Die Betriebssportge - Kreiskrankenhaus Eschwege GmbH » Home »

EINE ZEITSCHRIFT DES KREISKRANKENHAUSES ESCHWEGE UND DES KREIS- UND STADTKRANKENHAUSES WITZENHAUSEN
HoldingReporter
Ausgabe 5 - Oktober/November 2009
Erste Implantationen
von Hüftendoprothesen
in Minimal invasiver
Technik
Seite 6
Die Betriebssportgemeinschaft
des Krankenhauses
Witzenhausen
bot wieder zahlreiche
Möglichkeiten für
gemeinsame Aktivitäten.
Seite 15
Weitere Themen:
■ Dies ist ein Grund zu gratulieren: Seit einem Jahr
Beleghebammen im Kreiskrankenhaus Eschwege
■ Kyphoplastie: Ein wenig belastendes Verfahren zur
Behandlung schmerzhafter Wirbelbrüche
■ Das Trainingskonzept für Prävention, Gesundheitssport und
Rückentraining: Medizinische Trainingstherapie
■ Qualitätsmanagement: Rechte Seite? – Linke Seite? –
Mit Sicherheit die richtige Seite
Die Linksherzkatheteruntersuchung
–
Koronarangiographie
und Ballondilatation/
Stentimplantation
Seite 4

2 l HoldingReporter 5-2009
B E R I C H T D E R G E S C H Ä F T S F Ü H R U N G
Sehr geehrte, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
Nach der Entscheidung des
Bundeskartellamtes und den
notwendigen Vereinbarungen
von Landkreis und der Gesundheit
Nordhessen, wurden die
DFG und wir gefragt, ob wir für
weitere drei Jahre Verantwortung
als Geschäftsführer übernehmen
würden.
Da die Vereinbarung zwischen
Landkreis und Gesundheit Nordhessen
dem Aufsichtsrat und
der Geschäftsführung volle Handlungsfreiheit
und Verantwortung
zurückgegeben haben, haben wir
schnell zustimmen können.
Sie alle wissen, dass wir unsere
Arbeit für Sie, unsere Patienten
und die Krankenhäuser in den zurückliegenden
beiden Jahren mit
Engagement und klaren Zielen
getan haben. Wir gestehen auch,
dass es uns allen drei schwer gefallen
wäre, vom Werratal und
Ihnen Abschied zu nehmen, ohne
nicht das gemeinsam mit Ihnen
Begonnene noch eine Weile weiter
voran zu bringen und das eine
oder andere Projekt auch zum erfolgreichen
Abschluss zu führen.
Wir wollen jetzt mit Ihnen das
Medizinkonzept an beiden Krankenhäusern
und krankenhausübergreifend
weiter entwickeln
und besonders auch die bauliche
Zielplanung, die ja schon in 2008
weit fortgeschritten war, wieder
aufgreifen und in absehbarer Zeit
mit den ersten Baumaßnahmen
beginnen. Die notwendigen Vorgespräche
und Abstimmungen
haben bereits begonnen.
Wir bitten Sie um Unterstützung
und Vertrauen für die nächsten
drei Jahre der Zusammenarbeit.
Ich will euch mein Erfolgs -
geheimnis verraten:
Meine ganze Kraft ist nichts
anderes als Ausdauer.
Louis Pasteur
Prof. Dr. med. Ulrich Vetter Christoph Maier Jens Hasley
EWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
Neuer Chefarzt für Kardiologie und
internistische Intensivmedizin
Am 26.08.2009 wurde Herr
Chefarzt PD Dr. Peter
Schott im Krankenhaus
Eschwege feierlich in seine neue
Aufgabe eingeführt.
Priv. Doz. Dr. med. Peter Schott
hat die Abteilung für Kardiologie
und internistische Intensivmedizin
als Chefarzt übernommen. Ende
Juli 2009 hat sein Vorgänger, Dr.
med. Heinz Krönert, seine berufliche
Tätigkeit im Kreiskrankenhaus
Eschwege beendet und sich in den
Ruhestand verabschiedet. Bereits
seit Januar 2009 ist PD Dr. Schott
im Krankenhaus Eschwege tätig,
so dass die Verantwortung für die
Kardiologische Abteilung fließend
übergeben werden konn te.
Die Geschäftsführer, Prof. Dr.
med. Ulrich Vetter und Christoph
Maier sind sehr froh darüber, dass
sich Chefarzt PD Dr. Peter Schott
für die Chefarztposition im Kreiskrankenhaus
Eschwege entschieden
hat. Beide Geschäftsführer
sind davon überzeugt, dass nicht
nur für das Kreiskrankenhaus
Eschwege sondern auch für die
Region die Weiterentwicklung der
Fachabteilung durch Chefarzt PD
Dr. Peter Schott ein großer Zugewinn
ist.
Gleichzeitig bedanken sich beide
Geschäftsführer bei Dr. med.
Heinz Krönert für das Engagement
dem Kreiskrankenhaus Eschwege
gegenüber, für das er seit dem
01.07.1987 als Chefarzt der Abteilung
Kardiologie tätig war.
André Koch

A K T U E L L E S
HoldingReporter 5-2009 l 3
Landrat Stefan Reuß, Aufsichtsratsvorsitzender der Gesundheitsholding Werra-Meißner, berichtet in einer offenen
Stellungnahme über die Zukunft der Krankenhäuser. Hintergrund ist die Entscheidung des Kreistages, bis zum
31.12.2012 am Kaufvertrag mit der Gesundheit Nordhessen Holding AG unter geänderten Rahmenbedingungen
festzuhalten.
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sehr geehrte
Patienten, Besucher und Partner unserer Unternehmen!
Wir blicken gemeinsam auf
drei turbulente Jah re im
Unternehmensverbund der
Gesundheitsholding Werra-Meißner
zurück. Heute weisen wir wieder
positive Ergebnisse vor, haben
die Fallzahlen erhöhen können
und das medizinische Leistungsspektrum
deutlich erweitert. Dieser
Weg muss weiter verfolgt werden.
Kurz nach meinem Amtsantritt
im Jahre 2006 wurde ich damit
konfrontiert festzustellen, dass die
Zahlungsfähigkeit der Unternehmensgruppe
Gesundheitsholding
Werra-Meißner stark gefährdet
war. Eine „Notoperation“ begann,
die darin mündete, dass der Werra-
Meißner-Kreis und der Zweckverband
Kreis- und Stadtkrankenhaus
Witzenhausen eine Finanzspritze
in Höhe von 5,8 Millionen Euro
gewährte, um die Krankenhäuser
wieder fit zu bekommen.
Gutachten von renommierten
Wirtschaftsberatungsunternehmen
wurden in Auftrag gegeben,
um Zukunftsperspektiven aufzuzeigen.
Alle kamen zum gleichen
Ergebnis: Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
muss wieder hergestellt
werden und dies wird nur
gelingen, wenn Kosten gesenkt,
das Leistungsangebot erweitert
und die Fallzahlen deutlich gesteigert
werden.
Parallel hierzu engagierten wir ab
August 2007 die heutige Geschäftsführung,
um das operative
Geschäft zu übernehmen und
einen Sanierungsprozess einzuleiten.
Die Politik forcierte zudem
den Verkauf der Gesundheitsholding
Werra-Meißner GmbH, um
mit einem starken Partner die Zukunft
zu gestalten. Die Gesundheit
Nordhessen Holding AG
erhielt den Zuschlag mit dem Ziel,
die Krankenhäuser in Eschwege
und Witzenhausen weiter zu stärken.
Im Juni dieses Jahres wurde vom
Bundeskartellamt dieser Verkauf
untersagt, da hierdurch eine marktbeherrschende
Stellung im Werra-
Meißner-Kreis eintreten würde.
Die politische Mehrheit im Kreistag
hat entschieden, das Modell
einer kommunalen Trägerschaft
der Krankenhäuser weiterhin zu
verfolgen. Am Vertrag mit der Gesundheit
Nordhessen Holding AG
wird auch deshalb festgehalten,
um eine gerichtliche Überprüfung
der Bundeskartellamtsentscheidung
zu ermöglichen.
Für die Unternehmens ent wicklung
der nächsten Jahre ist es
wichtig zu wissen, welche Wege
gegangen werden können und
welche nicht. Partnerschaften werden
für Krankenhäuser immer
wichtiger. Sie nützen aber nur
dann etwas, wenn sie auch eingegangen
werden dürfen. Aus diesem
Grund muss klar sein, welche
Formen von Partnerschaften erlaubt
sind.
Für die Dauer der gerichtlichen
Überprüfung der Kartellamtsentscheidung
wurden die Voraussetzungen
geschaffen, dass die
Krankenhäuser in Eschwege und
Witzenhausen die positiven Entwicklungen
der letzten 2 Jahre
fortführen können. Herr Prof. Dr.
Vetter, Herr Maier und Herr Hasley
sowie die DFG Beratungs- und
Betriebsführungsgesellschaft haben
sich bereiterklärt, ihre hervorragende
Arbeit der letzten zwei
Jahre bis zum 31.12.2012 fortzuführen.
Darüber bin ich sehr froh
und gleichzeitig zuversichtlich,
dass es uns gelingen wird, mit unserer
Geschäftsführung und natürlich
auch mit Ihnen, liebe
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
in den folgenden 3 Jahren viele
der gesetzten Ziele anzugehen
sowie zu realisieren. Hier sehe ich
insbesondere die Umsetzung der
baulichen Zielplanung für die
Krankenhäuser Eschwege und
Witzenhausen sowie den Ausbau
der medizinischen Angebote. Als
Landrat des Werra-Meißner-Kreises
liegt es mir sehr am Herzen,
die Gesundheitsversorgung im
Landkreis für unsere Bürgerinnen
und Bürger zukunftssicher aufzustellen.
Gleichzeitig ist mir der
größtmögliche Erhalt von Arbeitsplätzen
wichtig. In kommunaler
Trägerschaft geführte Krankenhäuser
können diese beiden Ziele
verfolgen, ohne auf eine Gewinnmaximierung
zur Ausschüttung
von Dividenden zu achten. Jeder
verdiente Euro steht für die Struktur-
und Leistungsverbesserung
unserer Krankenhäuser und damit
auch für die Erhaltung der Arbeitsplätze
zur Verfügung.
Deshalb bitte ich Sie, liebe Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, Ihr
großes Engagement insbesondere
der letzten zwei Jahre unserem
Unternehmen und unseren Patienten
gegenüber fortzuführen
und den eingeschlagenen Weg des
Unternehmens auch zukünftig zu
unterstützen. Ich sage ihnen zu,
dass ich mich weiterhin engagiert
dafür einsetzen werde, dass unsere
Krankenhäuser ein fester Bestandteil
in der Gesundheitslandschaft
des Werra-Meißner-Kreises sein
werden. Unseren Patienten und
Partnern danke ich für das Vertrauen
in unsere medizinische
Kompetenz und Leistungsfähigkeit
und hoffe, dass wir sie weiterhin
davon überzeugen können.
Mit Ihrer aller Unterstützung
blicke ich positiv in „die Zukunft
der Krankenhäuser“.
Ihr Stefan G. Reuß

4
l
HoldingReporter 5-2009
N E U F Ü R U N S E R E PAT I E N T E N
Eschwege
Die Linksherzkatheteruntersuchung – Koronarangiographie
und Ballondilatation/Stentimplantation
Seit dem 26.06.2009 werden
im neuen Herzkatheterlabor
des Krankenhaus Esch -
wege Koronarangiographien
und PTCAs (Perkutane Transluminale
Coronare Angioplastie,
Ballondilatation) inklusive
der Implantationen von Stents
(Gefäßstützen) druchgeführt.
Da diese Leistungen bisher in
unserer Holding noch nicht angeboten
wurden, möchten wir Ihnen
die diagnostischen und therapeutischen
Interventionen, die in unserem
Katheterlabor nun erbracht
werden, etwa näher bringen.
Was ist eine Linksherzkatheteruntersuchung/
Koronarangiographie?
Die Linksherzkatheteruntersuchung
(Koronarangiographie) ist
ein Verfahren zur Darstellung der
Herzkranzgefäße. Neben der Darstellung
der Gefäße können auch
therapeutische Eingriffe vorgenommen
werden. Die Herzkranzgefäße,
auch Koronararterien
genannt, versorgen den Herzmuskel
mit sauerstoffreichem Blut.
Da sich die Herzkranzgefäße in
normalen Röntgenbildern, CTund
MRT-Untersuchungen oder
bei Ultraschalluntersuchungen
nicht ausreichend beurteilen lassen,
wird bei der Koronarangiographie
ein Kontrastmittel direkt
in die Koronararterien gespritzt. Erst
dieses Kontrastmittel macht die
Gefäße auf den heutzutage digitalen
Röntgenmonitoren sichtbar.
Die Applikation des Kontrastmittels
erfolg über einen dünnen
Kunststoffschlauch (Katheter), den
der Arzt meistens über eine Arterie
der Leiste oder einer Arterie des
Handgelenks unter Röntgenkontrolle
zum Herzen vorschiebt. Der
Eingriff erfolgt selbstverständlich
unter sterilen OP-Bedingungen.
Da es sich um einen relativ kurzen
Eingriff ohne „Schmerzbelastung“
für den Patienten handelt, kann
diese Prozedur mit einer örtlichen
Betäubung durchgeführt werden.
Wann wird eine Linksherzkatheteruntersuchung
durchgeführt?
Eine Linksherzkatheteruntersuchung
wird durchgeführt, wenn
der Verdacht auf eine bedeutsame
Einengung der Herzkranzgefäße
(koronare Herzkrankheit) oder
aber ein akuter Herzinfarkt, also
ein Verschluss eines Herzkranz gefäßes
(Herzinfarkt) besteht. Sie ermöglicht
dann eine genaue Be urteilung
der Koronararterien.
Auch zur genaueren Untersuchung
von Herzklappenerkrankungen
bzw. zur Vorbereitung auf
Herzklappenoperationen ist eine
Linksherzkatheteruntersuchung
notwendig. So kann bei einem
akuten Herzinfarkt mit dem Linksherzkatheter
der Verschluss der
Herzkranzgefäße direkt nachgewiesen
und mittels Ballonaufdehnung
(PTCA) und Stentimplantation
behandelt werden. Diese
PTCA und Stentimplantationen
werden auch bei Patienten durchgeführt,
die im Rahmen ihrer
Herzkranzgefäßerkrankung unter
Angina pectoris und Luftnot bzw.
Herzschwäche leiden.
Wie wird die Untersuchung
durchgeführt?
Die Untersuchung erfolgt meistens
von der Leiste aus (Arteria femoralis)
oder über den Arm
(Arteria radialis). Der Arzt betäubt
den Bereich und punktiert ein arterielles
Blutgefäß, über das er
dann einen weichen dünnen
Kunststoffschlauch, den Katheter,
über die Hauptschlagader bis zum
Herz vorschiebt. Danach wird der
Schlauch ein kurzes Stück direkt in
die Herzkranzgefäße eingeführt,
Röntgen-Kontrastmittel hineingespritzt
und das Herz aus verschiedenen
Richtungen mittels digitaler
Technik „geröntgt“. Auf diese
Weise entsteht ein „Film“ der
Kranzschlagadern, die sich dann
genau beurteilen lassen. Sollten
sich Verengungen oder gar ein Verschluss
der Gefäße zeigen, können
diese in der Regel im Rahmen der
gleichen Untersuchung mit einem
Ballonkatheter geweitet werden
und eine Gefäßstütze (Stent) implantiert
werden.
Nach der Entfernung des Katheters
wird die Punktionstelle der
Schlagader mittels spezieller Techniken
verschlossen und ein leichter
Druckverband angelegt.
Welche Risiken bestehen durch
die Untersuchung?
Die Linksherzkatheteruntersuchung
ist ein langjährig erprobtes,
gut bewährtes und komplikationsarmes
Verfahren. Lebensbedrohliche
Komplikationen wie schwerwiegende
Herzrhythmusstörungen
oder ein Schock durch eine
Kontrastmittelüberempfindlichkeit
treten nur äußerst selten auf.
Stentimplantation:
Die Abbildung zeigt einen
vergrößerten Anschnitt
eines verengten Kranzge -
fäßes. An die verengte Stelle
wurde ein Ballonkatheter
mit Stent vorgeschoben und
mit hohem Druck implantiert.
Der Ballon wird entfernt
und der Stent „stützt“
die ursprünglich verengte
Stelle.

N E U F Ü R U N S E R E PAT I E N T E N
HoldingReporter 5-2009 l 5
Insgesamt treten ernste Komplikationen
bei etwa 2,5 von 1.000
Herzkatheter-Untersuchungen auf.
Meist handelt es sich hierbei um
Blutungen im Bereich der punktierten
Schlagader oder um Gefäßverletzungen.
Die zur Behandlung von Komplikationen
benötigten Medikamente
und Geräte sind im Herzkatheterlabor
stets griffbereit.
Was ist eine Ballonweitung/
Stentimplantation der Kranzschlagadern?
Die „Perkutane transluminale
coronare Angioplastie (PTCA)“ ist
eine Technik der Aufweitung (Ballonweitung)
eines verengten Herzkranzgefäßes
von innen ohne
offene Operation. Sollten sich bei
der Koronarangiographie eine oder
mehrere Verengungen (Stenosen)
der Kranzschlagadern zeigen, die
über 70 % des Gefäßes verengt,
wird diese Technik eingesetzt.
Nach Darstellung (Röntgenfilm)
der Kranzschlagader wird über den
Katheter ein sehr dünner Draht in
die Kranzschlagader eingeführt.
Dieser Draht ist die „Leitschiene“
für einen Ballonkatheter, der dann
unter Röntgenkontrolle bis zur
„Stenose“ vorgeschoben wird. Der
Ballon wird dann mit etwa 8-14
bar expandiert und die Engstelle
dadurch geweitet. Um eine erneute
Verengung zu verhindern,
wird heutzutage ein Stent implantiert.
Ein Stent ist ein kleines röhrenartiges
Metallgeflecht welches
mit hohem Druck (14-20 bar) in
die Gefäßwand gedrückt wird und
diese „stützt“. Bei Patienten, die
eine hohes Risiko haben, das sich
dieser Stent wieder verengen
könnte (z.B. Diabetikern, Patienten
mit Stentverengung etc.) werden
sogenannte „Drug-Eluting- Stents“
eingesetzt. Diese „beschichteten“
Stents verfügen an der Metalloberfläche
über ein Polymer, aus dem
für einige Wochen Medikamente
in die Wand der Kranzschlagader
abgeben werden, die eine neuerliche
Verengung der behandelten
Stenose verhindern. Neuere Daten
zeigen, dass mittels der modernen
Stents eine PTCA bzgl. der Prognose
der Patienten einer Bypassoperation
nahezu gleichwertig ist.
Entsprechend kann dieser recht
große Eingriff heutzutage einem
Teil der Patienten erspart werden.
Dennoch gibt es auch Heute noch
einen großen Anteil von Patienten,
die aufgrund der Anzahl der verengten
Gefäße oder aufgrund der
Komplexität der Verengungen
einer Bypass-Operation unterzogen
werden müssen.
Gibt es alternative
Untersuchungsmethoden?
Bevor der Arzt seinem Patienten
zu einer Linksherzkatheter-Untersuchung
rät, hat er im Vorfeld einige
andere, oben aufgeführte
Untersuchungen zum Beispiel
Herzultraschall durchgeführt, die
indirekte Hinweise auf den Zustand
der Herzkranzgefäße geben.
Die Linksherzkatheter-Untersuchung
ist aufwändiger und mit
mehr Komplikationen verbunden
als diese Verfahren, stellt aber momentan
die am besten geeignete
Methode dar, um Erkrankungen
der Herzkranzgefäße sicher beurteilen
zu können.
Zwar haben sich die Möglichkeiten
mittels Computertomographie
und Kernspintomographie deutlich
weiter entwickelt, häufig können
sie die Koronarangiographie jedoch
nicht ersetzen.
Die Linksherzkatheter-Untersuchung
ist bisher das einzige Untersuchungs
verfahren der Herzkranz -
gefäße, bei dem gleichzeitig auch
eine vorhandene Einengung der
Herzkranzgefäße beseitigt werden
kann. Deutschlandweit erfolgt bei
etwa 35-40 % der untersuchten Patienten
solch eine PTCA/Stentimplantation.
PD Dr. med. Schott,
Chefarzt der Kardiologie

6 l HoldingReporter 5-2009
N E U F Ü R U N S E R E PAT I E N T E N
Witzenhausen
Erste Implantationen von Hüftendoprothesen
in Minimal invasiver Technik
sorgung eine sofortige vollständige
Belastung und Mobilisation.
Wir freuen uns, unseren Patienten
damit ein neues, innovatives
Operationsverfahren anbieten zu
können und wünschen ihnen auf
diesem Wege eine gute Genesung
und eine lange unbeschwerte Zeit
mit ihrer „neuen Hüfte“.
Petra Künzel
Ansicht eines reduzierten Hautschnittes.
Erste Implantationen von
Hüftendoprothesen in Minimal
invasiver Technik im
Kreis- und Stadtkrankenhaus
Witzenhausen.
Seit August dieses Jahres wird
durch unseren neuen Chefarzt der
Chirurgie, Olaf Gühne, dieses OP-
Verfahren in unserem Haus durchgeführt.
Dieses Verfahren zählt zu den
neuen minimal invasiven Chirurgischen
Techniken, die zum Wohl
unserer Patienten eingeführt werden
sollen.
Die Technik der Implantation
(Einbau) und das Design der Implantate
haben sich während der
Röntgenansicht einer implantierten
Hüftendoprothese.
letzten Jahrzehnte soweit verbessert,
dass es an der Zeit ist, auch
den chirurgischen Zugang zu verändern
und zu verkleinern. Wir
verwenden jetzt den direkten Zugang
zum Hüftgelenk vor vorne,
der Hautschnitt ist nur noch ca. 6 -
8 cm lang. Der damit verbundene
Weichteilschaden wird dadurch erheblich
verringert, die Muskulatur
wird überhaupt nicht mehr beschädigt.
Dies soll postoperative
Schmerzen vermindern, die postoperative
Wiederherstellung beschleunigen
und es den Patienten
erlauben, den gewohnten Lebensstil
schneller wieder aufzunehmen.
Die neuen Implantate erlauben
auch bei einer zementfreien Ver-
I N T E R V I E W
Interview zur Minimal invasiven Hüft TEP
Ich möchte mich im Voraus ganz herzlich bei Frau Orth und Frau
Sander für ihr Entgegenkommen bedanken, ein Interview mit mir zu
führen. Beide Damen haben vor 10 Tagen eine Hüftendoprothese in
Minimal invasiver Technik implantiert bekommen und gehen heute
in die Rehabilitation.
Beide Damen sind vollauf zufrieden, sie betonen, dass sie kaum
Schmerzen gehabt haben und freuen sich über die frühe Möglichkeit
der Belastung sowie die kurze Liegezeit. Durch den kleinen Schnitt
könne man sogar direkt nach der OP auf der Seite liegen. Nach einer
Woche sind sie schon ohne Unterarmgehstützen auf der Station gelaufen.
Frau Sander, selbst Krankenschwester, kann den Unterschied zur Implantation
mit der herkömmlichen Technik beurteilen, da sie bereits
vor 10 Jahren auf der anderen Seite eine Hüftendoprothese bekommen
hat. Die Schmerzen seien überhaupt nicht zu vergleichen
und der Schnitt auf der anderen Seite sei dreimal so lang wie der
neue Schnitt.
Auch Frau Orth lobt die gute Pflege, die lieben Worte und betont,
dass Vertrauen in das Krankenhaus und den Operateur sehr wichtig
seien. Sie haben unseren neuen Chefarzt Herrn Gühne als kompetenten,
freundlichen und offenen Arzt kennengelernt und wollen ihn
und unser Krankenhaus auf jeden Fall weiterempfehlen.
Sie betonen beide, wie wichtig dieses Krankenhaus für die regionale
Versorgung der Bevölkerung sei.

A U S D E R P R A X I S
HoldingReporter 5-2009 l 7
Dies ist ein Grund zu gratulieren:
Seit einem Jahr Beleghebammen im
Kreiskrankenhaus Eschwege
DIE ANGEBOTS-
PALETTE:
Seit dem 01.05.2008 sind die
Hebammen im Kreiskrankenhaus
Eschwege als Beleghebammen
tätig.
● Beratung und Hilfe in der
Schwangerschaft
● Schwangerenvorsorge
● Geburtsvorbereitung
● Hilfe bei der Geburt
● Wochenbettbetreuung
● Rückbildungsgymnastik
● Babyschwimmen
● Akupunktur
Von links hinten:
Elke Ebel,
Anka Ammann,
Simone Hentrich,
Bettina Sawosch.
Von links vorn:
Mareike Möller,
Conny Zeuch.
Sechs Hebammen arbeiten seit
dieser Zeit im 24-Stunden-Rhyt -
hmus. Dadurch ist eine individuellere
Betreuung der Gebärenden
gegeben und es kommt unter der
Geburt zu weniger Hebammenwechsel
und dadurch zu weniger
Stress für die werdende Mutter.
Die Betreuung erfolgt in enger Zusammenarbeit
mit dem Ärzteteam
und den Schwestern der Wochenstation.
Seit Ende 2008 stehen den
Hebammen die gemütlich und
modern ausgestatteten Kreißsäle
(ein Kreißsaal mit Entbindungswanne)
und die neuen Räume der
Entbindungsstation zur Verfügung.
So können sie den werdenden
Müttern und Vätern in einer ansprechenden
Umgebung Hilfe bei
der Geburt und späteren Betreuung
bieten.
Die Beleghebammen bieten
schon während der Schwangerschaft
Beratungen an und Hilfe bei
Beschwerden, z. B. bei Ödemen,
Sodbrennen, Übelkeit, Rückenschmerzen,
vorzeitigen Wehen etc.
Außerdem erteilen sie auf Wunsch
psychosoziale Beratung. Die Geburtsvorbereitungskurse
beinhalten
7 x 2 Stunden Paar- oder Einzelkurse
sowie Crashkurse am
Wochenende. Es steht auch eine
Akupunktursprechstunde nach Terminvereinbarung
zur Verfügung.
Während der Wochenbettbetreuung
besuchen die Hebammen
zweimal täglich die jungen Mütter
und weisen sie in das Stillen und
die Betreuung ihrer Babys ein.
Neu und als besonderes Angebot
wird das Familienzimmer angeboten,
d. h. der Partner kann mit
Mutter und Kind im Krankenhaus
übernachten, wobei die 1. Nacht
kostenfrei ist.
Eine nachstationäre Betreuung
geschieht nach Absprache und individueller
Notwendigkeit. Sie beinhaltet
Nabelpflege und Kontrolle
der Gewichtsentwicklung des Kindes,
Hilfe beim ersten Baden, Stillund
Ernährungsberatung. Kontrolle
der Rückbildungsvorgänge
bei der Mutter sowie psychosoziale
Unterstützung. Ebenso zur Angebotspalette
der Hebammen gehört
die Rückbildungsgymnastik (analog
Rückbildung im Wasser), die zu
Beginn der 8. Woche nach der Entbindung
begonnen werden kann.
Ein besonderes Angebot ist das
Babyschwimmen, das ab dem 4.
Lebensmonat des Kindes wahrgenommen
werden kann.
Wir wünschen den Hebammen
im Kreiskrankenhaus Eschwege
weiterhin viel Erfolg und Freude bei
ihrer Arbeit, möge in ihrem und
unser aller Interesse der demografische
Wandel sich zugunsten der
Geburten in unserem Kreis ändern.
Christa Blum
Weitere Leistungen sind:
● Homöopathie
● Fußreflexmassage
● Hot-Stone-Massage
● Wassergymn. für Schwangere
● Rückbildungsschwimmen
● Babymassage
● „Das Baby verstehen“
● Einführung von Breikost
● Familienhebamme
Anzeige

8 l HoldingReporter 5-2009
A U S D E R P R A X I S
Kyphoplastie:
Ein wenig belastendes Verfahren zur Behandlung
schmerzhafter Wirbelbrüche
Die derzeitige demographische
Entwicklung sorgt bereits
jetzt für eine deutliche
Zunahme von Alterserkrankungen.
Dazu zählt auch eine Stoffwechselerkrankung:
die Osteoporose.
Allerdings ist nicht jede Osteoporose
eine typische mit dem Alter
auftretende Erkrankung – sie tritt
auch bei jahrelang durch Cortison
zu behandelnden Erkrankungen
und vornehmlich bei Frauen
durch Hormonmangel und aus
anderer Ursache auf.
Bereits heute sind 5 bis 6 Millionen
Menschen in Deutschland von
Vergleich der Knochenstruktur eines normalen Wirbels (links)
und eines osteoporotischen Wirbels (rechts).
der Osteoporose betroffen, man
zählt insgesamt 2,5 Millionen oste -
o porotische Wirbelbrüche. Frauen
sind dabei in zwei Dritteln der Fälle
die Leidtragenden.
Bei Vorliegen einer Osteoporose
können Wirbelbrüche spontan –
ohne Sturz oder ein sonstiges äußeres
Ereignis – auftreten. Sie führen
zu großen Schmerzen und
können in der Folge in einer deutlichen
Verkrümmung der Wirbelsäule
enden. Hieraus resultiert eine
Einschränkung der Mobilität bis
hin zu einem drohenden Verlust
der Selbständigkeit und Pflegebedürftigkeit.
Die Lebensqualität ist
natürlich deutlich beeinträchtigt.
Die bisherige Behandlung
bestand in
Bettruhe, Krankengymnastik,
Schmerzmedikation
und Korsettversorgung,
eine
operative Therapie zur
Stabilisierung des gebrochenen
Wirbels
war oft aus Gründen
des mangelnden Halts
D I E B E H A N D L U N G
von Implantaten und aufgrund allgemeiner
Risiken nicht möglich.
Mit der Kyphoplastie hat sich seit
nunmehr einigen Jahren eine Methode
auch in Eschwege etablieren
können, welche als minimal-invasives
Verfahren wenig belastend ist
und auch bei älteren Patienten
durchgeführt werden kann.
Ein Ballon weist dem
Knochenzement den Weg in
den Wirbel
Die Idee, in einen eingebrochenen
Wirbel zur Stabilisierung Knochenzement
einzubringen, ist bereits
ca. 20 Jahre alt. Bei dieser Vertebroplastie
(Lat. vertebra: der Wirbel)
genannten Methode werden
die betroffenen Wirbel über die
Wirbelbögen punktiert und mit
hohem Druck dünnflüssiger Knochenzement
eingespritzt. Die
Dünnflüssigkeit und der hohe
Druck, haben jedoch Nachteile: es
kann zu einer Verschleppung von
Kunststoff (der Knochenzement ist
ein Kunststoff) in die Blutbahn
und damit auch in die Lunge und
zu einem Zementaustritt aus dem
Bild 1: Sinterungsbruch eines Wirbelkörpers (schematisch).
Bild 2: Der Wirbel ist punktiert, mit Arbeitskanüle versehen und der Ballon ist eingeführt.
Bild 3: Der Ballon ist mit Kontrastmittel „aufgeblasen“.
Bild 4: Der Ballon ist entfernt, die entstandene Höhle wird mit Zement aufgefüllt.
Bild 5: Der Zement ist eingefüllt, die Instrumente entfernt, der Eingriff beendet.
Wirbel kommen. Um diese Komplikationsmöglichkeiten
zu vermindern,
wenden wir die Methode
der Kyphoplastie an (Kyphosis:
Vorwärtsneigung der Wirbelsäule),
obwohl diese technisch aufwändiger
und um den Faktor 10 teurer
ist. Dabei wird der betroffene Wirbel
ebenfalls mit zwei Arbeitskanülen
punktiert, darüber aber jeweils
1
2
3 4 5

A U S D E R P R A X I S
HoldingReporter 5-2009 l 9
ein Ballonkatheder im Wirbel platziert,
welcher unter Durchleuchtungskontrolle
mit einem Druck
von bis zu 30 bar mit einem Kontrastmittel
kontrolliert aufgeblasen
wird. Dadurch wird in dem gebrochenen
Wirbel ein definierter
Hohlraum geschaffen, die Knochensubstanz
verdichtet und in vielen
Fällen die Höhe des Wirbels
wiederhergestellt. Nach Entfernung
des Ballons bleibt dieser
Hohlraum, dessen Volumen ja
nunmehr bekannt ist, erhalten und
wird sodann mit einer entsprechenden
Menge dickflüssigem
Knochenzement unter geringem
Druck verfüllt. Sobald der
Zement ausgehärtet ist, ist der behandelte
Wirbelkörper definitiv
stabilisiert und sofort belastbar.
Außer osteoporotischen Wirbelbrüchen
können auch krankhafte
Brüche durch Tumoren oder Tumormetastasen
mit dieser Metho -
de behandelt werden. Für jüngere
Patienten mit unfallbedingten Brüchen
sind derzeit resorbierbare
Biozemente in Erprobung, welche
vom Körper wieder abgebaut und
durch Knochengewebe ersetzt werden
können. Hier ist die weitere
Entwicklung noch abzuwarten.
Als Risiko auch dieser Methode
muss der Austritt von Knochenzement
in den Nervenkanal der Wirbelsäule
genannt werden, obwohl
dieser Vorfall infolge der ausgefeilten
Methode sehr selten vorkommt.
Deshalb sind die Patienten
auch über die Möglichkeit von
Nervenschäden bis hin zur Querschnittslähmung
aufzuklären. Erfreulicherweise
mussten wir bei
über hundert Kyphoplastien diese
Komplikation noch nicht verzeichnen.
… und nach der Operation
Nach den Ergebnissen einer großen
Studie in Heidelberg und nach
unseren eigenen Beobachtungen
werden über 90 % der behandelten
Patienten nach der Operation beschwerdefrei
oder zumindest deutlich
gebessert. Es beeindruckt, wie
gut oftmals die Mobilisation innerhalb
eines Tages nach dem Eingriff
gelingt.
Der durch die Kyphoplastie nun
schmerzfreie Patient muss aber bedenken,
dass der Zusammenbruch
des Wirbels in aller Regel eine
Ursache seines gestörten Knochenstoffwechsels
war. Diese Stoffwechselstörung
gilt es spätestens
jetzt zu behandeln. Durch eine
korrekte medikamentöse Therapie
kann die Knochenfestigkeit verbessert
werden, wodurch weiteren
Wirbelbrüchen wirksam vorgebeugt
wird. Dabei sind Vitamin D
und Calcium die Grundlage jeder
An den Eingriff erinnern lediglich zwei
punktförmige Narben.
Osteoporosetherapie. Ältere, wenig
mobile Patienten, die wenig an die
frische Luft kommen, sind hiermit
vor allem in den Winterhalbjahren
unterversorgt. Andere Medikamente
stimulieren den Knochenaufbau
oder hemmen den Abbau
von Knochensubstanz.
Wie erheblich der Umbauprozess
unserer Knochen ist, zeigt die Tatsache,
dass unser gesamtes Skelettsystem
in zehn Jahren einmal
ab- und wieder aufgebaut wird –
schlecht, wenn da etwas durcheinander
gerät!
Empfehlenswert ist auf jeden Fall
die Mitgliedschaft in einer Osteoporose-Selbsthilfegruppe,
wie sie
hier in Eschwege (Frau Hohmann,
Tel. 05651/13105) und Witzenhausen
(Frau Zindel, Tel. 05542/
1324) seit Jahren erfolgreich besteht
und neben Gedankenaustausch
von Betroffenen auch
förderliche Aktivitäten und Aufklärungen
bietet.
CA Dr. med Klaus Amon
Anzeige
Diakoniestationen ganz in Ihrer Nähe ...
Neu-Eichenberg
Wir sind Ihre Partner für kompetente
Pflege und Betreuung sowie für
Information und Beratung in allen
Fragen um die häusliche Pflege.
... und rund um die Uhr für Sie da!
Witzenhausen
Bad Sooden Allendorf
Großalmerode
Berkatal
Meißner
Hessisch Lichtenau
Werra
Meinhard
Eschwege
Wanfried
Waldkappel
Wehretal
Weißenborn
Ringgau
Herleshausen
Häusliche
Krankenpflege
Siedlung 1 · 37235 Hessisch Lichtenau
Telefon: 0 56 02 83-17 20
E-mail: pflegeheli@lichtenau-ev.de
Diakonie
Eschwege Land GmbH
Rödelbach 6 · 37296 Datterode
Telefon: 0 56 58 9 32 93
E-mail: info@diakonie-esw-land.de
Gemeindepflege der Diakonie
Eschwege-Witzenhausen gGmbH
Leuchtbergstraße 10b · 37269 Eschwege
Telefon: 0 56 51 36 66
E-mail: info@gemeindepflege.com
Häusliche Krankenpflege
Wehretal e. V.
Landstr. 117 · 37287 Wehretal
Telefon: 0 56 51 9 40 40
E-mail: h.krankenpflege@t-online.de

10 l HoldingReporter 5-2009
A U S D E R P R A X I S
Das Trainingskonzept für Prävention, Gesundheitssport und Rückentraining
Medizinische Trainingstherapie
Die MTT ist seit über zehn Jahren fester Bestandteil des therapeutischen
und präventiven Angebots im Kreis & Stadtkrankenhaus
Witzenhausen. Sie gehört zur Abteilung für Physikalische Therapie
und Sportphysiotherapie.
Unser Team
Engagiertes und kompetentes Personal sind unser Kapital. Der Umgang
mit diesen Geräten erfordert ein erhebliches Know-How, dies haben wir
den Fitness-Studios in der Regel voraus. Auch über die ersten Trainingseinheiten
hinaus bieten wir individuelle und kompetente Betreuung. Alle
Therapeuten unserer Abteilung sind im Umgang mit den Geräten geschult
und mit der Medizinischen Trainingstherapie sowie den wissenschaftlichen
Grundregeln der Trainingslehre vertraut.
Training in schönem Ambiente
Und schließlich bieten unsere modernen, hell und freundlich ausgestatteten
Räumlichkeiten optimale Voraussetzungen, neben hohem Trainingserfolg
des Körpers auch optimales Wohlbefinden für Geist und Seele
zu erreichen.
Gangschule auf dem Laufband.
Herr Fabian, leitender Physiotherapeut, bei der Betreuung.
Medizinische Trainingstherapie – Was ist das
Mangelnde Bewegung, belastende Arbeitsbedingungen und Stress im Alltag.
Unfall, Krankheit und chronische Schmerzen. All das sind Ursachen
für muskuläre Defizite, unter denen heute immer mehr Menschen zu leiden
haben. Mit der Medizinischen Trainingstherapie (MTT) kann man
diese negativen Auswirkungen auf betroffene Muskeln sowie den gesamten
Bewegungsapparat gezielt behandeln und letztlich beseitigen.
Die MTT stellt eine sinnvolle Ergänzung zu den Übungsprogrammen dar,
die unsere Patienten auf ärztliche Verordnung unter unserer Anleitung
erlernt haben. Bei der MTT werden jeweils auf die individuellen
Beschwerden und physischen Voraussetzungen abgestimmte Trainingsprogramme
an eigens zu diesem Zweck konstruierten Therapie-Trainingsgeräten
eingeübt.
Fitness-Studio oder Medizinische Trainingstherapie?
In unserer MTT kommen ausschließlich innovative, nach neuesten technischen
und wissenschaftlichen Standards konstruierte medizinische
Trainingsgeräte zum Einsatz. Sie entsprechen den besonderen Anforderungen
der Krankenkassen zur Abgabe des Heilmittels „Krankengymnastik
mit Gerät“. Mit den technisch meist einfachen Kraftmaschinen,
wie sie in der Regel in Fitness-Studios verwendet werden haben unsere
Trainingsgeräte nichts gemein. Im Gegensatz zu diesen Geräten lassen
sie sich genauestens an die individuellen Gegebenheiten und Beschwerdebilder
anpassen. Eine Fehlbeanspruchung der Gelenke wird so wirkungsvoll
vermieden. Sogar die Drehmomente der Kraftentwicklung
lassen sich bei den von uns verwendeten Trainingsgeräten an die Erfordernisse
der Therapie anpassen. Dies erlaubt es uns, selbst Patienten mit
Verletzungen ungefährdet therapeutische Übungsprogramme an den einzelnen
Trainingsgeräten ausführen zu lassen.

A U S D E R P R A X I S
HoldingReporter 5-2009 l 11
Ist die MTT auch für ältere Patienten geeignet?
Selbstverständlich! Körperliche Fähigkeiten wie Kraft und Geschicklichkeit
lassen sich auch mit zunehmendem Alter noch erheblich verbessern. Gerade
unsere älteren Patienten sind es, die sich bei der MTT durch besonderen
Trainingsfleiß und entsprechende Leistungsentwicklung
auszeichnen. Hierbei kommt vor allem der Verbesserung der Koordination
besondere Bedeutung zu. Auch ältere Menschen können diese Fähigkeiten
durch gezielte Trainingsmaßnahmen verbessern, hiermit leisten
sie einen entscheidenden Beitrag zur Vermeidung von Verletzungen.
Unser Leistungsspektrum
Wir decken alle Möglichkeiten ab, die für eine Behandlung bzw. das Training
bei speziellen Bedürfnissen benötigt werden. Insbesondere empfehlen
wir unsere Therapiemöglichkeiten für alle Patienten mit orthopädisch-traumatologischen
Erkrankungen wie:
● chronischen Rückenschmerzen bei Wirbelsäulenverkrümmung
● nach Einsetzen einer Hüft-, Schulter- oder Knieprothese
● nach Meniskus- und Kreuzbandoperationen
● nach Bandscheibenoperationen und instabiler Lendenwirbelsäule
Außerdem bei allen chronischen Erkrankungen, die in ihrem Verlauf eine
verminderte körperliche Leistungsfähigkeit bedingen. Dazu gehören zum
Beispiel:
● Herzerkrankungen
● Lungenerkrankungen
● allgemeine Tumorerkrankungen ● Stoffwechselerkrankungen
● Rheumaerkrankungen.
Unser Konzept
● Ausführliche Einweisung in das Gerätetraining und die
● Individuelle Trainingsplanerstellung durch speziell geschulte
Physiotherapeut/innen.
● Qualifizierte Übungsanleitung
und Korrektur an den Geräten
durch kontinuierliche Therapieaufsicht
● Regelmäßige Trainingsplan -
kontrolle
Wir empfehlen in der Regel zwei
bis drei Trainingseinheiten pro Wo -
che.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Donnerstag: 07:00 – 21:00
Freitag: 07:00 – 12:30 / 15:00 – 19:00
Samstag: 10:00 – 13:00
Als „Selbstzahler“ stehen zwei Möglichkeiten zur Auswahl:
● Monatskarte (nicht monatsgebunden, dreißig Tage gültig)
● Zehnerkarte
Unsere Medizinische Trainingstherapie ist auch auf der Basis einer
Heilmittelverordnung (Rezept) zu nutzen. Dafür wird eine Verordnung
„KG-Gerät“ benötigt.
Für Fragen und weitergehende Informationen, auch zu allen anderen
Therapie- und Wellness-Anwendungen stehen wir gern unter der
Telefonnummer 05542 504-610 zur Verfügung.
Häusliche Senioren- und Krankenpflege
■ Pflege von Intensiv- und
Demenzpatienten
Stabilisation der Wirbelsäule mit dem Rudergerät.
Jens Fabian
Anzeige
Sei dir deiner Kräfte,
Bedürfnisse und Möglichkeiten
bewußt, dann wirst
du auf dem Weg, den du
beschreitest, einen
Gefährten haben.
Aus Tibet
An den Anlagen 18 a · 37269 Eschwege
Telefon (0 56 51) 33 05-51 (Tag und Nacht erreichbar)
Ihre Ansprechpartner: Pflegedienstleitung: Heike Schmidt
Verwaltungsleitung: Bernd Schreiber
Wir helfen Ihnen in jeder Lebenslage.
Heike Schmidt GmbH
Internet: www.pflegemitherz-esw.de · E-Mail: info@pflegemitherz-esw.de

12 l HoldingReporter 5-2009
I N T E R N
„Wir sind für Sie da!“
Nach diesem Motto hat sich die Kreis- und Stadtkrankenhaus Witzenhausen GmbH präsentiert.
Unter Leitung von Pflegedienstleitung
Marianne
Magerkurth und Oberarzt
Amine El Omari haben sich wieder
viele Mitarbeiter und Familienangehörige
auf den Weg
gemacht, um stellvertretend
für unser Haus am diesjährigen
Festumzug des Erntefests in
Witzenhausen teilzunehmen.
Einen herzlichen Dank an alle
Helferinnen und Helfer, die großes
Engagement und eine Vielzahl
von Ideen für unser Unternehmen
bewiesen haben.
Einen besonderen Dank gilt unserem
Objektleiter Herrn Markus
Keil und seinem Team der Technik,
die in mühevoller Arbeit einen
festlich geschmückten Wagen –
in professioneller Umsetzung –
hergerichtet haben.
Dieses traditionsreiche Fest
wurde nunmehr seit 152 Jahren
ausgerichtet welches aufgrund
seiner Vielfältigkeit, weit über die
Stadtgrenzen hinaus einen hohen
Bekanntheitsgrad und Stellenwert
erlangt hat.
Gerade der Festumzug hat sich
in all den Jahren als Publikumsmagnet
erwiesen.
Da das Witzenhäuser Erntefest
ein Fest für alle und jedermann
ist, ist dieses natürlich eine Kontaktpflege
besonderer Art.
Thomas Kiedos
Nach dreijähriger Ausbildung das Examen bestanden!
15 Krankenpflegeschülerinnen
sind im IfGK (Institut für Gesundheits-
und Krankenpflegeausbildung
der Gesundheitsholding
Werra-Meißner GmbH) zur
mündlichen Abschlussprüfung
angetreten.
Das Staatsexamen nach der dreijährigen
Gesundheits- u. Kran kenpflegeausbildung
erstreckt sich
über einen Zeitraum von zwei
Monaten und besteht aus drei Teilbereichen,
der schriftlichen, praktischen
und mündlichen Prüfung.
Die Absolventen erhalten vom
zuständigen Regierungspräsidium
bei erfolgreich bestandenen Prüfungsanteilen
ein Prüfungszeugnis
und die Erlaubnis zur Führung der
Berufsbezeichnung „ Gesundheitsu.
Krankenpfleger(in)“ in Form
einer Urkunde. Die Notenverkündung
erfolgte im Rahmen einer
kleinen Feierstunde durch die
stellv. Prüfungsvorsitzende Frau
Rogowski, Regierungspräsidium
Darmstadt, im Beisein des Prüfungsausschusses
und geladener
Ehrengäste: stellv. Landrat Henry
Thiele; Bürgermeisterin der Stadt
Witzenhausen, Frau Angela Fischer;
Geschäftsführung, Krankenhausleitung
sowie Vertreter des Betriebsrates
der Kreiskrankenhaus
Eschwege GmbH und der Stadt- u.
Kreiskrankenhaus Witzenhausen
GmbH.
Ein besonderer Dank gilt allen an
der Ausbildung beteiligten Kolleginnen
und Kollegen, die sich stets
mit besonderem Engagement einbringen.
Wir wünschen unseren
neuen Gesundheits- u. Krankenpflegerinnen
und Krankenpflegern
für ihre berufliche und private Zukunft
alles Gute und stets gutes
Gelingen!
Dipl. Pflegepäd. Andreas Voigt
- Institutsleiter -

Q U A L I T Ä T S M A N A G E M E N T
HoldingReporter 5-2009 l 13
Rechte Seite? – Linke Seite? –
Mit Sicherheit die richtige Seite
Die Sicherheit unserer Patienten
ist uns ein besonders
wichtiges Anliegen.
Deshalb haben wir in den Krankenhäusern
Eschwege und Witzenhausen
unsere ohnehin schon
geübte Praxis in einer schriftlichen
Regelung gemäß der Empfehlung
des „Aktionsbündnisses Patientensicherheit“
zur Vermeidung von
Eingriffsverwechselungen schriftlich
geregelt und fixiert.
Diese Regelung umfasst
● Die Aufklärung und Identifikation
des Patienten
● Die Markierung des
Eingriffsortes
● Die Zuweisung zum
richtigen OP
● Das Team-Time-Out im OP
und ist in allen relevanten Bereichen
als Flyer ausgehängt.
Ferner planen wir einen Flyer
speziell für zu operierende Patienten,
um sie über das Vorgehen vor
und nach einer Operation zu informieren.
Manch ein Patient wundert sich
vielleicht über das wiederholte
Nachfragen seitens des Personals
nach seinem Namen und der OP-
Seite. Wir fragen nicht so oft, weil
wir uns die Angaben nicht merken
können, sondern weil wir diese an
allen wichtigen Übergabepunkten
wie z.B. an der Schleuse, in der
Einleitung, im OP-Saal zur Sicherheit
noch einmal bestätigt bekommen
möchten.
Wer Geld und keine Kinder
hat, der ist nicht wirklich
reich, wer Kinder und
kein Geld hat, der ist nicht
wirklich arm.
Chinesisches Sprichwort
Abschließend findet kurz vor OP-
Schnitt noch einmal ein so genanntes
Team-Time-Out zu allen
Angaben – richtiger Patient, richtige
Seite, ggf. Abgleich mit bildgebenden
Verfahren und Vor handensein
der Implantate – statt.
Dies geschieht mit allen Beteiligten
– Operateur, Anästhesist, OP
und Anästhesiepflegepersonal –
und wird in dem OP-Buch dokumentiert.
Das Verfahren ist für die Endoskopie
mit kleinen Abweichungen
gleichermaßen eingeführt.
Petra Künzel
Das „Aktionsbündnis Patientensicherheit“ wurde im
April 2005 als gemeinnütziger Verein gegründet. Es setzt
sich für eine sichere Patientenversorgung ein, widmet
sich der Forschung, Entwicklung und Verbreitung dazu
geeigneter Methoden. Initiatoren und Mitglieder sind
Vertreter der Gesundheitsberufe, ihrer Verbände und Patientenorganisationen.
Das Aktionsbündnis ist unter folgendem Link im Internet erreichbar:
http://www.aktionsbuendnis-patientensicherheit.de
Anzeige
TAGSÜBER IN GUTER
GESELLSCHAFT!
Hochwertige und qualifizierte Tagesbetreuung und Pflege für Senioren in
schönem Ambiente .Wir beraten Sie gern im:
Wohn- und Pflegezentrum Lindenhof GmbH
Lessingstrasse 2, 37269 Eschwege, Herr Sailer, Tel: 05651 / 746 0408
www.wolf-pflege.de/eschwege

14 l HoldingReporter 5-2009
A K T I V I T Ä T E N
Zum sechsten Mal hat der
Triathlon für Jedermann in
unserer schönen Kreisstadt
stattgefunden.
Am 29. August war es so weit,
es nahmen 1040 Sportler teil,
320 Einzelstarter und 240 Teams
kämpften beim Schwimmen, Rad -
fahren und Laufen um jede Sekunde.
Auch 6 Mitarbeiter aus dem
Krankenhaus Eschwege haben für
ihre Klinik gekämpft und alles gegeben.
WerraMan 2009
Team Frauen:
Michaela Reinz, Läuferin
Irmgard Hammann, Radfahrerin
Sandra Schuh, Schwimmerin
Team Firmen:
Michael Günther, Läufer
Uwe Scheibe, Radfahrer
Carsten Dempwolff, Schwimmer
Die WerraMan- bzw. Werrafrau-
Teilnehmer stellten sich der Herausforderung,
im Team 400 m
Schwimmen, 23 km Radfahren
und 5 km Laufen. Funktionäre
und Zuschauer wa ren beeindruckt
von der dargebotenen
sportlichen Leistung, trotz windigen
Wetters, was besonders das
Schwimmen und Radfahren erschwerte.
Die Sportbegeisterung wirkte
ansteckend und es machte Spaß
seine „eigenen Leute/Sportler“
anzufeuern.
Wohlbehalten und ob der bewältigten
Leistung gut gelaunt erreichten
die Sportler ihr Ziel. Der
Tag endete am Rathausplatz. Eingerahmt
in der wunderschönen
Fachwerkkulisse haben sich viele
Teilnehmer, Freunde und Interessierte
zum Feiern eingefunden.
Bei der Siegerehrung erfuhren
wir die Platzierung der Teams.
Trotz starker Konkurrenz haben
sich unsere Teams hervorragend
platziert:
Das Frauenteam erreichte Platz
7 (in einer Zeit von 1:22:06).
Im Firmen Cup erreichten wir
den 13. Platz (in einer Zeit von
1:11:48).
Herzlichen Glückwunsch zu
der tollen Leistung!
Die 6 Sportler haben sich sehr
über die Unterstützung in Form
von „Speis und Trank“ durch unsere
Geschäftsführung und Krankenhausleitung
gefreut!
Auf diesem Weg sei auch dem
Team der Küche gedankt für das
leckere Lunchpacket.
LIEBE MITARBEITER!
Vielleicht haben SIE Lust
bekommen?
Der nächste WerraMan
findet im August 2010 statt!
Möchten SIE sich sportlich
betätigen? Die Betriebssportgemeinschaft
Kreiskrankenhaus
Eschwege GmbH würde
sich über neue Mitglieder
sehr freuen.
Elke Hoffmeister

A K T I V I T Ä T E N
HoldingReporter 5-2009 l 15
Die Betriebssportgemeinschaft des Krankenhauses Witzenhausen
bot wieder zahlreiche Möglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten.
Sommerzeit ist Aktivzeit
Am längsten Tag des Jahres
unternahm die Wander -
sparte einen Ausflug in die
„Hessische Schweiz“.
Für die Witzenhäuser war es absolutes
Neuland und der frisch
eingerichtete Premiumweg P4 bot
trotz des wechselhaften Wetters
wunderbare Ausblicke in das Werratal.
Auf 15,5 km Länge wurden
alle Höhepunkte abgewandert: Silberklippe,
Pferdeloch, Wolfstisch,
Kalkofen, ehemalige Grenze,
Agentenschleuse, schöne Aussicht
und Hörne. Neben zahlreichen
Orchideen war auch die streng geschützte
Türkenbundlilie zu bewundern.
Erschöpft und mit
schweren Beinen gab es nach der
anspruchsvollen Wanderung Erholung
bei Kaffe und Kuchen in
Heumann’s Garten.
Die Fahrradsparte radelte nach
Frankershausen und erkundete
das Naturschutzgebiet „Hie- und
Kripplöcher“.
Gestrampelt wurde auch bei
einer Draisinenfahrt über das Viadukt
und durch die vier Tunnel der
ehemaligen „Kanonenbahn“ in
Lengenfeld unterm Stein.
Geselligkeit kam beim „Sommerfest“
im Kanuheim Witzenhausen
auf, wo auch die sechs
neuen Mitglieder ihre „Aufnahmeprüfung"
ablegten.
Einige Betriebssportler werden
im September mit dem Bus zur
Weiterführende Informationen unter
www.bsgkkhwiz.beepworld.de
Veranstaltung „Rhein in Flammen“
nach Oberwesel fahren.
Die geplante Herbstwanderung
wird von Ziegenhagen ins Grundmühltal
bei Laubach führen und
die Motorradsparte trifft sich in
Eschwege auf dem Werdchen zum
Motorradgottesdienst auf dem
Meißner.
Reiner Heumann
Impressum
Der „Holding-Reporter“ ist eine
Zeitschrift der Gesundheitsholding
Werra-Meißner GmbH und
erscheint ca. alle 2 Monate.
Redaktionsleitung:
Marion Frenzel,
Kreiskrankenhaus Eschwege
Redaktion:
Christa Blum,
freie Mitarbeiterin
Mirjam Bosold, Kreis- und
Stadtkrankenhaus Witzenhausen
Gudrun Eisenberg,
Kreiskrankenhaus Eschwege
Silke Krug,
Kreiskrankenhaus Eschwege
Petra Künzel, Kreis- und
Stadtkrankenhaus Witzenhausen
Carsten Resch,
Kreiskrankenhaus Eschwege
Rita Rehm,
Gesundheitsservice Werra-Meißner
Rose-Maria Ring,
Gesundheitsholding
Werra-Meißner
Fotini Schwarz, Kreis- und
Stadtkrankenhaus Witzenhausen
Martina Wallbraun-Herwig,
Kreiskrankenhaus Eschwege
Auflage: 1.500 Exemplare
E-Mail:
marion.frenzel@kreiskrankenhauseschwege.de
Gestaltung: Agentur Compri
An den Anlagen 18a
37269 Eschwege
www.agentur-compri.de

16
l
HoldingReporter 5-2009
I N T E R N
Veranstaltungskalender Oktober bis November 2009
Für alle Unternehmen bzw. Mitabeiter beider Häuser, wenn nicht anders vermerkt.
Der aktuelle Veranstaltungskalender ist auch im Intranet unter ➔ UQM/Handbuch/Aktuelles
einzusehen.
Thema:
Prostatavergrößerung und
Lebensqualität, geht das?
Dozent:
Dr. Dietz, Belegarzt der Urologie
Teilnehmerzahl/Personengruppen: Bevölkerung im Rahmen der
Abendvorlesung für Jedermann
Veranstaltungstermin: 27. Oktober 2009
Uhrzeit:
19.00 bis 20.30 Uhr
Veranstaltungsort:
Cafeteria Kreiskrankenhaus Eschwege
Thema:
ACS
Dozent:
Ltd. Oberarzt Dr. El-Omari
Teilnehmerzahl/Personengruppen: Not- und niedergelassene Ärzte
Veranstaltungstermin: 4. November 2009
Uhrzeit:
18.00 bis 21.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Kreis- und Stadtkrankenhaus Witzenhausen
Thema:
Herzinfarkt und koronare
Herzerkrankung
Dozent:
PD Dr. Schott, Chefarzt der Kardiologie
Teilnehmerzahl/Personengruppen: Bevölkerung im Rahmen der
Abendvorlesung für Jedermann
Veranstaltungstermin: 24. November 2009
Uhrzeit:
19.00 bis 20.30 Uhr
Veranstaltungsort:
Cafeteria Kreiskrankenhaus Eschwege
Thema:
Analgesie, Narkose und Transporttechniken
im Rettungsdienst
Dozent:
Chefarzt Dr. Fricke, Anästhesie
Teilnehmerzahl/Personengruppen: Not- und niedergelassene Ärzte
Veranstaltungstermin: 2. Dezember 2009
Uhrzeit:
18.00 bis 21.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Kreis- und Stadtkrankenhaus Witzenhausen
Jubiläen
40-jähriges Dienstjubiläum:
Frau Brunhilde Kratzenberg, Krankenpflegehelferin
im Kreis- und Stadtkrankenhaus
Witzenhausen
Frau Marlies Böhme, stellv. leitende
Operationsschwester, Kreiskrankenhaus
Eschwege
Frau Johanna Gonnermann, Krankenschwester,
Kreiskranken haus Esch wege
Frau Christa Hunstock, Kranken -
schwester, Kreiskrankenhaus Esch wege
Frau Eleonore Jobke, Praxisanleiterin,
Gesundheitsholding Werra-Meißner
GmbH
25-jähriges Dienstjubiläum
Frau Edith Günther, Arzthelferin,
Chefarztpraxis der Unfallchirurgie
Herr El mar Küllmer, Koch,
GHS Gesundheitsservice GmbH
Frau Doris Garbitz, Krankenschwester,
Kreiskrankenhaus Eschwege
Frau Tanja Bleidorn, Kranken -
schwester, Kreiskrankenhaus Eschwege
Neue Mitarbeiter
In der Inneren Abteilung/Kardiologie trat
am 15.09.09 Herr Matthias Strittmatter
als Assistenzarzt seinen Dienst an.
Am 01.08.08 hat in der Unfallchirurgie
Kreiskrankenhaus Eschwege Herr Ah med
Haitham und in der II. Inneren Frau
Anna Fomina angefangen
Anzeige
Und was wünschen Sie sich?
30. Oktober ist Weltspartag.
Kleine Wünsche, große Pläne? Dann kommen Ihnen unsere jumbostarken Angebote zum
Weltspartag gerade recht. Mit attraktiven Sparplänen und chancenreichen Geldanlagen
helfen wir, dass Ihre schönsten Wünsche in Riesenschritten wahr werden. Wir sind für Sie dapersönlich,
telefonisch unter 05651 306-1234 oder im Internet: www.kurs-zukunft.com