Strassen einen Punkten und differenzierten Art 2 der und drohenden 3 Winterdienst, konkretisiert. Gefahren. das heisst, Der Grundsatz es erfolgt des ein differenzierten unterschiedlicher Winterdienstes Einsatz der Mittel wird<br />

nach unter Art den der folgenden Strassen Punkten und Art 2 der und drohenden 3 konkretisiert. Gefahren. Der Grundsatz des differenzierten Winterdienstes wird<br />

2. unter Schwarz den folgenden geräumt Punkten (d.h. intensiv 2 und gepflügt 3 konkretisiert. und gesalzen) werden <strong>Gemeinde</strong>-Durchgangsstrassen, sämtliche<br />

2. Schwarz Trottoirs sowie geräumt Abschnitte (d.h. von intensiv Quartierstrassen, gepflügt und die gesalzen) steil sind werden oder andere <strong>Gemeinde</strong>-Durchgangsstrassen, besondere Gefahrenquellen aufweisen sämtliche<br />

2. Schwarz (Bsp. Trottoirs Umgebung sowie geräumt Abschnitte von (d.h. Altersheim, von intensiv Quartierstrassen, Schulveloweg gepflügt und die zur gesalzen) steil Sekundarschule sind werden oder andere <strong>Gemeinde</strong>-Durchgangsstrassen, Befang besondere Sulgen). Gefahrenquellen <strong>Gemeinde</strong>-Durchgangsstrassen<br />

(Bsp. Umgebung sowie sind in Abschnitte <strong>Kradolf</strong>: von Altersheim, von Heldswilerstrasse; Quartierstrassen, Schulveloweg in die Schönenberg: zur steil Sekundarschule sind oder Haldenstrasse andere Befang besondere Sulgen). und Buhwilerstrasse; Gefahrenquellen <strong>Gemeinde</strong>-Durchgangs-<br />

aufweisen Buhwil:<br />

aufweisen sämtliche<br />

Trottoirs<br />

(Bsp. Dorfstrasse strassen Umgebung sind und in Istighoferstrasse; <strong>Kradolf</strong>: von Altersheim, Heldswilerstrasse; in Schulveloweg Neukirch in a.d.Thur: Schönenberg: zur Sekundarschule <strong>Gemeinde</strong>strasse Haldenstrasse Befang Rüti-Heiligkreuz.<br />

Sulgen). und Buhwilerstrasse; <strong>Gemeinde</strong>-Durchgangs-<br />

Buhwil:<br />

strassen Dorfstrasse sind und in Istighoferstrasse; <strong>Kradolf</strong>: Heldswilerstrasse; in Neukirch in a.d.Thur: Schönenberg: <strong>Gemeinde</strong>strasse Haldenstrasse Rüti-Heiligkreuz.<br />

und Buhwilerstrasse; in Buhwil:<br />

3. Dorfstrasse Nur gepflügt, und aber Istighoferstrasse; in der Regel weder in Neukirch mit Salz a.d.Thur: noch mit <strong>Gemeinde</strong>strasse Splitt behandelt (d.h. Rüti-Heiligkreuz.<br />

Nullstreuung) werden alle Quartierstrassen,<br />

Nur gepflügt, mit aber Ausnahme in der Regel der weder in Punkt mit 2 Salz erwähnten noch mit Abschnitte. Splitt behandelt Salz- (d.h. oder Nullstreuung) Splittstreuung werden erfolgt alle nur Quar-<br />

aus-<br />

3.<br />

3. Nur nahmsweise tierstrassen, gepflügt, oder mit aber Ausnahme bei in der gefrorener Regel der weder Schnee- in Punkt mit bzw. 2 Salz erwähnten Eisdecke. noch mit Abschnitte. Splitt behandelt Salz- (d.h. oder Nullstreuung) Splittstreuung werden erfolgt alle nur Quartierstrassennahmsweise<br />

oder mit Ausnahme bei gefrorener der Schnee- in Punkt bzw. 2 erwähnten Eisdecke. Abschnitte. Salz- oder Splittstreuung erfolgt nur aus-<br />

aus-<br />

Die nahmsweise Winterdienst-Equipe oder bei ist gefrorener bemüht, Schnee- <strong>Gemeinde</strong>strassen bzw. Eisdecke. und Trottoirs in möglichst gutem Zustand zu halten. Die<br />

Hauptschneeräumungsarbeiten Die Winterdienst-Equipe ist bemüht, werden <strong>Gemeinde</strong>strassen deshalb der Regel und Trottoirs in den frühen in möglichst Morgenstunden gutem Zustand durchgeführt. zu halten. Leider Die<br />

behindern Die Hauptschneeräumungsarbeiten Winterdienst-Equipe immer wieder ist Motorfahrzeuge, bemüht, werden <strong>Gemeinde</strong>strassen deshalb die auf der öffentlichen Regel und Trottoirs in Parkplätzen, den frühen in möglichst Morgenstunden Strassen gutem Zustand teilweise durchgeführt. zu auf halten. Trottoirs Leider Die<br />

Hauptschneeräumungsarbeiten parkiert behindern sind, immer die Schneeräumungsarbeiten. wieder Motorfahrzeuge, werden deshalb die Die auf Folge in der öffentlichen sind Regel Verzögerungen, in Parkplätzen, den frühen Mehrkosten Morgenstunden Strassen teilweise Lücken durchgeführt. in auf der Trottoirs Schneeräumung,<br />

parkiert sind, manchmal immer die Schneeräumungsarbeiten. wieder auch Motorfahrzeuge, Ärger für die Fahrzeughalter die Die auf Folge öffentlichen sind und Verzögerungen, Fussgänger. Parkplätzen, Mehrkosten Strassen und teilweise Lücken in auf der Trottoirs Schnee-<br />

Leider<br />

behindern<br />

parkiert Die räumung, Motorfahrzeughalter sind, manchmal die Schneeräumungsarbeiten. auch Ärger werden für die deshalb Fahrzeughalter Die Folge aufgefordert, sind und Verzögerungen, Fussgänger. ihre Fahrzeuge Mehrkosten in Garagen und Lücken oder in der zumindest Schneeräumung,<br />

auf Die privaten Motorfahrzeughalter manchmal Vorplätzen auch Ärger abseits werden für der die deshalb Fahrzeughalter Strasse aufgefordert, abzustellen. und Fussgänger. ihre Fahrzeuge in Garagen oder zumindest<br />

Die Für auf Schäden privaten Motorfahrzeughalter bei Vorplätzen der Ausführung abseits werden der der Winterdienstarbeiten deshalb Strasse aufgefordert, abzustellen. lehnt ihre die <strong>Gemeinde</strong> Fahrzeuge jede in Haftung Garagen ab. oder Wir zumindest<br />

danken der<br />

auf Bevölkerung Für Schäden privaten für bei Vorplätzen die der Beachtung Ausführung abseits dieser der der Winterdienstarbeiten Anordnung, Strasse abzustellen.<br />

welche die lehnt Sicherheit die <strong>Gemeinde</strong> sowie eine jede rasche Haftung und ab. rationelle Wir danken Schneeräumung<br />

Bevölkerung Schäden während für bei die der des Beachtung Ausführung ganzen Winters dieser der Winterdienstarbeiten Anordnung, gewährleisten welche soll. die lehnt Sicherheit die <strong>Gemeinde</strong> sowie eine jede rasche Haftung Bauverwaltung/Bauamt<br />

und ab. rationelle Wir danken Schnee-<br />

der<br />

der<br />

Für<br />

Bevölkerung räumung während für die des Beachtung ganzen Winters dieser Anordnung, gewährleisten welche soll. die Sicherheit sowie eine rasche Bauverwaltung/Bauamt<br />

und rationelle Schneeräumung<br />

während des ganzen Winters gewährleisten soll.<br />

Bauverwaltung/Bauamt<br />

Ablesung Strom- und Wasserzähler<br />

Ablesung Strom- und Wasserzähler<br />

Ablesung Strom- und Wasserzähler<br />

Per Ende Dezember erfolgt die ordentliche halbjährliche Ablesung der Strom- und Wasserzähler. Die Ablesung<br />

erfolgt Per Ende ab Dezember Mitte Dezember erfolgt bis die ca. ordentliche Mitte Januar halbjährliche durch die Ablesung Ableserinnen der bzw. Strom- Ableser und Wasserzähler. Gabi Stettler (<strong>Kradolf</strong>), Die Ablesung Emil<br />

Michel erfolgt Per Ende (Schönenberg ab Dezember Mitte Dezember erfolgt und Buhwil) bis die ca. ordentliche Mitte und Fredi Januar halbjährliche Iten durch (Neukirch). die Ablesung Ableserinnen Wir bitten der bzw. Strom- Sie, Ableser den und Ablesern Wasserzähler. Gabi Stettler den Zugang (<strong>Kradolf</strong>), Die Ablesung zu Emil den<br />

erfolgt Zählern Michel (Schönenberg ab zu Mitte ermöglichen. Dezember und Unsere Buhwil) bis ca. Ableserinnen Mitte und Fredi Januar Iten und durch (Neukirch). Ableser die Ableserinnen können Wir bitten sich bzw. auf Sie, Wunsch Ableser den Ablesern jederzeit Gabi Stettler den ausweisen. Zugang (<strong>Kradolf</strong>), zu Besten Emil den<br />

Michel Dank Zählern für (Schönenberg zu Ihre ermöglichen. Mitarbeit und und Unsere Buhwil) Ihr Verständnis. Ableserinnen und Fredi Iten und (Neukirch). Ableser können Wir bitten sich auf Sie, Wunsch den Ablesern jederzeit den ausweisen. Zugang Werkbetriebe zu Besten den<br />

Zählern Dank für zu Ihre ermöglichen. Mitarbeit und Unsere Ihr Verständnis. Ableserinnen und Ableser können sich auf Wunsch jederzeit ausweisen. Werkbetriebe Besten<br />

Dank für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis.<br />

Werkbetriebe


Sträucher und Hecken schneiden<br />

Sträucher und Hecken schneiden<br />

Die Besitzer von Bäumen und Sträuchern entlang von Kantons- und <strong>Gemeinde</strong>strassen seien hiermit daran erinnert,<br />

dass Die Besitzer folgende von Regeln Bäumen gelten: und Sträuchern entlang von Kantons- und <strong>Gemeinde</strong>strassen seien hiermit daran erinnert,<br />

Die Besitzer von Bäumen und Sträuchern entlang von Kantons- und <strong>Gemeinde</strong>strassen seien hiermit daran erinnert,<br />

dass folgende Regeln gelten:<br />

dass Lebhecken, folgende Regeln Sträucher gelten: und ähnliche Pflanzen sind so unter Schnitt zu halten, dass sie auch während der Vege-<br />

Lebhecken, tationszeit nicht Sträucher über den und Strassenrand ähnliche Pflanzen hinausragen. sind so unter Schnitt zu halten, dass sie auch während der Vege-<br />

Äste Lebhecken,<br />

tationszeit von Bäumen, Sträucher<br />

nicht über die den in und den ähnliche<br />

Strassenrand Strassenraum Pflanzen<br />

hinausragen. ragen, sind so sind unter bis auf Schnitt eine zu Höhe halten, von 4,5 dass Metern sie auch auf während die Strassengrenze der Vege-<br />

Äste<br />

tationszeit zurückzukürzen. von Bäumen,<br />

nicht über Entlang die<br />

den<br />

in den von Strassenrand<br />

Strassenraum Trottoirs und hinausragen. Wegen ragen, sind gilt diese bis auf Vorschrift eine Höhe nur von bis 4,5 auf Metern eine Höhe auf von die Strassengrenze<br />

2,5 Metern.<br />

Bei Äste<br />

zurückzukürzen. landwirtschaftlichen von Bäumen, die in den<br />

Entlang Kulturen Strassenraum<br />

von Trottoirs ist darauf ragen,<br />

und Wegen zu achten, sind bis<br />

gilt diese dass auf<br />

Vorschrift sie eine bei Höhe einer von<br />

nur bis Höhe 4,5 Metern<br />

auf eine von Höhe 60 auf cm die<br />

von oder Strassengrenze<br />

2,5 mehr Metern. einen<br />

zurückzukürzen.<br />

Bei Strassenabstand landwirtschaftlichen<br />

Entlang von mindestens Kulturen<br />

von Trottoirs 90 ist cm darauf<br />

und aufweisen Wegen<br />

zu achten,<br />

gilt müssen. diese<br />

dass Werden Vorschrift<br />

sie bei sie einer<br />

nur höher bis<br />

Höhe<br />

auf als eine 1,80 von<br />

Höhe<br />

60 m, cm so von muss oder<br />

2,5 der mehr<br />

Metern. Abstand einen<br />

Bei<br />

Strassenabstand die Hälfte landwirtschaftlichen ihrer Endhöhe Kulturen<br />

von mindestens betragen. ist darauf zu achten, dass sie bei einer Höhe von 60 cm oder mehr einen<br />

90 cm aufweisen müssen. Werden sie höher als 1,80 m, so muss der Abstand<br />

die<br />

Strassenabstand Schliesslich Hälfte ihrer gilt Endhöhe aus von Sicherheitsgründen mindestens<br />

betragen.<br />

90 cm aufweisen im Sichtzonenbereich müssen. Werden von Ausfahrten sie höher als und 1,80 Strasseneinmündungen m, so muss der Abstand die<br />

die Schliesslich Vorschrift, Hälfte ihrer dass Endhöhe<br />

gilt sämtliche betragen.<br />

aus Sicherheitsgründen Pflanzungen nicht im Sichtzonenbereich über 80 cm hoch (ab von Strassenhöhe Ausfahrten und gemessen) Strasseneinmündungen werden dürfen. die<br />

Schliesslich gilt aus Sicherheitsgründen im Sichtzonenbereich von Ausfahrten und Strasseneinmündungen die<br />

Vorschrift, dass sämtliche Pflanzungen nicht über 80 cm hoch (ab Strassenhöhe gemessen) werden dürfen.<br />

Die Vorschrift, Grundeigentümer dass sämtliche sind verpflichtet, Pflanzungen die nicht Strassenabstandsvorschriften über 80 cm hoch (ab Strassenhöhe jederzeit einzuhalten, gemessen) werden insbesondere dürfen. überragende<br />

Grundeigentümer oder sichtbehindernde sind verpflichtet, Äste und die Sträucher Strassenabstandsvorschriften umgehend auf die gesetzlichen jederzeit einzuhalten, Abstände zurückzuschneiden.<br />

insbesondere über-<br />

Die<br />

ragende<br />

Die Bei Nichtbeachtung Grundeigentümer<br />

oder sichtbehindernde dieser sind Vorschrift verpflichtet,<br />

Äste werden und<br />

die<br />

Sträucher<br />

Strassenabstandsvorschriften die Arbeiten umgehend entlang auf von die <strong>Gemeinde</strong>strassen gesetzlichen<br />

jederzeit einzuhalten,<br />

Abstände durch zurückzuschneiden.<br />

insbesondere das <strong>Gemeinde</strong>bauamt<br />

Nichtbeachtung auf Kosten oder sichtbehindernde Pflichtigen dieser Vorschrift vorgenommen. Äste<br />

überragende<br />

Bei werden<br />

und Sträucher<br />

die Ein Arbeiten Ersatzanspruch umgehend<br />

entlang<br />

auf kann von<br />

die<br />

<strong>Gemeinde</strong>strassen nicht gesetzlichen geltend gemacht Abstände<br />

durch werden. zurückzuschneiden.<br />

das <strong>Gemeinde</strong>bauamt<br />

Bei Nichtbeachtung<br />

auf Kosten der Pflichtigen<br />

dieser Vorschrift<br />

vorgenommen.<br />

werden die<br />

Ein<br />

Arbeiten<br />

Ersatzanspruch<br />

entlang<br />

kann<br />

von <strong>Gemeinde</strong>strassen<br />

nicht geltend gemacht<br />

durch<br />

werden.<br />

das <strong>Gemeinde</strong>bauamt<br />

auf Kosten der Pflichtigen vorgenommen. Ein Ersatzanspruch kann nicht geltend gemacht werden.<br />

Bauverwaltung<br />

Bauverwaltung<br />

Bauverwaltung<br />

Zivilstandsnachrichten 3. Quartal <strong>2010</strong><br />

Zivilstandsnachrichten 3. Quartal <strong>2010</strong><br />

Geburten<br />

Zivilstandsnachrichten 3. Quartal <strong>2010</strong><br />

Geburten 02.07.<strong>2010</strong> Lawrenz, Lenya Joline, Tochter des Lawrenz, Manuel, und der Lawrenz, Vivian, deutsche Staatsangehörige,<br />

Lawrenz, Lenya in Schönenberg Joline, Tochter des Lawrenz, Manuel, und der Lawrenz, Vivian, deutsche Staatsan-<br />

02.07.<strong>2010</strong><br />

Geburten<br />

06.07.<strong>2010</strong> 02.07.<strong>2010</strong><br />

gehörige, Bär, Lawrenz, Jenaya Lenya<br />

in Schönenberg<br />

Angelina, Joline, Tochter des Lawrenz, Knackfuss, Manuel, Thomas, und und der der Lawrenz, Bär, Nadja, Vivian, von deutsche Langrickenbach Staatsangehörige,<br />

06.07.<strong>2010</strong> TG, Bär, in Jenaya <strong>Kradolf</strong> in Schönenberg<br />

Angelina, Tochter des Knackfuss, Thomas, und der Bär, Nadja, von Langrickenbach<br />

19.07.<strong>2010</strong> 06.07.<strong>2010</strong><br />

TG, Rexhallari, Bär,<br />

in<br />

Jenaya<br />

<strong>Kradolf</strong> Leonis, Angelina, Sohn Tochter des Rexhallari, des Knackfuss, Shukri, Thomas, und der Rexhallari, und der Bär, Florie, Nadja, kosovarischer von Langrickenbach Staatsangehöriger,<br />

TG,<br />

19.07.<strong>2010</strong> Rexhallari,<br />

in <strong>Kradolf</strong> in Leonis, Schönenberg Sohn des Rexhallari, Shukri, und der Rexhallari, Florie, kosovarischer Staatsangehöriger,<br />

Werner, Rexhallari, Giuliana, in<br />

04.08.<strong>2010</strong> 19.07.<strong>2010</strong> Leonis,<br />

Schönenberg Tochter Sohn des des Rexhallari, Casillo, Gervasio, Shukri, und und der der Rexhallari, Werner, Florie, Nathalie, kosovarischer von Klingnau Staatsangehöriger,<br />

AG, in<br />

04.08.<strong>2010</strong> <strong>Kradolf</strong> Werner, Giuliana,<br />

in Schönenberg<br />

Tochter des Casillo, Gervasio, und der Werner, Nathalie, von Klingnau AG, in<br />

09.08.<strong>2010</strong> 04.08.<strong>2010</strong><br />

<strong>Kradolf</strong> Dörig, Werner, Mina-Sophie, Giuliana, Tochter Tochter des der Casillo, Dörig, Nadja, Gervasio, von und Appenzell der Werner, AI, in Neukirch Nathalie, von Klingnau AG, in<br />

09.08.<strong>2010</strong> 17.08.<strong>2010</strong> Mosimann, <strong>Kradolf</strong><br />

Dörig, Mina-Sophie, Noemi, Tochter des der Mosimann, Dörig, Nadja, Andreas, von Appenzell und der AI, Mosimann, in Neukirch Kathrin, von Signau BE, in<br />

17.08.<strong>2010</strong><br />

09.08.<strong>2010</strong><br />

Mosimann, Schönenberg<br />

Dörig, Mina-Sophie,<br />

Noemi, Tochter<br />

Tochter<br />

des<br />

der<br />

Mosimann,<br />

Dörig, Nadja,<br />

Andreas,<br />

von Appenzell<br />

und der<br />

AI,<br />

Mosimann,<br />

in Neukirch<br />

Kathrin, von Signau BE, in<br />

22.08.<strong>2010</strong> 17.08.<strong>2010</strong> Mosimann,<br />

Schönenberg<br />

Forster, Noah, Noemi, Sohn Tochter des Forster, des Mosimann, Peter, und Andreas, der Forster, und Rebekka der Mosimann, Ruth, von Kathrin, Ballwil von LU, Signau in Neukirch BE, in<br />

22.08.<strong>2010</strong> 02.09.<strong>2010</strong> Schönenberg<br />

Forster, Memedi, Noah, Dijar, Sohn des der Forster, Memedi, Peter, Spresa, und von der Bischofszell Forster, Rebekka TG, in <strong>Kradolf</strong> Ruth, von Ballwil LU, in Neukirch<br />

02.09.<strong>2010</strong><br />

22.08.<strong>2010</strong> 13.09.<strong>2010</strong> Memedi,<br />

Forster, Keller, Lorena, Noah,<br />

Dijar,<br />

Sohn Tochter Sohn<br />

des<br />

der des Forster,<br />

Memedi, Keller, Peter,<br />

Spresa, Rolf Emil, und<br />

von<br />

der und Bischofszell<br />

Forster, der Keller, Rebekka<br />

TG, Amanda, in <strong>Kradolf</strong><br />

Ruth, von von <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg Ballwil LU, in Neukirch TG,<br />

13.09.<strong>2010</strong><br />

02.09.<strong>2010</strong> in Keller,<br />

Memedi, Neukirch Lorena,<br />

Dijar,<br />

Tochter<br />

Sohn der<br />

des<br />

Memedi,<br />

Keller,<br />

Spresa,<br />

Rolf Emil,<br />

von<br />

und<br />

Bischofszell<br />

der Keller,<br />

TG,<br />

Amanda,<br />

in <strong>Kradolf</strong><br />

von <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg TG,<br />

13.09.<strong>2010</strong> Keller, Lorena, Tochter des Keller, Rolf Emil, und der Keller, Amanda, von <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg TG,<br />

in Neukirch<br />

Eheschliessungen in Neukirch<br />

Eheschliessungen<br />

02.07.<strong>2010</strong> Schmid, Andrea Monique, von Bussnang TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Knöpfel, Ernst, von Hundwil AR, in<br />

Eheschliessungen<br />

02.07.<strong>2010</strong> <strong>Kradolf</strong> Schmid, Andrea Monique, von Bussnang TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Knöpfel, Ernst, von Hundwil AR, in<br />

02.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>Kradolf</strong> Tischhauser, Schmid, Andrea Andrea Monique, Lydia, von Bussnang Grabs SG, TG, in Buhwil, in <strong>Kradolf</strong>, und Blatter, und Knöpfel, Manfred, Ernst, von von Wald Hundwil BE, in Buhwil AR, in<br />

24.07.<strong>2010</strong> 02.07.<strong>2010</strong><br />

<strong>Kradolf</strong><br />

Tischhauser, Fleckinger, Isabella, Andrea österreichische Lydia, von Grabs Staatsangehörige, SG, in Buhwil, und in Gries Blatter, am Manfred, Brenner, von und Wald Rodriguez BE, in Buhwil Angulo,<br />

24.07.<strong>2010</strong><br />

02.07.<strong>2010</strong> Irving Fleckinger,<br />

Tischhauser, Paul, Isabella, mexikanischer Andrea<br />

österreichische<br />

Lydia, Staatsangehöriger, von Grabs<br />

Staatsangehörige,<br />

SG, in Buhwil, in Schönenberg und<br />

in Gries<br />

Blatter,<br />

am<br />

Manfred,<br />

Brenner,<br />

von<br />

und<br />

Wald<br />

Rodriguez<br />

BE, in Buhwil<br />

Angulo,<br />

30.07.<strong>2010</strong> 24.07.<strong>2010</strong><br />

Irving Persano, Fleckinger,<br />

Paul, Fiorella, Isabella,<br />

mexikanischer von österreichische Mosnang Staatsangehöriger, SG und Staatsangehörige, Onsernone in Schönenberg TI, in in Gries <strong>Kradolf</strong>, am Brenner, und Marchand, und Rodriguez Markus Werner, Angulo,<br />

30.07.<strong>2010</strong> von Irving<br />

Persano, Effingen Paul,<br />

Fiorella,<br />

mexikanischer AG, in von <strong>Kradolf</strong> Mosnang<br />

Staatsangehöriger,<br />

SG und Onsernone<br />

in Schönenberg<br />

TI, in <strong>Kradolf</strong>, und Marchand, Markus Werner,<br />

09.08.<strong>2010</strong> 30.07.<strong>2010</strong><br />

von Memeti, Persano,<br />

Effingen Ermira, Fiorella,<br />

AG, von in<br />

von<br />

<strong>Kradolf</strong> <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg Mosnang SG und Onsernone TG, in <strong>Kradolf</strong>, TI, in <strong>Kradolf</strong>, und Nuredin, und Marchand, Edmond, Markus mazedonischer Werner,<br />

09.08.<strong>2010</strong> Staatsangehöriger, von<br />

Memeti,<br />

Effingen<br />

Ermira,<br />

AG,<br />

von<br />

in in <strong>Kradolf</strong><br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg Mazedonien TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Nuredin, Edmond, mazedonischer<br />

13.08.<strong>2010</strong> 09.08.<strong>2010</strong><br />

Staatsangehöriger, Wellinger, Memeti, Ermira, Helene, von<br />

in von <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

Mazedonien Wädenswil ZH, in TG, Erlen, in <strong>Kradolf</strong>, und Aparicio, und Nuredin, Thomas Edmond, Luis, mazedonischer<br />

von <strong>Kradolf</strong>-<br />

13.08.<strong>2010</strong> Schönenberg Staatsangehöriger,<br />

Wellinger, Helene, TG, in in <strong>Kradolf</strong> von<br />

Mazedonien<br />

Wädenswil ZH, in Erlen, und Aparicio, Thomas Luis, von <strong>Kradolf</strong>-<br />

14.08.<strong>2010</strong> 13.08.<strong>2010</strong><br />

Schönenberg Christen, Wellinger, Flavia Helene,<br />

TG, Irene, von<br />

in <strong>Kradolf</strong> von Wädenswil Affoltern im ZH, Emmental in Erlen, BE, in und Neukirch, Aparicio, und Thomas Hüberli, Luis, Matthias von Johannes, <strong>Kradolf</strong>-<br />

14.08.<strong>2010</strong> von Schönenberg<br />

Christen, Nesslau-Krummenau, Flavia<br />

TG,<br />

Irene,<br />

in <strong>Kradolf</strong><br />

von Nesslau Affoltern SG, im in Emmental Goldach SG BE, in Neukirch, und Hüberli, Matthias Johannes,<br />

27.08.<strong>2010</strong> 14.08.<strong>2010</strong><br />

von Ndue, Christen,<br />

Nesslau-Krummenau, Antigone, Flavia Irene, von von Bischofszell Nesslau<br />

Affoltern<br />

SG, TG, im<br />

in<br />

Emmental in Goldach Bischofszell, SG<br />

BE, in Neukirch, und Fehr, und Samuel Hüberli, Pertti, Matthias von Johannes, <strong>Kradolf</strong>-<br />

27.08.<strong>2010</strong> Schönenberg von<br />

Ndue,<br />

Nesslau-Krummenau,<br />

Antigone, TG, in von Schönenberg Bischofszell<br />

Nesslau SG,<br />

TG,<br />

in<br />

in<br />

Goldach<br />

Bischofszell,<br />

SG<br />

und Fehr, Samuel Pertti, von <strong>Kradolf</strong>-<br />

02.09.<strong>2010</strong> 27.08.<strong>2010</strong><br />

Schönenberg Walser, Ndue, Antigone, Sandra, TG, von in<br />

von<br />

Schönenberg Quarten Bischofszell SG, TG, in Schönenberg, in Bischofszell, und und Gantenbein, Fehr, Samuel Anton, Pertti, von Grabs von <strong>Kradolf</strong>- SG, in<br />

02.09.<strong>2010</strong> Schönenberg<br />

Walser, Sandra,<br />

TG,<br />

von<br />

in Schönenberg<br />

Quarten SG, in Schönenberg, und Gantenbein, Anton, von Grabs SG, in<br />

03.09.<strong>2010</strong> 02.09.<strong>2010</strong> Kugler, Walser,<br />

Schönenberg Regina Sandra, Maria, von von Quarten Egnach SG, TG, in in Schönenberg, <strong>Kradolf</strong>, und und Bühler, Gantenbein, Oliver Otmar, Anton, deutscher von Grabs Staatsangehöriger,<br />

Schönenberg<br />

SG, in<br />

03.09.<strong>2010</strong> Kugler, Regina <strong>Kradolf</strong> Maria, von Egnach TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Bühler, Oliver Otmar, deutscher Staatsangehöriger,<br />

03.09.<strong>2010</strong> Kugler, Regina<br />

in <strong>Kradolf</strong><br />

Maria, von Egnach TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Bühler, Oliver Otmar, deutscher Staatsangehöriger,<br />

in <strong>Kradolf</strong>


10.09.<strong>2010</strong> Hartmann, Patrizia, von Mörschwil SG, in Neukirch, und Blattner, Martin, von Ermatingen TG, in<br />

10.09.<strong>2010</strong> Neukirch Hartmann, Patrizia, von Mörschwil SG, in Neukirch, und Blattner, Martin, von Ermatingen TG, in<br />

16.09.<strong>2010</strong> Neukirch Memedi, Spresa, von Bischofszell TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Abduraimi, Jakup, mazedonischer Staatsangehöriger,<br />

Memedi, Spresa, in <strong>Kradolf</strong> von Bischofszell TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Abduraimi, Jakup, mazedonischer Staatsan-<br />

16.09.<strong>2010</strong><br />

17.09.<strong>2010</strong> Schildknecht, gehöriger, in <strong>Kradolf</strong> Rahel Helen, von Waldkirch SG und Bischofszell TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Nessensohn,<br />

17.09.<strong>2010</strong> Schildknecht, David, von Sennwald-Haag Rahel Helen, SG, von in Waldkirch <strong>Kradolf</strong> SG und Bischofszell TG, in <strong>Kradolf</strong>, und Nessensohn,<br />

David, von Sennwald-Haag SG, in <strong>Kradolf</strong><br />

Todesfälle<br />

17.07.<strong>2010</strong> Todesfälle Cincurak, Shevala, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, geb. 19. Dezember 1957, in Schönenberg,<br />

Cincurak, verheiratet Shevala, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, geb. 19. Dezember 1957, in Schö-<br />

17.07.<strong>2010</strong><br />

17.07.<strong>2010</strong> nenberg, Esser, Bernd verheiratet Josef, deutscher Staatsangehöriger, geb. 01. Mai 1959, in Schönenberg, ledig<br />

12.08.<strong>2010</strong> 17.07.<strong>2010</strong> Gerber, Esser, Bernd Elsa, Josef, von Langnau deutscher im Staatsangehöriger, Emmental BE, geb. geb. 21. Dezember 01. Mai 1959, 1921, in in Schönenberg, ledig verwitwet<br />

16.08.<strong>2010</strong> 12.08.<strong>2010</strong> Müller, Gerber, Elisabeth, Elsa, von von Langnau Amriswil im Emmental TG, geb. 20. BE, Juli geb. 1925, 21. Dezember in <strong>Kradolf</strong>, 1921, verwitwet in Schönenberg, verwitwet<br />

23.08.<strong>2010</strong> 16.08.<strong>2010</strong> Singer, Müller, Rosa Elisabeth, Erna, von von Amriswil Salenstein TG, TG, geb. geb. 20. 02. Juli März 1925, 1922, in <strong>Kradolf</strong>, in Neukirch, verwitwet verwitwet<br />

22.09.<strong>2010</strong> 23.08.<strong>2010</strong> Thalmann, Singer, Rosa Werner, Erna, von Salenstein Fischingen TG, und geb. Sirnach 02. März TG, 1922, geb. in 02. Neukirch, Oktober 1923, verwitwet in <strong>Kradolf</strong>, verwitwet<br />

30.09.<strong>2010</strong> 22.09.<strong>2010</strong> Thalmann, Gentsch, Hermann, Werner, von von Fischingen Neunforn TG TG und und Sirnach Kreuzlingen TG, geb. TG, 02. geb. Oktober 04. Juli 1923, 1915, in <strong>Kradolf</strong>, in Schönenberg, verwitwet<br />

30.09.<strong>2010</strong> verwitwet Gentsch, Hermann, von Neunforn TG und Kreuzlingen TG, geb. 04. Juli 1915, in Schönenberg,<br />

verwitwet<br />

Verschiedenes<br />

Verschiedenes<br />

Adventsfenster in <strong>Kradolf</strong> und Schönenberg<br />

Adventsfenster Freuen Sie sich auf in die <strong>Kradolf</strong> kommende und Schönenberg<br />

Adventszeit, denn ab dem 1. Dezember wird auch dieses Jahr wieder jeden Tag<br />

Freuen ein Adventsfenster Sie sich auf geöffnet. die kommende Die einzelnen Adventszeit, Kunstwerke denn ab werden dem 1. zwischen Dezember 17 wird und auch 22 Uhr dieses beleuchtet Jahr wieder sein jeden und vom Tag<br />

ein 24. Adventsfenster bis 31. Dezember geöffnet. können Die alle einzelnen Fenster bewundert Kunstwerke werden. Machen zwischen Sie 17 doch und einen 22 Uhr gemütlichen beleuchtet Abendspaziergang.<br />

bis Steht 31. Dezember neben der können Türe eine alle brennende Fenster bewundert Kerze oder werden. Laterne, Machen sind Sie Sie sogar doch herzlich einen eingeladen. gemütlichen Abendspazier-<br />

sein und vom<br />

24.<br />

gang. Steht neben der Türe eine brennende Kerze oder Laterne, sind Sie sogar herzlich eingeladen.<br />

Nr. Name Strasse Ort<br />

Nr. 1 Name Alexandra Zimmermann Strasse Rohrenbergweg 9 Ort <strong>Kradolf</strong><br />

21 Alexandra Flurina Arpagaus Zimmermann Rohrenbergweg Feldstrasse 3b 9 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

32 Familie Flurina Arpagaus Krumm Feldstrasse U. Sonnenbergstrasse 3b 31 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

43 Familie Gaby Schweizer Krumm Thurbruggstrasse U. Sonnenbergstrasse 14 31 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

54 Irene Gaby Schweizer Merz U. Thurbruggstrasse Sonnenbergstrasse 14 21 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

65 Rosmarie Irene Merz Künzler U. Weitenaustrasse Sonnenbergstrasse 7a 21 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

76 Melchior Rosmarie Kamm Künzler Weitenaustrasse Wartenweilerweg 7a 5 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

87 Daniela Melchior Derron Kamm Bleikenrütistrasse Wartenweilerweg 515 <strong>Kradolf</strong><br />

98 Daniela 1./2. Klassen Derron / F. Schmidhauser + V. Wirz Bleikenrütistrasse Schulhaus 15 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

10 9 Kathrin 1./2. Klassen Ritzi / F. Schmidhauser + V. Wirz Ruhbergstrasse Schulhaus 2 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

11 10 Kathrin Sara Rentsch Ritzi Buhwilerstrasse Ruhbergstrasse 23 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

12 11 KIWI Sara Rentsch Buhwilerstrasse Kirchenzentrum 3 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

13 12 D. KIWI Balsiger + Y. Bosshart Kirchenzentrum Oberfeldstrasse 17 <strong>Kradolf</strong><br />

14 13 D. Margrith Balsiger Bruderer + Y. Bosshart Weitenaustrasse Oberfeldstrasse 17 22 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

15 14 5. Margrith / 6. Klassen Bruderer / N. Göldi + Ch. Neukomm Weitenaustrasse Schulhaus 22 Schönenberg<br />

16 15 Volg-Laden 5. / 6. Klassen / N. Göldi + Ch. Neukomm Zentrum Schulhaus 7 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

17 16 Beate Volg-Laden Ritzenthaler Zentrum Austrasse 716 <strong>Kradolf</strong><br />

18 17 Beate Shawny, Ritzenthaler Janis, Magnus + Johanna Munz-Bächtold Mitteldorfstrasse Austrasse 16 3 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

19 18 Annelies Shawny, Vetsch Janis, Magnus + Johanna Munz-Bächtold Mitteldorfstrasse Bahnhofstrasse 25 3 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

20 19 Claudia Annelies + Vetsch Peter Plüer Bahnhofstrasse Thurfeldstrasse 25 24 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

21 20 Y. Claudia Brück + Peter Konfirmanden Plüer Kirchenzentrum Thurfeldstrasse 24 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

22 21 Fam. Y. Brück Elser + + Konfirmanden Lichtensteiger Kirchenzentrum Weitenaustrasse 34 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

23 22 Fam. Manuela Elser Neuenschwander + Lichtensteiger Langackerstrasse Weitenaustrasse 34 9 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

24 23 Papeterie Manuela Neuenschwander Noichl Langackerstrasse Thurbruggstrasse 916 <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

24 Papeterie Noichl Thurbruggstrasse 16 Schönenberg<br />

Plänchen mit den Standorten dieser Adventsfenster werden ab Ende <strong>November</strong> an verschiedenen Orten in <strong>Kradolf</strong><br />

Plänchen und Schönenberg mit den Standorten zur Mitnahme dieser aufliegen. Adventsfenster werden ab Ende <strong>November</strong> an verschiedenen Orten in <strong>Kradolf</strong><br />

und Schönenberg zur Mitnahme aufliegen.<br />

Samichlaus du guete Maa, ändlich bisch du wider da!<br />

Samichlaus Vom 1.-7. Dezember du guete <strong>2010</strong> Maa, könnt ändlich Ihr bisch von 16.00 du wider Uhr (Sonntag da! ab 14.00 Uhr) den Samichlaus im (alten Schützenhaus<br />

Vom 1.-7. in Neukirch) Dezember besuchen. <strong>2010</strong> könnt Der Samichlaus Ihr von 16.00 und Uhr der (Sonntag Schmutzli ab mit 14.00 Esel Uhr) freuen den sich Samichlaus über jeden im (alten Besuch. Schützenhaus<br />

in Neukirch) oder Liedli besuchen. von euch Der Kindern Samichlaus gibt’s eine und Belohnung der Schmutzli vom mit Samichlaus. Esel freuen Für sich das über leibliche jeden Wohl Besuch. sorgen Für die ein<br />

Für ein<br />

Gedicht<br />

fleissigen Gedicht oder Elfen Liedli in der von geheizten euch Kindern Hütte. gibt’s eine Belohnung vom Samichlaus. Für das leibliche Wohl sorgen die<br />

Auf fleissigen Voranmeldung: Elfen in der Für geheizten Vereine Hütte. oder Gesellschaften macht der Samichlaus auch gerne Überstunden (Telefon<br />

071 Auf /642 Voranmeldung: 13 83). Die Für Hütte Vereine erreicht oder man Gesellschaften in ca. 10-15 Min. macht und der ist Samichlaus kinderwagentauglich. auch gerne Der Überstunden Weg ist ab Dorfmitte (Telefon<br />

signalisiert, 071 /642 13 aber 83). nicht Die Hütte beleuchtet. erreicht (Wir man empfehlen: in ca. 10-15 Taschenlampe Min. und ist oder kinderwagentauglich. Laterne und gute Schuhe) Der Weg ist ab Dorfmitte<br />

Parkplatz: signalisiert, Restaurant aber nicht Sonne beleuchtet. oder Erlenacker (Wir empfehlen: (neues Taschenlampe Schützenhaus) oder Laterne und gute Schuhe) C.Willi, Neukirch<br />

Parkplatz: Restaurant Sonne oder Erlenacker (neues Schützenhaus)<br />

C.Willi, Neukirch


Zwiebelkuchen und Glühwein!<br />

Am Zwiebelkuchen Dienstag, 07. und Dezember Glühwein! <strong>2010</strong>, ab 17.00 Uhr vor und im Restaurant Grüntal. Man(n) und Frau trifft sich.<br />

Wir Am freuen Dienstag, uns auf 07. Sie. Dezember <strong>2010</strong>, ab 17.00 Uhr vor und im Restaurant Grüntal. Man(n) und Restaurant Frau trifft Grüntal sich.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Restaurant Grüntal<br />

08. Zwiebelkuchen Dezember <strong>2010</strong>: und Glühwein! sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg-sternenklar<br />

08. Am Dezember zweiten Dienstag, Mittwoch 07. <strong>2010</strong>: Dezember im sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg-sternenklar<br />

Dezember, <strong>2010</strong>, am ab 08. 17.00 Dezember Uhr vor <strong>2010</strong> und im um Restaurant 18.00 Uhr, Grüntal. trifft man Man(n) sich und zum Frau gemeinsamen trifft sich.<br />

Sterngucken Am Wir zweiten freuen uns Mittwoch auf auf der Sie. Gartenterrasse im Dezember, im am Klein 08. Rigi Dezember in Schönenberg. <strong>2010</strong> um Alle 18.00 sind Uhr, herzlich trifft eingeladen man sich zum Restaurant gemeinsamen Grüntal<br />

Sternguck. Sterngucken Umrahmt auf der Gartenterrasse mit einer Einstimmung im Klein auf Rigi die in Weihnachtszeit Schönenberg. Alle und sind einem herzlich Glas Glühwein. eingeladen zum gemeinsamen<br />

Sternguck. 08. Dezember Umrahmt <strong>2010</strong>: mit sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg-sternenklar<br />

einer Einstimmung auf die Weihnachtszeit und Sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg-sternenklar<br />

einem Glas Glühwein.<br />

Am zweiten Mittwoch im Dezember, am 08. Dezember <strong>2010</strong> um 18.00 Sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg-sternenklar<br />

Uhr, trifft man sich zum gemeinsamen<br />

Musikalische Sterngucken auf Adventsstimmung<br />

der Gartenterrasse im Klein Rigi in Schönenberg. Alle sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen<br />

Musikalische In Sternguck. der Cafeteria Umrahmt<br />

Adventsstimmung<br />

Im Park mit einer Schönenberg Einstimmung spielen auf die gleich Weihnachtszeit zweimal Schülerinnen und einem Glas und Glühwein. Schüler Advents- und Weihnachtsmusik.<br />

der Cafeteria Die Im Konzerte Park in sind Schönenberg öffentlich. Am spielen Donnerstag, gleich zweimal 09. Dezember Schülerinnen<br />

In<br />

Sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg-sternenklar<br />

<strong>2010</strong>, findet und Schüler das Konzert Advents- der Musikschule und Weihnachtsmusik.<br />

von Charly Thür Die Konzerte und am Mittwoch, sind öffentlich. 15. Dezember Am Donnerstag, <strong>2010</strong>, 09. das Dezember Konzert der <strong>2010</strong>, Jugendmusikschule findet das Konzert Bischofszell der Musikschule statt.<br />

von Beide Musikalische<br />

Charly Veranstaltungen Thür<br />

Adventsstimmung<br />

und am beginnen Mittwoch, um 15.15 Dezember Uhr und dauern <strong>2010</strong>, ca. das 1 Konzert Stunde. der Gäste Jugendmusikschule sind herzlich eingeladen. Bischofszell statt.<br />

Beide<br />

In der<br />

Veranstaltungen<br />

Cafeteria Im Park<br />

beginnen<br />

in Schönenberg<br />

um 15.15 Uhr<br />

spielen<br />

und dauern<br />

gleich zweimal<br />

ca. 1 Stunde.<br />

Schülerinnen<br />

Gäste sind<br />

und<br />

herzlich Im Schüler Park, eingeladen.<br />

Advents- Schönenberg und a. Weihnachtsmusik.<br />

Die Konzerte sind öffentlich. Am Donnerstag, 09. Dezember <strong>2010</strong>, findet das Konzert der Musikschule<br />

Thur<br />

Im Park, Schönenberg a. Thur<br />

Voranzeige: von Charly Thür Fasnachts-Umzug und am Mittwoch, in <strong>Kradolf</strong> 15. Dezember am 19. <strong>2010</strong>, Februar das Konzert 2011 der Jugendmusikschule Bischofszell statt.<br />

Alle Beide<br />

Voranzeige: 2 Jahre Veranstaltungen findet Fasnachts-Umzug in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg beginnen um 15.15<br />

in <strong>Kradolf</strong> ein Uhr<br />

am Fasnachts-Umzug und dauern ca. 1 Stunde.<br />

19. Februar 2011 statt. Im Gäste Jahr 2011 sind herzlich ist es wieder eingeladen. soweit und zwar<br />

am Alle 19. 2 Jahre Februar findet 2011. in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg Abwechslungsweise ein führt Fasnachts-Umzug der jeweils statt. durch Im Jahr die Strassen Im<br />

2011 ist von Park,<br />

es wieder <strong>Kradolf</strong> Schönenberg<br />

soweit oder Schönenberg.<br />

am 19. Februar 2011. Abwechslungsweise führt der Umzug jeweils durch die Strassen von <strong>Kradolf</strong> oder Schönen-<br />

a. Thur<br />

und zwar<br />

Der Voranzeige:<br />

berg. 4. Fasnachtsumzug Fasnachts-Umzug in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg, in am organisiert 19. Februar auf 2011 privater Basis von Daniela Di Lanzo und Angie<br />

Staub Alle 2<br />

Der 4. (Mitglieder Jahre findet<br />

Fasnachtsumzug der in Guggenmusik <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg, „Crash-Band“), ein Fasnachts-Umzug<br />

organisiert führt diesmal auf durch statt. Im<br />

privater die Jahr Strassen 2011<br />

Basis von von ist es<br />

Daniela <strong>Kradolf</strong>. wieder soweit und zwar<br />

Di Lanzo und Angie<br />

Damit 19.<br />

Staub (Mitglieder dieser Februar Umzug 2011.<br />

der wieder Abwechslungsweise<br />

Guggenmusik farbenprächtig führt<br />

„Crash-Band“), und abwechslungsreich der Umzug jeweils<br />

führt diesmal durch - durch ganz die<br />

die Strassen einfach Strassen ein von Erfolg von <strong>Kradolf</strong><br />

<strong>Kradolf</strong>. wird - oder hoffen Schönenberg.<br />

wir auf<br />

die Damit Teilnahme dieser Umzug von möglichst wieder farbenprächtig vielen Gruppen, und Schulklassen, abwechslungsreich Vereinen - ganz usw. einfach Also reservieren ein Erfolg Sie wird jetzt - hoffen schon wir diesen auf<br />

Termin, Der 4. Fasnachtsumzug<br />

die Teilnahme sei es als von Umzugsteilnehmer in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg,<br />

möglichst vielen Gruppen, oder als Zuschauer. organisiert auf privater Basis von Daniela Di Lanzo und Angie<br />

Schulklassen, Vereinen usw. Also reservieren Sie jetzt schon diesen<br />

Weitere Staub (Mitglieder<br />

Termin, sei Infos es folgen der<br />

als Umzugsteilnehmer im Guggenmusik Januar in der „Crash-Band“),<br />

oder Presse. führt diesmal durch die Strassen von <strong>Kradolf</strong>.<br />

als Zuschauer.<br />

Wer Damit<br />

Weitere sich dieser<br />

Infos jetzt Umzug<br />

folgen schon wieder<br />

im anmelden farbenprächtig<br />

Januar in möchte der Presse. (mit und Angabe abwechslungsreich von Gruppe/Verein, - ganz einfach Anzahl ein Personen, Erfolg wird Kontaktperson), - hoffen wir auf der<br />

kann die Teilnahme<br />

Wer sich dies jetzt unter von<br />

schon folgenden möglichst<br />

anmelden Adressen: vielen Gruppen,<br />

möchte daniela.dilanzo@gmx.net Schulklassen, Vereinen<br />

(mit Angabe von Gruppe/Verein, oder angie.staub@bluewin.ch.<br />

usw. Also reservieren Sie jetzt schon<br />

Anzahl Personen, Kontaktperson), A. diesen Staub der<br />

Termin, sei es als Umzugsteilnehmer oder als Zuschauer.<br />

kann dies unter folgenden Adressen: daniela.dilanzo@gmx.net oder angie.staub@bluewin.ch.<br />

A. Staub<br />

Weitere Infos folgen im Januar in der Presse.<br />

Wer sich jetzt schon anmelden möchte (mit Aus Angabe den von Vereinen Gruppe/Verein, Anzahl Personen, Kontaktperson), der<br />

kann dies unter folgenden Adressen: daniela.dilanzo@gmx.net<br />

Aus den Vereinen<br />

oder angie.staub@bluewin.ch.<br />

A. Staub<br />

Weihnachtsmusik<br />

Weihnachtsmusik<br />

Am Sonntag, 19. Dezember <strong>2010</strong>, ist der Musikverein <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg mit Weihnachtsmusik unterwegs. Ab<br />

16.30 Am Sonntag, Uhr spielen 19. Dezember die Musikantinnen <strong>2010</strong>, ist und der Musikanten Aus den<br />

Musikverein in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg <strong>Kradolf</strong>, Vereinen Schönenberg, mit Buhwil Weihnachtsmusik und Neukirch. unterwegs. Die genauen Ab<br />

Orte 16.30 und Uhr Zeiten spielen werden die Musikantinnen im Neuen Anzeiger und Musikanten publiziert. in <strong>Kradolf</strong>, Schönenberg, Buhwil und Neukirch. Die genauen<br />

Der<br />

Weihnachtsmusik<br />

Orte Musikverein und Zeiten werden freut sich im auf Neuen viele Anzeiger Zuhörerinnen publiziert. und Zuhörer.<br />

Musikverein <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

Am Sonntag, 19. Dezember <strong>2010</strong>, ist der Musikverein <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg mit Weihnachtsmusik unterwegs. Ab<br />

Der<br />

16.30<br />

Musikverein<br />

Uhr spielen<br />

freut<br />

die<br />

sich<br />

Musikantinnen<br />

auf viele Zuhörerinnen<br />

und Musikanten<br />

und Zuhörer.<br />

in <strong>Kradolf</strong>, Schönenberg, Buhwil<br />

Musikverein<br />

und Neukirch.<br />

<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

Die genauen<br />

Orte und Zeiten werden im Neuen Anzeiger publiziert.<br />

PRIMARSCHULGEMEINDE<br />

Der Musikverein freut sich auf<br />

SCHÖNENBERG‐KRADOLF<br />

viele Zuhörerinnen und Zuhörer.<br />

Musikverein <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

PRIMARSCHULGEMEINDE SCHÖNENBERG‐KRADOLF<br />

Liegt Ihnen die Zukunft unserer Kinder am Herzen? Haben Sie Freude an Zahlen?<br />

Liegt PRIMARSCHULGEMEINDE Ihnen die Zukunft unserer Kinder SCHÖNENBERG‐KRADOLF<br />

am Herzen? Haben Sie Freude an Zahlen?<br />

Wir suchen einen / eine<br />

Wir Revisor Liegt suchen Ihnen / einen die Revisorin Zukunft / eine unserer Kinder am Herzen? Haben Sie Freude an Zahlen?<br />

Revisor Bedingungen / Revisorin<br />

für dieses Amt: ‐ Schweizer Bürger / Schweizer Bürgerin<br />

Bedingungen Wir suchen einen für dieses / eine Amt: ‐ wohnhaft Schweizer in Bürger <strong>Kradolf</strong> / Schweizer oder Schönenberg Bürgerin<br />

Revisor / Revisorin<br />

‐ Sie wohnhaft stellen in sich <strong>Kradolf</strong> der Volkswahl oder Schönenberg vom 15. Mai 2011<br />

Bedingungen für dieses Amt:<br />

‐ Sie Schweizer stellen sich Bürger der / Volkswahl Schweizer vom Bürgerin 15. Mai 2011<br />

Sie bringen mit:<br />

Buchhalterische Kenntnisse<br />

‐ wohnhaft in <strong>Kradolf</strong> oder Schönenberg<br />

Sie bringen mit:<br />

Flair Buchhalterische für Zahlen und Kenntnisse Zusammenhänge<br />

‐ Sie stellen sich der Volkswahl vom 15. Mai 2011<br />

‐ Flair für Zahlen und Zusammenhänge<br />

Zusammen<br />

Sie bringen<br />

mit<br />

mit:<br />

den anderen Revisoren<br />

‐ Buchhalterische<br />

nehmen Sie sich<br />

Kenntnisse<br />

einen Tag pro Jahr Zeit, um die Rechnung zu revidieren und verfassen<br />

Zusammen den Revisorenbericht mit den anderen zuhanden Revisoren der Behörde<br />

‐ Flair nehmen für<br />

und<br />

Zahlen Sie des sich und<br />

Stimmvolks. einen Zusammenhänge<br />

Tag pro Jahr Zeit, um die Rechnung zu revidieren und verfassen<br />

den Revisorenbericht zuhanden der Behörde und des Stimmvolks.<br />

Für<br />

Zusammen<br />

weitere Informationen<br />

mit den anderen<br />

wenden<br />

Revisoren<br />

Sie sich<br />

nehmen<br />

bitte<br />

Sie<br />

an<br />

sich<br />

den<br />

einen<br />

amtierenden<br />

Tag pro<br />

Schulpräsidenten<br />

Jahr Zeit, um die Rechnung zu revidieren und verfassen<br />

Roland Für den weitere Revisorenbericht<br />

P. Lichtensteiger Informationen zuhanden<br />

071 wenden 642<br />

der<br />

39 Sie 62<br />

Behörde sich oder bitte an<br />

und<br />

die an des<br />

Schulpflegerin den Stimmvolks. amtierenden Irene Schulpräsidenten<br />

Merz 071 642 14 22<br />

Roland P. Lichtensteiger 071 642 39 62 oder an die Schulpflegerin Irene Merz 071 642 14 22<br />

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den amtierenden Schulpräsidenten<br />

Roland P. Lichtensteiger 071 642 39 62 oder an die Schulpflegerin Irene Merz 071 642 14 22


PRIMARSCHULGEMEINDE SCHÖNENBERG‐KRADOLF<br />

Liegt Ihnen die Zukunft unserer Kinder am Herzen? Haben Sie Freude an der Führung von Menschen?<br />

Wir suchen einen / eine<br />

Schulpräsident / Schulpräsidentin<br />

Beschäftigungsgrad und Besoldung entspricht etwa einem Pensum von 20 %.<br />

Bedingungen für dieses Amt:<br />

Sie bringen mit:<br />

Aufgaben: Sie<br />

‐ Schweizer Bürger / Schweizer Bürgerin<br />

‐ wohnhaft in <strong>Kradolf</strong> oder Schönenberg<br />

‐ Sie stellen sich der Volkswahl vom 15. Mai 2011<br />

‐ Gute Kommunikationsfähigkeit<br />

‐ Führungserfahrung<br />

‐ Fähigkeit zu konzeptionellem Denken<br />

‐ Pädagogische Kenntnisse<br />

‐ Betriebswirtschaftliche Kenntnisse<br />

‐ Rechtliche Kenntnisse<br />

‐ bereiten die Sitzungen der Behörde vor und leiten diese<br />

‐ bereiten die Schulgemeindeversammlung vor und leiten diese<br />

‐ führen Schulleitung, Hauswart und Administration<br />

‐ erarbeiten mit der Behörde die strategische Ausrichtung der Schule<br />

‐ sind letztendlich verantwortlich gegenüber Stimmvolk und dem Kanton<br />

Auf Sie wartet eine spannende Tätigkeit, welche viel fordert und viel gibt.<br />

Haben Sie noch Fragen? Der amtierende Schulpräsident gibt Ihnen gerne Auskunft:<br />

Roland P. Lichtensteiger Telefon 071 642 39 62<br />

Die beste Adresse<br />

Die beste Adresse<br />

RE/MAX – die Nr.1<br />

RE/MAX – die Nr.1<br />

nathürlich <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />

Ihr kompetenter RE/MAX Berater, wenn es um Kauf oder<br />

Ihr<br />

Verkauf<br />

kompetenter<br />

von Immobilien<br />

RE/MAX<br />

geht.<br />

Berater, wenn es um Kauf oder<br />

Verkauf von Immobilien geht.<br />

Marktwert-Analysen, Marketingplan für jedes Objekt,<br />

Marktwert-Analysen,<br />

kurze Verkaufszeiten,<br />

Marketingplan<br />

spezifische<br />

für<br />

Suchaufträge<br />

jedes Objekt,<br />

kurze Verkaufszeiten, spezifische Suchaufträge<br />

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />

<strong>Kradolf</strong> – im Rosengarten.<br />

Nutzen Sie meine Erfahrung!<br />

Nutzen Sie meine Erfahrung!<br />

Heimadresse:<br />

Heimadresse:<br />

Arthur Morgenthaler<br />

Arthur Hintermühle Morgenthaler 1<br />

Hintermühle<br />

9215 Buhwil<br />

1<br />

9215<br />

Tel 071<br />

Buhwil<br />

410 06 07<br />

Tel 071 410 06 07<br />

Geschäftsadresse:<br />

Geschäftsadresse:<br />

RE/MAX Zürich-First<br />

RE/MAX<br />

Arthur Morgenthaler<br />

Zürich-First<br />

(Dipl.-Ing.) Telefon 043 343 55 04<br />

Arthur<br />

Immo<br />

Morgenthaler<br />

Consulting<br />

(Dipl.-Ing.) Telefon<br />

Telefax<br />

043<br />

043<br />

343<br />

343<br />

55<br />

55<br />

04<br />

01<br />

Immo<br />

Bahnhofstrasse<br />

Consulting<br />

9<br />

Telefax<br />

Mobile<br />

043<br />

076<br />

343<br />

411<br />

55<br />

10<br />

01<br />

20<br />

Bahnhofstrasse<br />

8600 Dübendorf<br />

9<br />

arthur.morgenthaler@remax.ch<br />

Mobile 076 411 10 20<br />

8600 Dübendorf arthur.morgenthaler@remax.ch<br />

21 Eigentumswohnungen mit Bezug ab Herbst 2011.<br />

Mit durchdachten, überzeugenden Grundrissen.<br />

Mit Aussendämmung nach MINERGIE.<br />

3 1 /2 — Zimmer — Wohnung ab Fr. 370‘000.—<br />

4 1 /2 — Zimmer — Wohnung ab Fr. 450‘000.—<br />

4 1 /2 — Zimmer — Attika — Wohnung Fr. 720‘000.—<br />

Prospekt, Auskünfte<br />

und Verkauf:


Termine Dezember <strong>2010</strong><br />

Termine Dezember <strong>2010</strong><br />

Wann? Wer? Was? Wo?<br />

Wann? Wer? Was? Wo?<br />

Dienstag+Mittwoch Mal-Atelier Mina (www.teetime.ch) Offenes Malatelier/begleitetes Malen, Infos und Anmeldungen: 079 692 32 71<br />

01.-07.12.<strong>2010</strong> Dienstag+Mittwoch Mal-Atelier C. Willi, Neukirch Mina (www.teetime.ch) Offenes Chlaushütte Malatelier/begleitetes geöffnet (altes Schützenhaus Malen, Infos Neukirch) und Anmeldungen: 079 692 32 71<br />

03.12.<strong>2010</strong> 01.-07.12.<strong>2010</strong> Altersheim C. Willi, Neukirch Rosengarten, <strong>Kradolf</strong> 11.30 Chlaushütte Uhr Senioren-Mittagstisch, geöffnet (altes Schützenhaus Anmeldung Neukirch) bis 08.30 Uhr an 071/642 32 23 /<br />

03.12.<strong>2010</strong> Altersheim Rosengarten, <strong>Kradolf</strong> ab 11.30 14.45 Uhr Uhr Senioren-Mittagstisch, offener Spielnachmittag Anmeldung mit Kaffee- bis 08.30 & Kuchen-Stubete<br />

Uhr an 071/642 32 23 /<br />

03.12.<strong>2010</strong> Buurestübli Neukirch ab 17.00 14.45 Uhr offener Tösstalergulasch Spielnachmittag mit Kaffee- & Kuchen-Stubete<br />

03.12.<strong>2010</strong> 04.+05.12.<strong>2010</strong> atelier Buurestübli GS, Thurbruggstrasse Neukirch 14, Tag ab 17.00 der offenen Uhr Tösstalergulasch<br />

Tür, jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr<br />

04.+05.12.<strong>2010</strong> atelier Schönenberg GS, Thurbruggstrasse 14, Tag der offenen Tür, jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr<br />

07.12.<strong>2010</strong> Schönenberg<br />

Restaurant Grüntal, Schönenberg Ab 17.00 Uhr Zwiebelkuchen und Glühwein vor und im Grüntal<br />

07.12.<strong>2010</strong> 08.12.<strong>2010</strong> „sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg“ Restaurant Grüntal, Ab 18.00 17.00 Uhr Uhr gemeinsames Zwiebelkuchen Sterngucken und Glühwein auf der vor Terrasse und im Klein Grüntal Rigi, Schönenberg<br />

08.12.<strong>2010</strong> 08.+22.12.<strong>2010</strong> „sternenklar-<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg“ Chrabbelgruppe Neukirch 18.00 09.00-11.00 Uhr gemeinsames Uhr hinter Haus Sterngucken Neukirch auf /Info: der Andrea Terrasse Burkhalter Klein Rigi, 078 Schönenberg 726 14 74<br />

08.+22.12.<strong>2010</strong> 09.12.<strong>2010</strong> <strong>Gemeinde</strong>/Sekundarschule Chrabbelgruppe Neukirch Befang Papiersammlung 09.00-11.00 Uhr hinter <strong>Kradolf</strong> Haus und Neukirch Schönenberg /Info: Andrea Burkhalter 078 726 14 74<br />

09.12.<strong>2010</strong> Im <strong>Gemeinde</strong>/Sekundarschule Park, Schönenberg Befang Papiersammlung 15.15 Uhr Konzert in mit <strong>Kradolf</strong> Musikschule und Schönenberg von Charly Thür<br />

09.12.<strong>2010</strong> Im Mütter-Väterberatung Park, Schönenberg 15.15 13.30-15.30 Uhr Konzert Uhr im mit „Im Musikschule Park“ Schönenberg von Charly Thür<br />

12.12.<strong>2010</strong> 09.12.<strong>2010</strong> Kurt Mütter-Väterberatung Gsell, Schönenberg, 071 642 41 81 Vaki-Turnen, 13.30-15.30 Uhr 09.30-10.30 im „Im Park“ Uhr Schönenberg<br />

in der Turnhalle Schönenberg<br />

15.12.<strong>2010</strong> 12.12.<strong>2010</strong> Im Kurt Park, Gsell, Schönenberg, 071 642 41 81 15.15 Vaki-Turnen, Uhr Konzert 09.30-10.30 der Jugendmusikschule Uhr in der Turnhalle Bischofszell Schönenberg<br />

15.12.<strong>2010</strong> 16.12.<strong>2010</strong> Im Evang. Park, Kirchgemeinde Schönenberg Sulgen 15.15 Seniorennachmittag, Uhr Konzert der Weihnachtsfeier, Jugendmusikschule 14.15 Bischofszell Uhr im Kirchgemeindehaus Sulgen<br />

16.12.<strong>2010</strong> 17.12.<strong>2010</strong> Evang. Im Park, Kirchgemeinde Schönenberg Sulgen 11.45 Seniorennachmittag, Uhr Senioren-Mittagstisch/Anmeldung Weihnachtsfeier, 14.15 bis Uhr 08.30 im Kirchgemeindehaus Uhr an 071 644 96 Sulgen 16<br />

17.12.<strong>2010</strong> Im Chrabbelgruppe Park, Schönenberg Schönenberg 09.00-11.00 11.45 Uhr Senioren-Mittagstisch/Anmeldung Uhr, Spielgruppenraum 2. Stock, bis <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

08.30 Uhr an 071 644 96 16<br />

17.12.<strong>2010</strong> 19.12.<strong>2010</strong> Chrabbelgruppe Musikverein <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg 09.00-11.00 Weihnachtsmusik Uhr, Spielgruppenraum in den Dörfern 2. Stock, <strong>Gemeinde</strong>haus<br />

19.12.<strong>2010</strong> 23.12.<strong>2010</strong> Musikverein Mütter-Väterberatung <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg Weihnachtsmusik 13.30-15.30 Uhr im in „Im den Park“ Dörfern Schönenberg<br />

23.12.<strong>2010</strong> 24.12.<strong>2010</strong> Evang. Mütter-Väterberatung Kirchgemeinde Sulgen 17.00 13.30-15.30 Uhr Fam.-Gottesdienst Uhr im „Im Park“ in Schönenberg<br />

Sulgen / 22.00 Uhr Christnachtfeier in <strong>Kradolf</strong><br />

24.12.<strong>2010</strong> Evang. Kath. Kirchgemeinde Sulgen Sulgen 17.00 Christmette Uhr Fam.-Gottesdienst in Sulgen in Sulgen / 22.00 Uhr Christnachtfeier in <strong>Kradolf</strong><br />

24.12.<strong>2010</strong> Kath. Kirchgemeinde Sulgen Christmette in Sulgen<br />

Gewalt in der Beziehung und Familie zerstört: Gewalt in der Beziehung und Familie erzeugt:<br />

Gewalt - Liebe in der Beziehung und Familie zerstört: Gewalt - Hass in der Beziehung und Familie erzeugt:<br />

- Vertrauen Liebe - Misstrauen Hass<br />

- Sicherheit Vertrauen - Angst Misstrauen<br />

- Sicherheit Hoffnung - Angst Hilflosigkeit<br />

- Hoffnung Selbstwertgefühl - Selbstabwertungen<br />

Hilflosigkeit<br />

- Selbstwertgefühl - Selbstabwertungen<br />

Es gibt einen Ausweg – sprechen Sie mit uns darüber: Die Beratungsstelle für gewaltbetroffene Frauen<br />

Es Thurgau gibt einen unterstützt Ausweg Frauen – sprechen und deren Sie mit Kinder uns darüber: auf ihrem Die Weg Beratungsstelle aus der Gewalt. für Unsere gewaltbetroffene Beratungen sind Frauen kostenlos.<br />

Thurgau unterstützt Frauen und deren Kinder auf ihrem Weg aus der Gewalt. Unsere Beratungen sind kostenlos.<br />

052/ 720 39 90 / frauenberatung@stadtfrauenfeld.ch / www.frauenberatung-tg.ch<br />

052/ 720 39 90 / frauenberatung@stadtfrauenfeld.ch / www.frauenberatung-tg.ch<br />

Unser netz ist ihr<br />

netz. nUtzen sie es!<br />

Tripleplay – das neue sparpakeT der<br />

Telekabel bischofszell, ihrem lokalmaTador.<br />

www.pulpcom.ch<br />

www.teleb.ch<br />

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe: Freitag, 10. Dezember <strong>2010</strong><br />

Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe: Freitag, 10. Dezember <strong>2010</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!