Inhaltsverzeichnis: 3/2013 1. Verbandsarbeit 1.1. Termine 1.2 ...

Inhaltsverzeichnis: 3/2013
1. Verbandsarbeit
1.1. Termine
1.2. Aktuelles vom Kreisverband / Nachrichten aus den OGV
1.2.1. Neue Vereinsvorsitzende
1.2.2. Kreisfachberaterin Manuela Pappenberger dauerhaft angestellt
1.2.3. Gartenschau „Natur in Tirschenreuth 2013“
Mustergarten „Echte Oberpfälzer“ und Standbetreuung der Obst- und
Gartenbauvereine
1.2.4. Lehrfahrt am 14. September nach Pilzen/CZ
1.2.5. Umgestaltungsmaßnahmen im Kreislehrgarten
1.2.6. Beschilderung Gartennetzwerk Landkreis Tirschenreuth
1.2.7. Jugendarbeit: OGV Mitterteich – Fliegende Fische und Maibaum im Kreislehrgarten
1.2.8. Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“
1.2.9. Rückblick auf den Tag der offenen Gartentür
2. Hinweise für den Gartenfreund
Gartenarbeiten für die Monate Juli - September 2013
MITTEILUNGSBLATT
KREISVERBAND FÜR GARTENBAU UND
LANDESPFLEGE TIRSCHENREUTH
http://www.kreis-tir.de/umwelt/gartenkultur/kreisverband-fuer-gartenbau-undlandschaftspflege.html

1. VERBANDSARBEIT
1.1. Termine
29.05.2013 – 25.08.2013 Natur in Tirschenreuth 2013
mit Ausstellungsbeiträgen des Kreisverbandes für Gartenbau und
Landespflege Tirschenreuth und der OGV
Terminänderung!
05.07.2013 14.00 Uhr Umweltstation Waldsassen H. Schlöger
Kurs „Sommerschnitt bei Obstgehölzen“
14.09.2013 Lehrfahrt des Kreisverbandes nach Pilsen /Tschechien
Leitung Frau Pappenberger
29.09.2013 ab 13.00 Uhr Gartenmesse mit Obstbörse und Fischwocheneröffnung
Umweltstation in Waldsassen
Unter dem Motto „Fisch trifft Obst“ wird eine gemeinsame Veranstaltung
der Umweltstation Waldsassen / des Kreisverbandes Gartenbau
mit den örtlichen OGV und der Kreisfachberatung mit der
ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth organisiert.
Die Veranstaltung findet diesmal direkt in der Umweltstation statt;
es wird eine größere Themenvielfalt rund um den Garten mit vielen
neuen Ausstellern präsentiert.
12.09.2013 19.00 Uhr Vorstandschaftssitzung Kreisverband in Schönkirch
21. 09 2013 Landesverbandstagung in Birgland / Schwend / Landkreis Amberg-
Sulzbach
11.10.2013 19.30 Uhr Jahrestagung des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege
Tirschenreuth im Pfarrheim Wiesau
Vortrag Herr Tino Gmach „Gute Graue, Roter Fuchserer & Co
– Obstsorten und deren Geschichte“
gemeinsame Obstausstellung mit den tschechischen
Gartenfreunden aus Eger und Tachau

1.2. Aktuelles vom Kreisverband / Nachrichten aus den OGV
1. 2. 1. Neue Vereinsvorsitzende bei den OGV:
OGV Fuchsmühl - neu gewählt am 20.04.2013
1. Vorsitzender:
Herr Christian Scherm
Friedhofweg 16
95689 Fuchsmühl
Tel. 09634/915213
Mobil: 0160/1169887
Mail: christian.scherm@t-online.de
2. Vorsitzender:
Herr Markus Wührl
Klostergasse 17
95689 Fuchsmühl
Tel. 09634/914101
Mobil: 0160/91685744
Mail: Markus-Wuehrl@gmx.de
Wir bedanken uns bei den beiden, „für OGV-Verhältnisse außergewöhnlich jungen“ Herren
für Ihr Engagement. Der OGV Fuchsmühl ist zum Beispiel auch mit bei der Standbetreuung
auf der Gartenschau beteiligt und hat bereits Pläne für ein interessantes Jahresprogramm
2013/2014 geschmiedet. Wir wünschen der neuen Führungsmannschaft ein glückliches
Händchen bei der Vereinsführung und danken auch den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern
für ihr jahrzehntelanges Wirken.
1. 2. 2. Kreisfachberaterin Manuela Pappenberger dauerhaft angestellt
Seit Mai 2013 ist die Kreisfachberaterin Manuela Pappenberger vom Landkreis Tirschenreuth in
ein unbefristetes Arbeitsverhältnis übernommen. Damit wird durch den Landkreis und die Verantwortlichen
im Kreisausschuss mit Landrat Wolfgang Lippert die engagierte Arbeit der Kreisfachberatung
bestätigt. Trotz der immer angespannten Kassenlage ist man überzeugt, dass die
fachkundige Beratung der Landkreisbürgerinnen und –bürger, der Gemeinden und nicht zuletzt
die Erwachsenenbildung im Bereich Umwelt durch Vorträge und Kurse bei den OGV sich langfristig
auszahlt. Für eine Bürgergesellschaft, die sich selbstständig den notwendigen Herausforderungen
im ländlichen Raum stellt, ist die Anleitung und Motivation durch engagierte Vertreter
der Behörden, wie es die Kreisfachberater seit vielen Jahren sind, unverzichtbar.
Frau Pappenberger ist als Kassiererin auch im Kreisverband engagiert – nun sind die Voraussetzungen
geschaffen, dass dieser Posten auch bei den Neuwahlen im Herbst bei der Kreisversammlung
in Wiesau nachhaltig besetzt werden kann. Die Kassiertätigkeit ist durch die vielen
Buchungen unter anderem durch die Hilfe zur Arbeit im Kreislehrgarten und die Fördermaßnahmen
durch das Leader-Programm und die Euregio Egrensis mit den entsprechenden Investitionen
im Kreislehrgarten und bei der Gartenschau Tirschenreuth inzwischen eine zeitraubende,
anspruchsvolle Aufgabe.

1.2.3. Gartenschau „Natur in Tirschenreuth 2013“ - Zeit für ein erstes Fazit
Bei der Eröffnung der Gartenschau hielten die
Ehrengäste dem Dauerregen stand. Es gab trotz
des „Sauwetters“ erstaunlich viele gut gelaunte
Menschen.
Dabei hätte das Wetter vom Vortag besser gepasst.
Da strahlte der blaue Himmel über dem
Gelände der "Natur in Tirschenreuth 2013" Trotz
dem zur Eröffnung einsetzenden Dauerregen und
der für die nächsten Tage wenig erbaulichen Wetterprognosen
strahlten die Verantwortlichen über
das, was in den vergangenen Jahren rund um den
Fischhof entstanden ist. Alle hofften auf besseres
Wetter in den kommenden 90 Ausstellungstagen,
damit möglichst viele Besucher über die tolle Anlage
staunen können.
Dieser Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen,
denn bereits am 23. Juni konnten die Verantwortlichen
zusammen mit Bürgermeister Franz Stahl die
50 000 Besucherin begrüßen. Lob findet unter
anderem das vielfältige Aktionsprogramm mit Veranstaltungen
für ganz unterschiedliche Zielgruppen
und die Einbindung vieler Vereine. Natürlich
schwärmen die Besucher über die tolle Anlage.
Die gelungene Verbindung von alter Substanz und
Neuem beeindruckt besonders.
Die Qualität der Pflanzenzusammenstellung in den
Beeten und die Arrangements in der Blumenhalle
bringen die Besucher richtig zum Schwärmen. Uns
gefällt natürlich auch, dass der Beitrag des Landkreises,
der von der Kreisfachberatung geplant
wurde, Anklang bei den Besuchern findet, wie
auch der Zeitungsausschnitt beweist. Überhaupt
gilt ein Lob auch an den Neuen Tag für die informative
Berichterstattung zur Gartenschau. Es gibt
eine tägliche Sonderseite mit Berichten zu vielen
Aktionen auf der Gartenschau. Die Absicht, mit der
Gartenschau eine Art Aufbruchstimmung in der
Region zu erzeugen und den Besuchern möglichst
positive Eindrücke aus der nördlichen Oberpfalz zu
vermitteln, scheint aufzugehen.

Mustergarten „Echte Oberpfälzer“
Der eigentliche Garten wurde unter dem Motte "Echte Oberpfälzer" angelegt. Es werden typische
Gestaltungssituationen für die Gärten im Landkreis Tirschenreuth gezeigt, wie zum Beispiel die
Verwendung von Natursteinen für Trockenmauern und Steingärten, die Vielfalt bei der Bepflanzung
und die Fantasie bei der Dekoration. Mit Hilfe der beiden Familien Schiffner aus Kulmain und
Keck aus Bodenreuth wurden der Keramikgarten bzw. der Graffelgarten ausgestattet mit den passenden
Dekorationen. Mit den Transparenten an der Mauer werden weitere Gärten im Landkreis
vorgestellt und damit ein „Gartennetzwerk im Landkreis Tirschenreuth“ geknüpft.
Standbetreuung der Obst- und Gartenbauvereine
Wöchentlich wechselnde Ausstellungsbeiträge der Obst- und Gartenbauvereine
Die Standbetreuung zum Ausstellungsbeitrag
"Echte Oberpfälzer" obliegt den Obst- und Gartenbauvereinen.
In einer alten Scheune des Fischhofes,
die einen stimmigen Rahmen für den Ausstellungsbeitrag
liefert, werden wöchentlich wechselnd
interessante Themen vorgestellt. Zusätzlich gibt es
viele Aktionen an den Wochenenden. Unterstützt
wird der Beitrag von den Gartenfreunden aus
Tschechien und dem Kreisverband Wunsiedel, die
auch ihre Fachthemen jeweils wöchentlich präsentieren.
"Manche mögen‘s heiß - Chili, Paprika & Co."
In der ersten Ausstellungswoche zeigten die OGV
Neusorg, Ebnath, Brand und Lochau unterstützt
von der Gärtnerei Förth alles zum Thema "Manche
mögen‘s heiß - Chili, Paprika & Co."

Der Direktor des Bayerischen Landesverbandes
für Gartenbau und Landespflege Herr Martin Gruber
besichtigte zur Eröffnung der Gartenschau
auch den Ausstellungsgarten "Echte Oberpfälzer"
des Landkreises Tirschenreuth. Insbesondere galt
sein Interesse der Standbetreuung durch die Obstund
Gartenbauvereine. Er zeigte sich angetan
über die Fülle an unterschiedlichen Themen, welche
die Gartenbauvereine vorbereitet haben. Die
Themen wechseln wöchentlich und decken fast
alle Bereiche des Freizeitgartenbaus ab.
Blütenreiche Gärten - Kreisverband Wunsiedel
Unter dem Motto "Blütenreiche Gärten" zeigte der
Kreisverband für Gartenbau und Landespflege
Wunsiedel, dass sich Ökologie und Schönheit bei
der Gartengestaltung bestens vertragen. Wir benötigen
strukturreiche und blütenreiche Gärten, damit
sie als Lebensraum für Mensch, Tiere und Pflanzen
dienen können. Ein wichtiges Instrument, um
dafür Bewusstsein zu schaffen, ist seit Generationen
der Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft –
Unser Dorf soll schöner werden“. Die Gartenfreunde
aus Wunsiedel stellten deshalb auch den Dorfwettbewerb
vor.
Im Zeichen der Wildkräuter
Das Wochenende vom 15. und 16. Juni 2013
stand vor allem im Zeichen der Wildkräuter. Das
Wetter präsentiert sich endlich von seiner besten
Seite. Der Obst- und Gartenbauverein Waldershof
präsentierte am Wochenende einen Stand zum
Thema „Vom vielfältigen Nutzen der Wildkräuter“.
Die Besucher konnten sich zu den Kräutern selbst
informieren und leckere Kräuterschnittchen probieren.

Beerenobst im Hausgarten
Die OGV Pullenreuth, Kemnath, Tirschenreuth,
Trevesen und Waldeck präsentierten alles zum
Beerenobst im Hausgarten. Sehr gut kamen die
selbstgemachten Marmeladen, Kostproben von
Kuchen und Getränken bei den Besuchern an.
Essbare Blüten im Fischhof
In der fünften Ausstellungswoche präsentierten die
Obst- und Gartenbauvereine Wernersreuth und
Großkonreuth eine sommerlich-erfrischende Aktion.
Bei dem Thema: Essbare Blüten – lecker und
gesund, können interessierte Besucher bestaunen,
was die Natur an Rezepten so hergibt. Viele der
uns zwar bekannten, aber oft nicht als Nahrungsmittel
wahrgenommenen Pflanzen können als
schmackhafte Zutat in so mancher Speise angenehm
überraschen.
Leckere Häppchen mit süße Rosenbutter oder
Frischkäseaufstrich mit Blüten können am Stand
im Fischhof probiert werden. Dazu gibt es ein erfrischendes
Glas Blütenlimonade. Ein Strauß bunter
Wiesenblumen, deren Blütenblätter alle verzehrt
werden können, verdeutlicht das Prinzip: Verwendet
werden jeweils nur die Blüten verschiedener
Pflanzen, nicht aber die Fruchtstempel. Die unterschiedlichen
Geschmacksnoten dabei sind erstaunlich
vielfältig: Sei es der scharf-würzige Geschmack
der Brunnenkresse, das nussartige Aroma
des Gänseblümchens oder die süße Note der
Goldnessel, ob eingelegt, gebacken, frittiert oder
gegart, für jedes Leckermaul ist sicherlich etwas
dabei. Heraus kommen tollen Kreationen wie Löwenzahnhonig,
Roter Wiesenreis oder Mädesüß-
Limonade (für Erwachsene auch als Mädesüß-
Sekt).

Besuch des Bayerischen Fernsehens – Sendereihe
„Unser Land“ - auf dem Gartenschaugelände
Die Redaktion der BR-Sendung „Unser Land“ mit
Moderatorin Frau Christine Schneider filmte am
Donnerstag einen ganzen Tag lang auf dem Gelände
der Gartenschau „Natur in Tirschenreuth
2013“. Der Redakteur Herr Völkl war bereits am
Tag vorher unterwegs und suchte interessante
Themen für den geplanten, ca. 15 Minuten langen
Beitrag in der Sendung „Unser Land“, die am Freitag,
05.07.2013 ausgestrahlt wird. Sein Gefallen
fand auch unser Ausstellungsbeitrag „Echte Oberpfälzer“
im Fischhof und dabei besonders das
Ausstellungsthema „Essbare Blüten“, das die OGV
Wernersreuth mit Frau Fischer und Frau Böhm und
der OGV Großkonreuth unter Federführung von
Frau Bundscherer und Frau Massenbichler mit viel
Liebe vorbereitet haben.
Die Moderatorin Frau Schneider führte ein Gespräch
mit Frau Jutta Bundscherer vom OGV
Großkonreuth, die an diesem Tag die Standbetreuung
hatten.
Schule im Grünen
Auch für Schulen ist einiges geboten auf der Gartenschau.
Kreisfachberaterin Pappenberger und Kreisfachberater
Schlöger beteiligten sich am Schulklassenprogramm
und verbrachten einen Vormittag mit der
3b der Grundschule Tirschenreuth und der Lehrerin
Frau Eck. Unterstützt wurden die Fachberater
von den Damen des OGV Wernersreuth, die den
Kindern als Belohnung für die intensive Suche
nach essbaren Blüten am Rand der Blumenwiese
mit Köstlichkeiten versorgten. Die Häppchen mit
Rosenmarmelade, Frischkäsehäppchen mit essbaren
Blüten belegt und die Rosenbowle fand den
Geschmack der Kinder, die alles „leer räumten“.

Folgende weitere Themen werden in den kommenden Wochen präsentiert:
Zeitraum Ausstellungsthema Organisator/Standbetreuer
Juli 2013
05. Juli bis
11. Juli 2013
12. Juli bis
18. Juli 2013
Bis zum
28. Juli 2013
13. Juli 2013 bis
14. Juli 2013
„Wunderbarer Holunder“
„Der Garten in voller Blütenpracht“
„Vogelscheuchenaktion 2013“
Aktionswochenende
„Basteln mit Kindern und Jugendlichen“
OGV Tirschenreuth
Betreuung durch tschechischen Kleingärtnerverband
Kreisverbände Eger und Tachov
KV Tirschenreuth
OGV Konnersreuth
19. Juli bis
25. Juli 2013
„Die Vielfalt bei Minze und Melisse“ OGV Wildenau / OGV Liebenstein /
OGV Erbendorf
19. Juli bis
21. Juli 2013
26. Juli bis
01. August 2013
Aktionswochenende
„Die Welt der Kräuter – In Ihrer einzigartigen
Vielfalt“
„Echte Oberpfälzer“
Kinder- und Jugendthema
Umweltstation – Abtei Waldsassen
OGV Mitterteich
August 2013
02. August bis
08. August 2013
„Alles Tomate – oder was!?“ OGV Groschlattengrün / OGV Wiesau /
OGV Fuchsmühl
3. August 2013 bis
4. August 2013
09. August bis
15. August 2013
Aktionswochenende
„Altes Handwerk“
„Zwiebel und Lauch – gut für Darm und
Bauch!“
OGV Münchenreuth
OGV Plößberg / OGV Bärnau / OGV
Schönkirch
16. August bis
„Alles zur Paradiesfrucht Apfel“
22. August 2013
17 - 18. August 2013 „Der reine Genuss – frisch gepresster
Apfelsaft“
OGV Immenreuth / OGV Kulmain
OGV Immenreuth
23. August bis
25. August 2013
„Der Garten im Spätsommer“
Betreuung durch tsch. Kleingärtnerverband
- KV Eger und Tachov
24 - 25. August 2013 „Der reine Genuss – frisch gepresster
Apfelsaft“
OGV Tirschenreuth

1. 2. 4. Lehrfahrt am 14. September nach Pilzen/CZ
Programm - Lehrfahrt des Kreisverbandes am Samstag, 14. September 2013 nach Pilsen
Programmablauf (Änderungen vorbehalten)
06:40 Uhr Kemnath, Bushaltestelle bei der Sparkasse
07:00 Uhr Erbendorf, Unterer Markt
07:30 Uhr Tirschenreuth, Großparkplatz
Fahrt über Mähring – Route 201 – D5/E50 (gebührenpflichtige Straße) – Route 26 nach Pilsen
(ca. 97 km)
Kurz vor dem Ziel gibt es eine kleine Brotzeit. (ca. 30 Minuten)
09:20 Uhr Ankunft in Pilsen
09:30 – 10:45 Uhr Stadtführung in Pilsen
10:45 Uhr – 11:45 Uhr Führung im Brauereimuseum, Veleslavínova 6,
beim Marktplatz in Pilsen
11:50 Uhr – 13:20 Uhr Mittagessen im Restaurant U Salzmannů
(ca. 10 Minuten)
Weiterfahrt zur Baumschule Fytos in Pilsen
13:30 Uhr – 14:30 Uhr Führung durch die Baumschule Fytos
14:30 Uhr – 15:30 Uhr Einkaufsmöglichkeit in der Baumschule / Freie
Verfügung
(ca. 45 Minuten)
Weiterfahrt nach Chodová Planá/Kuttenplan
16:30 Uhr – 18:00 Uhr Gemeinsames Abendessen im Felsenrestaurant Ve Skále
gegen 18:00 Uhr
ca. 18:40 Uhr
ca. 19:10 Uhr
ca. 19:30 Uhr
Rückfahrt
Ankunft in Tirschenreuth
Ankunft in Erbendorf
Ankunft in Kemnath
Wir fahren mit einem 60-Sitzer Reisebus der Firma Beck aus Kemnath.
In den kalkulierten Kosten von insgesamt 25,00 € pro Fahrtteilnehmer sind die Buskosten sowie
Eintritte und Führungen enthalten.
Vom Kreisverband wird wie üblich eine Brotzeit bei der Anreise spendiert. Es gibt Wiener und Pfefferbeißer
mit Semmeln.
Das Mittagessen im Restaurant U Salzmannů sowie das Abendessen im Felsenrestaurant Ve
Skále ist von jedem Fahrtteilnehmer selbst zu tragen.
Für die OGV werden wie üblich zwei ermäßigte Plätze angeboten; die Fahrtkosten für diese von
den Vereinen angemeldeten zwei Plätzen pro Verein reduzieren sich um jeweils 10 € auf 15,00 €
pro Teilnehmer.
Anmeldungen bitte bis zum 30. August 2013 an die Geschäftsstelle (09631/88-38 oder 88-329
oder 88-416). Die angemeldeten Teilnehmer erhalten dann eine schriftliche Bestätigung.

1.2.5. Umgestaltungsmaßnahmen im Kreislehrgarten
Die Gartenschau in Tirschenreuth ist eine einmalige Möglichkeit, ein regionales Gartennetzwerk
zu initiieren. Als zentraler Kristallisationspunkt soll der Kreislehrgarten in Mitterteich dienen.
Verschiedene bereits vorhandene Projekte aus den Themenbereichen Gartenkultur /
Landschaft und Geologie werden in diesem Netzwerk miteinander verknüpft.
Damit einher geht die Erschließung des touristischen Potenzials durch die miteinander verbundenen
Gärten und die damit mögliche Wertschöpfung über die Gartenschau 2013 hinaus.
Hierdurch soll ein nachhaltiger Beitrag zur Stärkung der Region und nicht zuletzt des ländlichen
Raums geleistet werden.
Die Gartenanlagen sollen in ihrer Bedeutung als Kulturgut ins Bewusstsein der Bevölkerung
gerückt werden. Für die kulturellen und gesellschaftlichen Leistungen der Gärten soll geworben
werden.
Ziel der Arbeit ist die Entwicklung eines „Regionalen Gartennetzwerkes im Landkreis Tirschenreuth“,
das viele Vorteile bringt:
1. Gärten für Gäste und Besucher erschließen
2. Gärten mit anderen touristischen Produkten verbinden (z.B. Gärten entlang der Radwege;
Radeln von Golddorf zu Golddorf…)
3. Mehrwert durch neue Produkte (z.B. Gartenkochbuch; Gärtnerkurse; Kräuterführungen..)
4. Mehrwert durch gemeinsame Werbung (ein Projekt wirbt auch für andere)
5. Einbindung in vorhandene touristische Werbung (nicht jeder wirbt für sich allein,…)
6. Erfahrungsaustausch der Gärten untereinander
7. gemeinsame Aktivitäten wie arbeitsteilige Zusammenarbeit,
8. Bewusstseinsbildung der Einwohner für regionale Besonderheiten, den Wert der vorhandenen
Kulturlandschaft und die örtliche Gartenkultur: regionale Identität fördern, Verständnis
der eigenen Wurzeln schaffen.
Das Projekt soll die Gärten stärken und deren Erhalt sichern. Dadurch werden auch Impulse in
den verbundenen Wirtschaftssektoren wie zum Beispiel dem Garten- und Landschaftsbau
ausgelöst. So soll zur sozio-ökonomischen Entwicklung der Leader-Region beigetragen werden
und die vielen Obst- und Gartenbauvereine erhalten durch das Projekt neue Impulse für
ihre ehrenamtliche Arbeit.
Ansatzpunkt für die weitere Aufwertung des Lehrgarten - Geländes im Rahmen eines Leader-
Projektes ist auch die Verbesserung der Anbindung des Kreislehrgartens an das Radwegenetz
im Landkreis Tirschenreuth. Dazu wird ein Radlerparkplatz geschaffen – die Hinweisschilder
zum Gartennetzwerk werden dort platziert.
Im Lehrgarten ist die Schaffung des Bienengartens eine wichtige Maßnahme - auch um die
Zusammenarbeit mit den Imkern weiter zu verfestigen. Wesentliche Bestandteile, wie zum
Beispiel das Eingangstor und der Pavillon dieses neuen Gartenteils sind bereits errichtet. Alles
ist in der typischen sechseckigen Wabenform gestaltet. Leider war das Wetter für die Baumaßnahme
nicht günstig. Der starke Regen erschwerte die Arbeiten erheblich – zeitweise
stand der Eingangsbereich des Gartens sogar unter Wasser. Die Pflanzarbeiten und die Humusierung
der Randbereiche zur Streuobstwiese erfolgen demnächst.

1.2.6. Beschilderung Gartennetzwerk Landkreis Tirschenreuth
Der Kreislehrgarten soll als zentraler Punkt für das „Gartennetzwerk im Landkreis Tirschenreuth“
durch das Projekt aufgewertet werden. Maßnahmen dazu sind beispielsweise die Errichtung von
Informationstafeln im Eingangsbereich sowie eine zentrale Übersichtstafel für den Kreislehrgarten.
Die Zufahrt zum Lehrgarten ist neu beschildert; auch Themen- und Einzelpflanzenbeschilderung
zur Darstellung der regional und lokal bedeutenden Flora und Fauna sowie die Gestaltung neuer
interessanter Gartenbereiche sind Bestandteil des Projektes und in Teilbereichen bereits realisiert.
Durch Informations- und Hinweisschilder auf andere gartentouristisch interessante Besichtigungsziele
wie Reslgarten Konnersreuth, Naturerlebnisgarten Waldsassen und Gartenschaupark
Tirschenreuth sowie weiterer öffentlicher und privater Gärten wird ein Netzwerk geknüpft. In den
beteiligten Gärten stehen analog wieder Hinweisschilder auf die anderen im Netzwerk beteiligten
Gärten.
Der Kreislehrgarten und die im Netzwerk beteiligten Gärten werden in einer eigenen Broschüre
dargestellt. Zusätzlich ist ein Flyer mit allen Infos zum Kreislehrgarten gedruckt worden. Dies dient
der touristischen Vermarktung aller Gärten. Die Gartenschau 2013 in Tirschenreuth zeigt das die
Broschüre und der Flyer wichtige Werbematerialien für das Gartennetzwerk sind.

Zusätzlich haben wir die Tafeln des Gartennetzwerkes an der Fischhofmauer angebracht – so
werden den Besuchern die anderen Gärten vorgestellt.
1.2.7. Jugendarbeit: OGV Mitterteich – Fliegende Fische und Maibaum im Kreislehrgarten
Rechtzeitig vor der Eröffnung der Landesgartenschau hat der Obst- und Gartenbauverein Mitterteich
dafür gesorgt, dass der Kreislehrgarten nicht nur einen Maibaum vorzuzeigen hat, sondern
dass dort auch wieder bunte Karpfen den Bezug zum „Land der tausend Teiche“ herstellen.
Beim Maibaumfest des Vereins wurde nicht nur mit vereinten Kräften ein tadellos schön gewachsener
Maibaum aufgestellt und danach fröhlich gegrillt und gefeiert. Für die Kinder der Jugendgruppen
war es ein besonderes Highlight, dass Sie mit einem Floß den großen Teich am Radweg
befahren durften. Dabei durften sie die Fische aus Metall, die sie teilweise in den Gruppenstunden
davor mit kräftigen Farben bemalt hatten, wieder an Metallseilen über aufhängen. Die fliegenden
Fische waren letztes Jahr teilweise abgestürzt und auf Nimmerwiedersehen im Teichschlamm verschwunden,
nachdem sich die Aufhängungen durchgewetzt hatten. Diese sind nun verstärkt – und
Fische und Maibaum warten auf neugierige Besucher des Lehrgartens.
Fliegende Fische
Maibaumaufstellen des Obst- und Gartenbauvereins
Mitterteich im Kreislehrgarten
Bilder und Text: Hedwig Jacobey, OGV Mitterteich

1.2.8. Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser Dorf soll schöner werden“
2013 startet eine neue Runde im Wettbewerb “Unser Dorf hat Zukunft - Unser Dorf soll schöner
werden”. Wir wollten trotz vieler anderer Aufgaben für die Kreisfachberatung am Landratsamt rund
um die Gartenschau auf die vielfältigen positiven Impulse des Dorfwettbewerbs nicht verzichten
und 2013 auch bei uns im Landkreis Tirschenreuth den Kreisentscheid durchführen.
Der Dorfwettbewerb ist ein staatlicher Wettbewerb für den ländlichen Raum, der von den Menschen
vor Ort getragen wird. Er lebt vom ehrenamtlichen Engagement und bürgernaher staatlicher
Beratung. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Bevölkerung für dessen eigene
Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren.
Die Obst- und Gartenbauvereine werden immer durch die Kreisfachberatung für Gartenkultur und
Landespflege über den Dorfwettbewerb am Laufenden gehalten. Es haben sich erfreulicherweise
im Landkreis wieder eine ausreichende Zahl Dörfer angemeldet. Einige Gemeinden nutzten bereits
das Angebot, Informationsveranstaltungen und Begehungen in diesen Ortschaften durchzuführen.
Oft haben die OGV den entscheidenden Impuls zur Teilnahme gegeben.
Damit nutzen die teilnehmenden Orte die Chancen, die der Dorfwettbewerb für Ihre Bürgerinnen
und Bürger bietet.
Mittwoch, 17. Juli 2013
09.00 Uhr - 10.20 Uhr Frodersreuth (Stadt Erbendorf) (Gruppe A)
10.45 Uhr - 12.15 Uhr Guttenberg (Stadt Kemnath) (Gruppe A)
12.30 Uhr - 14.00 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr - 15.30 Uhr Trevesen (Gemeinde Pullenreuth) (Gruppe A)
16.00 Uhr - 17.30 Uhr Schwarzenreuth (Gemeinde Neusorg) (Gruppe A)
17.30 Uhr - 18.30 Uhr Rückfahrt zum Landratsamt Tirschenreuth
Donnerstag, 18. Juli 2013
08.45 Uhr - 10.15 Uhr Herzogöd (Gemeinde Fuchsmühl) (Gruppe A)
10.45 Uhr - 12.30 Uhr Pleußen/Steinmühle (Stadt Mitterteich) (Gruppe A)
12.40 Uhr - 14.00 Uhr Mittagessen
14.15 Uhr - 15.45 Uhr Ottengrün (Markt Neualbenreuth) (Gruppe A)
15.45 Uhr - 16.00 Uhr Rückfahrt zum Landratsamt Tirschenreuth
Freitag. 19. Juli 2013
08.00 Uhr - 11.00 Uhr Abschlussbesprechung im Landratsamt
11.00 Uhr Bekanntgabe der Ergebnisse / Einzelprämierungen –
Pressekonferenz im Landratsamt
Im September/Oktober ist in der Nähe einer Siegerortschaft eine Preisverleihung mit Begehung
vorgesehen.

1.2.9. Rückblick auf den Tag der offenen Gartentür

2. HINWEISE FÜR DEN GARTENFREUND FÜR DIE MONATE JULI - SEPTEMBER
Juli
Rosen: Auf die Gesundheit achten
Drei pilzliche Krankheiten machen den Rosen vor allem in feuchten Sommern das Leben schwer.
Sternrußtau: Auf der Oberseite der Blätter rundliche graue oder schwarz-braune Flecken. Der
Rand ist meist sternförmig gezackt. Die Krankheit kann sich bei feuchter Witterung rasch ausbreiten
und dazu führen, dass die befallenen Blätter noch im Laufe des Sommers abgeworfen werden.
Rosenrost: Gelbliche oder rötliche Flecken an der Blattoberseite. Auf der Unterseite bilden sich
später gelbliche bis rotbraune Pusteln. Diese enthalten zunächst die Sommersporen, die zur raschen
Weiterverbreitung des Erregers dienen. Später werden die schwarz-braunen Wintersporen
freigelassen. Auch bei Befall durch den Rosenrost muss mit einem vorzeitigen Blattfall gerechnet
werden.
Echter Mehltau: Außenpilz, der mit seinem weißlichen, mehlartigen Belag die Ober- und Unterseite,
aber auch die Triebe und Knospen überzieht.
Sollten sich an den Rosen im Garten die geschilderten Schadbilder bemerkbar machen, kann mit
einem zugelassenen Handelspräparat gespritzt werden. Tritt nur echter Mehltau auf, kann das aus
pflanzlichen Rohstoffen gewonnene Lecithinpräparat Bioblatt Mehltaumittel eingesetzt werden.
Hier ist mehrmaliges Wiederholen der Spritzung empfehlenswert. Selbstverständlich sollten für uns
aber vorbeugende Pflanzenschutzmaßnahmen, wie Wahl einer robusten Sorte (auf das ADRzeichen
achten!) und ein geeigneter Rosenstandort (sonnig, mit gutem Luftdurchzug) sein. Oft
werden Rosen auch stark von Blattläusen befallen, die bei massenhaftem Auftreten ebenfalls
Schaden verursachen können. Dagegen hilft zum Beispiel ein Kali-Seifenpräparat wie Neudosan.
Küchenkräuter aussäen
Viele Küchenkräuter lassen sich einfach per Aussaat vermehren. Auch im Juli ist nochmals eine
Aussaat möglich. Die nachfolgende kleine Auswahl geeigneter Kräuter soll Ihnen helfen, die eine
oder andere Verfeinerung Ihrer Speisen durch vielfältige Geschmacksaromen zu gewährleisten.

Zum Beispiel Rucola, Basilikum, Kresse, Dill, aber auch mehrjährige Arten wie Liebstöckel, Majoran
und Schnittlauch können so preiswert und in größerer Menge angezogen werden.
Wärme beschleunigt die Keimung. Wenn die Frühjahrsaussaat fehlgeschlagen ist, versuchen Sie
es im Juli bis Mitte August. Im Sommer keimt die Aussaat schneller. Der Boden soll Humusreich,
nahrhaft und durchlässig sein. Regelmäßiges Gießen ist wichtig. Sie können das Beet auch mit
Vlies bis zur Keimung abdecken, damit der Boden nicht austrocknet. Kontrollieren Sie dabei regelmäßig,
ob die Samen schon gekeimt sind und sammeln Sie dabei gleich die Schnecken ab, die
sich unter dem feuchten Gewebe verstecken.
Rückschnitt im Staudenbeet
Einige Prachtstauden blühen ein zweites Mal in diesem Sommer, wenn sie gleich nach der Blüte
zurückgeschnitten werden. Bei Rittersporn, Sommeraster (Erigeron), Lupinen und Sommersalbei
die Triebe dazu eine Handbreite über der Erde abschneiden. Gleich nach dem Rückschnitt kräftig
wässern und mit Mehrnährstoffdünger versorgen. Die Düngung ist wichtig. Denn wenn der Pflanze
nach dem Rückschnitt Nährstoffe fehlen, wird sie immer schwächer. Bei Skabiosen, Staudensonnenblumen,
Sommermargeriten und Sonnenauge (Heliopsis) werden nur die abgeblühten Einzelblüten
herausgeschnitten. Der Schnitt nach der Blüte unterbindet die Samenreife, fördert
dadurch Wuchskraft und Lebensdauer der Staude.
Bodenpflege im Gemüsegarten
Damit die Gemüsekulturen gut gedeihen, stehen in den nächsten Wochen Pflegemaßnahmen wie
Hacken, Bewässern, Mulchen und nach Bedarf das Düngen im Vordergrund. Vielen Gemüsekulturen
z. B. auf dem freien Feld, in Ortsrandlagen oder in Schrebergärten steht Wasser zum Gießen
oft nicht in ausreichender Menge zur Verfügung. Dann trägt die pflegende Bodenbearbeitung zur
besseren Nutzung des Bodenwassers bei. Wasservorräte im Boden werden nicht nur von den
Pflanzen verbraucht, sondern gehen auch über die Verdunstung verloren, besonders wenn die
Bodenteilchen dicht gepackt aneinander liegen bzw. der Sandanteil gering ist. Zwischen diesen
dichtgelagerten Bodenteilchen entstehen viele Kapillare (feine Haarröhrchen), in denen das Wasser
ständig aus feuchten tieferen Schichten in die Bodenoberfläche aufsteigt und verdunstet; die
Feuchtigkeit in der Wurzelzone wird immer knapper. Durch flaches Hacken (nicht tiefer als 5 cm)
wird das feste Bodengefüge aufgebrochen und damit die Kapillaren, die das Wasser an die Oberfläche
transportieren, zerstört. Wasser steht dann den Pflanzen länger zur Verfügung und der Welkepunkt
tritt ohne Regen oder Gießwasser später ein. Die entsprechende Gärtnerweisheit lautet:
„Einmal gehackt ist zweimal gegossen“.
Neben der flachen Bearbeitung des Bodens ist das Mulchen mit organischen Materialien wie Ernterückständen,
halbverrotteter Kompost, Grasschnitt (max. 2 – 3 cm dick) oder Rückständen von
Zwischenfrüchten eine geeignete Maßnahme. Vor Kulturbeginnn ausgebrachte schwarze Mulchfolien
oder Mulchvliese, insbesondere für wärmebedürftige Kulturen wie Gurken, Tomaten, Paprika,
Auberginen oder Melonen, haben die gleiche Wirkung. Der Boden bleibt unter den genannten Bedeckungen
feucht, warm, luftig und locker. Der Aufwand für das Mulchen ist je nach Material höher
als einmal den Boden flach zu lockern, erspart aber in regenarmen Zeiten wiederholtes Hacken.
Für Standorte ohne Bewässerung ist das Mulchen somit eine wichtige Maßnahme. Mit seinem
Laub bildet ein geschlossener Pflanzenbestand eine sogenannte Schattengare, daher ist für eine
zügige Entwicklung zu sorgen. Mit ihr wird die grüne Struktur des Bodens erhalten, die Durchlüftung
gesichert, die Bodenfeuchtigkeit bleibt erhalten und der Unkrautwuchs wird frühzeitig unterbunden.
Bis es aber zur Schattengare kommt, muss in der Jungphase der Kulturen der Boden
mehrmals flach gelockert werden.

August
Sommerarbeiten im Staudengarten
Um diese Jahreszeit haben die ganzen frühlingsblühenden Zwiebelgewächse ihr Wachstum eingestellt.
Die Blätter sind abgewelkt und vertrocknet. Nun können die Zwiebeln im Boden verbleiben,
um sich im nächsten Frühjahr wieder in der vollen Pracht zu entfalten. Wer jedoch die Zwiebeln
verpflanzen will, kann sie jetzt aus der Erde graben, die oberridischen, verwelkten Teile abtrennen
und an einem kühlen Ort bis zur Pflanzzeit im September oder Oktober lagern. Verpflanzt
werden können aber auch eine Anzahl knollenbildender Pflanzen und Herbstblüher, die um diese
Jahreszeit bereits in eine gewisse Sommerruhe übergegangen sind und schon im Frühherbst wieder
mit dem aktiven Wurzelwachstum einsetzen. So kann man z. B. Pfingstrosen, Steppenkerzen,
Kaiserkronen, Madonnenlilien und Schwertlilien verpflanzen. Die Madonnenlilien z. B. entwickeln
schon im Herbst ihre Blattschöpfe, mit denen sie in den Winter gehen. Im Juli und August können
Herbstzeitlose und herbstblühende Krokusse gelegt werden. Die Zwiebeln wachsen schnell ein
und blühen noch in diesem Jahr.
Blauregen im Sommer schneiden
Zu den beliebtesten ausdauernden Kletterpflanzen gehört der Blauregen, bekannter oft unter der
Bezeichnung Glyzinie. Dieses Gehölz stammt aus Ostasien und Nordamerika und kann bis zu 10
m hoch an Fassaden und Wänden emporklettern. Voraussetzung ist ein stabiles Rankgerüst als
Kletterhilfe, da die Triebe keine eigenen Haftorgane haben. Oft hört man die Klage, dass Glyzinien
gut wachsen, aber blühfaul sind. Im Sommer kürzt man deswegen die langen einjährigen Ruten
bis auf einen kurzen Stumpel ein und fördert so die Anlage von Blütenknospen. Das Zurücknehmen
der Langtriebe kann bis auf 3 oder 4 Augen erfolgen. Meistens geben die unteren Knospen
die Blütenanlagen; die darüberstehenden treiben wieder durch. Außerdem ist es sehr wichtig, das
Wasser- und Nährstoffbedürfnis des Blauregens zu befriedigen. Er benötigt gerade in den Hochsommerwochen
sehr viel Feuchtigkeit.
Kübelpflanzen düngen und wässern
An heißen Tagen brauchen Engelstrompeten, Margeriten, Oleander, Feigen und Hortensien viel
Wasser. Gießen Sie die Kübel, bis der Erdballen ganz durchfeuchtet ist. Da der Langzeitdünger in
der Erde jetzt meist verbraucht ist, sollten Sie einmal pro Woche flüssig nachdüngen. Ein sicheres
Zeichen für Nährstoffmangel sind ältere Blätter, die vergilben.
Vermehrung von Balkonblumen
Zu den typischen Arbeiten um diese Jahreszeit gehört auch die vegetative Vermehrung bestimmter
Sommerblumen. Geranien, Fuchsien, Wandelröschen, Bleiwurz und andere werden durch Stecklinge
vermehrt. Kopfstecklinge sind üblich. Zu diesem Zweck werden vegetative Triebspitzen mit
einer Länge von etwa 5 bis 7 cm mit einem scharfen Messer von der Mutterpflanze abgeschnitten,
nachgeputzt und in kleine Schalen oder Töpfe in ein Vermehrungssubstrat gesteckt. Beim Nachputzen
wird in der Regel das untere Blatt bzw. Blattpaar, anhaftende Nebenblätter und vor allem
Knospen und Blüten entfernt. Die Bewurzelung erfolgt am besten, wenn der Schnitt direkt unter
einem Blattknoten ausgeführt wurde. Im Blattknoten selbst befinden sich gespeicherte Reservestoffe,
die zur schnellen Wurzelbildung beitragen. Als Vermehrungssubstrat kommt eine lockere
sandige nährstoffarme Erde in Frage. Stecklinge bewurzeln sich rasch an einem hellen, geschützten,
jedoch nicht vollsonnigen Standort.
Die ideale Bewurzelungstemperatur liegt etwa bei 20 ° C. Außerdem ist eine hohe Luftfeuchtigkeit
günstig, damit die zunächst wurzellosen Stecklinge nicht zu viel Wasser verdunsten, dadurch welken
und vielleicht vertrocknen. Abhilfe bringt eine über die Stecklinge gestülpte Folientüte. Sie sollte
jedoch mit einer Stricknadel etwas perforiert werden, damit überschüssige Luftfeuchtigkeit abziehen
kann. Diese gespannte Atmosphäre ist aber für Geranien nicht so geeignet, deshalb kann
bei einer Vermehrung dieser Pflanzengattung auf die Abdeckung verzichtet werden.

Obstgarten: Vorbeugender Pflanzenschutz
Im August kann es vor allem in wärmeren Jahren noch einmal zur stärkeren Eiablage durch den
Apfelwickler (Obstmade) kommen. Die in dieser Zeit belegten Früchte ärgern uns dann bei der
Ernte als wurmige Äpfel. Das Anlegen der Obstmadenfanggürtel und das Abtöten der darin eingesponnen
Larven kann zwar den Befallsdruck der entsprechend behandelten Bäume deutlich reduzieren,
nicht aber den Zuflug von Weibchen aus der Nachbarschaft verhindern. Bei starkem Befallsdruck
kann deshalb Anfang August eine Behandlung mit dem auch für die Anwendung im
Hausgarten zugelassenen biologischen Granuloseviruspräparat Granupom erfolgen.
So lange die Bäume noch triebig sind, kann es bei empfindlichen Sorten zu neuen Infektionen
durch den Apfelmehltau kommen. Befallene Triebspitzen sollten sofort entfernt werden. Spritzmaßnahmen
können den Mehltauschnitt nicht ersetzen.
Bei Himbeeren sollen nach Abschluss der Ernte sofort die alten Tragruten ausgeschnitten und entfernt
werden. Von den Jungruten sind nicht mehr als 10 bis 12 Ruten pro laufenden Meter stehen
zu lassen. Damit wird für eine bessere Durchlüftung der Ruten gesorgt und Infektionen durch die
Himbeerrutenkrankheit vorgebeugt. Gerade im Spätsommer wird der Infektionsdruck besonders
hoch. Ab August bei Beerensträuchern auf keinen Fall mehr Stickstoff düngen, damit die Ruten gut
ausreifen können. Frostrisse sind nämlich besonders gefährliche Infektionspforten für die Rutenkrankheiten
aber auch Angriffsstellen für die Rutengallmücke.
September
Pfingstrosen im September pflanzen
Pfingstrosen werden am besten im September gepflanzt, um bis zum Beginn der ersten Fröste
ausreichend neue Wurzeln bilden zu können. Pfingstrosen bevorzugen einen voll sonnigen Platz
mit tiefgründigem humosem, mittelschwerem Boden. Wichtig ist eine gute Drainage, da Pfingstrosen
auf Staunässe empfindlich reagieren. Ideal ist eine schwachsaure Reaktion des Bodens zwischen
pH 5 und 6. Beim Pflanzen werden Pfingstrosen vorsichtig aus dem Topf genommen und in
das vorbereitete Pflanzloch gesetzt. Bei losen Wurzelstöcken sollten beschädigte Wurzeln nachgeschnitten
und dann die knollig verdickten Wurzelstöcke so eingepflanzt werden, dass die Wurzeln
nach allen Seiten ausgebreitet in den Boden eingebettet werden. Wichtig ist, dass die neuen
Triebknospen höchstens 3 – 5 cm unter der Erdoberfläche liegen. Zu tiefes Pflanzen verursacht
Kümmerwuchs, die Pflanzen blühen nicht oder nur schlecht. Obwohl Pfingstrosen in Mitteleuropa
winterhart sind, sollte man frische Pflanzungen im Winter durch eine Abdeckung mit Fichtenzweigen
schützen. Der Nährstoffbedarf in der Jugendphase kann durch Abdecken der Bodenoberfläche
mit Kompost oder verrottetem Mist gedeckt werden. Im Frühjahr ist jeweils eine organischmineralische
Volldüngung (40 g pro qm) empfehlenswert. Pfingstrosen können viele Jahre am
gleichen Standort verbleiben. Fühlen sie sich wohl, werden sie jährlich größer und schöner.
Ideale Pflanzzeit für Immergrün
Im September beginnt auch die Pflanzzeit für immergrüne Gehölze wie z. B. Rhododendron, aber
auch für Nadel- und Laubgehölze. Eine frühe Pflanzung begünstigt das Einwurzeln, so dass die
Gehölze den Verpflanzschock gut überstehen und problemlos durch den Winter kommen.
Rasen- und Blumenwiesen ansäen
Ein dichter, grüner Rasen bildet den Mittelpunkt einer gepflegten Gartenanlage. Doch bis es so
weit ist, bedarf es einiger Arbeit, Pflege und Geduld.
Rasen- und Blumenwiesen können während der ganzen Vegetationsperiode angelegt werden. Ein
günstiger Zeitpunkt ist dabei auch hier der September, da die klimatischen Bedingungen zur Keimung
von Samen in diesem Monat relativ günstig sind.

Die Grundlage für die Anlage einer dauerhaft schönen Rasenfläche bildet die richtige Bodenvorbereitung.
Nach der Entfernung von Steinen und Unkraut muss der Boden gründlich aufgelockert
werden und eine feinkrümelige, gleichmäßige Oberfläche aufweisen. Es ist günstig, bereits vor der
Aussaat die Fläche gründlich zu säubern als später in mühevoller Handarbeit das Unkraut zu jäten.
Für die Rasenansaat sollte man sich einen trockenen und möglichst windstillen Tag aussuchen.
Das Säen kann man sowohl mit der Hand durchführen als auch mit einem Streuwagen. Bei der
Handaussaat benötigt man etwas Erfahrung und Fingerspitzengefühl. Dabei teilt man das Saatgut
vorher und streut breitwürfig zuerst die Hälfte davon in einer Richtung aus und danach den Rest
quer zur ersten Arbeitsrichtung.
Sehr bequem ist die Rasenansaat mit einem Streuwagen, welcher das Saatgut gleichmäßiger verteilt.
Diese Geräte kann man schon sehr kostengünstig im Fachhandel oder in Baumärkten ausleihen.
Nach dem Säen wird das Saatgut mit einem Rechen maximal 1 cm tief eingearbeitet, da Gräser
zum Keimen Licht benötigen. Anschließendes Walzen oder bei kleineren Flächen Festtreten des
Samens durch Trittbretter fördert die Bewurzelung und glättet die Bodenoberfläche.
Die Keimung dauert etwa 10 Tage bis zu drei Wochen und ist abhängig von der Art des Rasens
und der Temperatur. Wichtig ist die richtige Bewässerung während der ersten Wochen, also sollte
bei Trockenheit gefühlvoll beregnet werden, ohne Staunässe zu verursachen.
Ab 7 – 10 cm Höhe kann der Rasen betreten werden und wird erstmalig auf eine Höhe von 5 cm
gemäht. In der Folge erfolgt ein regelmäßiger Schnitt, um die Bildung von Ausläufern anzuregen,
damit sich schnell eine dichte Grasnarbe ausbildet.
Eine vorsichtige Startdüngung mit Sickstoff, dem Bedarf entsprechendes Bewässern und möglichst
wenig Belastungen durch Betreten fördern das Wachstum und sind Voraussetzung für eine
gleichmäßig schöne Rasenfläche
Arbeiten im Gemüsegarten
Im September ist es häufig tagsüber noch sommerlich warm. Solche Tage sind für den Zuwachs
bei Möhren, Knollensellerie, Schwarzwurzeln, Winterrettich, Lauch, Chinakohl und Feldsalat sehr
gut. Ist dann noch genügend Bodenfeuchtigkeit aus Niederschlägen oder Zusatzbewässerung vorhanden,
steigt der Mengenertrag bei den genannten Kulturen um diese Zeit erheblich. Speziell
beim Rosenkohl wird das Wachstum der Röschen im oberen Drittel des Strunkes durch das Entfernen
der Triebspitze gefördert. Diese Maßnahme ist Mitte bis Ende des Monats vorzunehmen.