Diagnose News 2013-02 zum Download - AVL DiTEST
Diagnose News 2013-02 zum Download - AVL DiTEST
Diagnose News 2013-02 zum Download - AVL DiTEST
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
diagnose newswww.avlditest.com<br />
AKTUELLE diagnose INFORMATIONEN <strong>2013</strong>-<strong>02</strong><br />
Ready to race<br />
Herausforderung zu rüsten, hat KTM gemeinsam<br />
mit <strong>AVL</strong> DITEST, ein für die Motorradbranche völlig<br />
neuartiges <strong>Diagnose</strong>gerät entwickelt.<br />
Wir durften für KTM ein maßgeschneidertes und<br />
wirklich ganzheitliches <strong>Diagnose</strong>system entwickeln.<br />
Das Paket umfasst die Ausstattung der<br />
KTM-Vertragswerkstätten mit Hard- und Software<br />
zur Fahrzeug-<strong>Diagnose</strong> sowie die Ausrüstung von<br />
Produktion und Entwicklung für „End of Line“-<br />
Testungen in der Fertigung oder die Parametrierung<br />
der Steuergeräte.<br />
Top <strong>Diagnose</strong><br />
für Top Motorrad<br />
<strong>AVL</strong> DITEST liefert für den Motorradhersteller<br />
KTM ein ganzheitliches System zur Fahrzeugdiagnose.<br />
Dieses wird von KTM in der Entwicklung<br />
und Produktion eingesetzt. Zudem greifen weltweit<br />
alle rund 1.300 Servicebetriebe der Marken<br />
KTM und Husaberg auf die Leistungen und das<br />
<strong>Diagnose</strong>-Equipment von <strong>AVL</strong> DITEST zurück.<br />
Die neue KTM 1190 Adventure ist mit 150 PS<br />
und 230 kg fahrfertig nicht nur die sportlichste<br />
Reise-Enduro, sondern entspricht als modernstes<br />
Motorrad in diesem Marktsegment mit ihren zahlreichen<br />
elektronischen Assistenzsystemen voll<br />
und ganz dem „Ready to Race“-Motto der Marke<br />
KTM. Acht Steuergeräte regeln die Elektronik<br />
der KTM 1190 Adventure. Um die autorisierten<br />
KTM-Vertragshändler für diese technologische<br />
Umfassend und unerhört schnell<br />
„Ready to Race“ – das sind nicht nur die KTM-<br />
Bikes, sondern auch die innovative Fahrzeug-<br />
<strong>Diagnose</strong>-Software XDS 1000 von <strong>AVL</strong> DITEST.<br />
Sie ist die derzeit schnellste am Markt und führt<br />
den Kfz-Techniker mit nur drei Klicks <strong>zum</strong> <strong>Diagnose</strong>ergebnis.<br />
Für KTM hat <strong>AVL</strong> DITEST seine<br />
Software auch speziell auf die Bedürfnisse der<br />
Zweirad-Techniker konfiguriert. Ein Beispiel für<br />
nachhaltige Lösungen, die <strong>AVL</strong> DITEST dem Motorradhersteller<br />
als ganzheitliches <strong>Diagnose</strong>system<br />
liefert, ist die Einbindung der Feedbacks aus<br />
den KTM-Werkstätten in die Update-Planung für<br />
die <strong>Diagnose</strong>software. Auch das Kalibrieren bzw.<br />
„Flashen“ von Steuergeräten funktioniert mit<br />
der für KTM maßgeschneiderten Software von<br />
<strong>AVL</strong> DITEST einfacher und schneller. Schließlich<br />
muss jedes Motorrad am Produktionsende<br />
oder auch später in der Werkstatt entsprechend<br />
seines Einsatzes auf der Straße oder der Rennstrecke<br />
optimal eingestellt werden. Weitere Teile<br />
des KTM-<strong>Diagnose</strong>pakets sind der <strong>AVL</strong> DITEST<br />
Scout, eine wissensbasierte Datenbank zur geführten<br />
Fehlersuche, sowie das KTM VCI, ein<br />
Fahrzeug-Interface mit Fahrtenschreiber. Dieser<br />
schreibt bei Testfahrten der Mechaniker <strong>Diagnose</strong>daten<br />
mit, die dann ausgelesen werden können,<br />
indem das VCI einfach an einen PC angesteckt<br />
wird.<br />
Diese Software wurde exklusiv für KTM entwickelt<br />
und wird nur über die KTM Zentrale verteilt.<br />
Die wichtigsten Neuerungen im Überblick<br />
Alle Zusatzinformationen direkt aufrufen und<br />
anzeigen<br />
99<br />
Eine direkte Integration des <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong><br />
XIS Informationssystems in die <strong>Diagnose</strong>software<br />
erlaubt jetzt den schnellen und<br />
direkten Zugriff auf Schaltpläne, Steckerbelegungen,<br />
Ein/Ausbauanleitungen, Messprozeduren<br />
u.v.m.<br />
Messwerte besser auswählen und darstellen<br />
99<br />
Der Auswahlassistent und die graphische<br />
Darstellung der Messwerte wurde überarbeitet<br />
um eine bessere Bedienung und Ablesbarkeit<br />
zu gewährleisten.<br />
Einfachheit und höchster Bedienkomfort<br />
99<br />
Die graphische Benutzeroberfläche wurde<br />
in dieser Version nochmals stark überarbeitet<br />
um die Bedienung der <strong>Diagnose</strong><br />
Software so einfach und übersichtlich wie<br />
möglich zu gestalten und die Darstellung<br />
für verschiedenste Bildschirmauflösungen<br />
und Touchbedienung zu optimieren.<br />
Inhalte dieser Ausgabe:<br />
[Seite 1]<br />
``<br />
KTM empfiehlt <strong>Diagnose</strong>-Software XDS 1000<br />
``<br />
Die wichtigsten Neuerungen im Überblick<br />
[Seite 2]<br />
``<br />
Steuergerätediagnose mit <strong>AVL</strong> DiScope 8<strong>02</strong><br />
``<br />
Niveaukalibriergung<br />
``<br />
PKW <strong>Diagnose</strong>-Highlights <strong>2013</strong>-<strong>02</strong><br />
[Seite 3]<br />
``<br />
Worldwide Harmonized On Board Diagnosic<br />
``<br />
Kompressionstests<br />
``<br />
NKW <strong>Diagnose</strong>-Highlights <strong>2013</strong>-<strong>02</strong><br />
[Seite 4]<br />
``<br />
Ennstal Classic <strong>2013</strong><br />
``<br />
Tuareg Ralley <strong>2013</strong><br />
``<br />
Die Gewinner der DTM-Verlosung<br />
future solutions for today<br />
AT7086D
PKW <strong>Diagnose</strong>-Highlights <strong>2013</strong>-<strong>02</strong><br />
Alfa/Fiat/Lancia<br />
``<br />
Lenkwinkelsensor anlernen über alle<br />
Fahrzeuge<br />
``<br />
Lancia Thesis Bremsbelagwechsel<br />
Hinterachse<br />
``<br />
Alfa Romeo Mito/Fiat 500/Punto (199)<br />
Injektordüsencodes programmieren<br />
BMW<br />
``<br />
1er F20, 3er F30/31, 5er F10/11, X3<br />
F25<br />
``<br />
Dieselsteuerung DDE7.01/DDE 7.31,<br />
Zentrale Bedieneinheit<br />
``<br />
5er E60/61, 6er E63/64, 7er E65/66,<br />
X5/X6 E70/71<br />
``<br />
Schiebedach<br />
Ford<br />
``<br />
Fiesta ab Bj. <strong>2013</strong>, Kuga ab Bj. <strong>2013</strong>,<br />
Transit Custom<br />
``<br />
Fiesta Bj. 2008 … 2012: Funktionen<br />
der Servolenkung<br />
Mercedes Benz<br />
``<br />
Elektrische Feststellbremse mit Messwerten,<br />
Stellgliedern und Funktionen z.<br />
B. A176, B246 Anfahren der Montageposition<br />
``<br />
Türsteuergeräte und Signalmodule für<br />
C204, GLK204<br />
``<br />
Erweiterungen z. B. Airbag, Bremse,<br />
Parktronik und Kombiinstrument für<br />
A176, B246, CLA117 und M166<br />
Mini<br />
``<br />
R50/52/53 1. Generation: Cabrio-Verdeckmodul,<br />
Bremsensteuerung ABS<br />
MK70, 2. Generation: Schiebedach<br />
Nissan<br />
``<br />
Micra K12, Pathfinder R51, Infiniti FX37<br />
Opel<br />
``<br />
Adam neu hinzu<br />
PSA<br />
``<br />
Citroën C8 (VCAN), Peugeot 407 und<br />
807 (VCAN): Anhängerkupplung anlernen<br />
bei BSI Zentralelektronik<br />
Renault<br />
``<br />
Partikelfilter Regeneration, Injektoren<br />
anlernen<br />
Smart<br />
``<br />
451, Servolenkung EPS<br />
Suzuki<br />
``<br />
Suzuki SX4 Ölqualität zurücksetzen<br />
Toyota<br />
``<br />
Corolla ab Bj. 2006: Motor, Bremse<br />
Volvo<br />
``<br />
Bei vielen Steuergeräten Stellgliedtest<br />
hinzu<br />
VW/Audi/Seat/Skoda<br />
``<br />
Türsteuergerät (UDS), Kombiinstrument<br />
(UDS), Navigation (UDS)<br />
``<br />
Kombiinstrumente (KWP2000), Lenkhilfe<br />
1K/5N (KWP2000)<br />
Erfahrung mit rätselhaften Kurven<br />
Ohne eine schnelle und intelligente Steuergerätediagnose<br />
Software lässt sich heutzutage an<br />
modernen Fahrzeugen nicht einmal mehr ein<br />
simpler Service durchführen oder der Fehler<br />
im Fahrzeug finden und reparieren. Unersetzbar<br />
sind aber das Wissen und die Erfahrungen<br />
der KFZ Mechaniker bzw. Elektriker. Wenn auch<br />
das nicht weiterhilft empfiehlt sich die Fehlersuche<br />
und Analyse der Sensorsignale mithilfe<br />
weiterführender Messtechnik. Die Steuergeräte<br />
im Fahrzeug sind Computer mit angeschlossenen<br />
Sensoren (z.B. Lambdasensor) und einem<br />
Programme zur Analyse der Sensorwerte und<br />
entsprechender Steuerung der Aktuatoren (z.B.<br />
Einspritzung). Die Fehlerauslese zeigt deshalb<br />
oftmals nur mittelbare bzw. Folgefehler an und<br />
die digitalen Sensormesswerte vom Steuergerät<br />
sind nur relativ zu betrachten und sagen nicht<br />
immer die ganze Wahrheit eines Signals.<br />
So konnte z.B. in einem aktuellen Fall bei einem<br />
Peugeot 307 mit starkem Motorruckeln<br />
bei der Warmlaufphase sowie Motorsägen die<br />
Steuergerätediagnose keine Nennenswerte Fehler<br />
auslesen. Auch der Austausch der Lambda-<br />
Sonde und der Drosselklappeneinheit sowie die<br />
Reinigung der Einspritzventile und Erneuerung<br />
der Zylinderkopfdichtung brachte keine Besserung.<br />
Mit Hilfe der <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> XDS 1000 wurden<br />
zudem mehrere Messwerte der Motorsteuerung<br />
ausgelesen. Die Messwerte zeigten eine<br />
ordnungsgemäß arbeitende Lambdasonde vor<br />
und nach dem Kat sowie eine gleichmäßige Motordrehzahl,<br />
aber auch einen stark wechselnden<br />
Zündzeitpunkt, der auf einen Korrektureingriff<br />
zur Leerlaufdrehzahlregulierung hinweist. Der<br />
reale Motorlauf ist also erkennbar unrund.<br />
Den richtigen Hinweis brachte dann aber der<br />
Einsatz der <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> Werkstattmesstechnik<br />
Heben, aber mit Niveau!<br />
Beim Anheben eines PKWs mit Luftfederung<br />
ist einiges zu beachten! Speziell Fahrzeuge der<br />
Oberklasse (z.B. Mercedes W211, W212, W220<br />
W221, Audi A6, A8, VW Phaeton,) oder Offroad<br />
Fahrzeuge (Land Rover, VW Touareg) sind<br />
mit Luftfederungssystemen ausgestattet. Die<br />
Systeme von Mercedes erkennen weitgehend<br />
automatisch wenn alle vier Räder angehoben<br />
werden und wechseln in den Werkstatt- bzw.<br />
Wagenhebermodus (Deaktivierung der Höhenregelung).<br />
Bei den Systemen von Audi/VW muss<br />
der Modus noch manuell mittels Tastenkombination<br />
oder im Kombiinstrument ein- bzw. ausgeschaltet<br />
werden. Im Zweifelsfall sollte hier das<br />
<strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> XIS Informationssystem bzw. das<br />
Fahrzeughandbuch konsultiert werden.<br />
(<strong>AVL</strong> DiScope 8<strong>02</strong>) um das Signal der Lambdasonde<br />
genauer zu untersuchen. Das Signal zeigt<br />
starke, zyklisch wiederholte Magereinbrüche,<br />
die auf Magerschocks hinweisen. Mit dem KFZ<br />
Know-How über die Grundprinzipien des 4-Taktmoters<br />
ließ sich außerdem erkennen dass es<br />
sich um einen der vier Zylinder handeln muss,<br />
da der Einbruch jede 160ms auftritt (900 1/min<br />
entspricht 150ms/Zyklus = 2 Kurbelumdrehungen).<br />
Der nicht richtig funktionierende Zylinder<br />
lässt sich nun noch schnell herausfinden indem<br />
das Einspritzsignal zusammen mit dem Lambdasignal<br />
gemessen wird. Die schlussendliche<br />
Ursache war ein mechanisch klemmendes Einspritzventil,<br />
welches in weitere Folge getauscht<br />
wurde.<br />
Beim Wechsel des Luftfederungssteuergerätes<br />
oder beim Wechsel/Ausbau der Niveausensoren<br />
oder bei festgestellter Fehlkalibrierung muss<br />
weiterhin eine Niveaukalibrierung durchgeführt<br />
werden. Bei Mercedes z.B. benötigt man für die<br />
Niveaukalibrierung eine Fahrzeugvermessungsanlage<br />
mit Neigungsmessgerät und ein geeignetes<br />
<strong>Diagnose</strong>system. Die Kalibrierung wird in drei<br />
Schritten durchgeführt:<br />
Zuerst muss mittels des <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> XDS 1000<br />
<strong>Diagnose</strong>systems das angegebene Sollniveau und<br />
der angegebene Sollwinkel angefahren werden.<br />
Im zweiten Schritt werden die am Neigungsmessgerät<br />
angezeigten Neigungswinkel in das <strong>Diagnose</strong>system<br />
eingetragen. Im letzten Schritt speichert<br />
das <strong>Diagnose</strong>system alle Werte automatisch in das<br />
Steuergerät. Achtung: Wenn das Steuergerät bereits<br />
geeichte Werte enthält und keine Abweichung<br />
festgestellt wurde, wird ein Fehler zurückgegeben.<br />
future solutions for today<br />
2
Vereinigung der Weltkräfte<br />
Begonnen hat alles vor ungefähr fünf Jahren.<br />
Die „Organisation der Vereinten Nationen“,<br />
speziell die UNECE, initiierte mit den Globalen<br />
Technischen Verordnungen (GTR 4 und 5) die<br />
Vereinheitlichung der regionalen Standards und<br />
Erstellung eines weltweit gültigen Standards der<br />
Fahrzeugdiagnose zur Emissionsüberwachnung<br />
„Worldwide Harmonized On Board Diagnostic“<br />
(WWH-OBD). Das Hauptaugenmerk liegt hierbei<br />
zuerst auf der emissionsrelevanten <strong>Diagnose</strong><br />
für Nutzfahrzeuge und wird zu einem späteren<br />
Zeitpunkt auch auf PKW erweitert.<br />
Was ist anders an WWH-OBD im Vergleich<br />
zur (E)OBD?<br />
``<br />
WWH-OBD unterstützt die <strong>Diagnose</strong>kommunikation<br />
zunächst nur über moderne CAN<br />
Systeme. Später wird auch die <strong>Diagnose</strong> über<br />
IP (Ethernet Kabel oder sogar WIFI) ermöglicht<br />
werden.<br />
``<br />
Neben der a) Überwachung von Fehlern<br />
in abgasrelevanten Komponenten und b) der<br />
Überwachung von Abgaslimits mittels Sensoren<br />
oder Korrelation wurde ein dritter Überwachungstyp<br />
definiert: c) die Überwachung der<br />
Leistungsparameter, wie z.B. des differentiellen<br />
Drucks bei DPF.<br />
``<br />
Die Fehlercodes sind in WWH-OBD nach<br />
Ernsthaftigkeit bzgl. der Abgasqualität klassifiziert.<br />
Klasse A – OBD Grenzwert überschritten,<br />
Alles dicht bei euch?<br />
Diesel Kompressionstests mit dem Oszilloskop.<br />
Nach Durchführung des Kompressionstests.<br />
B1 – OBD Grenzwert wahrscheinlich überschritten,<br />
B2 – Abgaslimit überschritten aber OBD<br />
Grenzwert nicht überschritten, C – Abgaslimit<br />
nicht überschritten. A und B Fehler führen zu<br />
einer negativen Bewertung.<br />
``<br />
Es gibt jetzt in WWH-OBD vier Fehlerstatus:<br />
a) möglicher, noch nicht bestätigter Fehler, b)<br />
vorläufig bestätigter Fehler, c) bestätigter und<br />
aktiver Fehler sowie d) früher aktiver Fehler. Damit<br />
können aktive Fehler bei der Überprüfung<br />
besser gefiltert und bewertet werden.<br />
Am 01.01.2014 ist es dann soweit! Alle neu zugelassenen<br />
Nutzfahrzeuge in der Europäischen<br />
Union müssen nach Euro VI Verordnung das<br />
WWH-OBD unterstützen. Die einzelnen Länder<br />
der EU arbeiten auch schon fieberhaft an<br />
einer entsprechenden Anpassung der Abgasverordnungen,<br />
z.B. der neue Leitfaden 5 für<br />
Deutschland. Sehr wahrscheinlich werden die<br />
Werkstätten bzw. Prüfzentren ihre <strong>Diagnose</strong>und<br />
Abgastester um die WWH-OBD Funktionen<br />
erweitern müssen, um die gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Emissionsmessungen durchzuführen<br />
bzw. um die erweiterten <strong>Diagnose</strong>funktionen<br />
nutzen zu können. <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> wird daher die<br />
<strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> XDS 1000 Steuergerätediagnose<br />
und die <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> DSS Abgasmesssysteme<br />
mit WWH-OBD Funktionen ausstatten. Darüber<br />
werden wir in einer der nächsten Ausgaben des<br />
<strong>Diagnose</strong> <strong>News</strong>letter ausführlicher berichten.<br />
NKW <strong>Diagnose</strong>-Highlights <strong>2013</strong>-<strong>02</strong><br />
Mercedes Benz Transporter<br />
``<br />
906<br />
CDID2 (Delphi), ESP: Funktionen<br />
ENR906, ESP9CEI (UDS): Fehlerspeicher<br />
lesen/löschen<br />
``<br />
901, 9<strong>02</strong>, 903, 904, 905<br />
Einparkhilfe RFH901, Klimaanlage<br />
HZR901<br />
``<br />
639<br />
ESP8: Querbeschleunigungssensor<br />
kalibrieren, Lenkwinkelsensor<br />
initialisieren<br />
DAF NKW<br />
``<br />
XF105, CF65, CF75, CF85<br />
Motormanagement DMCI: Kompressionstest<br />
IVECO NKW<br />
``<br />
New Daily ab Bj. 2009<br />
Motormanagement EDC17: Injektoren<br />
anlernen<br />
MULTICAR NKW<br />
``<br />
New Daily ab Bj. 2009<br />
Motormanagement EDC17: Injektoren<br />
anlernen<br />
MAN NKW<br />
``<br />
TGL, TGM, TGS, TGX ab Bj. 2011<br />
Serviceresets an Fahrzeugen mit Fahrzeugführungsrechner<br />
PTM<br />
Mercedes Benz NKW<br />
``<br />
Actros 4 (New Actros):<br />
Fehlercode lesen/löschen bei allen 31<br />
Steuergeräten,<br />
Messwerte zusätzlich bei Motor, Abgasnachbehandlung,<br />
Tachograf<br />
HALDEX NKW<br />
``<br />
Bremsenelektronik EB+Generation 1 / 2<br />
Der Kompressionstest ist eine der klassischsten<br />
und schnellsten Vorgehensweise zur Fehlerdiagnose<br />
an Dieselmotoren. Der Kompressionstest gibt<br />
gute Hinweise auf sich anbahnende Defekte und<br />
verhindert vielleicht sogar größere Schäden.<br />
Generell kann der Kompressionstest je nach<br />
Verfügbarkeit auf verschiedenste Weise durchgeführt<br />
werden:<br />
``<br />
Mittels der <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> DSS Motormesstechnik<br />
wird grob über den Anlasserstrom, der beim<br />
Starten des Motors benötigt wird, die Kompression<br />
der einzelnen Zylinder beurteilt. Starke Abweichungen<br />
in der Stromaufnahme sollten bei funktionierenden<br />
Motoren nicht vorhanden sein.<br />
``<br />
Der Einsatz eines Kompressionsprüfgerätes<br />
erlaubt die genauere Messung der Kompression.<br />
Dabei muss man aber umständlich die<br />
Glühstifte entfernen und durch Messstifte ersetzen.<br />
Für eine genauere Fehleranalyse hat solch<br />
ein Gerät aber immer noch seine Berechtigung.<br />
``<br />
Verschiedene NKW Hersteller (MAN, Merzedes<br />
Benz, DAF) haben bereits Funktionen für<br />
die Kompressionsprüfung in die Motorsteuergeräte<br />
implementiert. Mittels der <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> XDS<br />
1000 <strong>Diagnose</strong> kann diese Funktion bequem<br />
aufgerufen werden und wird vom NKW Steuergerät<br />
automatisch ausgeführt. Die Funktion<br />
läuft dann ungefähr so ab: Nach dem Einschalten<br />
der Zündung und Starten des Kompressionstests<br />
in der <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> XDS 1000 <strong>Diagnose</strong><br />
wird der Benutzer aufgefordert die Zündung<br />
mehrere Sekunden auf Anlassen zu stellen. Der<br />
Motor wird dabei durch den Anlasser ohne Freigabe<br />
der Einspritzung betrieben. Das Steuergerät<br />
misst automatisch den Anlasserstrom. Nach<br />
Beenden der Funktion im Steuergerät wird die<br />
RELATIVE Kompression pro Zylinder angezeigt.<br />
Die Kompression sollte hier für alle Zylinder ungefähr<br />
gleich sein.<br />
future solutions for today<br />
3
Motor-Check für Oldies<br />
<strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> ist auch heuer wieder bei der Ennstal<br />
Classic vertreten und schaut den Oldtimern<br />
unter ihre Karosserien.<br />
Ob der Motor ihres Oldtimers richtig „schnurrt“,<br />
konnten die Ennstal Classic-Teilnehmer in diesem<br />
Jahr wieder von den <strong>AVL</strong> DITEST-Experten<br />
untersuchen lassen. Unsere Technikermannschaft<br />
checkte mit ihren modernen <strong>Diagnose</strong>und<br />
Messgeräten die Zünd- und Abgasanlagen<br />
der Fahrzeuge durch und stellte sie optimal auf<br />
die Rallye ein. So konnten die Oldies zu Höchstleistungen<br />
auflaufen, aber dabei trotzdem die<br />
Umwelt schonen. Denn mit der richtigen Gemischzusammenstellung<br />
sinken Motor-Emissionen<br />
auf ein Minimum. Auch hinter dem Steuer<br />
war <strong>AVL</strong> DITEST wieder vertreten: Vertriebs- und<br />
Marketingleiter Ingo Glatter erkämpfte eine Silbermedaille.<br />
Das Techniker-Team von<br />
<strong>AVL</strong> DITEST sorgte heuer <strong>zum</strong> siebenten Mal<br />
dafür, dass die wertvollen Fahrzeuge den Fitnesstest<br />
in den Bergen rund um Gröbming<br />
gut überstanden. Von diesem Service machten<br />
neben ORF-Seitenblicke Redakteur Christian<br />
Reichhold auch zahlreiche weitere Teilnehmer<br />
Gebrauch. Mit unseren <strong>Diagnose</strong>- und Messgeräte<br />
geht der Check sehr schnell, und so<br />
konnten wir bei den teilnehmenden Oldtimern<br />
mehrere Fehler in der Vergasereinstellung sowie<br />
an Zündverteilern und Kabeln orten und noch<br />
rechtzeitig vor dem Rennen beheben.<br />
Für die Ennstal Classic <strong>2013</strong> „tunte“ Ingo Glatter<br />
den Motor seines Minis und baute eine neue<br />
Nockenwelle ein. Die Zündungseinstellung und<br />
Vergaserabstimmung erfolgte danach mit <strong>AVL</strong><br />
DITEST-Geräten. So ging sich für Ingo Glatter ein<br />
hervorragender 19. Platz und damit nach 2011<br />
die insgesamt zweite Leistungsmedaille in Silber<br />
aus. Der mittlerweile zur Tradition gewordene<br />
Vorab-Check von Zünd- und Abgasanlagen wird<br />
den Ennstal Classic-Teilnehmern voraussichtlich<br />
auch 2014 wieder zur Verfügung stehen.<br />
Der Mini von Ingo Glatter machte eine gute Figur.<br />
Tuareg Rallye <strong>2013</strong><br />
Unser Kollege Christof Danner, Gesamtfahrzeug-<br />
und Driveability Experte, nahm auch<br />
<strong>2013</strong> an der Tuareg Rallye teil.<br />
Zusätzlich zur obligatorischen Sicherheitsausstattung<br />
hatte das Rallyefahrzeug, ein FIA<br />
zertifizierter PUCH/Mercedes G320, heuer ein<br />
<strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> MDS Drive mit der <strong>Diagnose</strong>software<br />
XDS 1000 an Bord. Die Tuareg <strong>2013</strong> ist<br />
heuer etwas anders: erstmalig findet diese<br />
typisch „marokkanische“ Veranstaltung in Tunesien<br />
statt! Und noch etwas ist anders. Nach<br />
7 Siegen bei 8 Starts stand Christof Danner<br />
dieses Jahr nicht am „Stockerl“. Aber lest hier<br />
im Überblick:<br />
``<br />
``<br />
``<br />
``<br />
Das Danner Racing Team umfasste heuer<br />
vier Fahrzeuge - drei Rallyeautos in Wertung<br />
sowie einen Service LKW.<br />
Die Konkurrenz ist stark – ist die Tuareg<br />
Rallye doch die größte privat organisierte<br />
Wüstenrallye und wird gern <strong>zum</strong> Training<br />
für die DAKAR genutzt.<br />
Die Rallye findet im Kern Tunesiens zwischen<br />
Douz, Gafsa und Nefta statt. Die<br />
Strecken bestehen aus kleinen, gemeinen<br />
Dünen, Pisten und grässlichen Kamelgrassteppen.<br />
``<br />
Christof Danner (Foto) und sein<br />
Team waren auch heuer wieder<br />
bei der Tuareg Rallye mit dabei.<br />
Ein Highlight ist die Durchquerung des<br />
Chott el Cherid, des großen Salzsees, der<br />
heuer <strong>zum</strong> Glück trocken war. Sieben Kilometer<br />
schnurgerade im 4. Gang bei knapp<br />
Abregeldrehzahl.<br />
Traditionell ist die Navigation sehr schwierig,<br />
Fehler werden mit entsprechenden Strafzeiten<br />
geahndet. Damit können wir gegen die<br />
teilweise viel schnelleren Boliden punkten!<br />
Der Kampf um die Führung mit einem 360 PS<br />
Gitterrohr G, in der wir beide unsere Konkurrenten<br />
Bowler, Buggys und Co. schon deutlich<br />
distanziert hatten, endet leider am vorletzten<br />
Tag – etwa 100 km vor dem Finish – mit einem<br />
Schaden am hinteren Differential. Wir müssen<br />
uns (erstmalig) von der Organisation bergen<br />
lassen – Totalausfall Hinterachse.<br />
Den letzten Tag der Rallye mit zwei kurzen<br />
„Showetappen“ erlebten wir als Zuschauer.<br />
Ebenso war die Siegerehrung eine ganz neue<br />
Erfahrung! Aber „Nach der Rallye ist vor der<br />
Rallye“ der geplante 8 Zylinder steht bereits in<br />
der Garage.<br />
Mehr Details, Fotos und Videos unter<br />
www.tuareg-rallye.de<br />
www.avl.com/tuareg-rallye<br />
www.danner-racing.at<br />
Wir gratulieren den Gewinnern<br />
unserer DTM-Verlosung!<br />
Herzlichen Glückwunsch an Dipl.-Ing. Olaf<br />
Leitgeb und seinen Kollegen der KÜS Kfz-<br />
Prüfstelle in Plön (D)! Sie sind stolze Gewinner<br />
des 500 Euro-Gutscheins für die DTM.<br />
Die KÜS Kfz-Prüfstelle in Plön hat uns eine<br />
von vielen <strong>Diagnose</strong> Feedback Meldungen geschickt<br />
und wurde als Gewinner gezogen. Wie<br />
jede Prüfstelle in Deutschland sind auch die<br />
Plöner in erster Linie in der Durchführung der<br />
gesetzlichen Hauptuntersuchung (HU) tätig.<br />
Hierzu setzen die Prüfingenieure ihre stationäre<br />
und mobile Abgasgeräte von <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> für die<br />
Abgasuntersuchungen (AU) ein. Es werden pro<br />
Monat ca. 5000 davon durchgeführt, wofür die<br />
Verwendung von einfach zu bedienenden und<br />
zuverlässigen AU-Produkten besonders wichtig<br />
ist. Aber auch die Mehrmarken-<strong>Diagnose</strong> von<br />
<strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> spielt bei der KÜS Prüfstelle Leitgeb<br />
eine zunehmende Rolle. Einerseits wird sie<br />
als zusätzlicher Kundennutzen für eine Erstuntersuchung<br />
verwendet, kommt aber auch bei<br />
verschiedenen Gutachten gut in Einsatz. Hier<br />
spielt die automatische Dokumentation der XDS<br />
1000 Software eine wichtige Rolle: als Anhang<br />
für den Sachverständigen bringt das Protokoll<br />
zusätzlichen Umsatz. Dank der Produktmodularität<br />
können <strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> Abgasgeräte jederzeit<br />
zur Mehrmarken-<strong>Diagnose</strong> aufgerüstet werden:<br />
alles professionell aus einer Hand.<br />
future solutions for today<br />
4<br />
<strong>AVL</strong> <strong>DiTEST</strong> GmbH, Würzburger Straße 152, 90766 Fürth, DEUTSCHLAND, Tel.: +49 911 47 57 - 540, Fax: - 477<br />
<strong>DiTEST</strong> Fahrzeugdiagnose GmbH, Alte Poststraße 152, 8<strong>02</strong>0 Graz, AUSTRIA, Tel. +43 316 787-0, Fax -1460