Grenzgasthof Bäckeralm - Alpen Plus

Verleihcenter Sport-Alm – Bayrischzell
Die Sport-Alm liegt direkt an der Deutschen Alpenstraße zur Auffahrt ins Skiparadies
Sudelfeld. Im TOP-Verleih für Alpin und Langlauf profitieren die Gäste
natürlich von der reichhaltigen Erfahrung von Ex-Weltcupfahrer Hannes
Zehentner. Parkplätze direkt vor der Sport-Alm. Integrierter Skipassverkauf,
Skiservice, Infocenter, Duschanlagen, Alm-Bistro.
Sport–Weiss - Skiverleih Inntal
Die kompetenten Fachleute im Brannenburger Sportgeschäft legen besonderen
Wert auf einen guten, schnellen und zuverlässigen Rund-um-Service.
Dies gilt z. B. für Skipräparierung, die elektronische Bindungseinstellung
bis hin zu maßgefertigten Einlagen. Immer aktuelle Skier und Boards,
Helme und Skischuhe im Verleih. Infos für Skikurse auf unserer Homepage
www.sport-weiss.com.
Ski- und
Snowboardkurse für Kinder
und Erwachsene
Ski und Boardverleih
Unser Service:
Ski- und Snowboard-Verleih
Testski
kompletter Skiservice
Elektronische Bindungseinstellung
Gasser-Rodel
Ski- und Langlauf-Verkauf:
Schlierseer Straße 3
83735 Bayrischzell
Tel.: 0 80 23-5 14 priv. 15 58
Fax 0 80 23-15 58
mobil 01 72-840 35 36
fun@skischule-sudelfeld.de
www.skischule-sudelfeld.de
Der sympatische Treff für alle aktiven und sportlichen Gäste!
Direkt am DSV Nordic Aktic Zentrum Bayrischzell (Langlauf und Nordic Walking)
nzeige SSS.indd 1 07.04.2008 13:01:20 Uhr
• Gemütlich, uriges Bistro
Vital-bayrische Speisekarte ... Kaffee und Kuchen
Barbetrieb bis spät in die Nacht ... Frühstück
• Moderner Sportshop
• Verleih und Testcenter für Nordisch und Alpin
• Integrierter Skipassverkauf
• Duschanlagen
www.sportalm-bayrischzell.de
Fam. Zehentner & Mühlbauer Alpenstr. 70 83735 Bayrischzell Tel. 08023-819380
83098 BrannenBurg
Rosenheimer Str. 75
Tel. 0 80 34 /23 45 Fax: 26 63
www.sport-weiss.com
www.skiverleih-inntal.de
info@sport-weiss.com
Berg- und Outdoor – Sport und nordic Walking
Lowa · Hanwag · Meindl · Salomon · Schöffel · Astri · Odlo · Mammut • Salewa • Vaude
Grenzgasthof Bäckeralm
Familie Berger
Familienbetrieb in ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe der Landesgrenze.
Gemütliche Lokale – Liegewiese – Grillabende im großen Biergarten –
Gästezimmer mit Dusche, WC, Digital-TV, Radio und Telefon. Ausgangspunkt für
Wanderungen und Bergtouren. Langlaufloipe direkt am Haus.
Seite 31
Tirolerstraße 94
83735 Bayrischzell
Tel. 08023/613
Fax 08023/1627
Baeckeralm@lycos.de
www.Baeckeralm.de
Hasenöhrl –
UNTERNEHMEN ERLEBEN
Der Hasenöhrl Hof in Geitau liegt mit seinem Hochseilgarten unweit der
Deutschen Alpenstraße am Fuß des Wendelsteins. Mit seinem einmaligen
Ambiente bietet Frank Hasenöhrl mit der Struktur seines Unternehmens eine
wirklich außergewöhnliche Location für Veranstaltungen von Firmen, Vereinen
oder Gruppen, aber auch für Familienfeiern in einem wirklich außergewöhnlichen
Rahmen.
Hasenöhrl Hof in Geitau. Foto: Frank Hasenöhrl
Die Agentur bietet auch konzeptionelle, inhaltliche Unterstützung oder die
gesamte Abwicklung unterschiedlicher Events - von der Organisation bis zur
Durchführung. Vielfältige Aktivprogramme werden ganz individuell auf die Bedürfnisse
des Kunden abgestimmt und in die jeweiligen Veranstaltungen eingebunden.
Dem Ideenreichtum sind dabei kaum Grenzen gesetzt: wie wäre es
mit einem herausfordernden Team-Kochen in der historischen Bauernküche
oder einer kniffeligen Cabrio Rallye durch das herrliche Oberland?
Das Hasenöhrl ProActive Training erhöht die Selbstmotivation und Selbstverantwortung
verbessert den Teamgeist und somit die Identifikation mit dem
Unternehmen, bringt verborgene Talente ans Licht, verbindet Menschlichkeit
mit Professionalität, erzielt wirkungsvolle Resultate und wirkt nachhaltig.
Genau das, was man auf dem Weg in eine erfolgreiche Unternehmenszukunft
braucht. Der Hasenöhrl Hof wurde 2008 zum Conga-Award nominiert.
In der Kategorie Eventlocations ist der Hof unter die Top 10 in Deutschland
gewählt.
Und bei all dem harten Business dürfen natürlich die Gaumenfreuden nicht fehlen,
die von der Hasenöhrl Cateringmannschaft liebevoll zubereitet werden.
Wer seinen Mitarbeitern mal etwas Besonderes gönnen möchte, sollte sich
mit Bärbl oder Frank Hasenöhrl unterhalten.
Infos:
www.hasenoehrl.de

B E R G G A S T H O F
R sengasse
Familien Waller und Brandstetter
Rosengasse 1, 83080 Oberaudorf
Tel. 0 80 23-6 40, Fax 4 19
Reservierung der Ferienwohnungen:
Tel. 0 80 23-81 96 02, Fax 81 96 20
info@berggasthof-rosengasse.de
www.berggasthof-rosengasse.de
1100 m
erghotel
Sudelfeld B
Spitzen - erlebnisse im
Grüß Gott in der
Naturlandschaft des
Ski- und Wandergebiets
Sudelfeld
Seite 32
Grüß Gott im
1200 m
Ruhige idyllische Lage mitten im Ski- und
Bergwandergebiet Sudelfeld. Gemütliche
moderne Gästezimmer und neue Ferienwohnungen
im Landhausstil für 2-8 Personen.
Kinderermäßigung bis 50 % und
Super-Sparangebote
Im Winter der zünftige Treff für Skifahrer und
Snowboarder, Tourengeher – Lifteinstieg ins
Skiparadies Sudelfeld direkt am Haus.
Gruppen und Skikurse willkommen.
Im Sommer ideal zum Bergwandern und Erholen
in Oberbayerns höchstgelegenem Freibad
mit Kinderspielplatz inmitten des herrlichen
Alm-Wandergebietes – besonders für Familien.
Berggasthof mit urigen Gaststuben, Sonnenterrasse,
bayerische Schmankerl, durchgehend
warme Küche.
Geheimtipp für Hochzeiten und Familienfeiern
(eigene Kapelle)
Anfahrt über Deutsche Alpenstraße Bayrischzell-Oberaudorf,
Abzweig Rosengasse.
400 kostenfreie Parkplätze.
~ Der Treffpunkt ~
Bayrischzell – Talstation Sessellift I
~ Sudelfeld-Highlight ~
Schirmbar
Geierwally
Die Schirmbar steht am Mittleren Sudelfeld neben
Sessellift und der neuen Vierer-Sesselbahn
Familie Hans Kerschl, 83735 Bayrischzell, Sudelfelstr. 44
Tel. 08023/750, E-Mail: schialm@gmx.de, www.schialm.de
Uriger Treff für Skifahrer
und Wanderer
Gemütlicher Landgasthof
und Familienhotel
Modernste Tagungs- und
Seminarräume
Lifteinstieg direkt am Haus. Natürlich gebliebenes Almwandergebiet. Ganzjährig
geöffnet. Brotzeiten und gut bürgerliche Küche in unseren rustikalen Gaststuben.
Berghotel-Gasthof Sudelfeld - Familie Löffler
Unteres Sudelfeld 4 · 83735 Bayrischzell / Oberbayern
Tel. + 49 (0) 8023/8199-0 · Fax + 49 (0) 8023/8199-190
www.berghotel-sudelfeld.de · berghotel-sudelfeld@t-online.de
Berggasthöfe und Almhütten
im Skiparadies Sudelfeld
Das familienfreundliche Sudelfeld, zwischen 1.100 und 1.563 m hoch gelegen,
ist das größte zusammenhängende Skigebiet Deutschlands. Die
herrliche Panoramalage der Skipisten inmitten einer natürlichen gebliebenen
Almlandschaft bietet schöne Aussichten auf Wendelstein und Tiroler
Kaisergebirge. Das großzügige und vielseitige Pistenangebot – ideal für Anfänger
und „alte Hasen“ – macht das Sudelfeld zu einem der attraktivsten
Skigebiete in den bayerischen Alpen.
In der übrigen Zeit des Jahres finden Wanderer und Mountainbiker im Sudelfeld
aktive Erholung. Wer nicht mehr ganz so gut zu Fuß unterwegs ist,
kann per Auto die mautfreien Straßen bis hinauf ins Obere Sudelfeld oder zur
Rosengasse benutzen.
Die Berggasthöfe liegen alle in unmittelbarer Nähe der Skipisten und haben
meist auch in der schneelosen Zeit geöffnet. Nähere Angebote im Internet.
Infos:
www.sudelfeld.de
Berggasthof Rosengasse
Der urgemütliche Berggasthof liegt auf 1.200 m am Ende eines Hochtals und
ist ein idealer Ausgangspunkt für leichte Wanderungen und anspruchsvolle
Bergtouren. Moderne Gästezimmer und neue Ferienwohnungen für 2-8 Personen
im Landhausstil.
Das Haus ist ideal für Gruppen und Familien – auch über‘s Wochenende. Kinderermäßigungen
bis 50 % und Super-Sparangebote in der Nebensaison.
Eigenes Freibad mit kleinem Freizeitzentrum. Sehr beliebt: Hochzeiten in der
hauseigenen Kapelle und Familienfeiern.
Im Winter: Über den Rosengassenlift ab Haus direkter Lifteinstieg ins
Sudelfeld. Kostenfreie Parkplätze. Après Ski und beliebter Treff von Skifahrern,
Boardern und Tourengehern.
Berggasthaus Walleralm
Mit 1.412 m ist die Walleralm im Oberen Sudelfeld der höchstgelegene
Berggasthof im Sudelfeld. Im Winter ist die Alm nur über den Kitzlahner
4er Sessellift oder den Rosengassenlift zu erreichen. Im Sommer endet die
Almstraße beim Haus. Auf der Sonnenterrasse und im Gasthof haben 150
Gäste Platz. Die Walleralm darf die Auszeichnungen „kinderfreundlich“ und
„wanderfreundlich“ führen. Urlauber verleben in 7 Ferienwohnungen für 1-
9 Personen und 3 Komfortzimmern ruhige Ferientage. Biker sind auch für
1 Nacht willkommen.
Von Mai bis August steht mittwochs ein Grillabend auf dem Programm. Im
Sommer wird täglich von 7.30 bis 10.30 Uhr ein „Frühstück auf der Alm“
angeboten.
Herzlich willkommen...
Unsere gemütliche Berghütte liegt
mitten im Skigebiet Unteres Sudelfeld
in Nähe der Talstation Waldkopflifte.
Beliebter Treff für Einkehrschwung
und Après Ski.
Ideale Gasträume für Familienfeiern
oder Betriebsausflüge.
Gut bayerische Küche.
Schnäpse aus eigener Brennerei.
Übrigens: Die Skipass-Chipkarten
(Pfandgebühr 3.- €) können Sie
auch bei uns zurückgeben. Familie Silbernagl
Tel. 08023/819432
info@waldkopfstueberl.de
www.waldkopfstueberl.de

Alpengasthof Sonnenalm
Der Berggasthof liegt auf 1.250 m ganz zentral im Skigebiet Sudelfeld in
Nähe des Kitzlahner 4er Sessellifts. Für Urlauber werden Ferienwohnungen
und Gästezimmer angeboten. Das SB-Restaurant mit seinem wärmenden
Kachelofen ist bei Skibetrieb täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Sauna.
Berghotel Sudelfeld
Unweit der Passhöhe „Sudelfeld“ auf der Deutschen Alpenstraße zwischen
Bayrischzell und Oberaudorf führt der Weg zum Berghotel. Parkplätze und
Lifteinstieg direkt beim Haus. Der Landgasthof im Unteren Sudelfeld verfügt
über moderne Gästezimmer und ist auch auf Tagungen und Seminare eingestellt.
Gemütliche Gaststuben.
Ösi´s Schirmbar
An der Schirmbar bei den
Talstationen Oswaldlift/
Grafenherberg wird es
bei Skibetrieb auch heuer
hoch hergehen. „Ösi“
Manfred Bachler wird
seine Gäste wieder mit
allerlei besonderen Getränken
und Speisen aus
der „Feldküche“ überraschen.
Schindlberger Alm
Bei den Wedelliften im
Unteren Sudelfeld steht
die urige, im Blockhausstil
erbaute Schindlberger Alm. Die Gäste erleben in der gemütlichen Hütte und
auf der Terrasse ein stimmungsvolles „Alm-Flair“. Der Hüttenwirt organisiert
für Gruppen von 20 bis 100 Personen Feierlichkeiten jeder Art.
Schi-Alm und Geierwally
Am Ortsausgang von Bayrischzell liegt unweit der Deutschen Alpenstraße
und direkt bei der Talstation des Schwebelifts „Kerschl‘s Schi Alm“. Mit dem
Sessellift gelangen die Skifahrer in‘s Obere Sudelfeld wo im Winter die „Geierwally“
zum Einkehrschwung einlädt. Die Schirmbar ist ein beliebter Treff
der Skihasen.
Waldkopfstüberl
Das gemütliche „Stüberl“, ist im Unteren Sudelfeld in direkter Nähe zur Talstation
der Waldkopflifte zu finden. Der Berggasthof mit seiner Schneebar ist
im Winter auch für Nichtskifahrer bequem zu erreichen. Die Küche serviert
bayerische Schmankerl und „Selbstgebrannten“. Gastäume für Veranstaltungen
und Feiern.
Ösi´s Skibar
Tel. 01 71/9 88 99 70
www.skibar.de
Webcam bei
www.alpenplus.com.
Almlandschaft im Sudelfeld.
Foto: Tourist-Info Bayrischzell
Die Skibar direkt bei der Talstation vom Oswaldlift/
Grafenherberg ist im Sudelfeld ein beliebter Party-
Treff für Skifahrer, Boarder und alle Schneehasen.
Das freundliche Team um „Ösi“ Manfred Bachler
serviert heiße Getränke, kalter Boisei und Schmankerln
aus der „Feld“-Küche.
Über den Wolken,
dem Himmel so nah,
Urlaub das ganze Jahr.
Berggasthaus Walleralm
Die Walleralm auf 1412 m Höhe
bietet für große und kleine Wanderer
und Schifahrer mit seiner regionalen
Küche und den hausgemachten
Kuchen und Torten, den 7 liebevoll
eingerichteten Ferienwohnungen und den 3 Doppelzimmern
die ideale Voraussetzung für Ihren Urlaub.
Der Startplatz für Drachen, Gleitschirme und Modellflugzeuge
befindet sich gleich hinter dem Haus.
Gerne richten wir Ihre Familien und Betriebsfeiern aus.
Herzlich willkommen auf der Walleralm!
Ute und Helmut Waller · Oberes Sudelfeld · 83735 Bayrischzell
Telefon 0 80 23 / 7 22, Fax 13 72 – www.walleralm.de
������������
������������
������������������������
�����������������������������
�����������������
������������������
Schindlberger Alm
Moveing Ski & Snowboard
������
��������������
����������������
�����������������
�������������������
�������������������� �
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
Trickskifahren mit dem Fuzzy Garhammer x Snowboarden mit Peter Bauer
x Europa-Cup im Skiboarden x Europa-Cup im Snowboarden x u.v.m. sind
Wintersport-Highlights der letzten 30 Jahre direkt vor unserer „Almtür“. Gute
regionale Küche, Gastfreundlichkeit, Qualität, Kompetenz und unser „Alm-Flair“
bereiten Gästen und Mitarbeitern viel Spaß und Freud. „Movens“ halt mal rein.
www.Schindlbergeralm.de · Tel. 0 80 23 - 4 57 · Unteres Sudelfeld · Bayrischzell
Seite 33

Bergerlebnis Speck-Alm TechnoAlpin snow experts -
Weiße Pracht in aller Welt
Die rustikale und sehr gemütliche Speck-Alm liegt im Oberen Sudelfeld auf
einer Höhe von 1.408 m mitten im Skiparadies Sudelfeld. Die Skilifte führen
bis quasi an die Schneebar und große Sonnenterrasse. Entsprechend belebt
und stimmungsvoll gestalten sich dann Après Ski und Einkehrschwung.
Der Berggasthof mit seinen 180 Sitzplätzen eignet sich besonders für Vereins-
und Betriebsausflüge sowie Familienfeiern aller Art. Dann gibt´s das
originelle Reindl-Essen mit Holzfassbier zum selber zapfen.
Spezialität des Hauses: selbst geräucherter Speck zum Probieren und Mitnehmen.
Boarisch, gmiatlich, guat!
Das ganze Ambiente der Alm lassen solche Feiern zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden, was durch einen Blick ins Gästebuch bestätigt wird. Bis
zu 60 Gäste können im Haus übernachten – Panorama-Bergblick inklusive.
Erleben Sie einfach mal ein Wochenende auf der Alm und in der Natur.
In den Sommermonaten ist die Speck-Alm ein gern besuchtes Einkehrziel für
Wanderer, Biker und Naturfreunde. Die gut ausgebaute Almstraße führt bis
hinauf ins Obere Sudelfeld.
Die jungen Wirtsleute bieten immer wieder besondere Veranstaltungen
(aktuelle Termine im Internet unter www.speck-alm.de) wie Fasching,
Musikantenstammtisch, Oldtimertreffen, Bierbrauen, Almkirta, Johannifeuer
oder zum Josefitag. Alle 14 Tage ist donnerstags Hüttenabend mit Musik.
Wegen der verkehrsgünstigen Lage eignet sich die Speck-Alm hervorragend
als Standort für touristische Ausflüge und Besichtigungen in der näheren
Umgebung. Wendelstein, Spitzingsee, Tegernsee, Chiemsee (Königsschloss)
oder das nahe Tirol liegen quasi „um die Ecke“. München, Salzburg oder
Innsbruck sind in gut 1 Stunde erreichbar.
Seite 34
TechnoAlpin, die Beschneiungsexperten: unangefochtener Weltmarktführer,
690 Kunden in 35 Ländern, eine Exportquote von 86 Prozent, ein Team von
200 jungen, motivierten und qualifizierten MitarbeiterInnen.
TechnoAlpin ist erster und letzter Ansprechpartner für die Kunden, von Beratung
über Projektierung und Engineering bis hin zu Realisierung von Beschneiungsanlagen
und Kundenservice.
In Deutschland ist TechnoAlpin ebenfalls mit einer Niederlassung vertreten
und zählt das Skiparadies Sudelfeld mit den Anlagen beim Wedellift, den
Waldkopfliften, dem Rankenlift sowie der Rosengassen-Abfahrt zu seinen
Kunden.
Am Beispiel Rosengasse wird die Bedeutung der Schneesicherheit besonders
deutlich. Aufgrund der Geländebeschaffenheit und Größe war dieser Abschnitt
vor der Errichtung einer TechnoAlpin Beschneiungsanlage einer der
Bereiche, die erst zu einem späteren Zeitpunkt und meist erst nach starkem
natürlichem Schneefall den Skibetrieb aufnehmen konnten. Mittlerweile gehört
die Rosengasse zu jenen Gebieten, die den Gästen bereits zu Saisonbeginn
besten Pistenspaß garantieren.
Dank der Beschneiungsanlagen können darüber hinaus offizielle Wettkämpfe
durchgeführt werden, die nur an technisch beschneite Skipisten, wie z.B. auf
der FIS-Strecke am Waldkopf im Sudelfeld, vergeben werden. Die technische
Beschneiung garantiert nicht nur Schneesicherheit, sondern ermöglicht auch
eine bessere Pistenpräparierung.
Infos:
www.technoalpin.com

Spaß im Schnee mit Snowtubes und Zauberteppich
Der Winter-Erlebnispark in Bayrischzell
Mit dem neuen 170 m langen Zauberteppich
und einer Beschneiungsanlage ist
Bayrischzell jetzt noch attraktiver und
komfortabler
Man braucht kein großes Skigebiet; um im
Winter viel Spaß zu haben. Gemütliches
Skifahren oder flotte Snowtubingabfahrten
im Winter Erlebnispark, das begeistert viele
Wintersportler. Das absolute Highlight in
dieser Saison ist zweifellos der 170 m lange
Zauberteppich, laut Hersteller das längste
Förderband in deutschen Skigebieten. Neben
der höheren Sicherheit gerade für kleine und
ungeübte Gäste bietet der Zauberteppich
Snowtubing am Wintererlebnispark Foto:Tourist-Info
noch wesentlich bessere Förderkapazitäten. Daneben gibt es im Erlebnispark
auch noch einen sanften Lift, mit dem man die Höhenmeter absolvieren kann.
Infos:
Mit allen Sinnen genießen
Therme
Sauna
Freibad
Beauty
Gastronomie
www.bayrischzell.de
Der leichte und übersichtliche Hang am Tannerfeld
ist wie geschaffen für stressfreien Winterspaß.
Den gibt es natürlich auch beim Snowtubing. Auf
dem weiten Gelände rutscht man mit einem überdimensionalen
Schlauch talwärts.
Eine Riesengaudi für jung und alt. Besonders kundenfreundlich:
die Benutzung der Tubes sind im
Liftpreis inklusive. Zwei mal pro Woche (dienstags
und freitags) steht dann von 18.30 bis 21.00 das
Flutlicht Snowtubing auf dem Programm, während
der Hauptsaison sogar jeden zweiten Abend. Und
dazu ist die Schneebar die perfekte Ergänzung.
Musik, heiße Getränke und gute Stimmung.
Öffnungszeiten Therme & Sauna
Montag – Donnerstag, Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr
Freitag – Samstag 10.00 - 23.00 Uhr
Freibad ab Mai 2008 geöffnet
Therme Bad Aibling, Lindenstraße 32, 83043 Bad Aibling, Telefon: 0 80 61-90 66 200, www.therme-bad-aibling.de
Freizeitsportler, Skigebietsmanager
und u Athleten wissen:
Schnee S von TechnoAlpin
macht m den Unterschied!
TechnoAlpin T Deutschland GmbH
Unterfeldring U 27 | D-85256 Pasenbach
Tel. T 08139 995 225 | Fax 08139 995 226
info@technoalpin.de
in
www.technoalpin.com
Seite 35

Seite 36
Unser Haus liegt in ruhiger Lage von Bayrischzell
– bayerische Gasträume mit Zirbenstüberl
Moderne Gästezimmer – auch für Behinderte
Wellness- und Sportangebote
Jedes 1. und 3. Wochenende Clubweekend -
3 Tage 2 Pers. im DZ nur 90 €.
Sonderangebote 7/14 Tage Aufenthalt
und nur 6 oder 11 Tage bezahlen.
Hotel Alpenrose – Schlierseer Straße 3 – 83735 Bayrischzell
Tel. 0 80 23 / 81 93 06, Fax 81 93 07
Mail: hotel-alpenrose@t-online.de – www.hotel-restaurant-alpenrose-bayrischzell.de
Gästehaus Effland
Ab Mai 2008 neu
Ajurveda-
Behandlungen
NNN
HoTEl GArnI
Hallenbad · Sauna · Solarium
Heimtrainer · leihfahrräder
und am Abend:
Kaminfeuer in
der Halle
Drinks und
leckere
Schmankerl
83735 Bayrischzell · Tannermühlstr. 14 · Tel. 08023/263 · Fax 08023/1413
www.Hotel-Effland.de · Email: Hotel-Effland@t-online.de
Inhaber: Georg u. Theda Effland-Wagner
Zu den Skiliften
und Langlaufloipen
ist es wirklich nur -
„ein Sprung“!
Die Ferienappartements „Schönbrunn“
bieten 4-Sterne-Komfort und einen
Blick der Extraklasse auf die
umliegende Bergwelt. Sie wohnen
ruhig und nur wenige Gehminuten
vom Ortskern entfernt.
Die Appartements verfügen jeweils
über Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Küche, Bad, Balkon bzw. Terrasse. In
der Anlage finden Sie: Sauna, Whirlpool,
Solarium, Tischtennisraum,
Kinderspielzimmer, Fahrrad-/Skiraum.
Wir freuen uns auf Sie!
Buchung über: Hannelore Götz, Tel. 08022/847004 und 0160/6862666
anfrage@ferienappartements-schoenbrunn.de – www.ferienappartements-schoenbrunn.de
Bayrischzell: Ferien
im Wohnzimmer der Natur
Von stattlichen Bergen umgeben zu sein, erweckt bei manchen einen Eindruck
von Geborgenheit. Andere genießen die Ruhe und Gelassenheit fern
von Autobahnen, Lärm und Staus in einer unverfälschten Gebirgslandschaft.
Und oft ist es auch das vielseitige Freizeitangebot, das sozusagen vor der
Haustür geboten wird. Das macht den besonderen Reiz von Bayrischzell aus.
Eine kleine heile Welt in den bayerischen Bergen nahe der Tiroler Grenze.
Auf den ersten Blick ist Bayrischzell ein idyllisches Bergdorf, ursprünglich
und charmant, zu Füßen des markanten Wendelsteins. Gepflegte Bauernhöfe
mit stattlichen Lüftlmalereien, gemütliche Hotels, Gasthöfe und Pensionen in
verschiedenen Preiskategorien laden zu erholsamen Ferientagen oder einem
Kennenlern-Urlaub ein.
Die kulinarische Palette reicht von herzhaft bayerischen Wirtshäusern bis zur
Gourmetküche. Bayrischzell ist weit weg vom Alltag. Der Talkessel mit den
bunten Blumenwiesen, eingerahmt von mächtigen Gipfeln und schattigen
Wäldern, vermittelt das Gefühl, wie in einem großen Wohnzimmer der Natur
zu sitzen. Trotz seiner ruhigen und abgeschiedenen Lage ist Bayrischzell gut
erreichbar. So fährt die BOB im Stundentakt von und nach München.
Das Dorf ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen aller Art.
Stolze Gipfel und anspruchsvolle Touren, aber auch Spazierwege für gemütliche
Hüttenausflüge. Auch auf zwei Rädern kann die Umgebung erkundet
werden. Ganz gemütlich im Tal in Richtung Tirol, zum nahen Schliersee, oder
auf sportlichen Routen hinauf zu einsamen Gipfeln. Besonders gut geht es in
Bayrischzell den Familien. Kinderspielplätze, das Alpenfreibad mit speziellen
Kinderangeboten, Kutschenfahrten und dazu die Ausflugsziele in der näheren
Umgebung.
Weitere Informationen sowie Angebote, Prospekte, Kartenmaterial usw. in
der Tourist-Info Bayrischzell. Tel. 08023/648.
Radln ins Kloo-Ascher-Tal - im Winter ein beliebtes Skilanglaufgebiet
Erholsame Rast bei den Ruchenköpfen am Soinsee

Nordic-Fitness in Bayrischzell –
im Sommer, wie im Winter
Nordic-Fitness
ist heute das Schlüsselwort
für aktive Gesundheitsstrategie
und
beschert nun allen Freunden
einer bewussten Lebensweise
im Sommer
wie im Winter sportliches
Vergnügen ohne Reue.
Bis zu 90 % der Muskulatur
sind bei richtiger
Technik im Einsatz. Die
Atmung ist tiefer und
schneller. Eine verbesserte
Reinigung der Lunge
und Sauerstoffzufuhr
für den Organismus ist
die Folge. Und Nordic
Walking dient dem Gewichtsmanagement.
Der
Kalorienverbrauch liegt
20 bis 30 Prozent höher
als bei normalem Walking.
DSV nordic activ Zentrum
In Bayrischzell steht daher für alle Nordic-Walking-Begeisterten ein Nordic-
Walking-Park zur Verfügung. Vier ausgesuchte, abwechslungsreiche Touren
bieten auf insgesamt 28 Kilometern Nordic-Walking-Spaß in herrlicher Umgebung.
Die ausgewiesenen und beschilderten Strecken haben verschiedene Höhenprofile
und unterschiedliche Schwierigkeitsgrade.
Um das vielfältige Gesundheitsprogramm rund um die nordischen Sportarten
professionell anzubieten, stehen Ihnen in Bayrischzell zertifizierte Nordic-
Walking-Trainer und Langlauf-Lehrer für geführte Touren zur Verfügung.
Infos:
www.bayrischzell.de
Bayrischzell Fotos: Tourist-Info Bayrischzell
Landgasthof
Schäfer G★★★
Am Fuße des Wendelsteins im
schönen Leitzachtal gelegen.
Ausgangspunkt für viele Wander- und
Ausflugsmöglichkeiten.
Wir bieten:
Gut bürgerliche Küche · Täglich frisches Salatbuffet
und vegetarische Gerichte
Kinderspielecke · Sonnenterrasse · Dienstag ruhetag (außer Feiertags)
Kaffee, Kuchen, Eis. Zimmer mit Du/WC, TV, 1 Appartement.
Bayerische Schmankerl auf unserer Tageskarte und ein
gutes Bier von Augustiner Bräu München und Erdinger Weißbräu.
Kommen und genießen Sie unsere gemütliche Atmosphäre.
Auf ihren Besuch freut sich Familie Schäfer
Fam. Schäfer · osterhofen 13 · 83735 Bayrischzell · Tel. 08023/1032
gasthof-schaefer@t-online.de • www.landgasthof-schaefer.net
Postgasthof „Rote Wand“ Geitau
Bes. Familien Gaukler
Restaurant-Café - Eigene Konditorei
Gästezimmer - Dienstag Ruhetag
v
Idealer Ausgangspunkt für Bergtouren
und Wanderungen. Gespurte Loipen
und Winterwanderwege direkt ab Haus.
Pferdeschlittenfahrten. Bitte fordern Sie
unsere Angebote an.
83735 Bayrischzell · Tel. 0 80 23 / 90 50 · Fax 6 56
www.GasthofRoteWand.de · E-Mail: info@GasthofRoteWand.de
Hotel
Gasthof
Zur Post
83735 Bayrischzell · Schulstraße 3
Telefon 08023/81971-0 · Fax 08023/81971-81
Inhaber Familie nopper
Internet: www.zur-post-bayrischzell.de
Email: Gasthof.zur.Post.Bayrischzell@t-online.de
Die Bayrischzeller Post – ein beliebter gastronomischer
Treffpunkt. Stilvoll eingerichtete Gasträume, gemütliches Bräustüberl.
Behagliche Komfortwohnungen + Zimmer mit Bad bzw.
Dusche und WC, Balkon, Telefon, TV.
Ideal für aktive Feriengäste. Mountainbike-, radl- und Wanderwege
sowie Skilanglaufloipen in der nähe vom Gasthof.
Seite 37

Seite 38
Fischbachau – ein Feriendorf im Leitzachtal
Tue Dir Gutes - lass Dich verwöhnen!
Ayurvedische Wohlfühlmassagen
Pauschalangebote
Familie Daller · 83730 Fischbachau · Farnleitenweg 3
Terminvereinbarungen unter Telefon 0 80 28 / 7 37
www.gaestehaus-sonnenbichl.de · Email: kontakt@gaestehaus-sonnenbichl.de
Gasthof Mairhofer
Gasthof Mairhofer – Alpenstraße 2 – 83730 Fischbachau-Aurach
Tel. 08028-859, Fax 2075, www.gasthof-mairhofer.de, gasthof.mairhofer@t-online.de
Wo sich landschaftliche Eigenarten, Brauchtum und bayerische Gastlichkeit
vereinen, liegt im weiten Tal der Leitzach, in einer gut verträglichen Höhenlage,
ein besonders schönes Stück Bayern. Fischbachau mit seinen Gemeindeteilen
Birkenstein, Hammer-Aurach, Elbach, Hundham und Wörnsmühl
ist eine gute Adresse, wenn es um erholsame Ferientage geht. Freundliche
Gastgeber bieten Gästezimmer und Ferienwohnungen in verschiedenen Kategorien
an. Fischbachau ist ideal für Familienferien oder einen Urlaub auf
dem Bauernhof.
Die Berggipfel der bayerischen Alpen, vor allem die Hausberge Breitenstein
und das Wendelstein-Massiv, bilden die Kulisse für diese herrliche Landschaft
im Alpenvorland.
Im Leitzachtal gibt es Abwechslung in Hülle und Fülle – und das zu jeder
Jahreszeit.
Hier findet der Gast alles, was er vom Urlaubsland Bayern erwartet. Besonders
das bodenständige Brauchtum wird gepflegt und erhalten. Sie erleben
ganz nach Lust und Laune den
bäuerlichen Alltag, die aus einer langen
Tradition stammenden Sitten und
Bräuche und die Landschaft mit ihren
Unterschieden und Besonderheiten.
In der schneefreien Zeit laden die umliegenden
Berge zum Wandern und genießen
ein.
Für die Wintersportler bietet Fischbachau
gespurte Langlaufloipen, eine Kin-
Unser traditionelles Gasthaus – seit 1805 im Familienbesitz – liegt an der derrodelbahn, einen Skilift und vor allem
Deutschen Alpenstraße zwischen Bayrischzell/Sudelfeld und Schliersee und direkt am die Alpen Plus Skigebiete von Spitzings-
Fernradweg Bodensee-Königssee. Wir laden Sie nach einem aktiven Wintertag oder
einer Bergwanderung zu einem zünftigen Einkehrschwung in unsere gemütlichen ee und Skiparadies Sudelfeld quasi vor
Gasträume ein. Gut bürgerliche und echt bayerische Küche mit Produkten aus eigener der Haustür.
Landwirtschaft. Spezielle Kindergerichte und Seniorenteller. Moderne Gästezimmer. Loipen
und Wanderwege ab Haus. Ausreichend Parkplätze. Motorradfahrer willkommen. Kleiner
Az-92x32:Az-Kompass
Kinderspielplatz. Ganzjährig geöffnet.
90x32
Mo + Di
26.03.2008
Ruhetage.
17:14 Uhr Seite 1
G Ä S T E H A U S
W E I N S T U B E
F A M I L I E S C H M I T Z · F I S C H B A C H A U
Hinein ins Skivergnügen. Gemütliche, komfortable
Gästezimmer, Schlemmer-Frühstück vom Buffet,
Weinstube - Schmankerl aus Großmutter’s Küche.
Birkensteinstr. 60 · 83730 Fischbachau-Birkenstein
Telefon: 0 80 28 - 7 32 · Telefax: 0 80 28 - 93 84
e-mail: schmitz.bergmuehle@t-online.de
w w w . b e r g m u e h l e . i n f o
Erholung zu jeder Jahreszeit im romantischen Leitzachtal.
Fischbachau
Erholungsort 700 – 1800 m
mit den Orten Birkenstein, Hammer-Aurach,
Elbach, Hundham und Wörnsmühl
Wer Ruhe und Beschaulichkeit sucht, der ist im Winter in Fischbachau
gut aufgehoben. Geräumte Wanderwege laden zu erholsamen
Spaziergängen und Touren durch die verschneite Landschaft ein. Wer
sich ein besonders romantisches Vergnügen gönnen will, macht einen
Ausflug mit dem Pferdeschlitten durch die herrliche Winterlandschaft.
Für Skifahrer und Langläufer stehen ein Skilift und 44 km gepflegte
Loipen (26 km klassisch und 18 km Skating) zur Verfügung. Für
andere sportliche Aktivitäten bietet Fischbachau Natureisplätze für
Schlittschuhfahrer und Eisstockschützen. Kinder kommen auf einen
präparierten Kinder-Rodelhang im Ort auf ihre Kosten. Kurs- und
Erlebnisangebote für Groß und Klein bietet das Winter-Aktivprogramm
– von Sport bis Kinderprogramm – ist für jeden Geschmack das
Passende dabei.
Info: Tourismusbüro Fischbachau, Kirchplatz 10, 83730 Fischbachau,
Tel. 08028-876, info@fischbachau.de, www.fischbachau.de
Winterfreuden in Fischbachau Fotos: Tourismusbüro
Infos:
www.fischbachau.de

Wellnessen und genießen im Rosenheimer Land
Das Rosenheimer Land bietet viele kleine Oasen der Glückseligkeit und
ist ein Kompetenzzentrum für Medizin und Gesundheit. Bad Aibling ist ein
„WellVital-Ort“ in Bayern. Das heißt: Wellness und Gesundheit auf hohem
Niveau, eine Urlaubsmarke mit einem festen Qualitätsversprechen. Hier befindet
sich seit September 2007 eine der modernsten Thermen in Europa.
Sowohl Bad Aibling, als auch Bad Feilnbach sind bekannt für die gute Qualität
ihres Moors. Schon im Jahre 1894 erkannte man den Standort als besonders
begünstigt und somit verfügen Bad Feilnbach und Bad Aibling über
eine langjährige Erfahrung und viel Know-How in der heilenden Behandlung
mit dem „schwarzen Gold“. Noch heute ist man hier in der glücklichen Lage,
täglich frisches Moor zur Aufbereitung der Moorbäder anliefern zu können.
Die qualitativ herausragende Ayurvedaklinik in Bad Feilnbach rundet das traditionelle
Kurangebot ab. Hier wird das „Wissen vom Leben“, so Ayurveda
übersetzt, in ganzheitlicher Form praktiziert. Das «Aruna-Centrum» ist eines
der wenigen Zentren, das ein komplettes Angebot von der medizinischen
Betreuung bis hin zu Ernährung und Yoga bietet.
Wer rastet, der rostet!
Im Rosenheimer Land ist dies ein Fremdwort. Denn hier kann man sich nach
Lust und Laune den körperlichen Ertüchtigungen hingeben.
Golfspielen im Rosenheimer Land ist ein besonderer Genuss für echte Könner
sowie für Anfänger. Im Umkreis von 10 – 50 Kilometern sorgen insgesamt 18
Golfplätze für Abwechslung beim Abschlag. Dazu gehören öffentliche Golfplätze
und einige der Top-Golfclubs in Deutschland.
Vom gemütlichen Radeln auf dem ebenen Terrain blühender Obstwiesen und
entlang der Flußläufe über etwas anspruchsvollere Ausflüge ins Voralpenland
bis hin zu schweißtreibenden Mountainbike-Touren, hat das Rosenheimer
Land für alle Radler das passende Angebot. Auch für Wanderer bietet das
Rosenheimer Land ideale Möglichkeiten - ob gemächlich in der Ebene oder
sportlich hinauf auf die Gipfel. Insgesamt stehen 50 Routen zur Verfügung.
������������������������ �� ����������� ����
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���� ����������� ��� �������� ������� ���� ����������� ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������
���������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
Zahllose Touren bietet die Inntaler und Chiemgauer Bergwelt mit Wendelstein,
Hochries, Kampenwand und Hocheck. Besonderes Highlight sind die
Kulturwanderwege wie z.B. der Nußdorfer Mühlenweg oder der Brannenburger
Kulturspaziergang. Besonders interessant ist die Route zum Geopark
auf dem Wendelstein. In luftiger Höhe von 1.838 Metern befindet man sich
gleichzeitig auf dem Boden des Urzeitmeeres mit Spuren von Korallenriffen,
Kalkalgen und Schwämmen.
Im Winter bietet die Region rasante Pisten oder gemächliche Abfahrten, ausgedehnte
Langlaufloipen in den herrlichen Skigebieten von Hocheck oder
dem Skiparadies Sudelfeld. Das Besondere im Skigebiet Hocheck: Nacht-
Skifahren auf Deutschlands längster Flutlicht-Piste. Eigener Holiday-Skipass
für Feriengäste (siehe Seite 3).
Infos:
www.rosenheimer-land.de
���������������������
�������������������
Seite 39
Therme Bad Aibling
����������������������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������

Seite 40

Das Kaiser-Reich Oberaudorf – Kiefersfelden
Wo sich der Inn den Weg aus den Tiroler Alpen ins weite Tal von Oberaudorf
und Kiefersfelden bahnt, wachsen zwei wuchtige Gebirgsmassive in die
Höhe. Der „Zahme Kaiser“ und der „Wilde Kaiser“. Sie geben der Ferienregion
im äußersten Südosten Deutschlands ihren Namen: „Kaiser-Reich“.
Urlaub hier bedeutet vor allem Erholung, Bewegung und G’müatlichkeit:
herzlich, musisch, offen und immer zu einem Spaß bereit.
Beim Ganzjahres-Urlaub liegt in Oberaudorf ein besonderer Schwerpunkt auf
dem Winter-Erlebnis. Die beiden Skigebiete Hocheck (860 m) und Sudelfeld
(1563 m) sind Treffpunkte für Skifreaks und Snowboarder. Sesselbahnen und
Schlepplifte, Langlaufloipen und geräumte Wanderwege, Natur-Rodelbahnen
und Deutschlands längste Flutlichtpiste erschließen ein wahres Freizeitparadies
zu erschwinglichen und familienfreundlichen Preisen
Vom 9. bis 18. Januar und vom 27. Februar bis 8. März 2009 heißt es wieder:
„Kostenlos Skifahren“. Wenn Sie in dieser Zeit eine Woche Urlaub buchen,
gibt’s den Skipass gratis dazu. Er gilt in Oberaudorf am Hocheck, am Sudelfeld
und in Hochkössen (Tirol). Die Skifahrer können damit insgesamt 60
Kilometer präparierte Pisten, sieben Sesselbahnen, 23 Schlepplifte und eine
Kabinenbahn nutzen.
Auch außerhalb der Wintersaison ist das Kaiser-Reich ein ideales und erholsames
Urlaubsgebiet für Jung und Alt. Badegäste, Wanderer, Bergsteiger,
Mountainbike- und Radlfahrer finden hier ihr Erlebnis-Revier.
Einige Tipps:
Erwandern Sie das Sudelfeld mit seiner unvergleichlichen Almlandschaft
und planen Sie dabei einen Abstecher zum „Tatzlwurm“ ein. „Bezwingen“
Sie das „Hocheck“ per Lift oder auch zu Fuß und genießen Sie faszinierende
Ausblicke auf Rundwanderwegen und von der Terrasse des Berggasthofs.
Erleben Sie eine rasante Abfahrt auf der extra langen, TÜV-geprüften
Sommerrodelbahn. Durch enge Kurven und einen 360-Grad-Kreisel geht’s
auf der 1100 Meter langen Gebirgs-Achterbahn abwärts. Ein echter Spaß
Musiktage Oberaudorf-Reisach 13.-28. Juni 2009
Ritterschauspiele 25. Juli - 30. August 2009
Herbstwanderwoche 12.-17. Oktober 2009
Wasserskilift Hödenauer See
Sommerrodelbahn Hocheck
Freizeitbad Innsola
Kaiser-Reich Information
www.kaiser-reich.com
info@kaiser-reich.com
D-83080 Oberaudorf
Kufsteiner Straße 6
Tel. 08033/30120
D-83088 Kiefersfelden
Dorfstraße 23
Tel. 08033/976527
Wasserski am Hödenauer See Foto: Kaiser Reich Information
für Erwachsene und Kinder. Erfrischen Sie sich in einem der Naturseen im
Kaiser-Reich. Einige sind still und versteckt, andere belebte Freizeitanlagen
vor herrlicher Landschaftskulisse. Wie der Luegsteinsee mit Superrutsche,
Bachlauf, feinem Kiesstrand und – als neueste Attraktion – einer Freestyle-
Sprungschanze für rasante Sommerski-Sprünge ins kühle Nass. Oder der
Hödenauer See in Kiefersfelden mit einer 736 Meter langen Wasserski-
Schleppanlage. Sie können sich natürlich auch bewegen lassen. Etwa vom
„Wachtl-Express“, einer nostalgischen Schmalspurbahn nach Tirol, vom
Fährmann mit der Holzplätte, der Sie sicher über den Inn bringt oder vom
bewirtschafteten Inn-Schiff.
Infos:
www.kaiser-reich.com
Landhotel Kaiserblick
Neu erbautes Hotel direkt an der Ortseinfahrt
Sauna · Dampfbad
Skikeller · Tagungsraum
52 Betten
Kufsteiner Straße 10 · 83080 Oberaudorf · Tel. 0 80 33 / 30 58 - 0
service@gasthof-kaiserblick.info · www.gasthof-kaiserblick.de
Seite 41

FIS-Snowboard Weltcup 31.1.2009 im Skiparadies Sudelfeld
Herr Lechner, was hat Sie als Bürgermeister
von Fischbachau bewogen,
als Motor und Motivator für internationale
Snowboard-Veranstaltungen im
Sudelfeld einzutreten?
Wir müssen touristisch in Regionen
(Destinationen) denken und handeln, um
erfolgreich zu sein. Mit solchen Top-Veranstaltungen
machen wir weltweit auf
unsere Alpenregion Tegernsee Schliersee
aufmerksam.
Was sind Ihre Visionen in Sachen
Snowboard-Wettkämpfe?
Den einzigen Snowboard-Weltcup in
Deutschland überhaupt, erstmals 2009 in
unserer Region, am Sudelfeld stattfinden
zu lassen. Natürlich steht dahinter lang-
fristig die wirtschaftliche Absicht, dies dann auch touristisch zu nutzen.
Haben Sie verlässliche Partner, diese Visionen umzusetzen?
Ja! So eine Herausforderung ist nur als Gemeinschaftsleistung zu meistern.
Ohne die Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee wäre es finanziell, ohne insbesondere
dem Skiparadies Sudelfeld und dem Skiverband Oberland organisatorisch
nicht machbar.
Obwohl der Europacup im letzten Winter quasi vom Winde verweht
wurde, findet heuer der einzige Snowboard-Weltcup Deutschlands im
Sudelfeld statt. Was dürfen Aktive und Zuschauer erwarten?
Sicherlich wieder eine perfekt organisierte und gelungene Veranstaltung mit
den weltbesten Snowboardern. Diesmal hoffentlich auch mit der Unterstützung
von „ganz oben“.
Seite 42
OK-Chef 1. Bürgermeister
Sepp Lechner, Fischbachau.
Der FIS-Snowboard-Weltcup in der Disziplin Parallel-Riesenslalom, in diesem
Winter übrigens der einzige in Deutschland, gastiert am Samstag, dem
31. Januar, im Skiparadies Sudelfeld.
Der Wettbewerb zählt bereits für die Vergabe der Olympiastartplätze 2010
in Vancouver/Kanada. Da für die Olympiade in den einzelnen Disziplinen nur
begrenzt Startplätze gemäß World-Ranking-Liste zur Verfügung stehen, wird
bei den Damen und Herren die gesamte Weltelite am Start sein.
Der Deutsche Snowboardverband kann zusätzlich noch je 6 weitere Läufer
bei den Damen und Herren an den Start bringen. Für den Nachwuchs im
Oberland eine Superchance, mal Weltcupluft zu schnuppern.
Wenn es bei den Damen um Sieg und Weltcuppunkte geht, haben die heimischen
Asse Amelie Kober aus Fischbachau und Isabella Laböck aus Prien,
beide kennen natürlich die FIS-Strecke am Waldkopf, beste Chancen, ganz
oben auf dem Siegerpodest zu landen.
Die Weltcupserie 2008/09 findet in 15 Ländern statt und wird in ca. 80 Ländern
per TV übertragen. Für Bayrischzell, das Sudelfeld und die ganze Region
bedeutet das eine weltweite Werbung.
Infos:
www.sudelfeld.de und www.bayrischzell.de
Vorläufiges Programm:
Freitag, 30. Januar
8 Uhr Offizielles Training
19 Uhr Auslosung der Startnummern in
Bayrischzell
Samstag, 31. Januar
8 Uhr Streckenbesichtigung
9 Uhr Start der Qualifikation Damen
und Herren
13 Uhr Finale Damen und Herren.
Die genaue Startzeit hängt von
den Fernsehübertragungen ab
15 Uhr Siegerehrung im Zielbereich
am Waldkopf
Partner des
Snowboard-Weltcups
q Kreissparkasse
Miesbach-Tegernsee
Am Start: Amelie Kober aus Fischbachau und Isabella Laböck aus Prien. Fotos: SVD

Wellnesshotel Feuriger Tatzlwurm – zwischen Himmel und Bergen
Inmitten der saftig grünen Natur des Inntals
befindet sich der Feurige Tatzlwurm. Lassen
Sie den Alltag hinter sich und fühlen Sie sich
frei wie schon lange nicht mehr.
Das Hotel liegt auf einem malerischen Sonnenplateau
in den bayrischen Alpen, umrahmt
von der beeindruckenden Naturkulisse
des Tiroler Kaisergebirges.
Ganzjährig attraktive Pauschalen z. B. zu den
Themen Wellness, Beauty, Gesundheit, Familienferien,
aktive und sportliche Erholung,
Programme zum Wohlfühlen und Relaxen.
Beeindruckend schöne Gaststuben für Familien-
oder Betriebsfeiern.
Fotos: Tatzlwurm
Ent SPAnnung! Relaxen Sie in unserem DrachenSPA,
der Wellnesslandschaft der besonderen Art. Es erwarten Sie ein
Quellwasserschwimmbad, Feuermeditation, Solestollen, Tannenwipfelsauna,
Bergkräuter-Laconium,
Drachendampfbad, heiße
Steine u.v.m.
Unsere BeautyALM verwöhnt
mit östlichen und
westlichen Treatments. Ob
klassische Massage, Abhyanga
oder Rêve de Cacao,
wir überraschen Sie mit
einer Vielzahl raffinierter
neuer Anwendungen.
���� ������� ���������
���� ���� ������� �� �������������
���� �� �� ����� ���� �����
��� ������ ����� ���� ��� ������� � ��� ��������� �����
���� ������� ���������
������ ���������� ����
������� ��� ����� ���������
����� � �� �� � �� �� ��� ���� � �� �� � � �� �� ��
����������������������� ���������������������
Infos:
www.tatzlwurm.de
Unbegrenzte
Sportmöglichkeiten
Im Sommer locken die Gipfel zum Wandern,
Biken, Nordic Walken und im Winter
steigen Sie direkt vom Haus in die hoteleigene
Langlaufloipe oder wedeln die verschneiten
Pisten der umliegenden Skigebiete
hinunter.
Wohnen –
dem Himmel so nah!
Unsere Suiten, Juniorsuiten und Wohlfühlzimmer
erwarten Sie!
Viel Holz, regionale Materialien
und Herstellungsweisen
verleihen
ihnen einen so herzlichen
Charakter, dass
die Tage wie im Flug
vergehen.
Brandneu: unser Drachenreich!
Seite 43

Neue Therme in Bad Aibling
Schon aus der Ferne offenbart sich dem Gast der Blick auf die Therme mit
ihren acht Kuppeln, die sich wie selbstverständlich aus der Moor- und Seenlandschaft
erheben.
Sie wirken futuristisch und sprechen dennoch anmutig eine Einladung zum
Gesundheit tanken, zum Wandeln und Verweilen aus.
Die einzelnen Kuppeln sind mit Wandelgängen miteinander verbunden und
sorgen für eine angenehme Raumteilung und gleichzeitig Ruhe – den Blick
immer wieder frei in die angrenzende Bergwelt.
Zentrales Badevergnügen bietet die Thermalkuppel. Das mit Oberlichtbändern
versehene Dach der Badehalle soll einen Bezug zur Natur herstellen.
Den Alltag hinter sich lassen in der Beauty- und Wellnesskuppel bei fernöstlichen
Behandlungen, in der Kuppel der Sinne beim schwerelosen Treiben
im Wasser, der Moorkuppel mit ihren Moorzeremonien, dem orientalischen
Hamam oder bei meditativen Kuppelprojektionen und sphärischen Klängen
der Entspannungskuppel.
Ganz anders die Erlebniskuppel, hier plätschert und sprudelt es, so dass das
Element Wasser in seiner Kraft spürbar wird oder in der Kreislauf anregenden
Heiß-Kalt-Kuppel.
Der charmant in die Thermenlandschaft integrierte große Saunagarten direkt
am Triftbach und Innensaunen bieten Vielfalt bis in den späten Abend: die
Kelosauna mit dem wohltuenden Holz, die gesunde Eukalyptussauna und
verschiedenste Temperaturen von 55 bis 90 Grad bieten die finnischen Sauna,
die Rosenquarzsauna sowie die Dampfsaunen.
Infos:
www.therme-bad-aibling.de
Land Leben erleben
– natürlicher geht’s nicht.
Urlaub auf dem Bauernhof im Bayerischen Oberland
Gemütliche Gästezimmer und Ferienwohnungen in besonders
familienfreundlichen, klassifizierten Bauernhöfen – Aktive Programme
Kulturell-kulinarische Genusswanderungen durchs Leitzachtal.
Gesunde Ernährung mit Produkten aus eigener Erzeugung
Infos und Prospekte: Anbietergemeinschaft
Miesbacher Alpenland, Dorfplatz 2,
83620 Feldkirchen-Westerham,
Tel. 08063/81030, Fax 810333
www.urlaubaufdembauernhof.de
Seite 44
Wellnessalm in den Bergen
Oberhalb von Bayrischzell liegt in einem Hochtal von gut 1.000 m, direkt unterhalb
des Wendelsteins (1838 m), der urige und jahrhunderte alte Bauernhof
der Familie Hubert und Ingrid Huber. Der Hof ist durch seine Geschichte
ein echt bayerisches „Urgestein“.
Im 12. Jahrhundert gehörte er zum Kloster Scheyern und ist seit ca. 1650
im Familienbesitz. Auf den ersten Blick ein ganz „normaler“ Hof, wie so viele
im Oberland. Aber das stimmt so nicht mehr ganz, denn die Hubers haben
in die eigene Zukunft investiert und oberhalb des Hauses eine Tagungs- und
Wellnessalm in einer begnadet schönen Berglandschaft entstehen lassen.
Für Firmen ist der „Huberhof“ inzwischen eine bevorzugte Adresse, wenn es
um Seminare oder Workshops geht. Gerade für Unternehmen aus der Region
München hat das viele Vorteile: kurze Anfahrtswege, moderne Tagungstechnik,
Angebote zum Relaxen sowie ganz viel Ruhe und Natur für ungestörtes
Arbeiten.
Und wer seine Hochzeit, Familienfeier oder Betriebsausflug mal in besonders
romantischer Atmosphäre gestalten will, wird dann von der Hausfrau mit erlesenen
Grillspezialitäten wie Filet von Hirsch, Gams und Kalb, zum Teil aus
eigener Produktion, verwöhnt.
Zur „Wellnessalm“ gehören: 2 Saunen mit Ruheraum, Kneippbecken im Freien
und eine kleine gemütliche Bar. Ferner: Beauty-, Kosmetik- und Massagebereich,
in dem u.a. Massagen mit heißen Steinen, Fußpflege und vieles
mehr angeboten wird. Gästezimmer und Ferienwohnungen.
Infos:
www.huberhof-hochkreut.de
Der „Huberhof“ am Wendelstein in Bayrischzell Foto: Familie Huber
Der Huberhof
mit „Wellnessalm“
Einmalig schöne Lage in
einem Hochtal unterhalb
des Wendelsteins
Der Huberhof
Hochkreut 1 - 83735 Bayrischzell
Telefon 08023/454
huber.hochkreut@t-online.de
www.huberhof-hochkreut.de
- der Geheimtipp für Tagungen,
Seminare, Workshops, Hochzeiten
oder Familienfeiern.
Moderne Tagungsräume -
Beauty-Bereich - Gästezimmer
In Hochkreut
wead aufkochd
jeden Donnerstag und Freitag fast
vergessene alt-bairische Schmankerl
Anmeldung unter Tel. 0 80 23/4 54

Skiverband Inngau: Sprungbrett in den alpinen Rennsport
Das Audi Zentrum Rosenheim fördert auch in
dieser Saison den jüngsten alpinen Nachwuchs des
SV Inngau im „Audi-Quattro-Cup“
Von Petra Rapp
Wer groß werden will, muss klein anfangen. Das gilt auch für ambitionierte
Skikinder, die vielleicht einmal ganz große Rennläufer oder zumindest sehr
gute Skifahrer/innen werden wollen. Im Skiverband Inngau ist seit vielen
Jahren der „Audi-Quattro-Cup“ ideale Plattform für Kinder zwischen acht
und elf Jahren, in den alpinen Rennsport hinein zu schnuppern und hinein zu
wachsen. Durchschnittlich 120 Kinder aus 18 Vereinen der Jahrgänge 2000
bis 1997 haben laut dem letztjährigen SVI-Kinderreferenten Gerhard Winter
an den sportlich kindgerechten und vielseitigen „Audi-Quattro-Cup“-Rennen
teilgenommen.
Nach jedem Rennen gab es Pokale für die besten Fünf und Urkunden für alle.
Am Saisonende brachten dann bei der Gesamtsiegerehrung im Audi Zentrum
Rosenheim zusätzlich riesige Pokale für die besten Fünf, Urkunden für alle
und zahlreiche hochwertige Tombolapreise die Kinderaugen zum Leuchten.
Bereits zum fünften Mal lud das Audi Zentrum in Rosenheim alle Kinder, die
an den insgesamt fünf Rennen am Sudelfeld und am Hocheck teilgenommen
haben, samt Eltern ein, um neben einer Brotzeit die Preise im Umfeld der
neuesten Audi-Modelle entgegen zu nehmen. Sportlich zeigten die Kinder im
vergangenen Winter wieder ausgezeichnete Leistungen, die SV Inngau-Vorstand
Werner Altendorfer entsprechend würdigte: „Die Kinder haben meinen
vollen Respekt und ich gratuliere jedem einzelnen zu seiner erfolgreichen
Teilnahme. Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist, alpinen Rennsport und
Schule miteinander zu vereinbaren und es nicht angenehm ist, auch am Wochenende
immer sehr früh aufzustehen. Aber der Sport ist es wert!
Mein Dank gilt den Eltern, engagierten Trainern in den Vereinen und den Liftbetreibern
am Sudelfeld, vor allem der Familie Berger, die den ambitionierten
Kindern diesen schönen Sport ermöglichen. Ich hoffe, dass möglichst viele
der Kinder, die jetzt in den Schülerbereich wechseln, auch dabei bleiben.“
Der besondere Dank ging an Herbert Zängerl vom Audi Zentrum Rosenheim,
der auch in dieser Saison die Kinderrennserie großzügig unterstützt sowie
an Petra Stahl und Gerhard Winter, die ihr Amt als Kinderreferenten niederlegten.
Neuer SVI-Kinderreferent ist Michael Marx vom SC Bad Aibling.
Im kommenden Winter sind alle Kinder der Jahrgänge 2001 bis 1998 bei
den „Audi-Quattro-Cup“-Rennen startberechtigt. Geplant sind wieder fünf
Vielseitigkeitsrennen, von denen die besten drei Ergebnisse gewertet wer-
Alle Pokalgewinner des Audi-Quattro-Cups 2008 mit den Verantwortlichen
bei der Gesamtsiegerehrung im Audi Zentrum Rosenheim. Fotos: Petra Rapp
Großes Finale: Die besten 16 Kinder des Audi-Quattro-Cups dürfen beim
abschließenden Parallelslalom des SV Inngau am Saisonende starten.
den. Bei Punktegleichstand entscheidet das bessere Streichresultat. Zudem
soll auch wieder ein Teamwettbewerb stattfinden. Die besten 16 Kinder der
Gesamtwertung dürfen dann am großen Finale des SV Inngau, der als Parallelslalom
ausgetragen wird, teilnehmen. Alle Renntermine und näheren Infos
zum „Audi-Quattro-Cup 2009“ im Internet.
Infos:
www.sv-inngau.de und www.audi-rosenheim.de
GEORG MAIER
SpEzIAl-BAGGERBEtRIEB · tRAnSpORtE
S c h l i e r S e e S t r . 5 1
83735 BayriSchzell
tel. 08023-471
Fax: 08023-819855
MoBil 0171/3000724
Seite 45

Seite 46
Beschneiung, Umwelt und Sicherheit
Der erweiterte Speicherteich an der Brauneck-Talstation fügt sich bestens in
die Landschaft ein. Foto: Thomas Dietmann
Um die Pistenverhältnisse am Brauneck auch weiterhin in optimalem Zustand
zu halten, wurde die bestehende Beschneiungsanlage ausgebaut und
modernisiert. Dipl.-Ing. Peter Lorenz, Geschäftsführer der Brauneck- und
Wallbergbahnen GmbH erklärt: „Wir wollen auf alle Fälle für den kommenden
wie auch künftige Winter gerüstet sein und einen durchgängig gesicherten
Skibetrieb garantieren.“
Der nachhaltigen Planung für eine Tourismusregion sei aber geschuldet, so
Lorenz weiter, dass gut präparierte Pisten in den Wintermonaten zur Verfügung
stünden, wie es die zahlreichen Wintersportler erwarteten.
Deshalb wird dabei auch nicht kurzfristig gedacht: Die Modernisierungen
sind ein exakt abgestimmter Teil eines Gesamtkonzepts, das im Endausbau
eine Komplettbeschneiung des Skigebiets ermöglichen soll.
Die bisherige Beschneiungsanlage im unteren Bereich des Braunecks konnte
das geforderte Wasservolumen für eine Vollbeschneiung nicht mehr bereitstellen,
so dass ein Ausbau der Anlage nötig wurde.
So entstand unter anderem ein größeres Wasserreservoir im Bereich der
Talstation, die bestehende Pumpstation wurde ausgebaut und die Rohrleitungen
neu verlegt.
Der Speicherteich bei der Brauneck-Talstation verdeutlicht, dass man dabei
auch an künftige Anforderungen gedacht hat: Der bisherige Wasservorrat
wurde auf rund das Dreieinhalbfache des ursprünglichen Volumens vergrößert.
Technische Daten:
l ca. 3 km Feldleitung (DN 200-300, Druckstufe PN 40-63)
l 43 Zapfstellen für Propeller
l Vorpumpstation mit Kühlturm
l Umbau Hauptpumpstation und Druckerhöhungsstation
l Einbindung der bestehenden Anlagenteile – soweit wie möglich
l Gewässerrückbau Verrohrung – naturnaher Bach
Ein gewaltiges
Projekt mit vielen Beteiligten
Ein Bauvorhaben dieser Größe bedarf natürlich detaillierter Planung, komplexer
Logistik und zuverlässiger Partner. Die Brauneckbergbahn konnte auf
die Erfahrungen der Alpenbahnen Spitzingsee GmbH zurückgreifen, die in
den letzten Jahren die Skipisten „Sutten“ und „Stümpfling“ mit einer leistungsfähigen
Beschneiung ausgestattet hatten. Und dabei drängt immer die
Zeit, denn der Winter muss mit dem Skibetrieb voll ausgenutzt werden und
der kurze Bergsommer zwingt zur Eile.
Peter Lorenz erinnert sich: „Wir hatten von der Erteilung der Baugenehmigung
bis zur Inbetriebnahme nur wenige Wochen Zeit. Auch wenn wir während der
Bauphase manches Mal schon gezweifelt hatten – zum Schluss ging alles
glatt und die Anlagen waren zu Beginn der Skisaison voll einsatzfähig.“
Nicht nur die knappe Zeit macht den Bau einer Beschneiungsanlage schwierig,
sondern auch das teilweise unwegsame Gelände. Beton für Fundamente,
große und schwere Metallteile und Anlagen müssen transportiert werden
und dabei dürfen keine Schäden an der sensiblen Bergnatur entstehen.
Das geht eben nur mit erfahrenen Partnern, die auf solche Projekte spezialisiert
sind: Ingenieure, Elektriker, Bauarbeiter und Spediteure bringen hier
Höchstleistungen.

Seit jeher ein heißes Thema! Und vor allem eines der Themen, bei denen
sich Emotionen und Fakten nie trennen lassen. In vier Punkten soll
hier sachlich dargelegt werden, warum die modernen Beschneiungsanlagen
ökologisch unbedenklich sind und darüber hinaus sogar einen
ökologisch wie auch ökonomisch wertvollen Beitrag für die Alpenregionen
liefern können.
Argument Klimawandel
An erster Stelle das am meisten strapazierte „Argument“ gegen Beschneiungsanlagen
– der Klimawandel. Aber Meldungen über einen drohenden
Klimawandel können pauschal nicht als Argument gegen Beschneiungsanlagen
ins Feld geführt werden.
Selbstverständlich gibt es ökonomische und klimatische Grenzen einer Erschließung.
Beschneiung dient stets der qualitativen Ergänzung und ist nur
dort sinnvoll, wo Höhenlage, Nordorientierung des Gebietes, Schattenlage
und die Durchlüftung gegen Dunst- und Nebelbildung eingehend geprüft
wurde.
Pauschalaussagen über Höhengrenzen sind ebenso unseriös wie die Anwendung
genereller Trends auf Einzelfälle. Klimaentwicklungen müssen stets
kleinräumig betrachtet werden. Außerdem entspricht der Zeithorizont prognostizierter
Veränderungen nicht den weit kürzeren Investitionsphasen.
Nutzung durch den
Menschen vs. Unberührtheit der Natur
Die Alpen Plus Bergbahnen stehen uneingeschränkt zu ihrer Verantwortung
gegenüber Mensch und Natur. Das ist kein Gegensatz, sondern bedingt sich
gegenseitig.
Nur wenn die Natur der bayerischen Alpen in ihrer Schönheit und ihrer Biodensität
erhalten bleibt, wird auch der wirtschaftliche Nutzen durch den Tourismus
nachhaltig gewährleistet sein.
Ein kurzfristiges „Ausbeuten“ einer Region ist ruinös für die Natur und für
alle Beteiligten. Natürlich ist die Nutzung der Alpen als Skiregion ein Eingriff
in die Natur. Aber es kommt darauf an, diesen Eingriff so verträglich
zu gestalten, dass eine zwar genutzte, aber intakte Natur die notwendige
ökonomische Nachhaltigkeit gewährleisten kann, die den Menschen in der
Region ihre Existenzen sichert.
Offizieller Partner des
Österreichischen Skiverbandes
Künstliche Beschneiung: Fluch oder Segen?
Beschneiung – purer Luxus für ein paar Skifahrer?
Richtig ist, die Skifahrer profitieren von der Beschneiung. Nicht nur, dass es
einfach mehr Spaß macht, auf tief verschneiten Pisten zu fahren, auch das
Unfall- und Verletzungsrisiko sinkt mit jedem Zentimeter mehr Schnee auf
der Piste nachweislich. Die Liste der Vorteile für die Sportler ist lang. Aber,
auch die Natur profitiert! Im Hinblick auf die durch die Klimaveränderung
verstärkt auftretenden Wetterextreme schützt eine gleichmäßig beschneite
Piste vor allem zu Beginn und zum Ende des Winters den Boden. Die Grasnarbe
wird durch eine permanente Schneeschicht nicht nur gegen mechanische
Beschädigung (Skifahrer und Pistenpräparation), sondern auch gegen
Austrocknen, Wechselfrost und Erosion geschützt. Der Niederschlag sickert
kontrolliert und gleichmäßig ein und die Beschneiungsteiche tragen dazu
bei, die Wassermassen bei Starkregen in den Übergangszeiten zu puffern.
Strom- und Wasserbedarf
Der Energieverbrauch moderner Beschneiungsanlagen ist weitaus geringer
als oft angenommen wird und muss im Vergleich zu anderen Einrichtungen
bewertet werden. So benötigt beispielsweise eine große Schneeanlage
(20 cm Schneedecke auf 30 ha) einen Jahresenergiebedarf von 260.000
kWh. Obendrein wird zumeist Überschussstrom während der Nachtstunden
im Rahmen bestehender Anschlusswerte der Unternehmen verwendet.
Insbesondere der Wasserverbrauch wird in Genehmigungsverfahren detailliert
definiert. Das Wasser stammt entweder aus einem Gebirgsbach oder
aus eigens angelegten Speicherteichen und gelangt über die Schneeschmelze
in den natürlichen Kreislauf zurück. Die verwendbare Wassermenge wird
in Kooperation mit den Behörden genau festgelegt und führt nicht zu einer
Störung bestehender Ökosysteme. Chemische oder biotechnische Zusätze
werden in Deutschland nicht eingesetzt. Verschneit werden nur reines Gebirgswasser
und klare Luft.
Das Fazit
Die Beschneiung von Skipisten ist eine ökologisch unbedenkliche und ökonomisch
sinnvolle Qualitätsverbesserung, die mithilft, das Produkt Wintersport
zukunftssicher und konkurrenzfähig zu halten. Sie ist kein flächendeckendes
Allheilmittel, sondern eine ergänzende Maßnahme. Sie verlängert nicht die
Saison, sondern steigert ihre Qualität. Die Wettbewerbsfähigkeit bezieht sich
nicht nur auf die Mitbewerber in Nachbarländern, sondern auch auf die zunehmende
Konkurrenz durch den ganzjährigen Ferntourismus.
www.lenkosnow.com
Einfach durch Automatisierung
Guten Schnee zu produzieren ist eine Kunst. Durch die häufig wechselnden
Wetterverhältnisse in den Skigebieten ist es beinahe unmöglich, mit einem
manuellen System eine optimale Beschneiung zu erreichen. Deshalb verwenden
wir in unseren Systemen Komponenten, die den Alltag des Schneipersonals vereinfachen.
Mit einem vollautomatischen System können die Schneeerzeuger
jederzeit über das Leitsystem SNOWNet gesteuert
werden.
Seite 47
www.syre.se

Fragen und Antworten
zum Thema Beschneiung
Ist Kunstschnee wider die Natur?
Schon der Begriff „Kunst“schnee ist irreführend. Es handelt sich dabei nicht
um etwas „Künstliches“, sondern um ein künstlich erzeugtes Naturprodukt:
Die Technik ahmt die natürliche Entstehung von Schneeflocken nach, indem
Luft und Wasser in einem bestimmten Verhältnis zueinander gebracht werden.
Das Beimischen von anderen Stoffen als Luft und Wasser ist verboten,
viele Bedenken stammen noch aus der Zeit von vor 30 Jahren als die ersten
Beschneiungsanlagen noch mit FCKW-Aggregaten betrieben wurden.
Verlängert die Beschneiung den Winter?
Keinesfalls. Die Skisaison wird nicht länger – nur schöner. Bescheinung dient
lediglich dem Ausgleich von Schwankungen in der Schneemenge während
der Saison. Sie kann mithelfen, den Saisonauftakt zu ermöglichen und bildet
eine Basis für weitere Niederschläge.
Ist die Beschneiung nicht zu teuer?
Ganze Regionen leben vom Wintertourismus. Der Gast erwartet Schneesicherheit.
Wird sie nicht geboten, wechselt er in Skigebiete, die dies – dank
Beschneiung – garantieren. Beschneiung sichert die Qualität des Produkts
Wintertourismus und macht es konkurrenzfähig. Ein spezieller wirtschaftlicher
Aspekt kommt bei der Beschneiung der „Münchner Hausberge“ noch hinzu:
Skifahrer aus einem riesigen Ballungsraum müssen nicht im Individualverkehr
bis Österreich fahren, sondern können für einen Bruchteil der Anreisekosten
mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Skipiste gebracht werden. Wenn man
dieses Angebot konsequent nutzt, kommt zum ökonomischen auch noch ein
ökologischer Aspekt durch CO²-Einsparung dazu. Ohne die gegebene Schneesicherheit
durch Beschneiung der Pisten wäre das nicht möglich.
Schadet Beschneiung den Bergwiesen?
Eine unzureichende Schneedecke gibt dem Frost freie Bahn und kann die
Vegetationsschicht beeinträchtigen (Erosion). Eine – auch durch Bescheinung –
geschlossene Schneedecke bewirkt das Gegenteil. Sie schützt auch vor
Beschädigungen durch Skifahrer oder Pistengeräte.
Verbraucht Beschneiung nicht enorme Energiemengen?
Auch diese Mär hält sich hartnäckig. Beschneit wird meist nachts, daher
mit Überschussstrom im Rahmen vorhandener Anschlusswerte. Der Energieverbrauch
ist, nicht zuletzt aufgrund kurzer Schneizeiten, geringer als oft
angenommen wird. So benötigt beispielsweise eine mittlere Beschneiungsanlage
von rund 15 Hektar Fläche eine Energiemenge von rund 135.000 kWh
pro Jahr. Zum Vergleich: der Verbrauch eines kleineren Hotels liegt bei rund
50.000 kWh, der eines ÖPNV-Linienbusses bei 220.000 kWh und der eines
Fernverkehr-LKW sogar bei über 500.000 kWh pro Jahr.
Werden durch die Beschneiung
der Natur enorme Wassermengen entzogen?
Stammt das Wasser aus einem Gebirgsbach, wird die zu entnehmende Menge
von den Behörden genau festgelegt. In anderen Fällen werden eigens
Speicherteiche angelegt, die in regenintensiven Zeiten das Wasser sammeln,
das später verschneit wird. Bei der Schneeschmelze gelangt das Wasser
wieder zurück in den natürlichen Kreislauf.
Macht der Klimawandel Beschneiung nicht überflüssig?
Die Vorhersagen orientieren sich an einem Zeithorizont von 50 Jahren. Investitionen
in Beschneiungsanlagen unterliegen kurzfristigeren Zyklen. Klimaveränderungen
müssen stets kleinräumig betrachtet werden und können
ebenso wenig pauschal eingesetzt werden wie Höhengrenzen.
Eine Beschneiung ist nur dort sinnvoll, wo die Höhenlage des Gebietes, eine
Nordorientierung und Schattenlage eingehend geprüft werden. Klimaforscher
sagen ja nicht generell weniger Schnee voraus, sondern eine Verschiebung
der Niederschlagszeiten. Hier kann die Beschneiung vor allem beim Saisonstart
wichtige Dienste leisten.
Seite 48
Der Natur verpflichtet
Bergbahnen entstehen, weil Einheimische sie bauen. Zumindest abseits der
gestylten Ski-Massentourismuszentren in den Zentralalpen kann man das
so festhalten. Dementsprechend nahe sind die Betreiber dieser Bergbahnen
auch der Natur – sie ist ihre Heimat und sie sichert nicht zuletzt ihre Existenz!
Aus diesem Selbstverständnis heraus haben es sich Geschäftsleitung und
Mitarbeiter der Bergbahnen im AlpenPlus-Verbund zur Pflicht gemacht, nicht
nur schonend mit den natürlichen Ressourcen umzugehen, sondern auch
aktiv für deren Erhalt einzustehen.
Dazu gehört auch, dass man nicht blind einem Erneuerungs- und Erweiterungswahn
unterliegt. Es wird immer zuerst geprüft, ob nicht im Rahmen der
bestehenden Strukturen Optimierungsmaßnahmen und Qualitätsverbesserungen
möglich sind. Durch die intelligente Steuerung des Besucherstroms
können beispielsweise Baumaßnahmen auf ein Minimum reduziert werden
und man sichert so die Balance zwischen Nutzung und Schonung. Andere
Beispiele aus der Praxis sind die Sanierung alpiner Wanderwege, die verhindert,
dass die Wanderer sich „wilde“ Pfade treten, oder die Neubegrünung
erodierter Flächen, die ein Auswaschen der Wachstumsschicht verhindert.
Mit hohen Investitionen für Kanalisation und Wasserversorgung sowie der
gesicherten Müllentsorgung stellen die Bergbahnen unter Beweis, dass
Nachhaltigkeit für sie nicht nur ein Modewort ist.
Damit sind die Bergbahnen nicht nur ein Teil der Tourismusindustrie, sondern
wirken auch steuernd mit, in ihrer Region einen naturverträglichen Tourismus
zu gewährleisten.
Lenko-Beschneiungsanlage am Spitzingsee Foto: Christian Weiler
Lenko lässt es schneien
Beschneiung ist ein Thema der Voralpen. Dort, bei Meereshöhen von manchmal
nur knapp 1.000 Metern, nimmt sie eine wichtige Rolle zur Sicherung
eines wirtschaftlich verantwortbaren Bergbahnbetriebs ein.
Für die neuen Anlagen am Brauneck und Stümpfling wurden die bereits
an der Suttenabfahrt erprobten Schneeerzeuger von Lenko aufgebaut. Die
Propellermaschinen werden vorwiegend auf Türmen betrieben, um eine
noch effizientere Schneeproduktion speziell im Grenztemperaturbereich zu
erreichen. In den Automatiksystemen arbeiten die Schneeerzeuger stets am
optimalen Punkt. Während der Produktion wird der Wasserfluss ständig den
vorherrschenden Wetterbedingungen, abhängig vom Standort der Maschine,
angepasst. Die Anlagen werden vollautomatisch per Funk über das Leitsystem
SNOWNet gesteuert.
Die Lenko Schneeerzeuger bleiben stehen, auch nach der Skisaison. Im
Sommer werden sie lediglich mit grünen Hauben abgedeckt. Der geringe
Wartungs-Aufwand macht dies möglich. Darüber hinaus ist dies auch noch
ökologisch sinnvoll: Eine etwaige Schädigung der Almen durch den An- und
Abtransport der Schneeerzeuger im Frühjahr und Herbst entfällt!
Um die Beschneiung nicht schon lange vor dem offiziellen Ski-Opening anlaufen
lassen zu müssen, wurden die Anlagen so groß dimensioniert, dass
eine Einschneizeit von nur 70 Stunden ausreichend ist.

Für Amphibien, Reptilien und Insekten wurde ein Ersatzbiotop eingerichtet.
Ökologie
und Umweltverträglichkeit
Vor allem das Ökosystem Bergwelt reagiert höchst empfindlich auf Eingriffe.
Was welche Auswirkungen zeigt, ist dem ökologischen Laien oft nicht einmal
bewusst. Aus diesem Grund haben die Alpenbahnen Spitzingsee und die
Brauneck-Bergbahn auch dafür Sorge getragen, nicht unwissend Schäden
zu verursachen. Das Ingenieurbüro Dietmann erstellte eine Umweltverträglichkeitsstudie
und einen landschaftspflegerischen Begleitplan, bevor der
erste Spatenstich in die Almwiesen erfolgte.
So wurde beispielsweise, bevor die Skifahrer ungetrübte Pistenfreuden am
Stümpfling im Skigebiet Spitzingsee genießen konnten, eine detaillierte
Untersuchung zu Wald und Pflanzenbestand durchgeführt. Ebenso genau
begutachtet wurde natürlich auch die Fauna, von den dort wild lebenden
Raufußhühnern über das Schalenwild bis hin zu den kleinsten Insekten.
Ein besonderes Augenmerk wurde darauf gelegt, dass bei allen Maßnahmen
die ökologische Bilanz erhalten blieb. Ein Eingriff auf der einen hatte immer
auch einen Ausgleich auf der anderen Seite zur Folge. Diese Ausgleichs- und
Ersatzmaßnahmen werden auch noch nach dem Bau in geplanten Projekten
zusammen mit der Naturschutzabteilung des zuständigen Landratsamts umgesetzt.
Neben dem Speicherteich Brauneck wurde ein neuer Bachlauf angelegt und
bepflanzt. Fotos: Thomas Dietmann
������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������
Projektplanung
Ausstellungsplanung
Ökologische Beratung
Kalkwerk Zirl in Tirol GesmbH & Co KG
����������������������������
�������������������������������
������������������
Thomas Dietmann
Dipl.-Geograph
Ludwig-Glötzle-Str. 2 · 87509 Immenstadt
Telefon +49 - 8323 - 8713
www.thomas-dietmann.de
Email: info@thomas-dietmann.de
Fachkartierungen
Umweltverträglichkeitsprüfung
Landschaftspflegerische Begleitplanung
Baugeologische Kompetenz für Gegenwart und Zukunft
Ingenieur-, bau- und hydrogeologische
Beratung - Planung - Dokumentation
Tunnelbau
Felsbau
Baugrund
Wasserhaltung
Hang- und Böschungssicherung
Risikoanalyse
Baugeologisches
Büro Bauer
Baugeologisches Büro Bauer GmbH, Leopoldstraße 208, D-80804 München
Tel: +49(0)89 36040-465, Fax: -5465, e-mail: mail@baugeologie.de, www.baugeologie.de
Hartstein- und Schotterwerk
Ludwig Groß GmbH
Sandbichl 31 · 83730 Fischbachau
Telefon 08028/2334 · Fax 08028/1388
www.schotterwerk-gross.de
Edelsplitte • Schotter • Brechsand • Bruchsteine
Mineralbeton • Asphaltmischanlage
Annahmestelle für Altasphalt
Wir beliefern Sie auch mit Kleinmengen.
Seite 49

ENACO Energieanlagen- und
Kommunikationstechnik GmbH
Ihr kompetenter Partner
in allen Fragen der Bereiche:
✓ Kabel- und Freileitungsbau
✓ Hochspannungs- und Signalanlagenbau
✓ Mobilfunksendeanlagen
✓ Dienstleistungen/Kundenservice für
Versorgungsunternehmen
✓ Transformatorstationen/Elektro- und
Schaltanlagenbau
✓ Elektroinstallationen/Kommunikationstechnik/
Beleuchtungsanlagen
✓ Technische Planung/Liegenschaften
✓ Kraftwerksservices
Tulpenstraße 19 • D-82216 Maisach
Telefon: (+49) 0 81 41 / 9 07-0
Fax: (+49) 0 81 41 / 9 07-2 40
E-Mail: info@enaco.de • www.enaco.de
Ihr Team
für Beschneiungsanlagen:
Industriepark Hönigsberg 7
A-8682 Mürzzuschlag-Hönigsberg
Tel. +43 (0) 38 52- 51 78-0
Fax +43 (0) 38 52- 51 78-5
Dr. Otto-Keimel-Weg 2
A-6408 Pettnau / Tirol
Tel.: +43 (0) 52 38 - 8 41 23-21
Fax: +43 (0) 52 38 - 8 41 23-30
Seite 50
Beschneiung Stümpfling
Das Skigebiet Spitzingsee gilt als schneesicher: Die Talstation liegt bereits
auf der auch für bayerische Verhältnisse enormen Höhe von ca. 1.100 Meter
über dem Meer und die Kessellage schafft ein Mikroklima mit vielen kalten,
niederschlagsreichen Tagen. Ein wenig stiefmütterlicher wird da schon die
„andere Seite“, hinunter ins Tegernseer Tal, von Frau Holle bedacht. Die Sutten
war immer schon bekannt als Sorgenkind in Sachen Schneesicherheit.
So schön die Abfahrt in der Sonne liegt, so schnell schmilzt auch die weiße
Pracht dahin. Hier ist eine Beschneiung von besonderer Bedeutung!
Die Beschneiungsanlage auf der 2,5 km langen Suttenabfahrt hat im letzten
Winter ihre erste Bewährungsprobe mit Bravour bestanden. Bei durchweg
guten Pistenverhältnissen war der Skibetrieb von Mitte November bis Anfang
April möglich.
Pünktlich zur Skisaison 2007/08 ging dann auch die baugleiche Anlage an
der 2 km langen Stümpflingabfahrt in Betrieb.
Damit können im Skigebiet Spitzingsee jetzt die Pisten der beiden 2 km langen
Hauptabfahrten Stümpfling und Sutten durchgehend beschneit werden.
Die Grundbeschneiung der Pisten ist in max. 70 Stunden möglich.
Technische Daten:
l Speicherteich mit 42.000 cbm – für die Sutten- und Stümpfling-
Anlage
l 1 Pumpstation mit einer Pumpleistung von 240 l/s, zusätzlich noch
11 l/s über Eigendruck
l 6 km Gussrohrleitungen für insgesamt 57 Zapfstellen
l 47 Lenko-Propeller-Schnee-Erzeuger auf Schneitürmen
Mit dem gesamten Planungs- und Projektmanagement für die beiden Anlagen
waren wieder die Experten des Innsbrucker Ingenieurbüros Klenkhart
& Partner betraut, die auch schon beim Bau der beiden 4er Sesselbahnen
Stümpfling und Sutten verantwortlich waren.
Die Planungs- und Controllingleistungen von Klenkhart & Partner: Schneitechnische
Gesamtkonzepte, Detailplanungen, Ausschreibungen und Oberaufsicht
bei den Beschneiungsanlagen und Speicherteichen.
Die ausführenden Firmen dieser Arbeiten waren:
Speicherteichbau Plattner & Co., Zirl/Tirol
Schnee-Erzeuger/Propeller Lenko, Radfeld/Tirol
Anlagenbau Pumpstationen HDP Gemini, Mürzzuschlag-Hönigsberg
Elektrotechnik/Steuerungen Elektro Berchtold, Pettnau
Transformatoren Enaco, Maisach
Das Hartstein- und Schotterwerk Ludwig Groß aus Fischbachau, seit Jahrzehnten
Produzent von hochwertigen Gesteinsprodukten, lieferte wieder das
beim Bau benötigte Schüttmaterial.
Beteiligte Ingenieurbüros
Baugeologisches Büro Bauer, München
Vermessungsingenieur Harald Miklautz, Lenggries
Eine der Pumpenanlagen in der Inbetriebnahmephase Foto: Berchtold

Umfangreiche Vermessungen in
außergewöhnlicher Topographie
Für das Ingenieurbüro Harald Miklautz, Lenggries, gab es einige Aufgaben
beim Projekt „Beschneiung Brauneck“ zu lösen. Das Büro hatte einschlägige
Erfahrungen bereits bei den Baumaßnahmen im Skigebiet Spitzingsee gesammelt
und war dafür gerüstet.
Es mussten zahlreiche Bestandsaufnahmen, Untersuchungen, Vermessungen
und Berechnungen durchgeführt werden, deren tatsächlicher Umfang wohl
nur von Fachspezialisten beurteilt werden kann. Allein die unglaublichen
Massen, die bewegt werden mussten, sind für einen Unbeteiligten kaum vorstellbar.
Leicht war es jedenfalls nicht, die geplanten Einrichtungen in dem
unwegsamen, teils steilen Gelände so zu projektieren, dass alles passte.
Als Grundlage für die Planung des Büros Klenkhart & Partner Consulting
wurde im Sommer 2006 eine Bestandsaufnahme des gesamten Bearbeitungsbereichs
einschließlich des bereits bestehenden Teichs durchgeführt.
Daraus resultierte ein digitales, dreidimensionales Geländemodell als Basis
für die Computerberechnungen, die genaue Ergebnisse der bewegten Massen
lieferten.
Nur um eine Zahl zu nennen, die einen Einblick in die Dimension des Vorhabens
gibt: Insgesamt wurden rund 35.000 m³ Erdreich und Steine bewegt.
Damit würde man eine Fläche in der Größe von etwa fünf Fußballfeldern
einen Meter hoch mit Erde bedecken können.
Einmal Klick - toller Blick
Mit unseren Webcams sehen Sie direkt in die Winterwelt von Brauneck,
Wallberg, Spitzingsee, Skiparadies Sudelfeld und Zahmer Kaiser
www.alpenplus.com
• Ingenieurvermessung
• Industrievermessung
• Architekturvermessung
• Bauvermessung
• Schnurgerüstabsteckung
mit Einmessbescheinigung
• Topographische Aufnahmen
• Sonderungsverfahren
• Geographische
Informationssysteme
• GPS-Messungen
135 135 • Demontagen x 60
GMBH
83646 Wackersberg • Bocksleiten Nr. 4 • Tel. 08041 / 7 99 45 -0 • Fax 7 99 45 -25
Ihr Partner im Isarwinkel und Umgebung
Ihr Partner im Isarwinkel und Umgebung
• Kranverleih
• Minikräne
• Arbeitsbühnen
• • Kranverleih
Montagen
• • Minikräne Demontagen
• Arbeitsbühnen
• Montagen
Harald Miklautz
Verantwortlicher
Sachverständiger
für Vermessung
Birkhahnstr. 16 · 83661 Lenggries
Mail: info@miklautz.de
Internet: www.miklautz.de
Mobil 01 71/8 06 35 83
Telefon: 0 80 42 / 5 03 99 22
Telefax: 0 80 42 / 5 03 99 28
• Erdbau
• Transporte
• Bauschuttrecycling
• Erdbau Abbruch
•
www.thomas-hoelzl-gmbh.de
• Transporte Kanalarbeiten
• Bauschuttrecycling
• Abbruch
• Kanalarbeiten
www.thomas-hoelzl-gmbh.de
Wir lieferten und montierten am BV. Brauneck-Gipfelstation
sämtliche Feuerschutztüren.
Beim Neubau der Stümpflingbahn die
Feuerschutzverglasungen
mit Türen der Tal- und Bergstation.
Rund ums Holz
Gerne bewiesen wir unsere
Leistungsfähigkeit
DANKE
für die gute Zusammenarbeit!
attinger bauelemente GmbH
Daimlerstraße 9 · 86368 Gersthofen · Fon 08 21 / 3 43 48-0 · Fax -29
E-Mail: info@attinger-augsburg.de · www.attinger-augsburg.de
Weitere Baumaßnahmen
Die neue Beschneiung war nicht die einzige Baumaßnahme am Brauneck.
So lieferte z.B. die Firma Attinger Bauelemente aus Augsburg neue Stahl-
Feuerschutztüren, Stahlzargen und Holz-Feuerschutztüre an der Bergstation
des Braunecks.
Aber auch ortsansässige Handwerker und Firmen sollten sich beteiligen. Wie
zum Beispiel der Holzbau- und Holzausbauspezialist Michael Schnaderbeck
aus Lenggries stellte nicht nur einen neuen Stadl neben der Brauneck-Talstation
auf, sondern zeichnet auch verantwortlich für alle Holzverschalungsmaßnahmen
rund um das Panoramarestaurant am Gipfel.
Innenausbau · Holzhandel · Montage · Gerüstverleih
Schlüssel und Schließanlagen
Schnaderbeck
Michael
Kirchsteinstraße 5b · 83661 Lenggries · Tel. 0 80 42 / 43 76 · Fax 5 02 90 35
michael.schnaderbeck@t-online.de · Handy 01 70 / 4 41 32 45
Seite 51

Bei Bergbahnen und Liftanlagen wird Sicherheit groß geschrieben
Es ist ein essentielles und ernstzunehmendes Thema, das nicht auf den
ersten Blick ersichtlich ist, das aber von den Gästen doch vereinzelt angesprochen
wird – das Thema Sicherheit. Die gute Nachricht zuerst: Nach
dem Personenaufzug in Gebäuden ist die Bergbahn eines der sichersten Verkehrsmittel,
die es gibt. In seltenen Fällen kann es natürlich dennoch zu Unfällen
kommen. Meist ist hier menschliches und nicht technisches Versagen
die Ursache. Angst vor dem „Absturz“ der Seilbahn muss dennoch niemand
haben. Rein statistisch ist diese Gefahr noch geringer, als von einem Blitz
getroffen zu werden.
Wichtig bei der Sicherheit von Bergbahnen ist vor allem der Brandschutz.
Um diesem Thema Rechnung zu tragen, formierte sich u.a. in Bayern ein
Expertenforum aus Vertretern der Seilbahnaufsicht, des TÜV Seilbahnen
und Brandschutz und der Seilbahnen, vertreten durch den Verband Deutscher
Seilbahnen (VDS). Im November 2003 wurde dann der „Leitfaden über
grundlegende Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen im Hinblick auf den
Brandschutz“ beschlossen und verabschiedet. In diesem Leitfaden werden
die Anforderungen an den Brandschutz für Seilbahnneubauten festgelegt.
Seitdem wurden Neubauten von Seilbahnen auf Grundlage dieser Anforderungen
erstellt. Hierzu wird von einem Nachweisberechtigten ein Brandschutznachweis/-konzept
erstellt, welches dann per Vieraugenprinzip durch
den TÜV geprüft wird. Auf Basis des geprüften Brandschutznachweises wird
dann die Anlage gebaut. Im Alpen Plus-Bereich wurden durch Dipl.-Ing.(FH)
Franz Ostler folgende Neubauten gem. diesen Vorgaben geplant: Stümpflingbahn,
Suttenbahn, Kitzlahner-Sesselbahn und die Sanierung der Bergstation
sowie Neubau des Panoramarestaurants am Brauneck.
Da aber allen Beteiligten bewusst war, dass es z.T. auch bei bestehenden
Seilbahnen Defizite in Sachen Brandschutz gibt, wurde von der vorgenannten
Fachkommission untersucht, wie man bei bestehenden Anlagen den
„Brandschutz“ gemäß vorgegebenem Leitfaden optimieren kann, um nicht
alle Anlagen neu errichten zu müssen.
Auf Grund der Untersuchungsergebnisse wurde dann im April 2007 ein
Brandschutzplan Sutten-Bergstation Foto: F. Ostler
AuFgAbengebiete
Statik:
• Standsicherheitsnachweise
• Bewehrungsplanung
• Schalplanung
• Konstruktionsplanung
• Brücken-/Bauwerksprüfung
brandschutz:
• Brandschutzgutachten
• Brandschutzkonzepte für Bauvorhaben
Sonderbauten und Seilbahnen
• Brandschutzpläne
• Flucht- und Rettungswegpläne
• Feuerwehreinsatzpläne
• Brandschutzordnung
bauphysik/energieberatung:
• Wärmeschutzberechnung
• Energieberatung
• Schallschutznachweise
Seite 52
Franz Ostler
Dipl.-Ing. (FH)
Energieberater (BAFA)
Brandschutzsachverständiger
Marktstraße 1 · 83661 Lenggries
Herzogstandstr. 10 · 82494 Krün
Tel. 08042/98223 · Fax 918418
info@ostler.biz · www.ostler.biz
Brandschutz-Leitfaden „Ergänzung für bestehende Anlagen, die vor Inkrafttreten
des Leitfadens über grundlegende Sicherheitsanforderungen für Seilbahnen
im Hinblick auf den Brandschutz (Nov. 2003) in Betrieb genommen
wurden“ durch die Seilbahnaufsicht eingeführt.
Gemäß diesem Leitfaden müssen alle bestehenden Schlepplifte und Seilbahnen
einer Untersuchung unterzogen werden und gegebenenfalls erforderliche
Maßnahmen eingeleitet werden. Als erstes muß hier eine Brandschutzbegehung
durchgeführt werden, welche die bestehenden Anlagen
auf Brandgefahren, Fluchtwege und das Vorhandensein von Feuerlöschern
überprüft. Für Schleppliftanlagen mit „einfachen Verhältnissen“ reicht diese
Begehung aus. Um dieser Forderung gerecht zu werden und das Möglichste
für die Sicherheit der Kunden zu tun, wurde diese Begehung auf allen Anlagen
der Brauneck Bergbahn durch das Ingenieurbüro Ostler bereits in der
Wintersaison 2007/2008 durchgeführt.
Als nächstes ist für alle Seilbahnen (Sessellifte, Gondelbahnen) ein sog.
Brandschutzgutachten aufzustellen, welches nach vorgegebenen Kriterien
bestehende Anlagen auf Möglichkeiten der Brand- und Rauchentstehung,
frühe Branderkennung, Fluchtwege, Brandbekämpfung usw. untersucht. Die
Ergebnisse u.a. auch Auflagen dieser Untersuchungen müssen dann durch
die Seilbahnbetreiber in einem festgelegtem Zeitplan umgesetzt werden, damit
das geforderte Schutzziel „Räumung der Bahn und Rettung der Personen
im Brandfall, um eine Gefährdung von Fahrgästen, Bediensteten und Dritten
zu vermeiden“ möglichst bald erreicht wird.
Vorreiter unter den Bahnbetreibern sind die Brauneck- und Wallbergbahnen
GmbH, welche umgehend nach Einführung der Ergänzung im Sommer 2007
das Ingenieurbüro Ostler beauftragte, für die Brauneck Bergbahn Talstation
und die Wallbergbahn ein Brandschutzgutachten zu erstellen. Derzeit wird
die Taubensteinbahn am Spitzingsee durch das Ingenieurbüro Ostler aus
Lenggries untersucht. An der Brauneck Bergbahn sind inzwischen alle Auflagen
umgesetzt und bei der Wallbergbahn werden die Arbeiten zur Wintersaison
2008/2009 zum Großteil umgesetzt sein.
Regelmäßige TÜV-Kontrollen
Das Thema Sicherheit steht bei Seilbahnen unangefochten an erster Stelle. Dafür
sorgen bestens ausgebildete Mitarbeiter, ein hoher Stand der Technik, Millioneninvestitionen
und strenge Auflagen. Zwei Mal im Jahr, so schreibt es der
Gesetzgeber vor, werden Anlagen und Sicherheitsvorrichtungen auf „Herz und
Nieren“ untersucht. Einen dieser Tests nimmt ein unabhängiger Prüfer - zumeist
ein Sachverständiger des Technischen Überwachungsvereins (TüV) vor. Vor jeder
Inbetriebnahme stehen erst Kontrollen und eine Probefahrt. Zusätzlich erfolgen
tägliche, wöchentliche und monatliche Wartungsarbeiten und akribische Kontrollen,
die technische Fehler oder Verschleißerscheinungen als Unfallursachen
weitestgehend ausschließen. Ein wichtiger Faktor in diesem Bereich ist der hohe
Ausbildungsstand des Personals. Hier kommen nicht nur strenge Auflagen zum
Tragen, hier steht vor allem die Eigeninitiative der Unternehmen im Vordergrund,
die ihre Mitarbeiter umfangreich in Seminaren schulen.

Willkommen im
Skizirkus Brauneck-Wegscheid
Hier lernten Skiasse wie Martina Ertl-Renz, Hilde Gerg, Andreas Ertl und
Florian Eckert das Skifahren. Das familienfreundliche Skigebiet Brauneck-
Wegscheid in Lenggries im herrlichen Isarwinkel heißt auch Sie herzlich
willkommen.
Die Brauneck Kabinenbahn, 3 Sesselbahnen und 14 Schlepplifte erschließen
das Skigebiet, das bei Skifahrern und Snowboardern gleichermaßen beliebt
ist. Ob Anfänger oder Profi, die insgesamt 34 Pistenkilometer lassen keine
Wünsche offen.
Moderne Beschneiungsanlagen garantieren Schneesicherheit und beste
Pistenverhältnisse während der gesamten Skisaison. Um unseren Gästen
auch weiterhin beste Bedingungen bieten zu können, planen wir, die Anlagen
weiter auszubauen. Bereits zu Beginn der Wintersaison 2008/2009 wird die
Beschneiungsanlage im oberen Bereich des Garland und am Einstieg in die
Ahornabfahrt fertig gestellt sein.
Die ansässigen Ski- und Snowboardschulen bieten Kurse in allen Leistungsbereichen
sowie den Verleih der notwendigen Ausrüstung.
Eine Vielzahl uriger Berg- und Almhütten, viele davon mit Übernachtungsmöglichkeiten,
laden zu einer zünftigen Einkehr. Das Panoramarestaurant an
der Bergstation ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche und bayrische
Gastlichkeit. Die Wirtsleute warten mit kreativen Angeboten, wie Mondscheinfahrten
und Kerzenlichtessen auf. Die große Sonnenterrasse bietet
Sommer wie Winter einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Bergwelt
der Alpen. Als Besonderheit organisieren wir gerne auch Nachtfahrten für
Ihre Familien- oder Betriebsfeier.
Im Sommer und Herbst kommen die Bergwanderer auf ihre Kosten. Auf teils
schattigen, teils sonnigen Wegen erwartet Sie die herrliche Naturlandschaft
der bayerischen Alpen.
Die Bergstation des Brauneck ist Ausgangspunkt für leichte ebenso wie für
anspruchsvolle Bergwanderungen.
Besuchen Sie uns, wo Bayerns Berge am schönsten sind. Wir freuen uns
auf Sie.
Infos:
www.brauneck-bergbahn.de
Dipl. Ing. Peter Lorenz,
Sprecher der Skipassgemeinschaft
Brauneck/Wegscheid
Geschäftsführer der Brauneck- und
Wallbergbahnen GmbH
Ihr Peter Lorenz
Lenggries-Wegscheid
Wo Bayerns Berge
am schönsten sind
www.brauneck-bergbahn.de
Seite 53

Lifte im Skizirkus Brauneck-Wegscheid: 8
16
1
2
3
4
5
6
7
Brauneck-Kabinenbahn
Höhenunterschied 800 m, Länge 2500 m, 600 Personen/h
Zielhanglift ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 110 m, Länge 570 m, 800 Personen/h
Streidlhang-Lift ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 100 m, Länge 540 m, 1000 Personen/h
Jaudenhang-Lift I ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 120 m, Länge 780 m, 1100 Personen/h
Jaudenhang-Lift II ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 100 m, Länge 690 m, 1100 Personen/h
Draxlhang Lift I ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 110 m, Länge 710 m, 1100 Personen/h
Draxlhang Lift II ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 110 m, Länge 700 m, 1100 Personen/h
Ski- und Snowboardschulen,
Verleih und Service
Nähe Brauneckbahn:
Skischule Isarwinkel, Testzentrum,
Tel. 08042/501 959
www.skischule-isarwinkel.de
Ski- und Snowboardschule hiski
Tel. 08042/4240, www.hiski.de
In Lenggries-Wegscheid
Skischule Lenggries, Draxlhang,
Tel.08042/3636
www.skischule-lenggries.de
Skischule Ecki Kober, Jaudenhang,
Teststation, Tel. 08042/974 970,
www.skischule-kober.de
Ski-Kinderland
Villa Lustig – KinderSchneeLand,
Tel. 08042/509 799, www.villa-lustig.de
Seite 54
9
10
11
12
13
14
15
Berggasthöfe und Almhütten
Brauneck-Gipfelhaus, Tel. 08042/8786,
www.brauneckgipfelhaus.de
Draxlstüberl, Tel. 08042/2393,
www.draxlhof.de
Jaudenstadl, Tel. 08042/8601,
www.JAUDEN.de
Kotalm, Tel. 08042/2595 o. 1538,
www.kotalm-brauneck.de
Milchhäusl, Tel. 08042/4774 o. 8301,
www.lamprechthof.com
Stie-Alm, Tel. 08042/2336,
www.stie-alm.de
Tölzer Hütte, Tel. 08042/8732
www.toelzerhuette.de
Freizeitarena Brauneck
Zusammenschluss von Freizeitanbietern
rund um das Brauneck aus den Bereichen
Erlebnis, Sport, Kreatives, Gastronomie,
Unterkünfte und Service. Mehr
Seiten 69 bis 71. Tel. 08042/4116,
www.freizeitarena-brauneck.de
Milchhäusl-Lift
Höhenunterschied 350 m, Länge 1200 m, 1200 Personen/h
Ahorn-4er-Sesselbahn ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 310 m, Länge 900 m, 2000 Personen/h
Zuckerhütl-Lift
Höhenunterschied 100 m, Länge 410 m, 1200 Personen/h
Garland 3er-Sesselbahn ***mit Beschneiungsanlage***
Höhenunterschied 350 m, Länge 1020 m, 1500 Personen/h
Florihang-Lift I
Höhenunterschied 120 m, Länge 460 m, 1000 Personen/h
Florihang-Lift II
Höhenunterschied 150 m, Länge 410 m, 1200 Personen/h
Finstermünz-Sesselbahn
Höhenunterschied 300 m, Länge 850 m, 700 Personen/h
Bayernhang-Lift
Höhenunterschied 120 m, Länge 380 m, 1100 Personen/h
Panorama-Gipfelrestaurant
Gediegene Gastlichkeit in 1.500 m Höhe.
Direkt auf der Brauneck-Bergstation,
große Sonnenterrasse mit Liegestuhlverleih.
Behindertengerecht. Familien- und
Betriebsfeiern, Abendprogramme mit
Nachtfahrten der Bergbahn.
Tel. 08042/501 250,
www.panoramarestaurant-brauneck.de
Skibusse
Bei Skibetrieb: kostenloser Pendelbus
Ort/ Bahnhof/ Skigebiete;
BOB im Stundentakt von und nach
München mit Skibustransfer ab
Bahnhof Lenggries, Tel. 08042/8711
Winterrodelbahnen
Milchhäusl, Tel. 08042/4774 oder 8301,
www.lamprechthof.com
Ab der Reiser-Alm, Tel. 08042/8302,
www.reiseralm.de
Schneetelefon
08042/503940 oder 501825
17
18
p
Lenggries-Wegscheid
Wo Bayerns Berge
am schönsten sind
Zirkus-Lift
Höhenunterschied 90 m, Länge 290 m, 700 Personen/h
Schneebar-Lift
Höhenunterschied 35 m, Länge 150 m, 750 Personen/h
Idealhang-Lift
Höhenunterschied 140 m, Länge 490 m, 1150 Personen/h
Kabinenbahn Sesselbahn
Schlepplift Babylift
Großraum-Parkplatz Skiverleih
Skischule beschneite Fläche
Berghütten
Abfahrten: l leicht l mittel l schwierig
Wetterbilder, Webcam und
Schneehöhen
www.alpenplus.com
Bergwacht für Notfälle Tel. 19222
Skipässe, Saisonkarten und
Vorverkauf
Brauneck-Bergbahn, Gilgenhöfe 28,
Tel. 08042/503940,
www.brauneck-bergbahn.de
Gästeinformationen
Gästeinformation Lenggries,
Tel. 08042/50180, www.lenggries.de
Tölzer Land Tourismus,
Tel. 08041/505 206, www.Toelzer-Land.de
Brauneck-Bergbahn und
Liftgemeinschaft Wegscheid
Gilgenhöfe 28, 83661 Lenggries
Telefon 08042/503940
Telefax 08042/503944
www.brauneck-bergbahn.de

Preise und Aktionstage im Skizirkus Brauneck-Wegscheid
Skizirkus Brauneck - Skipasspreise 2008/2009
Gültigkeit Erwachsene
ab 18 Jahren
Jugendl. 16+17 Jahre
und Senioren
ab 63 Jahre
Kinder 6 bis
einschl. 15 Jahre
Tageskarte 27,00 e 23,00 e 15,00 e
Guten Morgen Pass 21,00 e 18,00 e 11,00 e
4-Stundenkarte 23,00 e 19,00 e 13,00 e
11-Uhrpass 25,00 e 21,00 e 14,00 e
Halbtagespass ab 12 Uhr 23,00 e 19,00 e 13,00 e
Nachmittagspass ab 13 Uhr 21,00 e 17,00 e 11,50 e
Nachmittagspass ab 14 Uhr 20,00 e 16,00 e 10,50 e
1 Tag Skikurs 25,00 e 21,00 e 13,50 e
1 Schwerbehinderte 23,00 e – –
1 Tag Gruppentagespass 25,00 e 21,00 e 13,50 e
1 Tag Studenten* 23,00 e – –
100 Punkte Karte 38,00 e 33,00 e 22,00 e
1 1 / 2 Tage 39,00 e 34,00 e 22,00 e
Alle Preise zzgl. 3 e Pfand für wiederaufladbare
und dauerhaft verwendbare Chipkarte.
* ab 18 Jahre und mit Ausweis. Nur bis 20.12.2008 und ab 10.01.2009, nur Mo-Fr
Punkte-Entwertung Bahnen und Lifte 100 Punkte-Brauneck-Block
Brauneck-Bergbahn 22
Sessellifte: Garland-Sesselbahn 10
Ahorn-Sesselbahn, Finstermünz-Sesselbahn 9
Schlepplifte: Milchhäusllift 9
Idealhanglift 4
Streidlhanglift, Zielhanglift, Jaudenhanglift I + II 3
Draxlhanglift I + II, Bayernhanglift, Florilift I + II, Zirkuslift 3
Zuckerhütllift, Stiealm-Schneebar-Lift 2
Alle Skipässe, auch Saison-, Familien- und Mehrtages-Skipässe
sind an allen Liftkassen in Brauneck und Wegscheid erhältlich.
Wichtig: Beim Kauf von altersabhängigen Skipässen und
allen Familien-Skipässen besteht Ausweispflicht!
Alle Preise inklusive gesetzlicher MwSt. und unter Vorbehalt.
Kinder unter 6 Jahre fahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten (am Schlepplift
zwischen den Füßen) frei, ausgenommen im Skikurs und bei/an allen Übungsliften.
Brauneck-Bergbahn - Preise Winter 2008/09
Erwachsene Kinder (bis
Tarifgruppen ab 18 Jahre einschl. 15 Jahre)
Berg- und Talfahrt 15,00 e 7,00 e
Nur Bergfahrt 9,00 e 4,50 e
Nur Talfahrt 9,00 e 4,50 e
10 Fahrten 68,00 e 32,00 e
20 Fahrten 120,00 e 60,00 e
Familien-Ermäßigung 21,00 e
ab 2 Erw. u. 2 eigenen Kindern nur Bergfahrt
Alle Angaben
Familien-Ermäßigung 35,00 e unter Vorbehalt!
ab 2 Erw. u. 2 eigenen Kindern Berg- u. Talfahrt
Bei schlechtem Wetter können die Fahrzeiten der Brauneck-Bergbahn
eingeschränkt sein. Bitte deshalb immer
die aktuellen Hinweise an den Bergbahnkassen beachten.
Ermäßigungen auf Anfrage an den Kassen. Webcams, Revisionszeiten
und alle aktuellen Informationen unter www.alpenplus.com
Sommerbetrieb Brauneck-Bergbahn 2009
Aktuelle Angebote und Preise erhalten Sie unter
www.brauneck-bergbahn.de oder www.alpenplus.com.
Telefonisch unter 08042/503940.
Ladies Day
Ab 7. Januar jeden Mittwoch – der Tagesskipass für alle Damen 15 €.
Holiday-Card
Mehrtagesskipässe von 2 bis 7 Tage. Diese gelten an allen 75 Bergbahnen/
Liftanlagen der Alpen Plus Partner sowie den Oberaudorfer Hocheckbahnen
und den Bergbahnen in Kössen/Tirol. Die Holiday-Card berechtigt auch
zum Nachtskilauf am Amberglift im Freizeitzentrum Zahmer Kaiser und am
Hocheck. Preise siehe Seite 3.
KombiTickets
der Bayerischen Oberlandbahn
Die KombiTickets der BOB gibt es für Erwachsene, Jugendliche und Kinder.
Enthalten ist: die Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse mit der Bayerischen
Oberlandbahn, der direkte Anschlusstransfer mit Bussen in die Skigebiete
von Brauneck, Spitzingsee oder dem Skiparadies Sudelfeld und ein Tagesskipass.
Die BOB verkehrt im Stundentakt, zeitweise sogar im Halbstundentakt, umweltfreundlich
und ohne Staus, zwischen München und den Zielbahnhöfen
Lenggries, Schliersee-Neuhaus, Tegernsee und Bayrischzell.
Info Tel. 08024/997 171 oder www.bayerischeoberlandbahn.de
Beachten Sie bitte die weiteren attraktiven Angebote der BOB auf den Seiten
6 bis 9. Mit den BOB-Tickets spürbare Rabatte beim Skiverleih und bei
Skikursen!
Verkehrsverbindungen
Mit der Bayerischen Oberlandbahn München-Lenggries und zurück im Stundentakt.
Direkter Anschluss mit RVO-Bussen ab Bahnhof Lenggries.
Kostenloser Ski-Pendelbus zwischen Lenggries und den Talstationen der
Bahnen/Lifte am Brauneck und in Wegscheid.
Veranstaltungen
21.12.2008 Aktion des VDS: Kinder bis 15 Jahre fahren in
Begleitung von mindestens einem Erwachsenen an
allen Bahnen/Liften frei.
24./25.01.2009 Deutsche Hochschulmeisterschaften
23.02.2009 Skikindertag Alpin
07./08.03.2009 HackerPschorr Pokal
13.03.2009 Bayerische Meisterschaften Damen Riesenslalom
13.03.2009 FIS-Riesenslalom der Damen
14.03.2009 Bayerische Meisterschaften Damen Slalom
14./15.03.2009 FIS-Slalom der Damen
18.03.2009 Landesfinale der Schulen
28./29.03.2009 Deutsche Schülermeisterschaften
25./26.07.2009 Dorfessen in Lenggries
01.08.2009 Fest am Berg - Brauneckgebiet
Infos:
www.brauneck-bergbahn.de
Seite 55

Almkäserei
Stie-Alm – 1.520 m, höchstgelegene Alm
der Region, Tel. 08042/2336,
www.stie-alm.de
Alpen Campingplatz
in Arzbach, ca. 5 km vom Brauneck, Tel.
08042/8408, www.alpen-campingplatz.de
Baden
in freier Natur und im Hallenbad
In der Isar und in den daneben liegenden
kleinen Badeweihern
Sylvenstein-Stausee – inmitten einer
imposanten Bergwelt
Walchensee/Jachenau –
Deutschlands sauberster See
Freibad Lenggries
Biologisch gereinigtes Naturbad mit
Spielbereich für Kinder
Erlebnis-Hallenbad „Isarwelle“
großzügig angelegte Erlebnisbecken
mit Einrichtungen für die aktive Erholung
Tel. 08042/509596, www.lenggries.de
Bergwacht für Notfälle Tel. 19222
Bullcarts
der ultimative Downhillspass am
“Streidlhang”, Tel. 08042/509494,
www.bullcarts.de
Freizeitarena Brauneck
Zusammenschluss von Freizeitanbietern
rund um das Brauneck aus den
Bereichen Erlebnis, Sport, Kreatives,
Gastronomie, Unterkünfte und Service.
Mehr Seiten 69 bis 71. Tel. 08042/4116,
www.freizeitarena-brauneck.de
Seite 56
KindersommerLand
„Villa Lustig“
Veranstaltungen für Kinder, Kindergeburtstage,
Kidscamps, Abenteuer
Tel. 08042/974970, www.villa-lustig.de
Klettergarten Brauneck
Über 100 markierte Routen in allen
Schwierigkeitsgraden – nähe Stie-Alm
Tel. 08042/2336 oder 98531
Nordic Walking Parcours
Beschilderte Strecken in verschiedener
Länge, u.a. Weg aufs Brauneck,
www.lenggries.de, Tel. 08042/50180
Outdoorveranstalter
Hydroalpin – Bergführer, Kletterkurse,
Skitouren usw., Tel. 08042/9853-1,
www.hydroalpin.de
Hotel Jäger von Fall (Lenggries-Fall)
Akademie aktiv, Teamparcours usw.
Tel.08045/130, www.jaeger-von-fall.de
Panorama-Gipfelrestaurant
Gediegene Gastlichkeit, in 1.500 m
Höhe. Direkt auf der Brauneck-Bergstation,
große Sonnenterrasse mit Liegestuhlverleih,
Familien- und Betriebsfeiern,
Abendprogramme mit Nachtfahrten der
Bergbahn. Behindertengerecht.
Tel. 08042/501 250,
www.panoramarestaurant-brauneck.de
Schule auf der Stie-Alm
Programme für Schulklassen und
Gruppen, Tel. 08042/2336,
www.schule-auf-der-alm.de
Sommerrodelbahn
Jaudenhang-Flitzer
1.600 m Erlebnisabfahrt im
Familien-Erlebnisland in Wegscheid.
Höhenunterschied 120 m,
24 Steilkurven. Tel. 0175/5473765,
www.jaudenhangflitzer.de
Wandern
Die gesamte Berg- und Tallandschaft im
Isartal ist durch zahlreiche gut markierte
Wanderwege in verschiedenen Längen
erschlossen.
Die Höhenwanderwege zwischen Brauneck
und Benediktenwand sind bequem
mit der Bergbahn zu erreichen
„Wandern um den Lenggrieser
Wanderkristall“ - Wanderkarten mit
Wanderpass in der Gästeinformation.
Lenggries-Wegscheid
Wo Bayerns Berge
am schönsten sind
Gästeinformationen
Lenggries, Rathausplatz 2,
83661 Lenggries,
Tel. 08042/50180, info@lenggries.de
www.lenggries.de
Tölzer Land Tourismus, Postfach 1360,
83633 Bad Tölz, Tel. 08041/505206,
info@toelzer-land.de,
www.toelzer-land.de
Brauneck- und
Wallbergbahnen GmbH
Gilgenhöfe 28, 83661 Lenggries
Telefon 08042/503940
Fax 08042/503944
www.brauneck-bergbahn.de
Urlaub wie im „Paradies“
im Isarwinkel in Lenggries.
Infos: Gästeinformation, Rathausplatz 2, 83661 Lenggries
Telefon 08042/50180, Telefax 08042/501810,
Internet: www.lenggries.de info@lenggries.de

Der „Draxlhof“ - Familienferien auf dem Bauernhof
Wenn die Kleinen bei Urlaub und Ausflug „mürrisch“ sind, ist bei den
Eltern die gute Laune meist auch dahin. Bei Familien, die ihre Freizeitstunden
gemeinsam auf dem ruhig gelegenen „Draxlhof“ in Lenggries-Wegscheid
verbringen, besteht diese „Gefahr“ nicht wirklich.
Das vielfältige Angebot mit einem hohen Spaß- und Erlebnisfaktor sowie
die ursprüngliche Erlebniswelt auf dem Bauernhof der Familie von Anni und
Sepp Gerg läßt einfach keinen Platz für schlechte Laune oder Langeweile.
Der „Draxlhof“ bietet sieben gemütliche und komfortable Gästezimmer, auch
mit Allergiker-Betten. Zudem stehen noch zwei neue Ferienwohnungen zur
Verfügung. Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet ist ein aktiver, sportlicher,
erlebnisreicher oder kultureller Ferientag mit all den Möglichkeiten im
Isarwinkel gut zu gestalten.
Sauna, Tischtennis- und Billardraum, Liegewiesen und Gästekühlschränke
sind weitere Annehmlichkeiten des Hauses. Spielplatz mit Trampolin, Kinder-
Seilbahn, Fußballtor und die Tiere auf dem Bauernhof warten auf die Kinder.
Und der „Jaudenhang-Flitzer“, die neue Sommerrodelbahn in Wegscheid,
ist gleich nebenan. Ansonsten viel gepflegte Naturlandschaft für Wanderer,
Radler, Kletterer, Wasserratten oder Nordic-Walker.
Im Winter steht natürlich der Schneesport im Mittelpunkt. Über die Draxl-
Lifte ist der Einstieg in den gesamten Skizirkus Brauneck möglich. Zwei
Für Kinder ist der Bauernhofurlaub eine Erlebniswelt inmitten der Natur.
Familienfreundlicher Bauernhof
moderne Gästezimmer mit Balkon
Sauna
Neu!!! 2 Ferienwohnungen
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Erholsamer Urlaub zu jeder Jahreszeit.
Direkter Lifteinstieg in den Skizirkus Brauneck und
Hauptabfahrt nach Wegscheid
Besonders für Familien und Einsteiger geeignet
Ski- und Snowboardschule – Verleih – Babylifte
Skikindergarten – Schlittenverleih
Langlaufloipen – Moderne Beschneiungsanlagen
Für erholsame Ferientage bietet der „Draxlhof“ jetzt auch neue Ferienwohnungen.
Fotos Familie Gerg
Bügellifte, zwei Babylifte und ein „Zauberteppich“ bringen die kleinen und
großen Skifahrer nach oben. Durch moderne Beschneiungsanlagen sind die
Pisten am 700 m langen Draxlhang meist von Dezember bis weit ins Frühjahr
hinein befahrbar. Rund 2000 geräumte und kostenfreie Parkplätze direkt
beim Lifteinstieg.
Die Skischule Lenggries (s. Seite 59) ist seit über 50 Jahren am Draxlhang
zu Hause und bietet besonders gerne und erfolgreich Skikurse für die ganz
Kleinen an.
Auch die Rodelbahn ab „Milchhäusl“ endet beim Draxl. Skimaterial und Rodelschlitten
können vor Ort ausgeliehen werden.
Wer eher dem Langlaufen zugetan ist, kann quasi vom Haus aus auf die
gespurten Loipen oder Skatingstrecken gehen.
Und nach all den sportlichen Freuden und Mühen in der herrlichen Natur
steht zum Après Ski unbedingt die Einkehr ins „Draxlstüberl“ der Familie
Gerg an.
Infos:
www.draxlhof.de
Zum Einkehrschwung und
Kennenlernen
in´s gemütliche Draxlstüberl
Große Sonnenterrasse
Täglich geöffnet
Ganztägig warme Küche
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Josef und Anna Gerg – Untermurbach 24 - 83661 Lenggries-Wegscheid
Telefon 08042/2690, Fax 5031926 - www.draxlhof.de - e-mail: info@draxlhof.de
Seite 57

Ski- und Snowboardschulen im Skizirkus Brauneck-Wegscheid
Alle im Skigebiet etablierten Profi-Skischulen verfügen mit ihren Teams über
langjährige Erfahrungen bei Alpin-, Snowboard- und Langlaufkursen in den
Kategorien vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. An den relativ flachen,
durch moderne Beschneiungsanlagen auch schneesicheren Abfahrten, an
den Talliften am Streidl-, Jauden- und Draxlhang haben ganze Generationen
von Kindern aus München und Oberbayern das Skifahren gelernt. Insbesondere
die Kombination von Skischule, Kindergarten und qualifizierter Betreuung
haben dafür gesorgt, dass zahlreiche Kindergartengruppen und Schulklassen
immer wieder nach Lenggries und Wegscheid kommen.
Natürlich bieten alle Skischulen einen perfekten Service und gut sortierten
Verleih an Skiern, Boards und sonstigem Material an.
Infos zur Skischule hiSki auf Seite 69.
Skischule Isarwinkel am Streidlhang
perfekt lernen mit perfekter Ausrüstung
KURSE · VERLEIH · TEST · SERVICE
Ski alpin · Snowboard · Ski nordic · Skikindergarten
Lenggries Jaudenhang Wegscheid
direkt am Parkplatz und Lifteinstieg
täglich geöffnet von 8 - 17 Uhr
Tel. 08042 - 974 970 · www.skischule-kober.de
Seite 58
Für Firmenevents werden komplette Programme, die individuell auf die Wünsche
und das jeweilige Können der Kunden ausgerichtet sind, angeboten.
Zum Programm gehören Skikurse, Schneeschuhwanderungen, Fackelwanderungen,
Gaudirennen, Hüttenabende mit bayerischer Olympiade und zünftigen
Rodelpartien. Gerne bietet Ihnen die Skischule Isarwinkel Komplett-
Angebote an.
Das Skischulbüro ist direkt an der Brauneck-Bergbahn am Streidlhang zu
finden. Die Skischule von Willi Eckstein und Heinz Tretter beschäftigt ausschließlich
einheimische Skilehrer, was bei den Skikursen im weitläufigen
Skigebiet am Brauneck natürlich von Vorteil ist. Gerade Privatkunden und
kleine Gruppen schätzen die guten Pisten- und Geländekenntnisse der ca.
50 Ski- und Snowboardlehrer. Direkt vor dem Skischulgebäude ist die Haltestelle
für den kostenlosen Skibus, der die Gäste vom Bahnhof zur Bergbahn
bringt, von dort fährt man in 12 Minuten mit der Gondel auf das Brauneck. Ski- und Schulungsgelände am Brauneck Foto: Klaus Knirk
Abends werden am beleuchteten Streidlhang Abendskikurse unter Flutlicht
Im 2002 neu erbauten Skischulgebäude wurde auf drei Etagen in einen
durchgeführt.
großen Verleih investiert. Dieser hat 200 Paar Ski, 50 Paar Kinderski, 60
Die Skischule Isarwinkel bietet spezielle Kurse für Menschen mit Behinde-
Snowboards und 50 Schlitten zu bieten, natürlich mit Skischuhen, Snowrung
an. Skikurse der etwas anderen Art sind die beliebten Buckelpistenboard-Boots
und Stöcken. Keine der angebotenen Ausrüstungen wird länger
camps mit den ehemaligen Weltcupfahrern Hans Probst, Florian Wiedemann
als drei Saisonen genutzt und spätestens dann durch Neue ersetzt.
und Anzeige_Skischule_Kober_92x133 Christine Gerg. In der reizvollen Landschaft 30.04.2008 des Braunecks 18:46 sind abseits Uhr Seite 1
Beim Skiservice hat sich die Skischule Isarwinkel auf zwei Themen speziali-
des Pistentrubels die Freerider mit ortskundigen Skilehrern unterwegs.
siert. Einmal auf die Präparierung der Kundenski über Nacht, nach dem Motto
„Abends gebracht – Morgens gemacht“ und auf den Service von Rennski
für die Skiclubs in der Umgebung .
Und noch eins: Neben „richtig“ bayrisch wird in der Skischule auch englisch
gesprochen.
Infos:
www.skischule-isarwinkel.de
Skischule Ecki Kober am Jaudenhang
Das Motte „Mehr Können macht mehr Spaß“ hat sich herumgesprochen und
begeistert die ganze Familie. Lernen durch Erfahren kombiniert einfühlsam
schnelles Verbessern mit vielfältigem Erleben. Das beginnt bereits bei den
kleinsten Zwergerln, die ab 3 Jahren mitmachen dürfen. Dieser Kursmethode
vertrauen ganze Kindergärten und Schulklassen, viele Kids, Teens und Erwachsene,
ja mittlerweile selbst die vitalen Großeltern, die noch längst nicht
zum alten Eisen gehören.

„Service wird bei uns groß geschrieben, wir wollen, dass unsere Gäste aus
einem breiten Angebot auswählen können“, erklärt Skischulleiter Ecki Kober,
„manche Besucher entscheiden teilweise erst spontan vor Ort, ob sie skifahren,
snowboarden, langlaufen oder telemarken wollen. Das Alter spielt dabei
keine Rolle. Wir haben uns auf die verschiedensten
Wünsche eingestellt und
bieten für jeden den passenden Kurs,
sei‘s in der Gruppe oder bei Privatstunden
vom Einsteiger über den Pistenfahrer
bis hin zum Rider oder Styler. Zum
Lernerfolg gehört neben geselliger und
positiver Atmosphäre selbstverständlich
die richtige Ausrüstung, deshalb stimmen
wir in unserem Atomic Testcenter
das gesamte Equipment auf die unterschiedlichen
Persönlichkeiten ab.“
Auf der ständigen Suche nach den
wirklichen Kundenbedürfnissen hat das
Team um Ecki Kober sein einmaliges
KinderSchneeLand Villa Lustig entwickelt,
einen der wenigen easy snowparks eingerichtet und erweitert jetzt
seine Palette um einen besonderen Farbklecks. Die Skischule ist einer der
Experten bei der Initiative „Neuer Schwung im Leben“ des Deutschen Skilehrerverbands.
Dabei schätzen die Gäste die erfahrene Gelassenheit und
lebendige Freude am Wintersport. Beginner, Wiedereinsteiger und alle, die
ihr Können erhalten und trainieren wollen erwartet ein unterhaltsames und
interessantes Programm. „Oftmals sind die Ziele und Erwartungen sehr persönlich.
Unser Angebot umfasst deswegen den Komfort kleiner Gruppen oder
Einzelkurse, abgestimmte Kurszeiten und das Ganze auch unter der Woche,
wenn die Pisten und Hütten weniger besucht sind.
Ein Schneetag ist mehr als nur Sport, er ist Kurzurlaub und Wellness“, weiß
Kober. Gerade für Großeltern eine tolle Möglichkeit, den Winter gemeinsam
mit ihren kleinen Lieblingen zu verbringen. Die „kidis“ sind im KinderSchnee-
Land liebevoll betreut, solange Oma und Opa ihre verdiente Freizeit aktiv
genießen. Mit und ohne Enkel ist wohl Bewegung in der frischen Bergluft
ein wahres Lebenselixier für Körper, Geist und Seele, also „besser als alle
Medizin“, um noch viele Jahre gesund und glücklich zu bleiben.
Infos:
Skischule Lenggries am Draxlhang
Die Skischulleitung liegt bei Thomas Messmer und seinen Söhnen. Die Skischule
wurde 1952 mit nur 4 Skilehrern als 1. Skischule im Isarwinkel gegründet.
Im Lauf der Jahre wuchs ein unvergleichbarer und wertvoller Erfahrungsschatz
heran und die Skischule entwickelte sich zu einem vielseitigen,
flexiblen und kompetenten Wintersport-Profi.
Zur Skischule Lenggries gehört heute ein Team mit 60 Ski- und Snowboardlehrern,
die es sich zum Ziel gesetzt haben die eigene Freude und
Das
www.skischule-kober.de
„kidis“ im KinderSchneeLand Foto: Klaus Knirk
...
... hat Ferien für
jeden Geschmack!
Sportfreaks, Bergfreunde, fröhliche Genießer
& jede Menge Gesundheit bei Kur & Fitness.
Tölzer Land Tourismus · Postfach 1360 · 83633 Bad Tölz
Tel.: 08041/505206 · Fax: 08041/505375
Info@toelzer-land.de · www.toelzer-land.de
Begeisterung am Wintersport an die Gäste weiter zu geben. Erfahrung, pädagogisches
Geschick und fahrerisches Können sind die Stärken, um den
Kunden die Faszination der „weißen Welt“ näher zu bringen.
Die besondere Aufmerksamkeit der Skischule gehört den Kleinen. Die langjährige
Erfahrung mit Kindern, das Mindestalter
beträgt 4 Jahre, sowie ein speziell geschultes Skilehrerteam
sind Garant für erstaunliche Lernerfolge.
Bereits seit über 25 Jahren vertrauen deshalb Kindergärten
aus der gesamten Region bis nach München
hin Ihre Schützlinge an, um ihnen Skifahren
bei zu bringen. Bei den Wochenkursen ist das Abschlussrennen
mit großer Siegerehrung, Medaillen
und Urkunden für die „Kids“ immer der absolute
Höhepunkt beim Start in das Skifahrer-Leben.
Im Kinderland am Draxlhang werden bei vergnügter
Lernatmosphäre die ersten Schritte auf Skiern zu
einem unvergesslichen Erlebnis. Das einfache
Gelände ist mit zwei Seilliften, einem Förderband/
Zauberteppich, Wellenbahn, Torbogenparcours und
einer geräumigen Übungsfläche ausgestattet.
Natürlich bietet das Team um Thomas Messmer auch alle üblichen Kurse
einer modernern und leistungsfähigen Skischule an – egal ob Alpin, Snowboard,
Langlauf/Skating oder Telemark. Jeweils am Dienstag und Samstag
werden von 19 bis 22 Uhr Mondscheinkurse auf Privatstundenbasis angeboten.
Die Verleih- und Servicestation ist direkt am Draxlhang. Bei mehrtägiger
Ausleihe können die Kunden das Material abends kostenfrei in der Verleihstation
abgeben und am nächsten Morgen wieder frisch präpariert abholen.
Da sich in unmittelbarer Nähe zum Skiverleih die ca. 1,5 km lange „Milchhäusl-Rodelbahn“
befindet, werden natürlich auch die passenden Schlitten
zum Rodelvergnügen ausgeliehen.
Infos:
www.skischule-lenggries.de
SKISCHULE LENGGRIES
am Draxlhang in Wegscheid
KURSE & VERLEIH
Ski Alpin · Snowboard · Langlauf
direkt an der Piste und täglich geöffnet
Tel. Skischulbüro: 08042-3636
www.skischule-lenggries.de
Seite 59
Anzeige 92x134 - neu April 2007.1 1 10.04.2007 18:01:1

Berggasthöfe und Almhütten im Ski- und Wandergebiet Brauneck
Egal zu welcher Jahreszeit Sie auch immer auf‘s Brauneck kommen: Sie
erleben und genießen ein 25 qkm großes Skiareal und Wandergebiet.
In der schneefreien Zeit ist das Brauneck ein bevorzugtes Wandergebiet.
Auf den gut ausgebauten und markierten Wegen ist es immer wieder die
Aussicht auf die umliegende Bergwelt oder der Blick in‘s Isartal über das
Voralpenland hinaus bis nach München, der begeistert. Im Winter tummeln
sich die Skifahrer auf den 34 km präparierten Skiabfahrten in allen Schwierigkeitsgraden.
Zum Bergerlebnis gehören natürlich urige Hütten und Einkehrmöglichkeiten.
Und da bietet das Brauneck einige gemütlich-rustikale Alm- und Berghütten,
teils mit Übernachtungsangeboten, sowie das Restaurant auf der Brauneckbahn-Bergstation.
Infos:
www.brauneck-bergbahn.de
Panorama-Gipfelrestaurant
Im Rahmen von Modernisierungen der Brauneckbahn-Bergstation wurde das
gemütliche Restaurant im Herbst 2005 eröffnet. Den Architekten und Bauherren
ist es gelungen, mit viel Holz und Liebe zum Detail eine Atmosphäre
zu schaffen, die im Alpenraum seines Gleichen sucht.
Vom ersten Tag an kümmern sich Julia und Hans Müller mit einem motivierten
Team um die Gäste. Die jungen Wirtsleute überzeugen dabei mit
Kompetenz und natürlicher Freundlichkeit.
Mit der Brauneck-Bergbahn schwebt man in knapp 15 Minuten quasi bis zum
Einstieg des Panoramarestaurants, das dann schon nach wenigen Schritten
per Treppe oder Lift erreicht wird. Damit brauchen auch ältere Menschen, die
nicht mehr so gut zu Fuß sind, oder Menschen mit einem Handicap nicht auf
Seite 60
einen Ausflug in die Bergwelt des Braunecks mit einer Einkehr im Panoramarestaurant
zu verzichten.
In den gemütlichen Gaststuben im bayerischen Flair, der großen Sonnenterrasse
(mit Liegestuhlverleih) und den herrlichen Aussichten auf Berge und
Täler fällt das Wohlfühlen nicht schwer, zumal wenn man spürt, dass das
Serviceteam stets bemüht ist, jedem einzelnen Gast einen angenehmen Aufenthalt
zu bieten.
Die Spezialangebote wie Familien- oder Betriebsfeiern, Mondscheinabende,
Kerzenlichtessen usw. werden von den Gästen bestens angenommen. Wegen
der regen Nachfrage ist eine frühzeitige Reservierung zu empfehlen.
Auch zu Silvester und anderen festlichen Anlässen bietet die Familie Müller
spezielle Arrangements. Bei diesen Sonderveranstaltungen legt die Brauneck-Bergbahn
dann Nachtfahrten ein.
Wenn Sie Ihren Freunden oder Bekannten wünschen, auch mal das Panorama-Restaurant
kennen zu lernen, können Sie bei den Wirtsleuten nach den
Geschenkgutscheinen fragen.
Brauneck-Gipfelhaus
Waltraud Munkler und Herwig Pietsch sind Ihre Gastgeber im Brauneck-Gipfelhaus,
das oberhalb der Brauneckbahn-Bergstation liegt. Ihr Motto: Zum
„Erlebnis Brauneck“ gehört es dazu, es sich an einem gedeckten Tisch in
luftiger Höhe gut gehen zu lassen. Als erfahrene Hüttenwirte wissen beide,
was der Gast bei der Einkehr erwartet.
Nach umfangreichen Renovierungs- und Umbauarbeiten durch den Alpinen
Skiclub e.V. München, einer Sektion des Deutschen Alpenvereins, wurde das
„neue“ DAV-Haus im August 2005 wieder eröffnet.
Für Übernachtungen, auch mit Frühstück, stehen rund 80 Betten in Zimmern
und Lagern zur Verfügung. Für Selbstversorger wird ein Familienzimmer
Das neue Panorama-Gipfelrestaurant hat einen direkten
und behindertengerechten Zugang per Lift oder Treppe
von der Bergstation der Brauneckbahn.
Täglich von 9-17.00 Uhr geöffnet – Bei Sonderveranstaltungen,
z. B. Familien- oder Firmenfeiern, fährt Sie die
Brauneck-Bergbahn auch abends wieder ins Tal.
Neu im Programm: Fondueabend
Besondere Angebote:
Hochzeit am Berg, Mondscheinessen bei Kerzenlicht,
jeden Samstag und Sonntag Weißwurstfrühstück
Gediegene Gaststuben mit Hüttencharakter im bayerischen Flair – Rundum-Glasfassade
mit tollen Aussichten auf die Bergwelt und das Alpenvorland - große Sonnenterrasse mit
Freisitz und Liegestühlen – Kinderspielecke.
Direkter Einstieg in den Skizirkus oder das weite Wanderwegenetz am Brauneck
Unsere Speisenkarte läßt keine Wünsche offen – Warme Küche von 11.30 bis 15.30 Uhr.
Wirtsleute Hans und Julia Müller
Panoramarestaurant – Gilgenhöfe 28 (Talstation) – 83661 Lenggries
Tel. 0 80 42 / 50 12 50, Fax 97 30 35
panoramabrauneck@aol.com, www.panoramarestaurant-brauneck.de

mit eingerichteter Küche angeboten. Auf der Terrasse haben die Gäste auf
1.540 m einen „Platz an der Sonne“.
Das Brauneck-Gipfelhaus ist Ausgangs- und Zielort für einfache Bergwanderungen.
Im Winter beginnt die Schussfahrt direkt beim Haus.
Aufgrund der vorhandenen Räumlichkeiten organisieren die rührigen Wirtsleute
auch Familien-, Betriebs- oder Vereinsfeiern. Auch Seminare und Schulungen
können durchgeführt werden.
Kot-Alm
„Wir mengans kloa und griawig“ – so die Wirtsleute Sepp und Anneliese
Mayer, die seit 1990 die Kotalm bewirtschaften. Im Winter kümmern sie sich
um die Skisportler und im Sommer um die Wanderer, die von hier aus noch
gut eine Stunde bis zur Brauneck-Bergbahnstation vor sich haben.
Kaum ein Wanderer oder Skifahrer geht an der Kotalm vorbei, ohne eine
kleine Rast und Stärkung einzulegen. Das hat allerdings einen schmackhaften
Grund: Ist doch die Küche von Anneliese Mayer für Ihre Schmankerl
mit Südtiroler Einschlag bekannt. Legendär sind die Bratkartoffeln und der
Kaiserschmarrn. Forellen werden frisch aus dem nahen Teich geholt.
Die Quartiere sind nicht luxuriös sondern herrlich einfach. Auf der Alm stehen
25 Betten als Lager oder Zimmer zur Verfügung. Übernachten kann man von
Freitag bis Sonntag. Für Gruppen sind Ausnahmen möglich. Schlafsäcke und
Handtücher müssen die Gäste mitbringen.
Der Ahorn-Vierersessellift und der Zuckerhütl-Lift liegen direkt vor der Haustür.
Von der Brauneckbahn-Bergstation kommen die Skifahrer bei der Abfahrt
in Richtung Wegscheid zur Kotalm und ab Wegscheid geht´s mit dem Draxl-
und Milchhäusllift hinauf zur Alm.
Die Kot-Alm
www.kotalm-brauneck.de
Brauneck-Berggaststätte
Fam. Mayer · Tel. 08042/2595 oder 1538
Lifteinstieg in unmittelbarer Nähe, Parkplatz Draxl-Lift.
Gemütliche Einkehr mit gutbürgerlicher Küche und deftigen Brotzeiten.
Übernachtungsmöglichkeiten für 35 Personen.
Ideal für Ausflüge und kleine Feiern.
Ganzjährig geöffnet. Im Sommer Montag Ruhetag.
Tölzer Hütte
Seit 2003 bewirtschaften Margit und Hubert Walther die Tölzer Hütte. In
dieser Zeit wurde vieles erneuert und modernisiert, ohne die Gemütlichkeit
der beliebten Hütte zu verlieren. Die Gäste werden schnell und freundlich
bedient. Man spürt, dass der Gast hier noch willkommen ist. Lassen Sie die
Seele baumeln und sich von den Wirtsleuten und ihrem Team verwöhnen.
In der Küche ist der Einfluss von Margit, die aus Sölden im Ötztal stammt,
deutlich zu erkennen: deftige Speckknödel, Hirtenmakkaroni, Schlutzkrapfen
sowie echter Südtiroler Speck mit Schüttelbrot stehen auf der Karte. Das
passende Glaserl Wein empfiehlt „Hubs“gerne dazu.
In der Hütte ist Platz für 90 Gäste, auf der Terrasse können 150 Gäste die
grandiose Aussicht vom Großglockner bis zur Zugspitze genießen. (Liegestuhlverleih)
Der „Clubraum“ mit Beamer und Großleinwand ausgestattet, ist für Seminare
und Feiern jeder Art sehr beliebt.
Hüttenabende mit Fackelwanderung, dazu eine zünftige Musi, ist immer ein
besonderes Erlebnis.
Die Tölzer Hütte ist ab der Bergstation-Brauneckbahn auf horizontalem, gut
ausgebautem Weg, der auch für Rollstuhlfahrer geeignet ist in ca. 15 Minuten
Fußweg zu erreichen.
Im Winter kommt man am besten mit dem Finstermünz-Sessellift zur Tölzer
Hütte. Der Weg von der Bergstation-Brauneckbahn ist auch im Winter für
Fußgänger präpariert. „Hubs“ Walther ist staatl. gepr. Bergführer, Skilehrer
und Bergretter, so dass er ein kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen
und Tipps rund um die Sicherheit in den Bergen ist. 2004 gründete er das
erste Trainings-u. Testcenter für Verschüttetensuche an der Tölzer Hütte.
Seite 61

Familien- und Kinder-Erlebnisland in Lenggries-Wegscheid
Erholsame Ferien und aktive Freizeit beim Jauden
Der Familie von Franz Adlwarth ist es in den letzten Jahren gelungen, mit
ihren Partnern am Jaudenhang in Wegscheid ein ganzjährig attraktives Freizeit-
und Erholungsangebot aufzubauen.
Im Winter machen die beiden 700 und 800 m langen Schlepplifte den Jaudenhang
zur perfekten Einsteigerpiste für Anfänger und für alle, die schnell
in den Skizirkus Brauneck kommen wollen. Leistungsfähige Beschneiungsanlagen
sichern den Skibetrieb von November bis ins Frühjahr hinein, wenn
die Gäste an vielen Tagen von der Sonne verwöhnt werden. Der Skipendelbus
fährt vom Bahnhof in Lenggries an den Jaudenhang und wer mit dem PKW
anreist, findet 2000 kostenlose Parkplätze wenige Meter von der Piste entfernt.
Von dort aus lässt sich alles leicht erreichen. Die Profi-Skischule Ecki
Kober hält für jeden den richtigen Kurs bereit, vom kleinsten Zwergerl über
die Teenies bis hin zu den flotten Senioren. Der einmalige Skikindergarten in
der Villa Lustig nimmt Eltern und Großeltern ihre Sorgen um den Nachwuchs
gerne ab. Die gesamte Ausrüstung kann man sich bequem im Atomic Testcenter
ausleihen, wo Service und Beratung einfach stimmen.
Nach dem Schneevergnügen ist die Einkehr in den urig-gemütlichen Jaudenstadl
ein MUSS! Täglich von 16-18 Uhr Après Ski und mittwochs ab 19
Uhr Stadl-Fez mit Musik.
Zu erholsamen und aktiven Ferientagen gehören auch die gemütlich einge-
Seite 62
richteten Ferienwohnungen für 2-5 Personen im Jaudenhof. Die Natur fängt
quasi vor der Haustür an, da ist der Weg auf Piste und Loipe nicht weit oder
im Sommer zum Nordic-Walking Parcours, zu den Radl-, Mountainbike- und
Wanderwegen und zum Baden an die Isar und die kristallklaren Gebirgsseen.
Unterhaltsame Geselligkeit bei wohltuender Bewegung verspricht seit
neuestem eine Partie Bauerngolf auf den Weiden zwischen Jaudenstadl und
Jaudenhof. Echte Spaßbringer sind natürlich die modernen Sommerrodel-
und Tubingbahnen, die Jung und Alt zu einer rasanten Talfahrt einladen. Das
Zuhause der Kinder ist Sommer wie Winter die Villa Lustig, wo die „kids“
genügend Platz für eigene Freiheiten haben.
Infos:
www.jauden.de
Der besondere Tipp
Urlauber und Naherholer können sich ihr individuelles Freizeitpaket
zusammenstellen lassen. Rund ums Jahr bieten Villa Lustig, Skischule
Ecki Kober, Jaudenskilifte, Atomic-Testcenter, Jaudenhang-Flitzer und
Jaudenstadl mit Jaudenbauerngolf erlebnisreiche Tages- und Wochenprogramme
für die ganze Familie. Gruppen- und Schulausflüge, Firmenevents,
Familienfeste, Kindergeburtstage . . .
Alle Informationen erhalten Sie unter 08042-8601 oder 08042-974 970
NEU:
Sommerrodelbahn
ERLEBNIS AM BERG - SOMMERWINTERSTARK

Villa Lustig-Kinderland –
wo Kinder Kinder sein dürfen
Spielerisch Lernen im Schnee
Im KinderSchneeLand am Zentraleinstieg zum Skigebiet Brauneck verzaubert
der Pistenzauberer Antonello mit seinen Skilehrern alle Kinder ab 3 Jahre in
Mini-Schneehasen. Die Skischule Ecki Kober bietet neben 1 bis 5-tägigen
Zwergerl- und Kinderkursen die einmalige Chance, nur auf eine 1-Stundenkarte
auch ohne Voranmeldung vorbeizuschauen. Dazu braucht‘s nicht mal eine
eigene Ausrüstung, denn im Atomic Testcenter gibt’s alles zum Ausleihen. Wer
nach der ersten Stunde weiter machen möchte, bucht einfach eine Verlängerung.
Um die Kräfte der Kinder zu schonen und ihnen nicht die Lust am Lernen
zu verderben, erleichtern 3 Förderbänder, so genannte Zauberteppiche, und 2
Seillifte den Aufstieg. Einsteigerarena, Slalomarena, Kurvenlabyrinth oder Mini-
Boxen garantieren eine Menge Abwechslung und unzählige Übungsfahrten.
Kein Wunder, dass die Kinder sich schon bald in den Aufbaukursen auf blaue
und rote Pisten wagen. Neue Energie tanken sie im Kinderzimmer der Skihütte
oder beim Kinderschnitzel im angrenzenden Jaudenstadl. Danach sind
Schneekarussell, Rutschbahn und Snowtubingbahn die richtigen Spielkameraden.
Derweil können die Eltern ihr eigenes Können aufpolieren.
Spielerisch den Bergsommer entdecken
Nach dem Winter streift die Villa Lustig ihr sommerliches Kleid über. Inmitten
blühender Wiesen werden die bunten Hütten rings um den großen Sandkasten
zum fantasievollen Spielplatz. Ein Mini-Fußballfeld und das Trampolin begeistern
die kleinen Fans. Auf dem Balancierparcours testen sie ihre Geschicklichkeit
und im Sinnespfad spüren sie das Feingefühl ihrer Füße. Im Streichelzoo
lernen die Kinder verschiedene Tiere vom Bauernhof kennen. Die Eltern genießen
in der Zwischenzeit auf der gemütlichen Sonnenterrasse des benachbarten
Jaudenstadls ihre Entspannung. In Wochenend- und Feriencamps für 6 bis
10-jährige Kinder und in 1-tägigen Spielaktionen für die 3 bis 5-jährigen entführt
das Programm von „Ecki Kober“ und „Himmel und Erde“ die „kids“ in die
Wunderwelt der Natur. Unter Anleitung hoch qualifizierter Pädagogen erkunden
sie die Ursprünglichkeit, so kehrt vieles von dem, was die großstädtische Zivilisation
längst vergessen hat, wieder zurück. Pflanzen und Tiere geben ihre
Geheimnisse preis, am Wegesrand und Gebirgsbach warten Überraschungen,
die in kreativen Projekten wie beispielsweise Indianerlager oder Skulpturenpark
aus Naturmaterialien gezielt umgesetzt werden.
Infos:
Der ultimative Spaß für die ganze Familie! Das Feriendorf Lenggries ist um
eine touristische Attraktion reicher. Am Jaudenhang, dort wo sich im Winter die
Skifahrer tummeln, hat Stefan Gerg, Bruder der Lenggrieser Olympiasiegerin
Hilde Gerg, eine Sommerrodelbahn errichtet. Der neue Jaudenhang-Flitzer, der
übrigens zum Skiwinter immer abgebaut wird, ist bei einem Höhenunterschied
von 120 m insgesamt 1.600 m lang. Das Gefälle liegt bei 18%. Auf einem
Aluminiumrohr geht es über 24 Steilkurven, einen Erlebnisjump und eine Stadldurchfahrt
talwärts. Zum Start bringt der Skilift die Gäste wieder bequem bergauf.
Die vom TÜV abgenommene Anlage gilt als absolut sicher. Die Rodel sind
auf einer Schiene befestigt und können sich daher nicht von der Bahn lösen.
Zusätzlich sind sie mit Sicherheitsgurten ausgestattet. Jeder Rodel hat 2 unabhängige
Bremssysteme und eine Fliehkraftbremse zum Regeln der Geschwindigkeit.
Besondere Tarife erhalten Schulklassen und Gruppen. Die Bahn ist in
den Sommermonaten täglich von 9.30 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet.
Infos:
www.villa-lustig.de
Neue Sommerrodelbahn -
der „Jaudenhang-Flitzer“
www.jaudenhangflitzer.de
Anzeige_Villa Lustig_92x133:Lay 07.07.2008 11:42 Uhr Seit
Freizeitzentrum Jaudenhang Foto: F. Adlwarth
im Winter
1 Stunden-Zwergerlkurse
Einsteigerarena · Kurvenlabyrinth · Snowtubing
im Sommer
1- 5 Tage kidscamps
Indianerzelt · mini Fußballplatz · Sommertubing
Brauneck – Wegscheid – Lenggries
Tel. 08042 - 974970 · www.villa-lustig.de
Seite 63

Landgasthof
Seite 64
zum Papyrer
Der gemütliche Gasthof
bietet eine uralte
Atmosphäre zum Erleben.
Genießen Sie
bayerische Schmankerl,
Wild- und Fischspezialitäten,
auch im
schönen Biergarten mit
dem großen Kinderspielplatz. Für Übernachtungsgäste bieten wir
Gästezimmer im rustikalen Landhausstil mit Du/WC, Tel. und TV,
teils auch Balkon und Terrasse.
Wellnessbereich mit
Sauna, Solarium und Liegewiese.
Der Landgasthof liegt in
Lenggries-Fleck an der B 13
in Richtung Sylvensteinsee.
Landgasthof zum Papyrer - Fleck 5, 83661 Lenggries
Telefon 0 80 42 / 24 67, Fax 45 63,
Mail: info@hotel-papyrer.de, www.hotel-papyrer.de
Aktive und geruhsame
Ferientage in Lenggries
Der Luftkurort im Isarwinkel ist ein traditionelles Feriendorf. Es ist zum einen
die herrliche Landschaft im breiten Tal der Isar und zum anderen sind es die
zahlreichen Angebote für den aktiven, sportlichen oder erlebnisorientierten
Urlaub. So hat der Gast, ob Sommer oder Winter, die Wahl zwischen vielen
attraktiven Angeboten.
Für Übernachtungen stehen Unterkünfte in allen Kategorien und Preisklassen,
vom First Class Hotel bis zum Landgasthof oder Apartmenthaus, zur
Verfügung.
Für Familien mit Kindern ist ein naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof immer
ein Erlebnis.
Mit dem Hochseilgarten Isarwinkel, Nordic-Walking-Parcours, dem Jaudenhang-Flitzer
in Wegscheid, den Bullcarts und dem Bikepark am Streidlhang
und vielen weiteren Outdoor-Attraktionen wie z. b. Rafting, Kajakfahrten,
Paragliden, Drachenfliegen, Klettergarten oder Montainbiken hat sich Lenggries
in den letzten Jahren zum bevorzugten Zielort für den aktiven Gast und
Urlauber entwickelt.
Die Berg- und Tallandschaft im Isartal ist ein Eldorado für Radler und Wanderer.
Die markierten Wege erschließen eine natürlich gebliebene Landschaft
zwischen Bad Tölz, dem Tiroler Flecken Eng am großen Ahornboden und dem
Sylvensteinsee, mit vielen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten
am Wegesrand.
Auf die Wasserratten wartet ein biologisch gereinigtes Freibad mit Spielbereich
für Kinder, das Erlebnis-Hallenbad „Isarwelle“, die Isar, der Sylvenstein-
Stausee inmitten einer imposanten Bergwelt und der Walchensee – Deutschlands
sauberster See.
Mit der Brauneck-Bergbahn, die schon seit 1957 die Gäste auf 1.520 m Höhe
nach oben bringt, erleben die Bergwanderer eine alpine Landschaft mit einer
intakten Flora und Fauna. Der Rundumblick reicht vom Wendelstein über das
Karwendelgebirge bis hin zur Zugspitze oder nach München. Und wer den
leichten Höhenweg, dieser ist ab Bergstation teils sogar rollstuhltauglich, bis
hin zur Benediktenwand erkundet, sollte in der Käserei auf der Stie-Alm, der
höchstgelegenen Alm der Region, halt machen. Zur Rast und Brotzeit laden
im gesamten Braunecker Wandergebiet rustikale Almhütten ein.
Das Panorama-Gipfelrestaurant mit seinen gediegenen Gasträumen hat einen
direkten und behindertengerechten Zugang per Lift oder Treppe von der
Bergstation der Brauneckbahn. Besondere Angebote: Hochzeit am Berg oder
Mondscheinessen bei Kerzenlicht. Bei diesen Anlässen legt die Bergbahn
dann auch mal Nachtfahrten ein.
Der Skizirkus Brauneck-Wegscheid ist spätestens nach den ersten Weltcuprennen
in Lenggries und den grandiosen Erfolgen so erfolgreicher Lenggrieser
Sportler wie Hilde Gerg, Martina Ertl, Michaela Gerg, Florian Eckert oder
Andreas Ertl weit über die heimischen Grenzen bekannt geworden. Die Infrastruktur
der familienfreundlichen Skigebiete wurde in den letzten Jahren
durch erhebliche Investitionen stetig verbessert.
Das Skigebiet mit seinen drei Sesselbahnen, den zahlreichen Liften, insgesamt
34 km präparierten Abfahrten, den Profi-Skischulen und nicht zuletzt
wegen der 14 urigen Hütten mit Sonnenterrassen für den zünftigen Einkehrschwung,
braucht in der Region keine Vergleiche zu scheuen.
Im Isarwinkel werden insgesamt 112 km Loipen, das sind Rundkurse von
leicht bis mittelschwer in Längen zwischen 5 und 16 km, maschinell gespurt.
Ein Rundkurs von 2 km ist bis abends 22 Uhr beleuchtet. Für genussreiche
Winterwanderungen werden im Talbereich entlang der Isar bequeme Winterwanderweg
geräumt.
Weitere Information zu Lenggries sowie Angebote, Prospekte oder Kartenmaterial
bei der Gästeinformation, Tel. 08042/50180.
Infos:
www.lenggries.de

Neu: Bauerngolf am Jaudenhang
Beim neuen Golfplatz am Jaudenhang gibt es keinen Sandbunker, kein Green
und keine Teiche. Auch die sonst bei Golfern so übliche Sportkleidung ist
keine Pflicht. Es geht in der normalen Freizeitkleidung und vor allem ganz
locker zu. Beim Bauerngolf ist halt alles etwas anders.
Was aber bleibt: Mit einem Holzschläger müssen auf der 9-Loch-Anlage kleine
Mini-Basketbälle in´s Ziel gelangen. Dabei müssen aber erst einmal einige
im Weg stehende natürliche Hindernisse bewältigt werden. Eine Riesengaudi
und vor allen ganz einfach. Ideal für einen Familienwettkampf. Eine Runde
wird üblicherweise in etwa 90 Minuten gespielt.
Die Ausrüstung wird gestellt.
Und wenn die schweißtreibende Runde gespielt ist, kann man im urigen Jaudenstadl
gleich nebenan wieder neue Kraft auftanken.
Infos:
Infos:
www.jauden.de
Haus Lijsen
Alpen Campingplatz
Der Campingplatz liegt direkt am Arzbach, inmitten alter Baumbestände und
der traumhaften Bergkulisse des Voralpengebirges. Er bietet eine absolut ruhige
Lage (ganzjährig geöffnet), abseits des Straßenlärms in der malerischen
Umgebung des Isarwinkels. Die Gäste erwartet ein vielseitiges Angebot an
Brauchtum, Kultur, Unterhaltung und Sport (benachbartes Alpen-Freibad und
Tennisplätze).
Ab dem Campingplatz schließen sich zahlreiche Wander- und Radlwege in
die nähere und weitere Umgebung an sowie in den Wintermonaten ein Loipenanschluss
direkt am Haus.
Der Alpen-Campingplatz liegt unweit dem Skigebiet Brauneck Foto: Willibald
Der Campingplatz verfügt über ca. 100 Stellplätze (auch Dauerstellplätze),
sanitäre Anlagen (abgeschlossene Duschkabinen) und das dazugehörige
Restaurant „Arzbacher Hof“.
www.alpen-campingplatz.de
Galeriewohnung mit 64 qm für 2-5 Pers. in ruhiger
Lage (50,- bis 60,- Euro). Ausgangspunkt zum
Wandern und Radfahren. Skiliftnähe, 200 m zur
Isar, großer Garten mit Spielgeräten - ideal für
Familien. Telefon und WLAN-Anschluss.
Familie Lijsen · Griesweg 4 · 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 39 61 · Fax 50 36 65
Lijsen@aol.com
www.Ferienwohnung-Lenggries-Lijsen.de
Gästehaus
Holzgroß
Gemütliche Komfortzimmer (24-30 €)
und Appartements (45-60 €) mit
Balkon oder Terrasse. Kleiner Pool,
Sauna, Solarium. Ideal für Wanderer,
Radler und Wintersportler.
Seite 65
Ferienhaus
Aubach
Absolut ruhige Lage in
Wackersberg. Komfortables
Ferienhaus im oberbayerischen
Landhausstil - 85-100 €
Jakob und Juliane Willibald – Jachenauer Straße 2 – 83661 Lenggries-Wegscheid
T: 08042/2408 - F: 4208 – jakob.willibald@t-online.de www.gaestehaus-holzgross.de
Grüß Gott aus Lenggries
Wohlfühlen und Wiederkommen!
Willkommen in unseren urgemütlich eingerichteten
Ferienwohnungen mitten im
Isarwinkel, in den Bayerischen Voralpen.
Für Sie die Angebote
- zum Wandern: von dem Brauneck zur
Benediktenwand.
- zum Radeln: entlang der Isarauen mit
der Familie auf dem Mountainbike ab
in die Berge.
- zum Schwimmen: im Erlebnisbad, im
Naturbad, oder an der Isar.
- zum Motorradfahren in den Alpen
Oder einfach nur Zeit zum Entspannen.
Rufen Sie uns an. Buchen Sie jetzt.
Kronberger & Kronberger GbR
83661 Lenggries, Luitpolderhöfe 1a
Tel: 0 80 42/83 64, Fax: 50 92 52
E-Mail: anfrage@kunzmann-kronberger.de
Internet: www.kunzmann-kronberger.de
mit dem Alpen-Campingplatz Arzbach
Familie Gottfried und Barbara Willibald
Alpenbadstraße 20 · 83646 Arzbach
Tel. 0 80 42 / 84 08 · Fax 85 70
www.arzbacherhof.de
www.alpen-campingplatz.de
Bei uns ist es rundum gemütlich · Echte bayerische Gastlichkeit und freundlicher
Service · Platz für bis zu 250 Gästen bei z.B. Familienfeiern oder Hochzeiten
· Spezialitäten: Schweinshaxn mit Kartoffelknödel und Salat oder feurige
Schaschlik-Spieße. Höhepunkte sind die sommerlichen Grillabende mit Fassbier
und bayerischer Live-Musik im idyllischen Biergarten · Ruhe am Bach · Herrliche
Panoramasicht · Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 17 Uhr, Do Ruhetag, Sa, So und Feiertage
ganztägig geöffnet. Herzlich willkommen!