Gemeindezeitung 2/2005 - Marktgemeinde Leiben

N 

A 

C 

H 

R 

Jahrgang 

22/2005 

Juni 

2005 

Folge 

2/2005 

I 

C 

H 

T 

E 

N und 

Postentgelt bar bezahlt 

Gute Erholung 

im Urlaub 

und schöne 

Ferien... 

wünschen der Bürgermeister, 

die Gemeinderäte 

und die Gemeindeverwaltung 

INFORMATIONENaus der 

Marktgemeinde Leiben 

www.leiben.at / info@leiben.at

2 Gemeindenachrichten 

www.leiben.at 

Geschätzte 

Gemeindebürger/Innen, 

werte Jugend unserer 

Gemeinde! 

Für den großartigen Vertrauensbeweis, den Sie mir 

bei der Gemeinderatswahl 2005 ausgesprochen 

haben, möchte ich mich bei allen, die an dieser für 

unsere Gemeinde so wichtigen Wahl teilgenommen 

haben, persönlich für Ihre Unterstützung bedanken. 

Es ist eine Freude wenn man sieht, dass der Einsatz 

für die Gemeinde gewürdigt wird. Ich bin über den 

Wahlausgang sehr glücklich und es bestätigt mir, 

dass die Gemeindebürger mit meiner Arbeit als 

Bürgermeister zufrieden sind und sie mir die Chance 

für weitere Aufgaben geben wollen. 

Dieses Wahlergebnis und die verbundene Mehrheit 

im Gemeinderat werden mich, wie es auch die letzten 

5 Jahre bereits praktiziert wurde, selbstverständlich 

auch in Zukunft nicht davon abhalten, die 

Zusammenarbeit im Gemeinderat zu suchen und 

möglichst gemeinsame Entscheidungen für das Wohl 

unserer Bürger zu erreichen. 

Einen Dank möchte ich aber auch den wahlwerbenden 

Parteien für den fairen und sachlichen 

Wahlkampf aussprechen. Damit haben wir gemeinsam 

eine gute Basis für die kommende Gemeinderatsperiode 

geschaffen. 

Den neuen Gemeinderat der Marktgemeinde Leiben 

erwartet ein umfangreiches Arbeitsprogramm. Es gilt 

nun, neben den laufenden Aufgaben und den zahlreichen 

Wünschen aus der Bevölkerung, die Projekte 

aus den Wahlprogrammen umzusetzen, sowie die 

Erhaltung der vorhanden Infrastruktur zu gewährleisten 

und den Ausbau zu realisieren. 

Abschließend darf ich Sie, geschätzte Gemeindebürger/Innen 

herzlich dazu einladen, mich auch in 

Zukunft bei der Umsetzung der vor uns liegenden 

Aufgaben mit Ihrer Meinung, Ihren Ideen und 

Vorstellungen und durch Ihre aktive Mitarbeit in den 

Vereinen, Institutionen und Organisationen zu unterstützen. 

Einen schönen und erholsamen Urlaub wünscht 

Ihr 

Karl Heinz Spring 

Bürgermeister 

Auszug aus der 

Gemeinderatssitzung vom 

03.02.2005 

Haftungsübernahme Ökoregio GesmbH 

Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, 

a) dass die bisherigen Verträge mit den kreditgebenden 

Banken erfüllt und gelöscht werden. (Löschungsquittung 

wird dem Gemeinderat vorgelegt) 

b) dass die Haftungserklärung des Gemeinderates für 

den neuen Kreditgeber der ÖKOREGIO GesmbH, 

das ist die PSK-Bank auf Basis des Kreditangebotes/der 

Kreditunterlagen vom 26.1.2005 beschlossen 

wird. 

(Konditionen. 3-Mo. CHF-Libor plus 0,24% Pkte, 

Laufzeit 20 Jahre) 

Verbauungsmaßnahmen Ebersdorfergraben - 

Gemeindebeitrag 

Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, dass die 

Marktgemeinde Leiben bei den Verbauungsmaßnahmen im 

Ebersdorfergraben einen Beitrag beim 2. Bauabschnitt von 

15%, dass sind Euro 6.750,-- und beim 3. Bauabschnitt von 

18%, dass sind Euro 21.600,-- leistet. Die Zahlung für den 3. 

Bauabschnitt erfolgt wie vereinbart 2006. 

Verordnung - Auflassung eines Teilstückes L7249 und 

Übernahme als Gemeindestraße 

Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Verordnung 

betreffend L7249 von km 2,300 - km 2,966 (gesamte Länge 

- Weinzierl), Auflassung der Landstraße und Übernahme als 

Gemeindestraße. 

Verträge gemäß § 16a des NÖ-Raumordnungsgesetzes 

Auf Grund der Umwidmungen im Flächwidmungsplan werden 

Verträge unter der Bezugnahme auf § 1 Abs. 2 Zi. 3. lit. 

h und § 16 des NÖ ROG 1676 zwischen den 

Grundeigentümer und der Marktgemeinde Leiben abgeschlossen. 

Dies wurde durch den Gemeinderat beschlossen. 

Rechnungsabschluss 2004 

Der Bürgermeister verweist darauf, dass der 

Rechnungsabschluss 2004 durch 14 Tage hindurch öffentlich 

aufgelegen ist. 

Die Kassenverwalterin verliest die einzelnen Punkte des 

Rechnungsabschlusses. Sie und der Bürgermeister geben die 

dazu notwendigen Erklärungen ab. 

Der Prüfungsausschuss hat den vorliegenden 

Rechnungsabschluss überprüft und stellt fest, dass die 

Haushalts- und Kassenführung entsprechend den gesetzlichen 

Bestimmungen ordnungsgemäß und genau geführt 

wurde. 

Der Obmann des Prüfungsausschusses beantragt, den 

Gemeindevorstand und die Kassenverwalterin zu entlasten. 

Diesem Antrag wird einstimmig stattgegeben. 

Alle im Rechnungsabschluss 2004 ausgewiesenen Überschreitungen 

der Voranschlagsätze waren zwingend notwendig 

und werden nachträglich genehmigt, da sie sich im 

Rahmen des Gesamtvoranschlages bewegen 

(Gesamtdeckungsprinzip) und jeweils durch mehr 

Einnahmen bzw. weniger Ausgaben gedeckt wurden. 

Verschiedene Überschreitungen wurden bereits während des 

Haushaltsjahres vom Gemeinderat durch entsprechende 

Beschlüsse sanktioniert. 

Der Rechnungsabschluss 2004 wird in seiner Gesamtheit 

einstimmig genehmigt.

www.leiben.at 

Gemeindenachrichten 3 

Ergebnis der Gemeinderatswahl vom 6. März 2005 

Gemeindeergebnis: 2005 2000 

Wahlberechtigte: 1.129 1.236 -7 

Abgegebenen Stimmen 979 963 +16 

Wahlbeteiligung 77,66% 77,91% 

Ungültige Stimmen 22 19 +3 

Gültige Stimmen 957 944 +13 

Sozialdemokratische 

Partei Österreichs (SPÖ) 634 523 +111 

66,25% 55,40% 

Österreichische Volkspartei (ÖVP) 323 311 +12 

33,75% 32,95% 

Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) - 110 

-11,65% 

Sprengel I - Leiben 2005 2000 

Wahlberechtigte: 661 659 +2 

Abgegebenen Stimmen 573 540 +33 

Wahlbeteiligung 86,69 % 81,94% 


Gültige Stimmen 562 532 +30 



75,27% 63,91% 


24,73% 25,38% 


-10,71% 

Sprengel II Lehen 2005 2000 

Wahlberechtigte: 568 577 -9 

Abgegebenen Stimmen 406 423 -17 

Wahlbeteiligung 71,48% 73,31% 


Gültige Stimmen 395 412 -17 



53,42% 44,42% 


46,58% 42,72% 


-12,86% 

Durch dieses Ergebnis erreichten die wahlwerbenden Parteien folgende Mandate: 

Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) 

Österreichische Volkspartei (ÖVP) 

13 Mandate 

06 Mandate

4 

Gemeindenachrichten 

www.leiben.at 

Aufgrund der Auflistung entsprechend dem Ergebnis der Wahlpunkteermittlung der einzelnen Parteien wurden folgende 

Personen in den Gemeinderat gewählt: 

SPÖ 

Karl-Heinz Spring 

Franz Raidl 

Schwarz Gerlinde 

ÖVP 

Wilhelm Erich 

Blauensteiner 

Mohr Oskar 

Hermann 

Hochstöger Anton 

Doll Friedrich 

Hackl Gerhard 

Vogt Christian 

Blecha Günter 

Schuster Johann 

Wallner Elfriede 

Gruber Hans 

Wilhelm Erich jun. 

Steiner Franz 

Hann Johann 

Böhm Reinhard 

Hörhager Ulrike 

Am 31.3.2005 fand die konstituierende Sitzung des neuen Gemeinderates statt, wo die Wahl des Bürgermeisters, des 

Vizebürgermeisters, der Gemeindevorstände und der Ausschüsse stattfand. Im Anschluss finden Sie diese Ergebnisse: 

Zum Bürgermeister wurde einstimmig Karl-Heinz Spring gewählt. 

Als Vizebürgermeister wurde Franz Raidl und als Gemeindevorstände wurden Oskar Mohr, Gerlinde Schwarz, Erich 

Wilhelm sen., Hermann Blauensteiner und Franz Steiner gewählt. 

Die Gemeinderäte wurden wie folgt in die Ausschüsse gewählt. In jedem Ausschuss sind zusätzlich Bürgermeister Spring 

und Vizebürgermeister Raidl vertreten. 

PRÜFUNGSAUSSCHUSS 

GR Vogt Christian (ÖVP) , GR Gruber Hans (ÖVP) 

GR Böhm Reinhard (SPÖ) ,GR Hackl Gerhard (SPÖ), GR Wallner Elfriede (SPÖ) 

FINANZ - SOZIALES- u. FAMILIENAUSSCHUSS 

GGR Mohr Oskar (SPÖ), GGR Schwarz Gerlinde (SPÖ), GR Wallner Elfriede (SPÖ), GR Hörhager Ulrike (SPÖ), 

GGR Blauensteiner Hermann (ÖVP), GR Vogt Christian (ÖVP) 

BAU- STRASSEN-GÜTERWEG- AUSSCHUSS 

GGR Wilhelm Erich sen. (SPÖ), GGR Mohr Oskar (SPÖ), GR Blecha Günter (SPÖ), GR Wilhelm Erich jun. (SPÖ), 

GGR Steiner Franz (ÖVP), GR Schuster Johann (ÖVP) 

TOURISMUS- KULTUR- SCHLOSS- AUSSCHUSS 

GGR Schwarz Gerlinde (SPÖ), GR Hochstöger Anton (SPÖ), GR Hann Johann (SPÖ), GR Blecha Günter (SPÖ), 

GR Gruber Hans (ÖVP), GR Vogt Christian (ÖVP) 

SCHUL- KINDERGARTEN- SPORTAUSSCHUSS 

GGR Blauensteiner Hermann (ÖVP), GR Vogt Christian (ÖVP), 

GGR Schwarz Gerlinde (SPÖ), GGR Mohr Oskar (SPÖ), GR Hörhager Ulrike (SPÖ), GR Böhm Reinhard (SPÖ) 

WASSER- KANALAUSSCHUSS 

GGR Steiner Franz (ÖVP), GR Doll Friedrich (ÖVP), 

GGR Wilhelm Erich sen. (SPÖ), GR Hackl Gerhard (SPÖ), GR Hann Johann (SPÖ), GR Wilhelm Erich jun. (SPÖ) 

Bürgermeisterstunden: 

Termine mit dem Bürgermeister sind nach 

telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich. 

Amtsstunden 

der Marktgemeinde Leiben 

Montag 8 - 10 Uhr, 15 - 18 Uhr 

Dienstag 8 - 10 Uhr 

Mittwoch Kein Parteienverkehr 

Donnerstag 8 - 10 Uhr 

Freitag 8 - 10 Uhr 

Kein Parteienverkehr: 

Montag, 15. August 2005: Maria Himmelfahrt 

Erscheinungsort: Leiben 

Medieninhaber: Marktgemeinde Leiben 

Impressum: 

Verleger, Herausgeber und Schriftleitung 

Marktgemeinde Leiben, 

3652 Leiben, 

Telefon: 02752 / 700 42 - Fax: DW 4 

Grundlegende Richtung 

Information der Gemeindebürger der Marktgemeinde 

Leiben 

Grafik&Layout: GR Ulrike Hörhager 

Druck: Gradwohl GesmbH

www.leiben.at 


Vor der 1. Sitzung des neuen Gemeinderates wurden Andreas Mühlberger und Ida Leithgeb verabschiedet. 

Andreas Mühlberger wurde für 5 Jahre Gemeinderat, 5 Jahre Geschäftsführender Gemeinderat und 5 Jahre 

Vizebürgermeister ein Bild vom Schloss Leiben und eine Bezirkschronik überreicht. 

Ida Leithgeb erhielt für 10 Jahre Gemeinderat ein Bild von der Kirche Lehen. 

Bruno Donner konnte diesen Termin leider nicht wahrnehmen und erhielt nachträglich für 3 Jahre 

Gemeinderat eine Fischerkarte und ein Buch überreicht. 

Wir danken für die Mitarbeit im Gemeinderat und wünschen den ausgeschiedenen 

Gemeinderäten für Ihre Zukunft alles Gute. 

Information zur Postamtschließung 

Wie Sie und wir bereits aus den Medien erfahren mussten, wird unser Postamt Leiben am 22.7.2005 nun doch 

geschlossen. Und dies trotz der Ankündigung von Infrastrukturminister Vizekanzler Gorbach, dass wenn es zu keiner 

Einigung mit den Gemeinden kommt, kein Postamt geschlossen wird. 

Bei zahlreichen Verhandlungsrunden und unzähligen Schreiben an die Post AG und den zuständigen Minister gab 

es zwischen der Gemeinde und der Post AG keine für die Gemeindebürger passende Lösung. Auch konnte von der 

Post AG im Ort kein Post Partner gefunden werden. 

Unserseits wurden der Post AG Vorschläge zur Erhaltung und Umsatzsteigerung dargebracht. Seitens der Post AG 

gab es darüber eigentlich keine Diskussionen, wie wir das Postamt erhalten können, sondern nur wer jetzt die 

Agenden der Post in der betroffenen Gemeinde übernimmt. 

Für uns nicht nachvollziehbare Umsatzzahlen der Post wurden bereits in den ersten Verhandlungsrunden angezweifelt 

und konnten bis heute nicht restlos aufgeklärt werden. 

Das gibt ebenso den Anschein, dass es wahrscheinlich zu Verhandlungsbeginn bereits fix war, dass das Postamt 

Leiben zugesperrt wird. 

Unsere Vorschläge zur Erhaltung des Postamtes und unsere Bedenken über die, für uns nicht nachvollziehbaren 

Zahlen wurden der eingerichteten Kontrollkommission schriftlich bekannt gegeben. 

Die Kontrollkommission hat auf dieser Basis, gemeinsam mit der Österreichischen Post AG, die zukünftigen 

Perspektiven unseres Postamtes und die Möglichkeiten für Ersatzlösungen analysiert. Hinsichtlich unserer 

Gemeinde wurde nach Abschluss ihrer Prüftätigkeit, die Einhaltung der Voraussetzungen der Post- 

Universaldienstverordnung festgestellt und der Einrichtung eines Landzustellers in der Gemeinde Leiben zugestimmt, 

da kein passender Post Partner gefunden werden konnte. 

Das war eigentlich nicht die Lösung, die von uns angestrebt wurde! 

Als Kritikpunkt noch anzumerken ist, dass wir eigentlich immer von den Medien die Informationen erhalten haben, 

welcher Schritt als nächstes von der Post gesetzt wird. 

Daher hat sich die Gemeinde dazu entschlossen, der Post AG eine Post Servicestelle im Gemeindeamt, anstelle des 

Landzustellers anzubieten um den Gemeindebürgern die unten angeführten Dienste anzubieten: 

Grundversorgung mit Post- und Bankdienstleistungen: Annahme von Briefsendungen, Paketen, Überweisungen 

etc., Abgabe von Briefsendungen, Paketen, Geldanweisungen, Verkauf von Briefmarken, Postkarten 

und Postboxen. 

Öffnungszeiten: 

Montag: 7.30 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag: 7.30 bis 12.00 Uhr


www.leiben.at 

Freie Wohnungen 

Genossenschaftswohnungen: 

75,76m², 

Monatl. Nutzungsgebühr Euro 346,84 inkl BK. 

Erforderliche Eigenmittel: ca. Euro 7.054,53 

Hauptstraße 24 

75,26m², 

Monatl. Nutzungsgebühr: Euro 340,89 inkl. BK 



49,74m², 




81,80m², 



Berggasse 5 

82,36m², 



Berggasse 5 

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der GWSG 

Amstetten unter 07472/62327 oder bei der 

Marktgemeinde Leiben unter 02752/70042. 

Informationen über freie Wohnungen auch 

unter www.leiben.at 

Mutterberatung 

Die Mutterberatung findet jeden zweiten 

Freitag im Monat jeweils von 11.00 bis 

11.30 Uhr in der Mutterberatungsstelle in 

Leiben (im Kindergarten) statt. 

Die nächsten Termine sind: 

8. Juli 2005 

August keine Mutterberatung 

9. September 2005 

Sie suchen eine Tagesmutter? 

Bitte kontaktieren Sie 

Manuela Gruber 

Fürnbergstraße 23 

3652 Leiben 

Tel.: 02752/71017 

Gefährlicher Feuerbrand 

auch bereits im Bezirk Melk: 

Meldepflicht für jeden 

Einzelnen! 

Die Feuerbrandsituation in den benachbarten 

Bundesländern, aber auch in NÖ hat sich seit dem 

Jahre 2003 verschärft. In NÖ wurden in unserer Nähe 

(Dorfstetten, Schönbühel, St.Oswald) bereits 

Feuerbrandfälle festgestellt und die befallenen 

Pflanzen (Kernobst - Apfel, Birne) sachgemäß gerodet. 

Die leicht übertragbare Krankheit ist als 

Quarantänekrankheit eingestuft und unterliegt deshalb 

der Meldepflicht eines jeden einzelnen 

Gemeindebürgers. 

Deshalb bitte jeden kleinsten Verdacht auf 

Feuerbrand im Gemeindeamt, Tel. 70042, oder direkt 

an den Feuerbrandbeauftragten der Marktgemeinde 

Leiben, Franz Steiner, Lehen Kirchengasse 1, Telefon 

71448, melden, denn nur so kann letztlich eine weitere 

Ausbreitung und eine Katastrophe größeren 

Ausmaßes verhindert werden! 

Der Feuerbrandbeauftragte 


Franz Steiner eh. 

Unliebsame Überraschung beim 

Liegenschaftskauf 

und mit Mietern! 

Stolz erfüllt den neuen Besitzer einer 

Liegenschaft, die er (sie) vor kurzem gekauft 

oder ersteigert hat. Ärger kommt erst dann auf, 

wenn sich herausstellt, dass der Vorbesitzer 

z. B. seine Müllgebühren nicht bezahlt hat. 

Das NÖ-Abfallwirtschaftsgesetz sieht in 

Verbindung mit der NÖ-Abgabenordnung vor, 

dass sowohl Bescheide, als auch 

Gebührenrückstände (auch wenn diese nicht im 

Grundbuch aufscheinen) an den 

Rechtsnachfolger übergehen. 

Die "lastenfreie Übernahme" einer Liegenschaft 

stellt lediglich eine Erklärung des Veräußerers 

dar, keine Belastungen der Liegenschaft zu 

übergeben. Auf die aushaftenden 

Abgabenbeträge hat dies keinerlei Einfluss. 

Sollten Sie eine Liegenschaft erwerben oder 

ersteigern, wäre es ratsam sich mit dem 

Gemeindeverband Mank bezüglich eventueller 

Rückstände in Verbindung zu setzen. 

Tel.: 02755/2652-0

www.leiben.at 

Bauverhandlungen 

Die nächste Bauverhandlung findet am 22. Juni 2005 

statt. 

(Unterlagen sind spätestens bis 3. Juni 2005 einzureichen). 

Für Bauverhandlungen müssen folgende Unterlagen eingereicht 

werden: 

1 Ansuchen um baubehördliche Bewilligung 

Baubeschreibung in 3-facher Ausfertigung 

Plan in 3-facher Ausfertigung 

Die Unterlagen müssen vollständig spätestens 2 Wochen 

vor dem Bauverhandlungstermin am Gemeindeamt einlangen. 

Zu spät eingereichte Unterlagen können erst beim nächst 

folgenden Bauverhandlungstermin berücksichtigt werden. 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Marktgemeinde 

Leiben unter der Tel. (02752) 70042 gerne zur Verfügung. 

Sind Sie sich nicht sicher, ob Sie für das geplante 

Vorhaben eine baubehördliche Bewilligung benötigen 

oder es den Bestimmungen der NÖ Bauordnung bzw. der 

NÖ Bautechnikverordnung entspricht? 

Hierzu haben Sie die Möglichkeit einer ausführlichen 

Bauberatung durch unseren Bausachverständigen vor Ort 

oder am Gemeindeamt. Sollten Sie eine Bauberatung 

wollen, so ist dies ebenfalls dem Gemeindeamt rechtzeitig 

mitzuteilen, um dies bei der Terminplanung zu berücksichtigen. 

FORELLENREVIER 

WEITENBACH I/1 

Revier I/1 (Eitental - Steinbrücke in Weitenegg, 

Länge 5,5 km) 

Bachforelle, Regenbogenforelle 

Jahreskarte Euro 300,00 

Wochenkarte Euro 100,00 

Wochenendkarte Euro 55,00 

Tageskarte Euro 30,00 


Häckseldienst 

für sperrige Gartenabfälle 

Im Herbst wird wieder vom Gemeindeverband 

für Umweltschutz ein HÄCKSELDIENST 

FÜR S P E R R I G E 

GARTENABFÄLLE mit einem leistungsstarken 

Häcksler angeboten. Damit wollen wir 

Ihnen die Möglichkeit bieten, Ihre Gartenabfälle 

für den hauseigenen Komposthaufen zu zerkleinern. 

Häckselmaterial wird auf Wunsch auch 

mitgenommen. 

Der Anmeldeschluss ist der 

15. September 2005. 

Die Kosten betragen Euro 20,-- 

(inkl. Ust.) pro angefangener Viertelstunde. 

Anmeldeformulare und genauere Information 

erhalten Sie am Gemeindeamt 

oder unter www.leiben.at 

Reinigungsaktion am Weitenbach 

Am 22. April fand auf Initiative von 

Umweltgemeinderat Johann Hann eine Reinigungsaktion 

beim Weitenbach statt. Gereinigt wurden die 

Uferbänke des Weitenbaches und auch der Parkplatz 

bei der Lourdes-Kapelle. Insgesamt wurden mehr als 

10 Säcke und ein Kipper voll Restmüll gesammelt. 

Wir danken den freiwilligen Helfern für Ihre Unterstützung. 

Nähere Auskünfte und Kartenausgabestelle: 

Marktgemeinde Leiben, Tel.: 02752/70042 

weitere Ausgabestellen: 

GH Hochstöger, Leiben, GH Dürregger, 

Ebersdorf, GH Gruber, Weitenegg, GH Kogler, 

Ebersdorf, GH Weitzenböck, Am Schuss. 

Die Marktgemeinde Leiben wünscht ein 

kräftiges "Petri Heil". 

J E T Z T N E U ! 

" F i r m e n a n g e l k a r t e " 

Das persönliche Geschenk für Ihren Kunden 

v.l.n.r. stehend: Bgm. Spring Karl-Heinz, Umwelt-GR 

Hann Johann, Schindler Franz, GR Hörhager Ulrike, 

Gneissl Bernhard, GGR Schwarz Gerlinde, Schwarz 

Lukas u. Marco 

v.l.n.r. hockend: Hann Philipp, Dichtl Daniel, Hofmann 

Daniel, Buresch Patrick


www.leiben.at 

MÜLL - INFO 

Problemstoffsammelstelle 

Problemstoffsammlung im Keller des Gemeindeamtes in Leiben jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr am: 

Samstag, 16. Juli 2005 Samstag, 13. August 2005 Samstag, 10. September 2005 

Bei allfälligen Änderungen werden die neuen Termine am Tor der Problemstoffsammelstelle angeschlagen! 

Bauschuttcontainer 

Der Bauschutt kann gegen Terminvereinbarung mit Herrn Hermann Blauensteiner gebracht werden: 

ANMELDUNG UNTER TEL.: 0676/9370031 

In den Bauschuttcontainer darf nur reiner Bauschutt (Ziegel, Steine, Mauerwerk, Fliesen, usw.) gebracht werden. 

KEINESFALLS: Holz, Styropor, Glas, Fenster, E-Kabel, Plastik, usw., dies gehört in den Restmüll oder 

zum Sperrmüll. 

Die Container sind versperrt, und Sie können nur zu vereinbarten Terminen Bauschutt hinbringen. 

Zuwiderhandeln wird bestraft bzw. muss der Container entfernt werden. 

Achtung! 

Für die Entsorgung von Bauschutt werden folgende Preise bei der Sammelstelle eingehoben: 

für eine Scheibtruhe Euro 2,00 

und einen kleinen Autoanhänger Euro 10,00 

Bei größeren Mengen müssten Sie auf Ihre Kosten einen eigenen Container vom Müllverband in Mank 

anfordern. 

Abfuhrterminkalender 

Do. 07.07. Glas 

Do. 14.07. Bio Gelbe Tonne Metall 

Do. 21.07. Restmüll 

Do. 28.07. Bio Papier 

Do. 11.08. Metall 

Fr. 12.08. 

Bio 

Do. 18.08. Restmüll Glas 

Do. 28.08. Bio Gelbe Tonne 

Do. 08.09. Bio Papier Metall 

Donnerstag 15.09. Anmeldeschluss für die Strauchschnittentsorgung (Häckseldienst) 

Do. 15.09. Restmüll 

Do. 22.09. Bio 

Do. 29.09. Glas 

Bei Fragen rund um die Mülltrennung wenden Sie sich bitte an den Gemeindeverband für Umweltschutz im 

Bezirk Melk, Wieselburger Straße 2, 3240 Mank, Tel.: 02755/2652 DW 14 od. 31. 

Sonderprüfung der Wachau-Classic beim Europaschloss Leiben 

Die vierte "N.Ö.-Hypo-Wachau-Classic" startete am Donnerstag, den 5. Mai 2005 um 

15.00 Uhr in Melk und führte nicht nur durch die Wachau, sondern auch durch das südliche 

Waldviertel, den Nibelungengau, den Strudengau, das Mostviertel, durch den 

m y s t i s c h e n 

Dunkelsteinerwald über 

Grein und Krems zurück 

nach Melk. Es gab insgesamt 

26 Sonderprüfungen. 

Eine davon 

fand auch beim Europaschloss 

Leiben statt.

www.leiben.at 


Am 5.5.2005 fand in der Pfarrkirche Lehen 

die Erstkommunionfeier der 2. Klasse VS 

Leiben statt. 

Die Erstkommunion wurde von Monsignore 

KR Alois Jungwirth gespendet, musikalisch 

wurde die Messfeier von Kindern unter der 

Leitung von VS Lehrerin Theresia Neulinger 

mitgestaltet. 

Die Erstkommunionkinder konnten diesen 

besonderen Tag mit den Eltern, Verwandten, 

Frau Dir. Edita Kienast, der 

Religionslehrerin Michaela Trinkl , der VS- 

Lehrerin Herta Bugl, sowie Bürgermeister 

Karl-Heinz Spring und den Gemeinderäten 

feiern. 

Der Musikverein Lehen sorgte beim Einund 

Auszug der Kinder für die musikalische 

Umrahmung. 

ÖKOREGIO GesmbH: Neuer Aufsichtsrat bestellt 

In der Gemeinderatssitzung vom 28. 4. 2005 wurden die Mitglieder des Aufsichtsrates für die neue 

Funktionsperiode nominiert. 

In der darauffolgenden Sitzung des Aufsichtsrates wurde Bgm. Karl-Heinz Spring zum Vorsitzenden einstimmig 

wiedergewählt. 

Mit dem ebenfalls neubestellten Geschäftsführer Martin Trausnitz startet die ÖKOREGIO GesmbH nunmehr 

in das zweite Jahrzehnt ihres Bestehens. 

Einen ausführlichen Bericht über die Pläne für die künftige Arbeitsperiode der Gesellschaft bringen wir in der 

nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung. 

Ärzte-Wochenenddienste 

Juli 2005 

2./3. Dr. Hössl Elisabeth Marbach 

9./10. Dr. Kasper Otto Leiben 

16./17. Dr. Zinnagl Andreas Kl. Pöchlarn 

23./24. Dr. Haunlieb Ida-Maria Melk 

30./31. Dr. Schodl Christian Emmersdorf 

August 2005 

6./7. Dr. Hössl Elisabeth Marbach 


15. Dr. Schodl Christian Emmersdorf 



September 2005 

3./4. Dr. Kasper Otto Leiben 




Notarztwagen 144 

Rettungsstelle Melk 52244 

Rettung 144 

Telefonnummern: 

Dr. Otto Kasper, Leiben: 0 27 52 / 700 00 

Keine Ordination: Mittwoch 

Dr. Elisabeth Hössl, Marbach: 0 74 13 / 70 00 

Keine Ordination: Donnerstag 

Dr. Andreas Zinnagl, Klein Pöchlarn: 0 74 13 / 80 02 

Keine Ordination: Dienstag 

Dr. Christian Schodl, Emmersdorf: 0 27 52/ 712 710 

Keine Ordination: Mittwoch 

Dr. Ida-Maria Haunlieb, Melk: 0 27 52/ 51707 

Keine Ordination: Dienstag 

Urlaube: 

Dr. Otto Kasper 

29.07.2005 bis 15.08.2005 


Dr. Christian Schodl 


Dr. Hössl Elisabeth 

18.07.2005 bis 31.07.2005


www.leiben.at 

Sterbefälle 

Josef Stieger 

Lehen-Sonnenstraße 2, Geb. 1949 

Anton Maier 

Höhenweg 6, Geb. 1921 

Johanna Schlager 

Hauptstraße 46/2/12, Geb. 1919 

Preibisch Christine 

Mampasberg 9, Geb. 1928 

Die Gemeindevertretung 

hat gratuliert: 

Geburten 

Anika Grossinger 

für Martina und 

Thomas Grossinger 

Neu-Weinzierl 2 

Elisabeth Härlander 

für Maria und 

Franz Härlander, 

Wachaustraße 4 

Marlies Hofmann 

für Helga und 

Gerhard Hofmann 

Kindergartengasse 4 

Hannah Thaler 

für Romana und Tobias Thaler 

Schulstraße 2/2/8 

Jakob Reiter 

für Patricia und Johannes Reiter 

Neu-Weinzierl 11 

Kevin Rötzer 

für Birgit Rötzer und Bernhard Mohr 

Hauptstraße 3/2/3 

Magdalena Bachler 

für Rosemarie und Reinhold Bachler 


Verena Heiss 

für Andrea und Martin Heiss 

Fürnbergstraße 21 

Heidemarie Hauer 

für Lampuey Hauer und Ernst Siebenhandl 

Kirchenstraße 7 

Hochzeit 

Renate Reiter und 

Thomas Perzl 

Hauptstraße 6, Leiben 

Köck Friedrich und 

Brigitte Hofmann 

Artstetten 158, Mampasberg 

Burkhard Bernhard und 

Lugbauer Angelika 

Maria Taferl, Leiben 

80. 

Geburtstag 

von Maria Lagler, Schulstraße 18/2 

80. 

Geburtstag 

von Maria Eder, Mampasberg 11 

80. 

Geburtstag 

von Franz Reiter, Ebersdorf 17 

Goldene Hochzeit 

Preibisch Christine und Josef, 

Mampasberg 9/2

www.leiben.at 


80. 

Geburtstag 

von Aloisia Reiter, Fürnbergstraße 4 

80. 

Geburtstag 

von Johanna Maier, Höhenweg 6 

Im Namen der Marktgemeinde Leiben vertreten 

durch Bürgermeister Karl Heinz Spring 

und Vizebürgermeister Franz Raidl wurde 

Frau 

Dir. Sigrid Thaler 

zur Ernennung zum 

Oberschulrat 

gratuliert. 

Frau Thaler ist seit 1973 Lehrkraft in der 

Volksschule Artstetten. Seit dem Jahr 1992 ist 

sie Leiterin der Schule. 

In einer Feierstunde zur Ernennung zum Oberschulrat wurde von Frau 

Bezirkshauptmann Dr. Elfriede Mayrhofer das Dekret an Dir. Thaler 

überreicht. 

Die Marktgemeinde Leiben 

wünscht Alt-Bürgermeister 

Anton Hochstöger 

alles Gute zum 

75. 

Geburtstag. 

80. 

Geburtstag 

von Anna Steininger, Wachaustraße 7


www.leiben.at 

Werden S I E Tagesmutter mit Herz 

Der gesellschaftliche Wandel und die veränderten Familienstrukturen stellen neue Anforderungen an die 

Kinderbetreuung. Die Volkshilfe NÖ kommt diesen Anforderungen nach und bietet verstärkt 

TAGESMÜTTER an. 

Die Erwerbstätigkeit beider Elternteile ist für die Existenzsicherung der Familien vielfach notwendig. Oft fehlen 

soziale Netze, nicht zuletzt bedingt durch Flexibilisierung von Arbeitsformen und Arbeitszeiten. 

Ausgewählte und ausgebildete Tagesmütter betreuen Kinder aller Altersstufen bei sich zu Hause. Die 

Tagesmütter bieten eine familiäre Atmosphäre und gehen auf besondere Bedürfnisse jedes einzelnen Kindes 

ein. Schnupfen, Husten, Heiserkeit - auch dann sind die Tagesmütter für ihr Kind bereit. 

Für Schulkinder bieten die Tagesmütter bei Hausübungen gerne Hilfestellung an und wirken unterstützend. 

Sie sorgen für ausreichend Bewegung und Ausgleich um so zu gewährleisten, dass die Freizeit kreativ und 

entspannt von den Kindern verbracht wird. 

Kinder sind unsere Zukunft - die Tagesmütter haben hier eine ganz besondere Verantwortung - die sie ernst 

nehmen - denn 

Kinder brauchen Zuwendung und Verlässlichkeit 

Eltern brauchen Sicherheit und Entlastung 

wir informieren S I E gerne 0676 / 8700 / 28808 

Regionalmanagerin Maria Fuchs-Semmelweis 0676/8700/27706 

Seniorenfreundliche 

Gemeinden 

47 NÖ Gemeinden ausgezeichnet 

Am 15. Februar 2005 wurden 34 

Seniorenfreundliche Gemeinden und 13 

Seniorenfreundliche Initiativen von der 

Volkshilfe NÖ im St. Pöltener Landhaus ausgezeichnet. 

Die Aktion wurde in Kooperation mit dem 

Gemeindevertreterverband NÖ durchgeführt. 

Die Preise überreichten LH-Stv. Heidemaria 

Onodi, der Präsident des Gemeindevertreterverbandes 

Bernd Vögerle und der Präsident der Volkshilfe NÖ Ewald Sacher. 

“Es wurden Gemeinden ausgezeichnet, deren Bürgermeister oder Gemeindevertreter neue Angebote für ältere 

Menschen geschaffen und so deren Lebensqualität verbessert haben”, freute sich Volkshilfe - Präsident 

Ewald Sacher über das Engagement der Preisträger. Sie unterstützen in Kooperation mit der Volkshilfe NÖ 

pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige durch Beratung und Aktivierung der sozialen Kontakte. 

Es werden regelmäßig Seniorencafes , Stammtische für pflegende Angehörige, Beratungen und weitere 

Aktivitäten durchgeführt (z.B. Seniorenurlaube, Seniorenfeste, Benefizkonzerte, uvm.). Sie stellen z.B. auch 

kostenlos Räumlichkeiten zur Verfügung, organisieren Veranstaltungen ( z.B. Pflegegeld - Vortrag, 

Weihnachtsaktionen mit Einkaufsgutscheinen, u.ä.) oder helfen einfach bei der Öffentlichkeitsarbeit (z.B. 

Gemeindezeitung, Flugblatt- Aktion, u.ä.). Generell haben die Gemeindevertreter immer ein offenes Ohr für 

die Anliegen der älteren EinwohnerInnen. 

Für diese Leistungen wurde die Marktgemeinde Leiben ausgezeichnet.

www.leiben.at 

Die Pfarre gibt bekannt: 

Im Monat Juli unternimmt der Ortspfarrer die Fahrt 

"Besinnung und Urlaub" - es sind übrigens noch 

einige Plätze frei - und macht einen kurzen 

Gesundheitsurlaub. Die Vertretung übernimmt Prälat 

DDr. Rudolf Weiler. In dringenden Fällen sind auch 

die Nachbarspfarren zur Aushilfe bereit. Familie 

Loidelsbacher, Lehen, ist Ihnen dabei behilflich, ist 

aber telefonisch nicht erreichbar. 

7. August 2005: P F A R R F E S T unter den 

L I N D E N: 

8.30 Uhr: Festgottesdienst in der 

Pfarrkirche und anschließend 

P F A R R F E S T. 

13. August 2005: Fußwallfahrt nach Maria Taferl 

zu Ehren des Hl. Laurentius: 

6.00 Uhr: Auszug der Wallfahrer 

von der Pfarrkirche 

6.25 Uhr: Reiterfeld - Weg über 

Unterbierbaum 

9.00 Uhr: Wallfahrtsgottesdienst 

in Maria Taferl, Rückfahrt privat 

15. August 2005: Fest der A u f n a h m e 

M a r i e n s in den Himmel: 

Wallfahrt nach 

MARIA LANGEGG. 

7.00 Uhr: Treffpunkt der Wallfahrer 

in Aggsbach Dorf 

9.30 Uhr: Wallfahrermesse in 

Maria Langegg mit Propst 

Dechant Kaiserlehner 

3. Sept. 2005: 19.00 Uhr: Sonntag Vorabendmesse 

in L e i b e n 

4. Sept. 2005: SCHUTZENGELKIRTAG in 

Lehen 

8.30 Uhr: Festgottesdienst zu 

Ehren der Hl. Schutzengel in der 

Pfarrkirche und KINDERMESSE 

5. Sept. 2005: Schulbeginn: 8.00 Uhr, 

Hl. Messe in der Kirche Leiben. 

10. Sept. 2005: W A L L F A H R T nach 

M A R I A Z E L L: 

6.30 Uhr: Abfahrt von Lehen - 

Weg über Scheibbs nach 

Mariazell. 

9.00 Uhr: Wallfahrermesse am 

Gnadenaltar 

Rückfahrt über Lunz - Gaming 

nach Hause. 

25. Sept. 2005: ERNTEDANKFEST: 

7:45 Uhr: Segnung der Erntegaben 

beim Hause Bandion, 

Prozession zur Kirche, 


Dankmesse und Agape 

9:00 Uhr: Erntedankfest in 

Leiben, Zusammenkunft beim 

Hause Helmreich - Schierhuber 

und Prozession zur Kirche 

9:30 Uhr: Dankmesse in Leiben, 

Segnung der Erntegaben und 

Agape 

Ich lade schon jetzt zu den traditionellen Herbstwallfahrten 

und zum P F A R R K A F F E E am 

30.10.2005, zur Dankmesse der JUBELPAARE am 

12.11.2005 und zur Nikolausandacht in der 

Pfarrkiche am 4.12.2005 herzlich ein. 

Die Pfarre wünscht allen erholsame Urlaubs- und 

Ferientage! 

Viel Freude und Gottes Schutz und Segen! 

Zusammenarbeit zwischen der 

VS-Leiben mit Musikschule 

Standort Leiben 

Im Rahmen der Werbung der Musikschule 

Nibelungengau konnte auch dieses Jahr in der 1. 

und 2. Klasse Volksschule Leiben die Musikschule 

und einige Instrumente vorgestellt werden. Die 

Kinder machten mit verschiedenen Instrumenten 

bekanntschaft. 

Die VS Lehrerin Herta Bugl und Frau Dir. Edita 

Kienast freuten sich über diesen Besuch.


www.leiben.at 

Muttertagsfeier des 

Pensionistenverband der 

Ortsgruppe Leiben. 

Gut besucht war die diesjährige Muttertagsfeier des 

Pensionistenverbandes Leiben am 6. Mai 2005 im 

Gh. Hochstöger. Der Einladung folgte auch der 

Bürgermeister der Marktgemeinde Leiben, Karl- 

Heinz Spring. Die Feier wurde mit Gedichten, sowie 

Musikstücken von der Musikschule Nibelungengau 

unter der Leitung von Gerhard Brandstätter 

umrahmt. Jede Besucherin erhielt zum Abschluss 

einen Blumengruß überreicht. Im Zuge der 

Muttertagsfeier wurden auch langjährige Mitglieder 

geehrt. 

Schöne und erholsame Urlaubstage wünscht allen 

Mitgliedern und Familienangehörigen 

der 

PENSIONISTENVERBAND 

Ortsgruppe Leiben 

Siedlungsstraßen neue 

Namensbezeichnungen 

Für die neuen Siedlungsstraßen wurden folgende 

Namensbezeichnungen durch den Gemeinderat 

verordnet: 

Turmstraße, Feldgasse 

(Weinzierl im Anschluss an die Kindergartengasse) 

Steinerweggasse 

(Verbindungsstraße Kirchenstraße - Berggasse) 

Voranzeige: 

FLOHMARKT 

zugunsten des St. Anna- 

Kinderspitals 

Sie können ihre Sachen in Gretes- 

Sonnenstübchen abgeben. 

Der genaue Termin des Flohmarktes wird 

noch bekanntgegeben. 

Die FF-Leiben informiert: INSIDE FIRE ATTACK 

Am Sonntag, dem 13.3.2005 nahmen sechs Atemschutzträger (2Trupps) der Freiwilligen Feuerwehr Leiben am 

FIRE INSIDE ATTACK (Brandsimulationscontainer) in Altlengbach an einer Übung unter realistischen 

Bedingungen teil. 

Bei Temperaturen bis zu 600°C und echtem Feuer galt es verschiedene Brandsituationen schnell und richtig zu 

bekämpfen. 

Es wurden folgende Situationen simuliert: 

Ein Kellerbrand, der über eine Stiege bekämpft werden musste 

Ein Gasflaschenbrand, bei dem die Flaschen gekühlt und gesichert werden mussten 

Ein Friteusenbrand und ein Zimmerbrand mit einem Flash Over (Rückbrand des Feuers an der 

Zimmerdecke, der durch Sauerstoffzufuhr nach Öffnen einer Tür oder eines Fensters ausgelöst 

wird) 

Im Anschluss an die Übung gab es eine Besprechung mit dem Übungsleiter, der den Brandeinsatz der 

Teilnehmer beobachtet. Bei der Analyse wurden nicht nur die positiven Handlungen zur Sprache gebracht, sondern 

auch die begangen Fehler mit den Atemschutztrupps besprochen und die richtige Vorgansweise erläutert. 

Es nahmen folgende Atemschutzträger teil: 

Trupp 1: Hameseder Markus Trupp 2: Grossinger Stefan 

Pritz Günther 

Stögmüller Georg 

Lederbauer Martin 

Reingruber Andreas 

Diese realistischen Übungen sind für die Feuerwehr äußerst wichtig, denn nur durch solche Erfahrungen ist es 

möglich, im Ernstfall richtig und rasch zu reagieren und somit die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten. 

UNSERE FREIZEIT FÜR IHRE SICHERHEIT! 

Ihre FF-LEIBEN

www.leiben.at 


Junge Generation Leiben 

Maikirtag 2005 

Bei schönem Wetter an diesem Tag konnte sich der Stand der Jungen Generation Leiben über sehr guten Besuch freuen. 

Bei doch sehr ausgelassener Stimmung und musikalischer Unterhaltung war der Stand bis in den späten Abend hinein 

immer wieder einen Besuch von Alt und Jung wert. 

Bereit für die neue Herausforderung? 

Am 09. Juli 2005 ist es wieder soweit! Der Kampf auf heißem Sand ums runde Leder beginnt! 

Im Freizeitzentrum Weitenegg wird zum dritten Mal ein Juxturnier - das Strand-Kickerl - ausgetragen. Verschiedene 

Teams kämpfen im heißen Sand von Weitenegg um den Turniersieg. Die Ausdauer der einzelnen Mitspieler und das 

nötige Quäntchen Glück werden über Sieg und Niederlage entscheiden. 

Hunger und Durst leiden? Bei uns ein Fremdwort! Natürlich wird für die Verpflegung während des gesamten 

Turnierverlaufes gesorgt, um die Teams bei Kräften und unsere Besucher bei Laune zu halten. 

Weitere Informationen erhalten alle Interessierten unter der Tel. (0650) 953 06 10 - Erich Wilhelm jun. - oder auf der 

Website www.jgleiben.spoe.at. 

Liebe Sportfreunde, 

gegen Ende der Saison 2004/2005 möchten wir uns beim Publikum und allen Helfern herzlich bedanken, dass Sie uns 

auch in den Auswärtsspielen im Herbst, bei unseren Spielen in Loosdorf und allen Nachwuchsspielen so tatkräftig und 

zuverlässig unterstützt haben. 

Ein weiteres Dankeschön geht an alle, die bisher bei der Sanierung der Sportanlage geholfen haben, an die Sponsoren 

und besonders an die Helfer, die mehrere tausend Arbeitsstunden für die Sanierung und Neugestaltung der Anlage gearbeitet 

haben. Es konnte der Brunnen und die Zisterne für die Platzbewässerung bereits in Betrieb genommen werden. 

Durch die Verwendung von Brunnenwasser zur Bewässerung wird ein Beitrag zur Entlastung der 

Trinkwasserversorgung der Gemeinde Leiben geleistet. 

Wir hoffen im Sommer wieder eine fertig bespielbare Anlage zu haben, und wollen hiermit auch auf die Eröffnungsfeier 

am 2. und 3. Juli hinweisen. Da das Projekt nicht nur sehr arbeitsintensiv für den Verein war, sondern auch eine enorme 

finanzielle Belastung darstellt, hoffen wir auch auf Ihre Unterstützung beim Verkauf unserer Bausteinlose. 

Veranstaltungshinweis: 

2./3. JULI 2005: SPORTLERFEST mit Eröffnung der sanierten Sportanlage 

Samstag 2. Juli - Eintritt frei! 

o Fußball-Turnier der Post-Gewerkschaft 

o Tanz & Musik mit HONEYMOONS 

o Disco 

Sonntag 3. Juli - Eintritt frei! 

o Feldmesse 

o Frühschoppen mit Reichraminger Hans 

o Auswahlspiel 

o Tombola (Bausteinlose) 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Mit sportlichen Grüßen, 

Sportverein LEIBEN.


www.leiben.at 

MUSIKVEREIN LEHEN 

Einen großartigen musikalischen Erfolg durften wir mit 

unserem Frühlingskonzert unter dem Motto "35 Jahre 

Musikverein Lehen" im Europaschloss Leiben verbuchen. 

Dabei boten wir nicht nur eine Fotoausstellung aus 

dem Vereinsleben und Vereinsentstehen, sondern auch ein 

sehr abwechslungsreiches musikalisches Programm für 

das Ohr und setzten auch Akzente für aktives Erleben von 

Musik durch das Auge. 

Wir freuen uns besonders darauf, dass wir heuer unser 

35jähriges Bestandsjubiläum feiern dürfen. Im Zuge dieses 

Festes findet auch das Bezirksmusikfest mit 

Marschmusikbewertung in der Gemeinde Leiben statt. 

Diese Veranstaltung wird vom 26. - 28. August 2005 am 

Betriebsgelände der Fa. NK-Fensterbau und Fa. Winter- 

Glas stattfinden. 

Im Zuge dieses Konzertes konnten wieder zahlreiche 

Ehrungen vorgenommen werden. 

Folgende Mitglieder wurden für ihre 15-jährige 

Zugehörigkeit beim MV Lehen ausgezeichnet: 

Daniel Mayer, Bernhard Rameder, Claudia Schindler, 

Gerhard Schweiger und Martin Stögmüller. 

Karl Gerlich wurde für seine 25-jährige Zugehörigkeit 

zum Musikverein Lehen geehrt. Unser besonderes 

Dankeschön galt dabei auch für seine langjährige, vorbildliche 

und mit besonderem Engagement geführte 

Tätigkeit als Obmann des MV Lehen. Karl Gerlich erhielt 

dafür die silberne Ehrennadel des NÖ 

Blasmusikverbandes. Außerdem wurden ihm und seiner 

Gattin persönliche Geschenke des MV Lehen überreicht. 

Auch jenen Musikkollegen, die seit der Vereinsgründung 

beim MV Lehen aktiv tätig sind und somit ihr 35-jähriges 

Jubiläum feiern, wurde ein persönliches Geschenk vom 

MV Lehen überreicht. Folgende Musiker erhielten dies 

als Zeichen der Verbundenheit: Christian Brandhofer, 

Josef Maier, Karl Pemmer und Johann Schütz. Auch 

deren Gattinnen wurden Blumengrüße für die tatkräftige 

Unterstützung überreicht (Ferdinand Brandhofer und 

Wilhelm Eder waren beim Konzert leider verhindert). 

Das bronzene Jungmusikerleistungsabzeichen konnte folgenden 

Jungmusikern überreicht werden: 

Nico Dostal, Daniela Lorenz, Michael Raidl und 

Christina Wurzer. 

Besonders fleißigen Musikkollegen konnte das 

Jungmusikerleistungsabzeichen in Gold überreicht werden. 

Dieses Abzeichen erarbeiteten sich Michael Eder 

und Markus Kaufmann. 

Allen Ausgezeichneten darf ich ein herzliches 

Dankeschön für ihren großartigen Einsatz innerhalb unseres 

Musikvereines Lehen aussprechen. 

Beim Ball auf Schloss Leiben unterhielten 

sich wieder viele Gäste aus nah 

und fern bis in die frühen 

Morgenstunden. Dabei herrschte bei 

allen Besuchern tolle Stimmung. Für 

einzigartige Ballathmosphäre sorgte 

heuer die Big Band der 

Gendarmeriemusik Niederösterreich. 

Freitag, 26. 8.: 

Galakonzert der Militärmusik Oberösterreich 

unter der Leitung von 

Oberstleutnant Mag. Franz Peter Bauer, 20.00 Uhr 

(bei Schönwetter in der Betriebsstraße) 

anschließend Eröffnung des 3-Tages-Festes im Festzelt 

mit den 

Original Schlossberg-Buam 

Eintritt: Euro 7,-- 

Gruppenanmeldungen je 10 Karten - 1 Karte GRATIS 

Gruppenanmeldungen nur unter Tel: 0650/4311606 

(bis spätestens 1 Woche vorher) 

Samstag, 27. 8.: 

ab 19.30 Uhr Dämmerschoppen mit der 

TK Lendorf aus Kärnten 

anschließend Show- und Tanzmusik mit den Playboys 

Eintritt: Euro 4,-- 

ab 22.00 Uhr Euro 5,-- 

Sonntag, 28.8.: 

ab 8.00 Uhr Empfang der Gastkapellen 

ab 9.00 Uhr Festakt mit Monsterkonzert 

ab 9.30 Uhr Marschmusikbewertung und 

Frühschoppen der verschiedenen Musikkapellen aus 

dem Bezirk Melk 

Freitag und Samstag: Discozelt - freier Eintritt 

Programmänderungen vorbehalten 

Eine derart große Veranstaltung erfordert eine perfekte 

Organisation und ein Zusammenspiel von allen 

Institutionen der Gemeinde Leiben, aber auch deren 

Bevölkerung. Am Sonntag, den 28.08.2005, erwarten wir 

rund 1500 Besucher und Musiker. Wenn Sie Interesse 

haben, den Musikverein Lehen bei dieser Veranstaltung, 

vor allem am Sonntag tatkräftig zu unterstützen, so melden 

Sie sich bitte unter Tel: 0650/4311606 (Petra 

KONRADT). 

Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Hilfe und Mitarbeit. 

Fotos von unseren Veranstaltungen finden Sie immer 

aktuell unter www.musikverein-lehen.at 

Die nächsten Veranstaltungen des Musikvereines Lehen 

können Sie aus den Schaukästen und unserer Homepage 

erfahren. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholsamen Urlaub 

und freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren 

Veranstaltungen. 

MUSIKVEREIN LEHEN 

Obfrau Petra KONRADT

www.leiben.at 


Erholsamen 

Urlaub und 

schöne Ferien 

Wanderung durch Ysperklamm 

Die Naturfreunde Ortsgruppe Leiben veranstaltete 

am 21. Mai 2005 ihre erste 

Wanderung durch die Ysperklamm. 

30 "Begeisterte Wanderer" nahmen an diesem 

schönen Samstag teil, wobei die älteste 

Teilnehmerin 77 Jahre ist und der jüngste 

Teilnehmer 2 1/2 Jahre ist. 

wünschen Ihnen die 

SPÖ Ortsorganisation Leiben und die 

sozialdemokratischen Gemeinderäte 


SPÖ - Ausflug 

nach Wien zum ORF 

am Samstag, 

den 3.9.2005 

Information zum Aquajump 

Achtung Achtung Achtung 

Betriebe und Vereine! 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 

25. August 2005. 

(Erscheinungstermin: Ende September 2005) 

Bitte diesen Termin unbedingt einhalten ! 

Einschaltungen, die nach diesem Termin einlangen, 

können leider NICHT mehr berücksichtigt werden. 

Wir möchten darauf hinweisen, dass das 

Aquajump im Freizeitzentrum Weitenegg 

für unsere Badegäste gratis zur Verfügung 

gestellt wird. 

Wir ersuchen Sie bitte "Vandalenakte" oder 

Schäden am Jump umgehend am 

Gemeindeamt zu melden. Es sollten lt. 

Auskunft der Erzeugerfirma maximal 10 

Kinder zugleich auf dem Aquajump sein. 

Wir danken für Ihre Mithilfe! 

Ferienhaus in Saalfelden 

Loferer Bundesstraße 26 

Euro 11,-- / 9,50 

Hauptsaison / Vorsaison 

pro Person pro Nacht 

Sommer 

Walter Pöchlinger 

Kolomanistraße 15 

3644 Emmersdorf 

02752/72231 

0664/2169824 

für Selbstversorger - max. 8 Personen - Küchenbenützung - 

eig. Bettwäsche mitnehmen - Kinderermäßigung 

Wandern (Steinernes Meer, Pinzgauer Grasberge...) Radfahren (Tauernradweg (flach) und viele 

Mountainbiketouren) Wassersport (Ritzensee im Ort, Zeller See 15 km)


www.leiben.at

www.leiben.at 


7. FEST DER SINNE 

Sie finden abwechslungsreiche Rahmenprogramme mit Impressionen für alle Sinne, eine erlesene 

Verkaufsausstellung mit einer Fülle von Außergewöhnlichem zum Wohlfühlen, in jedem Raum ein interessantes 

Thema, Wohlschmeckendes als Speis und Trank, Musik, Schnuppertrommeln, Duft und Klangreisen, 

Rauchbrandkeramik, vieles für Ihre Gesundheit, Kosmetik, Schmuck, Bücher, Wohnaccessoires, Bilder, 

Beratungen, Vorträge, Bauchtanz, ein umfangreiches stündlich wechselndes kreatives Programm für Kinder ab 

4 Jahren mit Basteln, Malen, Filzen, Fantasiereisen, Sinnesparcours und vieles, vieles mehr... ! 

Bringen Sie Ihre Familie, Kinder, Freunde, Bekannte und Verwandte mit - es wird für alle wieder ein schönes 

und "Sinn-volles" Fest werden! 

Festzeiten: 

Samstag, 10. September 2005 von 11:00 bis 18:30 Uhr 

Sonntag, 11. September 2005 von 10:30 bis 18:00 Uhr 

Nähere Informationen zum Fest sehen Sie Anfang April 2005 auf dieser Seite im Internet: 

Eintrittspreise zum Fest: Kategorie Preis 

Erwachsene (ab 16 J) 8,50 

Kinder (ab 4 bis 16 J) 6,00 

www.festdersinne.at 

Kinder unter 4 Jahre 

frei 

Eintritt für Samstag und Sonntag: 

Erwachsene (ab 16 J) 14,50 

Kinder (ab 4 bis 16 J) 8,50 

Kinder unter 4 Jahre 

frei 

Familienkarten: 

1 Erwachsener und 1 Kind 14,00 

2 Erwachsene und 1 Kind 22,00 

jedes weitere Kind 5,00 

www.festdersinne.at 

KONZERT der Gruppe "TRAUMFÄNGER" 

Samstag, 10.09.2005 

im Meierhof (vis á vis Schloss Leiben) 

Konzertbeginn: 19.30 Uhr 

Einlass ab 19.00 Uhr (freie Sitz-/Stehplatzwahl) 

Es ist Musik - und ich träume…… 

Christoph RABL - Klavier 

Christina GAISMEIER - Violine 

Alex KÖNIG - Gitarre 

Harald G. BINDER - Percussions 

Theresa GAISMEIER - Cello 

Karl DOBRAVSKY - Erzähler 

wir träumen - träume mit uns…… 

Instrumentalmusik, die unter die Haut geht 

Geboren im tiefen Wasser der Emotion 

Erzählt vom Wind, der sie gefügt hat 

aus Elementen 

von Klassik, Folk und Weltmusik 

Verspielt in der Leidenschaft des Feuers 

und doch 

Ruhig und sanft im Schoß der Erde 

Kartenvorverkauf: 

ab Ende April 2005 im Indigo Haus 

Schloss und Abendkasse (10.9.2005) 

Eintrittspreise Konzert 

Erwachsene / Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 

Euro 17,-- / Euro 8,50 

Schloss und Abendkasse (10.9.2005) 

Konzertkarten nur in limitierter 

Stückzahl erhältlich! 

Euro 20,-- / Euro 10,-- 

Vorverkauf im Indigo Haus, 

Thayagasse 43, 1210 Wien, Tel. 01/259 2765

20 

Gemeindenachrichten 

August 2 0 0 5 

So. 7. Pfarrfest unter den Linden in Lehen (Pfarre) 

Sa. 13./So. 14. Feuerwehrfest (FF-Leiben) 

im Meierhof Leiben 

Fr. 26 - So. 28 Bezirksmusikfest 2005 (MV-Lehen) 

im Betriebsgebiet (Fa. NK) 

Di. 30. Volkshilfe Gesundheits- und Pflegeberatung (Gemeinde/Volkshilfe) 

Gh. Hochstöger / Beginn: 16:00 Uhr 

September 2 0 0 5 

Sa. 3 . SPÖ- Ausflug nach Wien zum ORF (SPÖ Leiben) 

So. 4 . 

Schutzengelkirtag in Lehen 

Musik: Musikverein Lehen 

Juni 2 0 0 5 

www.leiben.at 

Fr. 24. Sonnwendfeuer Meierhof Leiben (DOERN-Leiben) 

So. 26. Kindermesse in der Kirche Leiben / Beginn: 9:30 Uhr (Pfarre) 

Juli 2 0 0 5 

Sa. 2./So. 3. Sportlerfest (SV-Leiben) 

am Sportplatz Leiben 

Di. 5. Volkshilfe Angehörigenstammtisch, (Gemeinde/Volkshilfe) 


Sa. 9. Strandkickerl (JG-Leiben) 

im Freizeitzentrum Leiben-Weitenegg 

So. 24. Raika Beach Serie (Raika) 

im Freizeitzentrum Leiben-Weitenegg 

ganztägig 

Sa. 23./So. 24. Feuerwehrfest der FF-Lehen (FF-Lehen) 

in Lehen 

So. 4. Festgottesdienst und Kindermesse (Pfarre) 

in der Pfarrkirche / Beginn: 8:30 Uhr 

Sa. 10./So. 11. Fest der Sinne im Europaschloss Leiben (Peter Miehl) 

So. 25. Sturmheuriger in Lehen (FF-Lehen) 

23.9.-9.10. Heuriger auf Willi´s Bauernhof (Fam. Wilhelm) 

Di. 27. Volkshilfe Seniorencafe, 


(Gemeinde/Volkshilfe) 

Fr. 30. Herbstrallye in Leiben (MIG Leiben)

Gemeindezeitung 2/2005 - Marktgemeinde Leiben

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?