9. Perspektiven und Entwicklungslinien der luxemburgischen ...

9. Perspektiven und Entwicklungslinien der luxemburgischen Jugendberichterstattung
zum Thema „Kindheit, Jugend und Genera tionenbeziehungen im gesellschaftlichen Wandel“ erarbeitet
wurden.
––
Die deutschen Kinder- und Jugendberichte, in denen umfassende Gesamtberichte zur Situation der
Kinder und Jugendlichen mit Spezialberichten zu unterschied lichen Schwerpunktthemen wie Bildung
oder Gesundheit von Kindern und Ju gendlichen abwechseln, können in der Regel einerseits
auf die Fülle an wissen schaftlichen Forschungsarbeiten zu Kindern und Jugendlichen an den vielen
Uni versitäten und Fachhochschulen zurückgreifen (umfangreiche Kinder- und Jugend surveys, Entwicklungsdaten,
Längsschnittdaten usw.), sowie andererseits auf die amtlichen Statistiken, an deren
Aufbereitung und sekundäranalytischen Auswer tung verschiedene Institute und Wissenschaftler
seit langem arbeiten (z. B. DJI-Jugendhilfesurvey).
––
Der europäische „EU Youth Report 2009“, der eine Auswahl von jugendbezoge nen Themen bearbeitet,
die von besonderer Bedeutung für die Entwicklung einer europäischen Jugendpolitik sind,
konnte vor allem auf Eurostat-Daten zurückgrei fen (z. B. die „Enquête sur les forces de travail“, der
„European Union Survey on Income and Living conditions“), aber auch auf Daten des „European
Knowledge Center on Youth Policy“, des Eurobarometer oder des „European Social Survey“.
Auch für diesen luxemburgischen Jugendbericht haben wir auf eine Fülle von empirischen Daten zurückgegriffen,
um die Lebenslage und Probleme der luxemburgischen Jugendli chen zu beschreiben. Diese
entstammten zum Teil wissenschaftlichen Forschungsprojek ten, wurden zum Teil aber auch aus offiziellen
Statistiken gewonnen. Dabei standen zwei zentrale Probleme im Vordergrund: Zum einen war es schwierig
sich die Informationen darüber zu beschaffen, wo und in welcher Art Forschung zu Jugendlichen in Luxemburg
gemacht wird und in welcher Form entsprechende Daten zugänglich sind (siehe dazu auch Kapitel
1.4). Zudem entspringen die verwendeten Daten unterschiedlichen Forschungs projekten mit divergenten
Zielsetzungen, so dass die Brauchbarkeit dieser Daten für die Jugendberichterstattung immer wieder neu
diskutiert werden musste.
Zum zweiten gibt es keinen systematischen Überblick zu offiziellen Statistiken der Kinder- und Jugendhilfe,
der Jugendarbeit sowie anderer für die Kinder- und Jugend berichterstattung relevanter Institutionen.
Ebensowenig gibt es eine systematische Auf arbeitung und sekundäranalytische Auswertung und Bereinigung
dieser Daten, die ja in der Regel als Arbeitsstatistiken geführt werden und von daher nicht einfach als
Grund lage einer systematischen Populationsbeschreibung dienen können. So fehlen in vielen Statistiken
schlicht altersspezifische Differenzierungen; oder es werden ganz unterschied liche Altersabgrenzungen
benutzt, die einen systematischen Vergleich der Daten sehr schwierig machen. Von daher waren wir im
Rahmen des vorliegenden Jugendberichtes nicht nur auf eigenständige Recherche und Informationsbeschaffung
zu den vorhandenen Daten und Forschungsergebnissen angewiesen sondern mussten wir in der
Regel auch die verfügbaren Daten neu aufbereiten, bereinigen und gezielt auswerten. Dies ist nicht nur
extrem zeitaufwendig und eigentlich im Rahmen eines Berichterstattungsprojektes kaum zu leisten; es ist
auch aus methodischen und datentechnischen Gründen oft kaum durch führbar, weil die dazu notwendigen
Informationen über die Erhebungsverfahren und ihre Besonderheiten oft nicht verfügbar sind. Daher
ist für eine nachhaltige Entwicklung ei ner soliden Datengrundlage des Systems der Kinder- und Jugendberichterstattung
in Luxemburg von Bedeutung,
––
dass eine systematische Dokumentation und Archivierung der spezifischen For schungsarbeiten,
Datenbanken, Statistiken und Publikationen ermöglicht wird;
––
dass die Harmonisierung und sekundäranalytische Bearbeitung der offiziellen Sta tistiken vorangetrieben
wird;
––
dass durch eine konzertierte Forschungsförderung (evtl. in Kooperation mit dem „Fonds National
de la Recherche Luxembourg“) die Grundlage für eine kontinu ierliche und gezielte Forschung in
diesen Bereichen gelegt wird.
319