3,26 MB - Marktgemeinde Leiben

N
A
C
H
R
Jahrgang
28/2011
März
2011
Folge
1/2011
I
C
H
T
E
N und
Zugestellt durch Post.at - Amtliche Mitteilung
Frohe Ostern
entbieten
die Gemeindeverwaltung,
die Gemeinderäte und
Ihr Bgm. Karl Heinz Spring
INFORMATIONENaus der
Marktgemeinde Leiben
www.leiben.gv.at

2
Vorwort
Geschätzte GemeindebürgerInnen!
Liebe Jugend!
Das Jahr 2011 wurde von der EU zum „Europäischen Jahr der
Freiwilligen“ erklärt. Das wollen wir nutzen, um die Leistungen
und den Wert unserer Vereine und Freiwilligen in das Licht der
Öffentlichkeit zu richten.
Was die Freiwilligen für die Lebensqualität in unserer Gemeinde leisten,
ist einmalig.
Durch die große Anzahl unserer Vereine, Institutionen und Organisationen
bedarf es aber auch einer gegenseitigen Rücksichtnahme
bei diversen Terminen und Veranstaltungen.
Es ist dies auch ein Zeichen des gegenseitigen Respekts. Das Miteinander
in der Gemeinde ist von großer Wichtigkeit und kann
von vornherein zur Zusammenarbeit und guten Gemeinschaft
beitragen.
Gerade auch im Jahr der Freiwilligen möchte ich Sie aber auch
über die derzeitige Situation der beiden Feuerwehren informieren.
Der Wunsch beider Feuerwehren in unserer Gemeinde war – auf
Grund des Alters und des Zustandes beider Fahrzeuge – jeweils
ein neues Auto anzuschaffen.
Und es ist nicht auszuschließen, dass es im Anschluss daran nur
mehr eine Frage der Zeit ist, die bestehenden Feuerwehrhäuser zu
sanieren bzw. umzubauen.
Unter diesem Gesichtspunkt sah ich es als meine Verantwortung
gegenüber der Gemeindebevölkerung, über die Zukunft der beiden
Feuerwehren nachzudenken und Überlegungen über eine gemeinsame
Feuerwehr anzustellen.
Würde es für die Gemeinde, die Bevölkerung und die Feuerwehren
nicht Sinn machen, in der kommenden Periode, d.h. in den
nächsten 5 Jahren, die Feuerwehren zu fusionieren? Zentral im
Gewerbegebiet – in keinem Ortsteil –ein neues Haus zu errichten
und gemeinsam mit einer Feuerwehr NEU durchzustarten.
Dies wäre natürlich ein langfristiges Projekt und eine einmalige
historische Chance für eine gemeinsame Zukunft in unserer Gemeinde.
Das Thema, einer gemeinsamen Feuerwehr in unserer Gemeinde
ist nichts Neues, denn einige Vordenker diskutieren diese Thema
schon seit langem.
Auch das Aufgabengebiet der Feuerwehren hat sich stark geändert,
von damals mehrheitlichen Brandeinsätzen zu großteils
technischen Einsätzen in der heutigen Zeit.
Und es ist auch seitens des Gesetzgebers eine neue Feuerwehr-
Ausrüstungsverordnung in Arbeit.
Es war daher bei den letzten Sitzungen der Feuerwehren meine
persönliche und nicht politische Entscheidung, darüber eine Diskussion
in Gang zu bringen.
Gemeindenachrichten
Ich versuchte, die Diskussion auf rein
sachlicher Ebene zu führen und habe ersucht,
dass bei diesem Diskusionsprozess
persönliche Befindlichkeiten und Animositäten
hintan gehalten werden.
Es fanden unzählige Einzel – und Vorgespräche
mit beiden Kommandos, sowie
Berichte bei den jeweiligen Mitgliederversammlungen
beider Feuerwehren
im Jänner 2011 statt. Man ist dann übereingekommen, dass bei
beiden Feuerwehren getrennt eine Mitgliederversammlung mit
einer Abstimmung abgehalten wird. Hierbei sollte darüber abgestimmt
werden, ob in den kommenden 5 Jahren an einer Fusion
beider Feuerwehren gearbeitet werden und im Anschluss daran
eine Zusammenlegung stattfinden soll.
Aus Sicht der Gemeinde wurde bei einer Vorstandssitzung einstimmig
festgehalten, dass eine solche zukunftsweisende Entscheidung
nur in Angriff genommen wird, wenn sich beide Feuerwehren
mit einem klaren Votum für den vorgeschlagenen Weg
entscheiden.
Die Entscheidung über eine Feuerwehr NEU kann nur von beiden
Feuerwehren in einer Mitgliederversammlung getroffen werden.
Am 6. Februar 2011 wurden diese Mitgliederversammlungen abgehalten,
bei der folgendes Ergebnis erzielt wurde.
FF Leiben 27 Stimmen dafür, 17 Stimmen dagegen
FF Lehen 1 Stimme dafür, 34 Stimmen dagegen
Dieses Abstimmungsergebnis ist ein klares Votum gegen eine Zusammenlegung
der beiden Feuerwehren
Die weitere Vorgangsweise besteht darin, dass sich die Gemeinde
mit Hilfe der zuständigen Stellen im Land bemühen wird , zeitgemäße
Autos für die Feuerwehren zu erwerben.
Das Jahr der Freiwilligen möchte ich als Anlass nehmen, mich bei
allen ehrenamtlichen Mitgliedern unserer Feuerwehren, Vereine,
Institutionen und Organisationen, die sich das ganze Jahr über für
die Gemeindebürger und die Gemeinde einsetzen, zu bedanken.
Denn was sie für die Lebensqualität und die Sicherheit in unserer
Gemeinde leisten, ist unverzichtbar und unbezahlbar.
Mein Dank gilt aber auch deren Familien, ohne deren Unterstützung,
Mithilfe und Verständnis vieles in unserer lebenswerten
Gemeinde nicht möglich wäre.
Ihr Bürgermeister
Karl Heinz Spring

Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 2.11.2010 (Auszug)
Subventionen 2011
Folgende Subventionen bwz. Zuschüsse wurden einstimmig beschlossen:
Musikverein Lehen 2.000,-- Euro
Sportverein Leiben 2.000,-- Euro
Nachwuchs des Sportvereines Leiben 350,-- Euro pro Mannschaft
Pfarre Ebersdorf 1.000,-- Euro
Evangelische Pfarre 70,-- Euro
Hospiz Melk 80,-- Euro
Freiwilligen Feuerwehren jeweils 3.000,-- Euro
Fischereiverein Leiben, Verlängerung Pachtvertrag Rohrteich
Der Fischereipachtvertrag für die Parz. 165/2, EZ 379, KG Leiben
(Rohrteich) wurde um weitere 10 Jahre verlängert.
Kindergarten, Bastelbeitrag
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den Bastelbeitrag von 9,--
Euro/Monat auf 10,-- Euro/Monat zu erhöhen.
Tourismuskonzept – Projekte und Projektbetreuung
Die Marktgemeinde Leiben nimmt grundsätzlich an der Umsetzung
des touristischen Konzeptes „Neupositionierung Nibelungengau als
touristisches Ausflugsziel für die nächsten 3 Jahre teil. Voraussetzung
für die Teilnahme an der Umsetzung ist die positive Zustimmung
aller Mitgliedsgemeinden.
Sitzung vom 16.12.2010 (Auszug)
Abgabenerhöhung gemäß Tourismusgesetz
Die NÖ Landesregierung hat per 01.01.2011 ein neues Tourismusgesetz
erlassen. Dieses Gesetz beinhaltet unter anderem, dass die
bisherige Orts- und Regionaltaxe durch eine Nächtigungstaxe ersetzt
wird. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, ein Ansuchen
um Erhöhung der Nächtigungstaxe von 0,77 Euro auf 1,20 Euro
bei der NÖ-Landesregierung zu stellen.
Verordnung über die Erhebung einer Hundeabgabe
Auf Grund einer Änderung des NÖ Hundeabgabegesetzes durch
den NÖ Landtag muss die Hundeabgabe für Hunde mit erhöhtem
Gefährdungspotential mindestens das 10-fache, der für Nutzhunde
festgesetzten Abgabe, betragen. Der Gemeinderat hat einstimmig
die VO über die Erhebung der Hundeabgabe beschlossen
und diese wird wie folgt eingehoben:
Nutzhund 6,54 Euro/Hund, Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential
65,40 Euro/Hund und alle übrigen Hunde 21,00/Hund
und Jahr.
Verordnung über die Erhebung einer Gebrauchsabgabe
Der Gemeinderat hat einstimmig die VO über die Erhebung einer
Gebrauchsabgabe beschlossen. Die Gebrauchsabgabe ist von allen
Gebrauchsarten des Tarifes des NÖ Gebrauchsabgabegesetzes
mit den dort angeführten Höchstsätzen zu entrichten. Ausgenommen
sind Schanigärten, wo 30,- Euro je angefangnen zehn
Gemeindenachrichten 3
m² der bewilligten Fläche und je begonnenen Monat eingehoben
werden.
Evaluierung – Erhöhung – Gebühren Friedhof
Bei der Überprüfung durch das Land NÖ wurde festgestellt, dass
die Friedhofsgebühren nicht kostendeckend sind. Daher wurde
vom Gemeinderat einstimmig eine Evaluierung der Friedhofsgebührenordnung
beschlossen. Die Gebühr für die Leichenhalle
wird von 15,-- auf 17,-- Euro angehoben und die restlichen Gebühren
um 2% evaluiert.
Grabstellengebühren NEU
Die Grabstellengebühr für die Überlassung des Benützungsrechtes
auf 10 Jahre bei Erdgrabstellen und Urnengräbern bzw.
auf 30 Jahre bei gemauerten Grabstellen beträgt für
a) Erdgrabstellen zur Beerdigung von bis zu
zwei Leichen € 122,40
b) Erdgrabstellen zur Beerdigung von bis zu
vier Leichen € 244,80
c) Grüfte zur Beisetzung von bis zu
drei Leichen € 1132,20
d) Erdgrabstellen für Kinder bis zu 10 Jahren € 61,20
2. Nachtragsvoranschlag 2010
Auf Antrag des Bürgermeisters beschloss der Gemeinderat einstimmig
den vorliegenden 2. Nachtrags-Voranschlag 2010.
Voranschlag 2011
Auf Antrag des Bürgermeisters beschloss der Gemeinderat mit 13
Für und 4 Gegenstimmen den vorliegenden Voranschlag 2011.
Gedenken
an verstorbenen
Johann Gruber
Bürgermeister a.D. der Gemeinde Weitenegg
Johann Gruber wurde am 4. Mai 1924 in Weitenegg geboren.
Neben seinem Beruf als Gastwirt war Johann Gruber in der
Zeit von 1956 bis 1972 Bürgermeister der Gemeinde Weitenegg.
Auf Grund der Gemeindezusammenlegung in den Jahren
1971 u. 1972 wurde der Gemeinderat aus Weitenegg aufgelöst.
Bis 1975 war er dann noch Gemeinderat in der Gemeinde Leiben.
In seiner Amtszeit als Bürgermeister von Weitenegg fiel
die Verleihung des Marktwappens im Jahr 1958.
Viele Jahre war Herr Johann Gruber auch als Obmann der
Jagdgenossenschaft tätig.
Wir gedenken seiner mit großer Hochachtung.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

4
Aus der Gemeindestube
Bauverhandlung - Termin
Elternberatung
2. Mai 2011
Bekanntgabe der Telefonnummer
Bei einem Eintritt von Notfällen oder sonstigen Anlässen
(z.B.: Rohrbrüche) kann es notwendig sein, dass wir einzelne
Gemeindebürger oder ganze Straßenteile kurzfristig telefonisch
verständigen müssen.
In Ihrem eigenen Interesse ersuchen wir, dass Sie Ihre Handynummer,
wenn Sie kein Festnetz besitzen oder die Nummer nicht im
Telefonbuch eingetragen ist, am Gemeindeamt bekannt geben.
Fahnen zum 1. Mai
Die Bevölkerung wird ersucht, wie jedes Jahr,
auch heuer wieder am 1. Mai an ihren Häusern
die Fahnen mit den Farben Österreichs anzubringen.
Die Elternberatung findet jeden zweiten Freitag im Monat jeweils
von 11:00 bis 11:30 Uhr in der Elternberatungsstelle in Leiben (im
Kindergarten, Eingang Turnsaal) statt.
Wasseruntersuchung 2010
Physikalischer/Chemischer Befund:
Ph-Wert 7,2 Gesamthärte 10,1
Carbonathärte 8,2 Natrium 15,7
Kalium 3,1 Magnesium 12,9
Calcium 51,1 Nitarat, al NÖ3 9,2
Chlorid 27,2 Sulfat 33,0
Gutachten: Gegen die Verwendung des Wassers als Trinkwasser
besteht derzeit im Rahmen der vorliegenden Untersuchungsergebnisse
keine Bedenken.
Entnahmestelle: Ortsnetz Losau
Schwimmbeckenbefüllung
Im Frühjahr ist wieder die Zeit des Schwimmbadbefüllens. Aus
diesem Grund weisen wir darauf hin, dass die Befüllung der
Schwimmbecken vorher mit der Gemeinde abgesprochen werden
bzw. die Füllung der Bäder in den Nachtstunden erfolgen soll.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Gemeindenachrichten
Wasserzählereinbau
Es ist in letzter Zeit vermehrt vorgekommen,
dass Wasser von der Hauptwasserleitung
ohne Wasserzähler entnommen wurde.
Wir möchten Sie deshalb darauf hinweisen,
dass Sie sich vor Baubeginn am Gemeindeamt melden müssen,
um zeitgerecht vor Baubeginn einen Wasserzähler zu bekommen.
Nach 3 Jahren erhalten die „Häuselbauer“ (betrifft nur Neubauten)
300 m³ Wasser als Subvention von der Gemeinde zurückbezahlt.
Kaputte Straßenbeleuchtung
Wo melde ich diese?
Störungen melden Sie bitte unter 07413/8316 oder am Gemeindeamt
unter 02752/70042, damit diese behoben werden
können. Jede Straßenlaterne ist nummeriert und es ist bei der
Meldung sehr hilfreich, wenn diese Nummer bekannt gegeben
wird.
Der beauftragte Elektriker hat ab diesem Zeitpunkt
eine Woche Zeit, das Leuchtmittel zu tauschen
oder die Reparatur durchzuführen.
Zu Verzögerungen kann es natürlich kommen,
wenn entsprechende, nicht lagernde Ersatzteile,
bestellt werden müssen.
Wir danken für Ihre Mithilfe!
Redaktionsschluss
10. Juni 2011 - Erscheinungstermin KW 26
Bürgermeisterstunden
Termine mit dem Bürgermeister sind nach telefonischer
Vereinbarung jederzeit möglich.

Aus der Gemeindestube
Verunreinigung der Straße - § 92 StVO
(1) Jede gröbliche oder die Sicherheit der Straßenbenützer gefährdende
Verunreinigung der Straße durch feste oder flüssige Stoffe,
insbesondere durch Schutt, Kehricht, Abfälle und Unrat aller Art,
sowie das Ausgießen von Flüssigkeiten bei Gefahr einer Glatteisbildung
ist verboten. Haften an einem Fahrzeug, insbesondere auf
seinen Rädern, größere Erdmengen, so hat sie der Lenker vor dem
Einfahren auf eine staubfreie Straße zu entfernen.
(2) Die Besitzer oder Verwahrer von Hunden haben dafür zu sorgen,
dass diese Gehsteige und Gehwege sowie Fußgängerzonen
und Wohnstraßen nicht verunreinigen.
(3) Personen, die den Vorschriften der vorhergehenden Absätze
zuwiderhandeln können, abgesehen von den Straffolgen, zur Entfernung,
Reinigung oder zur Kostentragung für die Entfernung
oder Reinigung verhalten werden.
I m p r e s s u m
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger:
Marktgemeinde Leiben, Hauptstraße 34, 3652 Leiben, www.leiben.gv.at,
info@leiben.gv.at, Tel. 02752 70042, Fax-Dw 4
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Karl Heinz Spring
Redaktion, Konzept und Layout: Bgm. Karl Heinz Spring
Druck: Gemeindeamt Leiben, Hauptstraße 34, 3652 Leiben
Erscheinungsort: Gemeindegebiet Leiben
Grundlegende Richtung: Information der Gemeindebürger der Marktgemeinde Leiben,
Druckfehler vorbehalten.
Bildnachweis: Archiv der Gemeinde Leiben, Friedrich Reiner, sowie Privatpersonen und
Vereine der Gemeinde Leiben
Gemeindenachrichten 5
Ärzte-Wochenenddienste
April 2011
Sa. 2./So. 3. Dr. Zinnagl Andreas Kl. Pöchlarn
Sa. 9./So. 10. Dr. Kubica Jürgen Leiben
Sa. 16./So. 17. Dr. Haunlieb Ida-Maria Melk
Sa. 23./So. 24. Dr. Schodl Christian Emmersdorf
Mo. 25. Dr. Schodl Christian Emmersdorf
Sa. 30 . Dr. Haunlieb Ida-Maria Melk
Mai 2011
Mo. 1. Dr. Haunlieb Ida-Maria Melk
Sa. 7./So. 8. Dr. Hössl Elisabeth Marbach
Sa. 14./So. 15. Dr. Kubica Jürgen Leiben
Sa. 21./So. 22. Dr. Zinnagl Andreas Kl. Pöchlarn
Sa. 28./So. 29. Dr. Schodl Christian Emmersdorf
Juni 2011
Do. 2. Dr. Hössl Elisabeth Marbach
Sa. 4./So. 5. Dr. Hössl Elisabeth Marbach
Sa. 11./So. 12. Dr. Haunlieb Ida-Maria Melk
Mo. 13. Dr. Haunlieb Ida-Maria Melk
Sa. 18./So. 19. Dr. Kubica Jürgen Leiben
Do. 23. Dr. Zinnagl Andreas Kl. Pöchlarn
Sa. 25./So.26. Dr. Hössl Elisabeth Marbach
Hauptstraße 3, Stg. 2, Whg Nr. 4, 47 m²
sofort beziehbar, Anzahlung: 1.368,66 EUR, Miete ink. BK 228,11 EUR
Hauptstraße 24, Stg. 2, Whg Nr. 4, 75,16 m²
sofort beziehbar, Anzahlung: 6.628,17 EUR Miete ink. BK 401,44 EUR
Nähere Informationen und Besichtigungen nach
Vereinbarung jederzeit möglich.
Ihr Ansprechpartner:
Wolfgang Raidl Tel. 02752-70042-10
Wir trauern um unsere verstorbenen Mitbürger
Leopoldine Ledermüller, Urfahr , Geb. 1929
Elisabeth Weisgrab, Leiben, Geb. 1921
Josef Maier, Mampasberg-Siedlung, Geb. 1921
Johann Gruber, Urfahr, Geb. 1924
Winkler Aloisia, Leiben, Geb. 1921
Schmuckenschlag Johann, Ebersdorf, Geb. 1934
Telefonnummern:
Dr. Jürgen Kubica, Leiben
02752/70 000
Keine Ordination: Mittwoch
Donnerstag - Abendordination: 16:00 - 18:00
Dr. Elisabeth Hössl, Marbach
07413/70 00
Keine Ordination: Donnerstag
Dr. Andreas Zinnagl, Klein Pöchlarn
07413/80 02
Keine Ordination: Dienstag
Dr. Christian Schodl, Emmersdorf
02752/712 710
Keine Ordination: Mittwoch
Dr. Ida-Maria Haunlieb, Melk
02752/51 707
Keine Ordination: Dienstag
Notarztwagen 144 Rettungsstelle Melk 52244 Rettung 144
Änderungen vorbehalten!

6
Ordentlicher Haushalt
Einnahmen/Ausgaben € 2,122.300,--
Durch die Senkung der Abgabenertragsanteile des Bundes
erhalten die Gemeinden, so auch unsere Gemeinde, weniger
Ertragsanteile überwiesen. Dies bedeutet für das Jahr 2011,
dass der ordentliche Haushalt nicht ausgeglichen werden kann.
Es ergibt sich ein Fehlbetrag in der Höhe von € 181.900,--.
Es können keine Geldmittel aus dem Außerordentlichen
Haushalt für den ordentlichen Haushalt zugeführt werden,
da es sich hier um zweckgebundene Gelder handelt.
Hierfür wurde bei der NÖ Landesregierung um
Bedarfszuweisungsmittel zum Haushaltsausgleich angesucht.
Außerordentlicher Haushalt
Vorhaben Einnahmen/Ausgaben
Druckwerke Chronik
Nebenanlagen Einschnitt Weitenegg
Straßenbau u. –beleuchtung
Bauhof Ankauf Rasenmähertraktor
Güterwegbau- u. erhaltung
Bauhof Ankauf Schögelmähwerk
Liegenschaftserwerb u. –verkauf
Wasserversorgungsanlage BA 04
Wasserversorgungsanlage BA 07
Abwasserbeseitigungsanlage BA 06
Abwasserbeseitigungsanlage BA 08
Kapitalisierung Darlehen
€ 32.000,--
€ 32.100,--
€ 85.200,--
€ 28.600,--
€ 6.000,--
€ 16.000,--
€ 45.000,--
€ 326.400,--
€ 4.300,--
€ 20.000,--
€ 392.000,--
€ 38.400,--
Wasserwirtschaftsfonds
Gesamt: € 1,026.000,--
Niklas Rameder
für Karin und Bernhard Rameder,
Leiben
Paul Hohneder
für Sylvia Schuster und Helmut
Hohneder, Losau
Gabriel Alois Stögmüller
für MMag. Bernadette und DI Gerald Stögmüller,
Mampasberg
Joachim Köck
für Mag. Susanne Köck-Kossarz und Mag. Christian Köck,
Mampasberg-Siedlung
Raphael Stoklassa
für Sabine Stoklassa und Stefan Teufl, Kaumberg
David Aigner
für Nicole und Martin Aigner, Leiben
Gemeindenachrichten
Aus der Gemeindestube
Voranschlag 2011 Rechnungsabschluss 2010
Im Haushaltsjahr 2010 konnten wir den Haushaltsausgleich im
Ordentlichen Haushalt mit Unterstützung aus Bedarfszuweisungsmitteln
der NÖ Landesregierung erreichen. Durch den
starken Rückgang bei den Ertragsanteilen und die laufend steigenden
Ausgaben wird die Bilanzierung immer schwieriger.
Hier ein kurzer Überblick über den Rechnungsanschluss 2010.
Ordentlicher Haushalt (Laufende Einahmen u. Ausgaben)
Einnahmen Ausgaben
€ 2,207.519,50 € 2,206.383,45
Der Überschuss im OH beträgt € 1.136,05
Außerordentlicher Haushalt
(Projektbezogene Einnahmen u. Ausgaben)
Einnahmen Ausgaben
€ 1,849.460,95 € 1,799.392,35
Überschuss im Außerordentlichen Haushalt: € 50.068,60
(Vorhaben werden 2011 weitergeführt)
Nachstehend möchten wir Ihnen einige markante Zahlen von
wichtigen Ausgaben zur Kenntnis bringen, die teilweise jährlich
steigen und einen fixen Bestandteil im Budget der Gemeinde
sind.
Schulerhaltungsbeitrag f. Hauptschule, Sonderschule u. Poly
€ 78.526,05
Berufschulerhaltungsbeitrag € 6.360,00
Beitrag ABA-Verband € 67.728,92
Beitrag Musikschule Nibelungengau € 18.791,70
Jugendwohlfahrtsumlage € 14.456,16
Beitrag Rotes Kreuz € 6.187,20
Erhaltungsbeitrag f. NÖ Spitäler € 206.601,24
Beitrag zur Sozialhilfe € 131.403,23
Beitrag zur Alten- u. Krankenpflege (Volkshilfe, Hilfswerk etc.)
€ 5.733,62
Leasingrate Volksschule € 89.005,20
Schuldendienst € 306.904,12
Geburten Stellungskundmachung
Auf Grund des § 18 Abs. 1 des Wehrgesetzes 2001, BGBl. Nr.
146/2001, haben sich alle österreichischen Staatsbürger männlichen
Geschlechtes des
Geburtsjahrganges 1993
sowie alle älteren Jahrgänge, der Stellung zu unterziehen.
Österreichische Staatsbürger des Geburtsjahrganges 1993
oder eines älteren Geburtsjahrganges, bei denen die Stellungspflicht
erst nach dem in dieser Stellungskundmachung festgelegten
Stellungstag entsteht, haben am 12.12.2011 zur Stellung
zu erscheinen, sofern sie nicht vorher vom Militärkommando
persönlich geladen wurden.
Für Stellungspflichtige, welche ihren Hauptwohnsitz nicht in
Österreich haben, gilt diese Stellungskundmachung nicht.
Termin für den Bezirk Melk:
Stellungsdatum: 5. Juli 2011
Stellungsbeginn: 7.00 Uhr
Stellungsort: St. Pölten, Heßstraße 17
neben Kommandogebäude
Feldmarschall Heß

Umwelt
Abfuhrterminkalender
Gemeindenachrichten 7
Ökoregio Qualitätssicherungsges.m.b.H.
Jede Ausgabe der Gemeinde Zeitung möchte ich auch nutzen,
Ihnen geschätzte Gemeindebürger/innen, aus unserem Büro zu
berichten. Wir stehen ja schon mitten im Geschäftsjahr 2011 und
es sind schon viele Veranstaltungen im Schloss und Meierhof unter
Dach und Fach. Die Vermietung dieser Räumlichkeiten sind
letztendlich unsere einzigen Einnahmen und für die finanzielle
Situation des Schlosses sehr notwendig. Neben unseren langjährigen
Partnern KVV, DOERN und Verein Historische Landtechnik
Österreich sind wir um neue Veranstaltungen immer sehr
bemüht! Bei Sommerveranstaltungen im Meierhof und Schloss
kann es natürlich auch zu Lärmbelastungen oder Parkplatzkonzentrationen
kommen, aber auch da sind wir bemüht diese Probleme
so gering als möglich zu halten.
Die Vermietung im Meierhof von Einstellplätzen über die Wintermonate
wurden fürs Erste gut angenommen und es sind für die
Zukunft noch Kapazitäten frei.
Unter dem Motto „ Miete dein Schloss“ darf ich auch Sie bitten,
uns bei der Umsetzung unseres Vorhabens zu unterstützen. Wir
sind alle in Österreich und europaweit unterwegs, bewerben wir
unsere Gemeinde und unser Schloss.
Büro der Ökoregio GmbH 02752/70043 Fr. Karina Weiß
Geschäftsführer der Ökoregio GmbH
Gerhard Brandstätter
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www. schloss-leiben.at
Bei Zufahrtsbehinderungen Bsp. Baustellen: Bitte die Abfallbehälter an einen, für das Müllfahrzeug leicht erreichbaren Platz stellen.
Behälterbereitstellung: Am Vorabend des Abfuhrtages, jedoch spätestens bis 5 Uhr früh am Abfuhrtag.
Do. 31.03. BIO
Do. 07.04. Glas
Do. 14.04. BIO Gelbe Tonne Metall
Do. 21.04. Restmüll
Mi. 27.04. Papier
Fr. 29.04. BIO
Do. 12.05. BIO Metall
Do. 19.05. Restmüll Glas
Do. 26.05. BIO Gelbe Tonne
Do. 09.06. BIO Papier Metall
Do. 16.06. Restmüll Metall
Di. 28.06. BIO
Do. 30.06. Glas
Altstoffsammelzentrum Leiben - Öffnungszeit
jeden Dienstag von 13 bis 19 Uhr (außer Feiertage)
Europachloss Leiben
ein Schloss mit vielen Gesichtern
Empfangen Sie Ihre Gäste/Kunden und feiern
Sie mit Stil Ihr Fest im historischen Ambiente.
Die neue Niederösterreich-CARD 2011/2012
(gültig von 1. April 2011 bis 31. März 2012)
Die NÖ-Card erhalten Sie um 49,00 Euro während den
Öffnungszeiten des Landtechnik Museums Leiben oder beim
Gemeindeamt.
Bei freiem Eintritt 280 aufregende Ausflugsziele in NÖ kennenlernen.

8
Musikverein Lehen
Der Musikverein Lehen gestaltete zum Abschluss des
Kirchenjahres die Christkönigsmesse in Lehen. Die
Musikantinnen und Musikanten dankten in dieser
Messe dem Herrn für das gelungene Jahr und baten
um den Segen für die Zukunft.
Beim traditionellen „Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung“
bedankte sich der Musikverein bei Gemeindebürgern für die
Unterstützung im Vorjahr mit Punsch, Glühwein und Mehlspeisen.
Mit Weihnachtsliedern der Bläsergruppe konnten sich
die Besucher auf den Advent einstimmen. An diesem Sonntag
nutzten einige Kinder den ersten Schnee dieses Jahres und bauten
ihren ersten Schneemann - und da er vorm “Haus der Musik”
in Lehen platziert wurde, bekam er natürlich auch einen echten
Musikantenhut!
Der Musikverein umrahmte auch wieder die Weihnachtsmetten
in Lehen und Leiben beim Turmblasen. Bei klirrender Kälte
und Schnee führten die Weihnachtslieder zu einem perfekten
Hörerlebnis.
Am 7. Jänner 2011 wurde die Jahreshauptversammlung im
Gasthaus Gruber in Weitenegg abgehalten. Der Musikverein
Lehen hat einen aktuellen Mitgliederstand von 49 Musikern und
2 Marketenderinnen. Bürgermeister Karl-Heinz Spring bedankte
sich bei den Musikern für die Zusammenarbeit und hob hervor,
dass 2011 das Jahr der Freiwilligen ist. Rudolf Humpelstetter
überbrachte Grußworte der Bezirksarbeitsgemeinschaft Melk.
Carmen Mayer wurde als neue Jugendvertrauensperson in den
Vorstand kooptiert. Sie vertritt die Meinungen, Anregungen und
Wünsche der Jugendlichen unter 18 Jahren im Vorstand. Bei der
Jahreshauptversammlung wurden viele Ideen für die Zukunft
geschmiedet und gesammelt.
Beim diesjährigen Neujahrsempfang der Marktgemeinde Leiben
ehrte die Gemeinde Leiben Aigner Karl jun. für die langjährige
und sehr aktive Mitgliedschaft im Musikverein Lehen. Er war im
Vorstand des Musikvereins als Beirat und drei Jahre als Obmann-
Stellvertreter tätig. Für diesen Aufwand und Einsatz bedankt sich
der Musikverein vielmals.
Obfrau MMag. Bernadette Eder, Karl Aigner, Kapellmeister DI Gerald Stögmüller
Der Musikverein Lehen nahm heuer wieder beim
Kammermusikwettbewerb der BAG-Melk. Bei dieser
Gemeindenachrichten
Bezirksveranstaltung wird in kleinen Ensembles musiziert
und es erfolgt eine Bewertung der dargebotenen Stücke. Die
Gruppen des Musikvereines Lehen präsentierten die Stücke mit
viel Hingabe und ernteten dafür auch reichlich Erfolg.
Einladung
Der Musikverein Lehen lädt Sie recht herzlich zum
Frühlingskonzert am 16. April 2011 um 20 Uhr ins Schloss
Leiben ein. Das Programm reicht von klassischen Werken
von Johann Strauß bis zur Moderne wie Phill Collins.
Der Musikverein veranstaltet heuer keinen Ball auf Schloss
Leiben.
Die Musikerinnen und Musiker der Gemeinde bedanken sich
für Ihr Interesse an der Blasmusik und freuen sich schon auf
Ihren werten Besuch bei den nächsten Veranstaltungen.
Ein frohes Osterfest im Namen aller Musikerinnen und
Musiker!
Ihre Obfrau des Musikverein Lehen
MMag. Bernadette Eder
Tennisclub Leiben
2.Fußballtennisturnier
Wann: Sonntag, den 12.Juni 2011
Beginn: 09.00 Uhr
Wo: Tennisanlage in Leiben
Startgeld: Euro 20,00 pro Mannschaft
( jeder Spieler einer Mannschaft ein Bier gratis )
Eine Mannschaft besteht aus mind. 4 – max.
2 Ersatz SpielerInnen
Anmeldungen werden bis Montag den 6.Juni 2011
mit der Bekanntgabe eines Mannschaftsnamens,
Mannschaftsführer + der SpielerInnen durch
BUGL Herbert 0680 2171752
MOHR Alex 0664 6241918
entgegengenommen.
Spielregeln: ähnlich Beachvolleyball
Wichtig: Schuhe müssen eine glatte Sohle haben
Wir freuen uns auf viele Spieler + Zuseher
Für Speis + Trank ist bestens gesorgt.
Frohe Ostern wünschen
die Funktionäre des
TC Leiben

Gemeindenachrichten 9
Musikschule Nibelungengau - Standort Leiben
Neujahrsmatinee war toller Erfolg
Das Kammerorchester der Musikschule Nibelungengau veranstaltete
ein Konzert der anderen Art! Mit dem Konzert am
Sonntagvormittag wurde vielleicht, wenn auch zu einer außergewöhnlichen
Zeit, eine neue Idee geboren und auch von den
Konzertbesuchern gut angenommen. Das vom Musikschulleiter
Gerhard Brandstätter gegründete Kammerorchester hat die Aufgabe
Schülerinnen die Streichinstrumente erlernen, ihnen die
Möglichkeit zu bieten, dass Erlernte in einem Ensemble zu präsentieren.
So wurde auch dieses Orchester mit Bläser- und Streicherschülern
besetzt und vor gut 2 Jahren mit der Probenarbeit
begonnen. Mittlerweile konnte schon ein beachtliches Programm
einstudiert werden. So wurden für das Schuljahr 2010/2011
Werke von Mozart, Vivaldi, Köhring, u.v.m. auf das Programm
genommen und bei dieser Matinee dem Publikum im vollbesetzten
Festsaal im Schloss Leiben zu Gehör gebracht!
Karl Gerlich führte mit viel Fachwissen und in einer tollen Atmo-
Musikschule im Radio zu hören!
Bei der Übertragung der Messe aus der Pfarrkirche in Ebersdorf
wirkte auch die Musikschule mit einem Gitarrenensemble mit.
Diese Messe wurde auch über dem Sender "Radio Maria" übertragen!
Eder Michelle und Holzer Janine spielten drei passende Lieder zu
dieser Messe!
s
phäre durch das Programm und konnte so manchem Konzertbesucher
ein Interview entlocken. Mit einem nicht endenden
Applaus wurde noch eine Zugabe gefordert und mit rockigen 21
Guns wurde dann auch noch für alle Jungen und Junggebliebenen
Besuchern ein Ohrenschmaus geboten.
Musikschuleinschreibung Schuljahr 2011/2012
Wir kommen wieder in die Volksschule in Leiben um die
Musikschule und einige Instrumente vorzustellen. Wenn also
gerade Ihr Kind den Wunsch ausspricht ein Instrument erlernen
zu wollen, haben Sie die Möglichkeit von 05. – 20.Mai 2011
jeweils Do. u. Fr. von 17.00 Uhr 18.00 Uhr persönlich beim
Musikschulleiter Gerhard Brandstätter im Haus der Musik zu
melden.
Voranzeige!
„Kunst und Gewerbe“ in Klein Pöchlarn!
Unter dem Motto „Kunst & Gewerbe“ veranstaltet die Musikschule
Nibelungengau am 27. April um 19.00 Uhr ein Konzert
beim Autohaus Rickmann.
Die Popoularklasse von Mag. Andreas Sagmeister, einem Popensemble
der MS Kilb und einem Saxophonensemble unter ML Gerhard
Brandstätter wird bei einem Gewerbebetrieb ein Konzert
veranstaltet. So darf auch in „solchen Räumen“ Musik erklingen!
Am 8. April feiert das ganze Land NÖ den Tag der Musikschulen!
Zum Abschluss dieses Tages gibt es in Marbach unter dem Motto
„Blasmusik für Blasmusiker“ ein Konzert des Schulorchesters der
MS Nibelungengau für alle vier Blasmusikkapellen unseres Musikschulverbandes!
Natürlich sind auch alle Blasmusikfreunde
dazu recht herzlich eingeladen!
Beginn ist um 19.00 Uhr im Festsaal Marbach.

10
Gemeindenachrichten
Neujahrsempfang des Bürgermeisters
Am 13. Jänner 2011 fand im Europaschloss Leiben auf Einladung des
Bürgermeisters, der Neujahrsempfang statt. Es wurden dazu alle Vereine
bzw. Organisationen und Institutionen eingeladen. Neben den Mitgliedern
des Gemeinderates, dem Geschäftsführer der Ökoregio GesmbH
Gerhard Brandstätter, den Vertretern der öffentlichen Institutionen und
den Vereinsleuten konnte Bgm. Karlheinz Spring auch jene GemeindebürgerInnen
begrüßen, denen die Marktgemeinde „Dank und Anerkennung“
aussprechen wollte.
Die Verantwortlichen der Vereine berichteten über die geleistete Arbeit
des vergangenen Jahres und gaben einen kleinen Überblick auf das kommende
Jahr. Musikalisch wurde der Neujahrsempfang durch Kinder der
Musikschule Nibelungengau umrahmt.
Der Bürgermeister hob in seiner Rede besonders die herausragenden
Leistungen der Vereine und ihrer Funktionäre hervor. Anschließend nahm
er gemeinsam mit Vizebürgermeister Franz Raidl die Ehrungen vor.
Im Zuge des Empfanges wurden auch der ehemalige Geschäftsführer
der Ökoregio GesmbH Ing. Karl Krischka und die ausgeschiedenen Aufsichtsräte
Martin Trausnitz, Johann Hann und Bernhard Gneißl verabschiedet.
Bgm. Karl Heinz Spring, Franz Schindler, Richard Schwarz, Johann Hann, Franz Futterknecht,
Günther Wagner, gfGR Gerlinde Schwarz, Umweltgemeinderat Günter Blecha, Ilse Spring.
Viele fleißige Kinderhände halfen ebenfalls beim Reinigen unserer Gemeinde.
Folgende Personen wurden von den Vereinen und der Marktgemeinde
Leiben zur Ehrung vorgeschlagen:
Dorferneuerung Leiben
Brigitte Lagler für langjährige aktive
Tätigkeit beim Dorferneuerungsverein
Leiben
Freiwillige Feuerwehr Leiben
OBI Hofmann Gerhard, OLM Lederbauer
Martin und LM Schierhuber
Wilfried für 25jährige verdienstvolle
Tätigkeit im Feuerwehr- und
Rettungswesen.
Fischereiverein „Petri Heil“ Leiben
Horst Schlager sen. für 30 jährige
Funktionärstätigkeit
Krampusverein Leiben
Christian Kosek für die langjährige
Tätigkeit zur Erhaltung und Pflege
des Brauchtums des Nikolaus-,
Krampus- und Perchtentums in Leiben,
sowie Vereinsmitgründer und
Obmann des Krampusverein Leiben
Kultur- u. Verschönerungsverein Leiben
Edita Kienast für 17 Jahre Obfrau
beim KVV-Leiben
Andreas Mühlberger für 13 Jahre
Kassier beim KVV Leiben
Musikverein Lehen
Aigner Karl jun. für langjährige
Mitgliedschaft und Funktionärstätigkeit
beim MV Lehen
Pensionistenverband Leiben
Johann Ertl für langjährige Tätigkeit
und als Obmann des Pensionistenverbandes
Leiben
Sportverein Leiben
Thomas Rössl für langjährige Tätigkeit
beim Sportverein Leiben
SPÖ Leiben
Johann Hann für 15 Jahre und Erich
Wilhelm sen. für 20 Jahre Funktionärstätigkeit
bei der SPÖ Leiben
Volkspartei Leiben
Josef Preibisch für langjährige Tätigkeiten
als Obmann des Seniorenbundes
Marktgemeinde Leiben
Landtechnikmuseum Schloss Leiben
zum 20-jährigen Bestehen
Reinigungsaktion
Unter dem Thema "Wir halten Niederösterreich sauber" fand am 25.
März auf Initiative von Umweltgemeinderat Günter Blecha eine Reinigungsaktion
entlang des Weitenbaches statt. Gereinigt wurden die
Uferbänke des Weitenbaches und auch der Parkplatz bei der Lourdes-
Kapelle. Fleißige Hände sammelten rund 15 Säcke Abfall, der von den
Autofahrern achtlos aus dem Fenster geworfen wurden. In und um Leiben
wurde von Herrn Heiß und Böhm sen. gereinigt.
Wir danken den freiwilligen Helfern für Ihre Unterstützung.

Gemeindenachrichten 11
Familienfreundliche Gemeinde Leiben
IST-BESTAND: ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�
�
Lebensphasen A, B und C:
Schwangerschaft, Geburt, Säugling, Kleinkind bis 3 J.
→ Geburtsvorbereitung mit Hebamme im Turnsaal
→ Gratulation, Baby-Gutschein, Geburtsanzeige in der Gemeindezeitung
→ Mutter/Eltern-Beratung durch Kinderarzt, im Kindergarten (1x/Monat)
→ Gemeindearzt im Ort
→ Spiele- und Babygruppe von 1 bis 3 Jahren
→ Zwei Tagesmütter
→ Spielplatz Leiben und Freizeitzentrum Weitenegg
→ Barrierefreiheit: Gemeindeamt, Postpartner, Kaufhaus, Schule,
Kindergarten
Lebensphase D: Kindergartenkind
→ Im Kindergarten: Zahngesundheit, Seh-/Hörtest, Logopädie, Englisch,
Kindergartenfeste, Übernachten; Elternabende
→ Kindergartenbus
→ Veranstaltungen: Zeichenwettbewerb, Nikolaus, Kinderolympiade,
Kindermaskenball, Feuerwehrübung …
→ Musikschule: Musikalische Früherziehung….
→ Zwei Tagesmütter
→ Spielplatz in Weitenegg (mit Freizeitzentrum) und Leiben
Lebensphase E: Schülerin/Schüler
→ Volksschule mit 4 Klassen: Gesunde Jause, Elternabende,
Schuluntersuchungen, Logopädie, Seh-/Hörtest…
→ Schüler-Bustransport zur Volksschule, Hauptschule, Gymnasien
→ Veranstaltungen: Nikolaus/Krampus, Wandertag, Sonnwendf., Kirtag,
Schimeisterschaft, Faschingsumzug, Maskenball, FF-Übung, Radltag…
→ Jugendraum der Gemeinde
→ Vereine: Tennisclub, Sportverein, Junge Generation, Landjugend
→ Musikschule, Musikverein, Kammerorchester, Schülerorchester
→ MinistrantInnengruppe, Erstkommunion- und Firmbegleitung
→ Zwei Tagesmütter
→ Freizeitzentrum Weitenegg, Wander- und Radwege
→ Lernbegleitung und Nachhilfe durch das NÖ Hilfswerk
Fortsetzung auf Seiten 12, 13 und 14 - Seite zum rausnehmen!
�

12
Gemeindenachrichten
Familienfreundliches Leiben für alle Generationen
Nun ist IHRE Meinung gefragt!!!
Die Projektgruppe hat im Vorfeld alle bekannten Angebote der Gemeinde aufgelistet. Nun
möchte ich DICH/SIE bitten, wichtige Themen und Ideen der künftigen Entwicklung für alle
Generationen anzusprechen.
Ich danke schon jetzt für die rege Beteiligung!
gfGR Gerlinde Schwarz
Bitte Fragebogen ausfüllen, herausnehmen und anonym bis 13. Mai in den Briefkasten
der Gemeinde werfen. Das Ausfüllen der Fragebögen ist auch auf der
Gemeindehomepage möglich! Die Ergebnisse werden wir auf der Homepage
veröffentlichen und in unsere weitere Arbeit einbinden!
Angaben zur Person:
Geschlecht: O männlich
O weiblich
Ich befinde mich in folgender/n Lebensphase/n (Mehrfachnennungen möglich):
O Elternteil mit Kind(ern) von 0-3 Jahren
O Elternteil mit Kind(ern) im Kindergartenalter
O Elternteil mit schulpflichtigen Kind(ern)
O Elternteil mit Jugendlicher/n in Ausbildung
O Nachelterliche Phase
O SeniorInnen
O Elternteil/Pflegende/r von Menschen mit besonderen Bedürfnissen
O Jugendliche/r
O Schüler/in
Wodurch informieren Sie sich über Angebote für Kinder, Familien, SeniorInnen... in der
Gemeinde? Mehrfachnennungen möglich:
O Gemeindezeitung
O Gemeinde-Homepage
O Plakate und Flugblätter
O Terminkalender
O Wochenzeitungen
O Vereine
O Kindergarten, Schule
O Freunde, Bekannte
O Sonstige:.................................................................................
�

Gemeindenachrichten 13
Wie zufrieden sind Sie mit dem derzeitigen Angebot in der Gemeinde? (bitte ankreuzen!)
Angebote für….
Schwangere, Säuglinge,
Kleinkinder
Schulkinder
Jugendliche, junge
Erwachsene
Eltern
Erwachsene
SeniorInnen
pflegende
Angehörige
ZUFRIEDENHEIT
Wie bin ich mit dem bestehenden Angebot
zufrieden?
Sehr
zufrieden
zufrieden
Mäßig
zufrieden
unzufrieden
völlig
unzufrieden
WICHTIGKEIT
Wie wichtig ist mir generell ein Angebot in
der Gemeinde?
Welche zusätzlichen Ideen, Vorschläge, Maßnahmen erachten Sie für die Gemeinde
Leiben als erforderlich und wünschenswert?
Meine Ideen für ...
Schwangere,
Säuglinge,
Kleinkinder
Schulkinder
Jugendliche, junge
Erwachsene
Eltern
Erwachsene
SeniorInnen
pflegende
Angehörige
alle Lebensphasen
DANKE für Deine/Ihre Beteiligung! Fragebogen bis 13. Mai in den Briefkasten der Gemeinde werfen!
Sehr
wichtig
wichtig
Mäßig
wichtig
unwichtig
Völlig
unwichtig

14
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Gemeindenachrichten
Familienfreundliche Gemeinde Leiben: IST-Bestand, S. 2
Lebensphase F: In Ausbildung Stehende/r
→ Freizeiteinrichtungen: Freizeitzentrum Leiben, Beachvolleyballplatz,
Tennisplatz, Wander-, Radstrecken, Fußballplatz
→ Vereine: Tennisclub, Sportverein, Junge Generation, Landjugend,
Feuerwehren
→ Musikschule, Musikverein, Musikkapelle
→ Veranstaltungen: Bälle, Kränzchen,.. Einladung nach Musterung
→ Jugendraum der Gemeinde, Gasthäuser, Kaffeehäuser,…
→ Ferialjob in der Gemeinde
→ Rd. 8 lokale Betriebe mit Lehrlingsausbildungsplätzen
Lebensphasen G und H: Nachelterliche Phase,
Senioren/innen
→ Gesunde Gemeinde Leiben: Vorträge, Kurse, Aktivprogramm,..
→ 22 aktive Vereine mit div. Veranstaltungen: Theater im Schloss, Bälle,
FF-Feste, Musikkonzerte, Ostermarkt,…
→ Sport-Angebote: Linedance, Wirbelsäulengymnastik, Turnen, Fußball,
Tennis, Nordic Walking, Schimeisterschaft…
→ Freizeit-Infrastruktur: Wander-/Radwege, Freizeitzentrum, Tennisplatz
→ Pfarrliche Feste im Jahreskreis, Gottesdienste
→ Musikschule
→ Lebendige Dorfgemeinschaften, Dorfhäuser und gelebte
Nachbarschaftshilfe
→ Pensionistenverband: SeniorInnen-Nachmittag, Ausflüge/Feiern,
SeniorInnen-Cafe…
→ Gasthäuser, Kaffeehaus, Heuriger
→ Projekt „Betreutes Wohnen in Leiben“ in Planung
→ Gratulationen des Bürgermeister ab 80 Jahren
Lebensphase I: Menschen mit besonderen Bedürfnissen,
pflegebedürftige Menschen
→ Essen auf Räder vom Roten Kreuz, Landesklinikum
→ Gemeindearzt im Ort
→ HPI-Gruppe im Kindergarten
→ Früherkennung: Logopädin, Seh-, Hör-/Sprachtest im
Kindergarten/Schule
→ Stammtisch für pflegende Angehörige
→ Barrierefreiheit: Gemeindeamt, Postpartner, Kaufhaus, Schule,
Kindergarten
→ Schul- und Kindergartentransport ab Haus möglich
→ Hilfe in Krisenfällen: Rötzer Anna, Kriegsopfer- und
Behindertenverband
→ Pflege- und Betreuungsleistungen durch NÖ Hilfswerk, Caritas und
Volkshilfe
�

8. Gemeindeskimeisterschaften
Gemeindenachrichten 15
Am 13. Februar fand die 8. Gemeindeschimeisterschaft der Gemeinde Leiben statt. Es nahmen ca. 60 Starter in verschiedenen Altersklassen
und Gästeklassen an diesem, in 2 Durchläufen durchgeführten Riesentorlauf, teil.
Es wurde eine Ehrenurkunde an die Teilnehmer überreicht. Bgm. Karl Heinz Spring und Rennleiter Anton Hochstöger nahmen die
Überreichung, der von den Gemeinderäten, Firmen und Versicherungen gespendeten Pokalen, vor.
Die Marktgemeinde Leiben dankt allen Spendern und Mitarbeitern, die zu dieser erfolgreichen Skimeisterschaft beigetragen haben.
Verabschiedung Aufsichtsräte Amtsleitung vom Gemeinderat bestellt
Beim Neujahrsempfang am 13.01.2011 wurde Herr Ing. Karl
Krischka nach insgesamt über 10 Jahren intensivem Einsatz als
Geschäftsführer der Ökoregio Qualitätssicherungsges.m.b.H.
verabschiedet.
Ebenso ausgeschieden sind die Aufsichtsräte Martin Trausnitz,
Bernhard Gneißl, Johann Hann und Franz Steiner.
Der Bürgermeister der Marktgemeinde Leiben, Karl Heinz
Spring, bedankte sich bei allen für die langjährige Mithilfe und
stets tatkräftige Unterstützung für die Erhaltung des Europaschlosses
Leiben, sowie dem Meierhof.
Das neue Team wird sich bemühen, das Geschaffene weiterhin
bestmöglich weiterzuführen.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung im Dezember 2010 mehrheitlich
eine neue Führung in der Gemeindestube bestellt. Bürgermeister
Karl Heinz Spring und Vizebürgermeister Franz Raidl gratulierten
dem neuen Amtsleiter zu seiner neuen Funktion und den künftigen
Herausforderungen, die mit dieser Position verbunden sind.
Erich Wilhelm bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen
in seine Person. „Mit dem neuen Führungs-Tandem soll die
Zusammenarbeit zwischen Politik und Verwaltung effizienter
gestaltet werden, so dass eine erfolgreiche Gemeindeführung für
die kommenden Aufgaben unterstützt wird. Mit meinem Team
werde ich weiterhin versuchen, die uns gestellten Aufgaben und
Herausforderungen mit voller Umsicht und vollem Engagement
zur Zufriedenheit der Politik und der Bürger zu lösen. Gemeinsam
und miteinander ist es möglich den gesellschaftlichen Ansprüchen
der Zeit gerecht zu werden“, so Wilhelm abschließend.

16
Pfarre Ebersdorf
Es ist leichter an Gott zu glauben, als nicht an ihn zu glauben (2. Teil)
Das Alter der Erde
Die Urknall - Theorie beruht auf der dauerhaften Ausdehnung des
Universums. Diese Expansion, die auch astronomisch beobachtet werden
kann, hat überhaupt erst zur Theorie des Urknalls geführt. Erklärt
wird auch, warum die ältesten Sterne nicht älter als etwa 13 Milliarden
Jahre sein können.
Die beobachtete Auseinanderbewegung der Galaxien ergibt zurückgerechnet
einen Zeitpunkt, wo die Materie auf engsten Raum konzentriert
war. Dies war vor 13 Milliarden Jahren der Fall.
Es gibt keine verbindliche Theorie für den Urknall
Da die Bedingungen, die vor dem Zeitpunkt des sogenannten Urknalls
herrschten, nicht definierbar sind, kann es für den Urknall selbst keine
verbindliche Theorie geben. Verschiedene Zeiträume können als eigenständige
Perioden oder Epochen des Universums beschrieben werden.
Wendet man die bekannten physikalischen Gesetze auf die Situation
unmittelbar nach dem Urknall an, so ergibt sich, dass der Kosmos in
den ersten Sekundenbruchteilen der Expansion mehrere verschiedene
extrem kurze Phasen durchlaufen haben muss. Aufgrund der geringen
Abstände und der hohen Geschwindigkeiten der beteiligten Teilchen
können diese Phasen auch sehr ereignisreich gewesen sein.
Der Kollaps des Universums
Dieses mögliche Gegenstück des sogenannten Urknalls, wird als Big
Crunch bezeichnet. Es hat sich allerdings gezeigt, dass die Massendichte
im Universum zu gering ist, als dass sie durch ihre Gravitationswirkung
einen derartigen Kollaps herbeiführen könnte.
Das Universum wird sich vermutlich weiter ausdehnen, aber doch
langsamer.
Die Erde: Zufall oder Geschenk der Liebe Gottes
Das große Interesse für diese Forschungen ist erklärbar durch eine
Frage anderer Ordnung, die über das eigentliche Feld der Naturwissenschaften
hinausgeht. Es handelt sich nämlich nicht bloß um die
Frage, wann und wie der Kosmos materiell entstanden ist. Es geht um
die Frage, wann der Mensch aufgetreten ist. Es geht um den Sinn des
Werdens von Welt und Mensch. Sind wir das Produkt eines blinden
Zufalls, oder aus der Liebe eines weisen Schöpfergottes geschaffen?
Sind wir bestimmt oder sogar geliebt von einem intelligenten, höheren
Wesen, das wir Gott nennen? Und wenn die Welt aus der Weisheit und
Güte Gottes stammt, woher kommt dann das Übel in dieser Welt? Hat
Gott einen Gegenspieler? Kann dieser die Freiheit des Menschen in
seinem Sinne manipulieren?
Bei der Schöpfung geht es auch um den Menschen
Ohne den konkreten Menschen hätte eine für menschliche Wesen
bewohnbare Welt wohl wenig Sinn. Bis jetzt wurden anderswo keine
Menschen entdeckt.
Die Katechese über die Schöpfung ist deswegen wichtig, denn sie betrifft
die Grundlage des christlichen Glaubens. Die Menschen zu allen
Zeiten haben sich die Frage nach ihrem Ursprung gestellt. Die Katechese
über den Ursprung der Welt und des Menschen lässt sich nicht
trennen. Dies ist im Kern die christliche Schöpfungsbotschaft.
Jan Palka (Moderator in Ebersdorf)
Gemeindenachrichten
„Wie geht es unseren Familien? Was wird angeboten?“ wurde im Rahmen
des ersten Audit- Workshops zur „Familienfreundlichen Gemeinde“
im Sitzungssaal der Marktgemeinde Leiben entsprechend den
Vorgaben erörtert. Bereits im Herbst 2010 wurde auf Initiative von Bürgermeister
Karl Heinz Spring ein einstimmiger Beschluss im Gemeinderat
gefasst, dem Audit „familienfreundlichegemeinde“ beizutreten.
Bürgermeister Karl Heinz Spring konnte neben der Projektbetreuerin
seitens der NÖ Dorferneuerung, DI Rosemarie Pichler und der Projektleiterin
seitens der Marktgemeinde Leiben, GGR Gerlinde Schwarz,
zahlreiche interessierte Gemeindebürger begrüßen.
Das Audit „familienfreundlichegemeinde“ ist ein kommunalpolitischer
Prozess der Städte und Gemeinden, der die Möglichkeit bietet ihre Familien-
und Kinderfreundlichkeit unter Einbindung aller Generationen
bedarfsgerecht, systematisch und nachhaltig weiter zu entwickeln bzw.
die Identifikation der BürgerInnen mit ihrer Gemeinde zu fördern. Außerdem
ist es eine Möglichkeit, vor allem junge Menschen bei kommunalen
Projekten zu beteiligen und zu motivieren. Die Gemeindepolitik
kann den BürgerInnen insgesamt mehr Lebensqualität bieten und ihre
Zufriedenheit in und mit der Gemeinde erhöhen.
Im ersten Workshop wurde ausgehend von den 8 Lebensphasen, die eine
Familie durchwandert, der IST-Zustand der Angebote in der Gemeinde
erhoben. In einem zweiten Workshop wird in der Folge versucht die
Bedürfnisse samt den entsprechenden Maßnahmen herauszuarbeiten.
Danach kommt es zur Begutachtung des Prozessablaufes und die Möglichkeit
das Grundzertifikat verliehen zu bekommen. Die beschlossenen
Maßnahmen müssen dann innerhalb von 3 Jahren umgesetzt werden.
v.l. GR Ulrike Hörhager, gfGR Gerlinde Schwarz, Verena Raidl, Carmen Mayer, Brigitta Landstetter
m.l. GF Gerhard Brandstätter, Helga Hofmann, Martina Habegger, Elisabeth Kickinger, GR Erich
Wilhelm, Sylvia Blieweis
h.l. Irene Luftensteiner, Bernhard Rameder, Betreuerin Rosemarie Pichler, Bernhard Gneißl, Roman
Weber, Ilse Spring, GR Tobias Thaler, Christine Topf
Für weitere Informationen und Rückfragen:
Projektleiterin
gfGR Gerlinde Schwarz
Tel. 0676-455 05 93
schwarzgerlinde@aon.at

Freiwillige Feuerwehr Leiben
Gemeindenachrichten 17
Geschätzte GemeindebürgerInnen!
Bei der Mitgliederversammlung am 14.01.2011 durfte ich als
Kommandant Bürgermeister Karl Heinz Spring, Vizebürgermeister
Franz Raidl, UAFK HBI Franz Stögmüller sowie Feuerwehrarzt
Dr. Otto Kasper, Dr. Jürgen Kubica und 40 Kameraden
aller Dienstgrade begrüßen. Nach einer Gedenkminute gab es
den Kassabericht und anschließend umfangreiche Berichte der
Sachbearbeiter, des Kommandanten und des Unterabschnitts-
Feuerwehrkommandanten, sowie Worte der Gemeindevertreter.
Eine Präsentation des vergangenen Jahres gab es von den beiden
Gruppenkommandanten der Bewerbsgruppen. Im Anschluss
wurde dem ausscheidenden Kameraden EHBM Johann Krause
vom Gruppenkommandant LM Karl Bachler zur Anerkennung
seiner Tätigkeit in der Bewerbsgruppe ein Fotobuch überreicht.
Vom Probefeuerwehrmann zum Feuerwehrmann wurde Hermann
Planer befördert. Nach dem Punkt “Allfälliges“ übernahm
Bürgermeister Karl Heinz Spring den Vorsitz und führte
die Neuwahlen des Kommandanten und Stellvertreters (alle 5
Jahre) durch. In ihrer Funktion wurden OBI Gerhard Hofmann
(Kommandant) und BI Alfred Rupp (Kommandant-Stellvertreter)
bestätigt. Nach 40 Jahren als Leiter des Verwaltungsdienstes
trat Verwalter Karl Steiner in den ,,Feuerwehr-Ruhestand“. Mit
großem Applaus wurde er verabschiedet, ihm gedankt und der
Dienstgrad Ehrenverwalter verliehen. Den Ehrendienstgrad erhielten
weiters Ferdinand Wallner (EHBM – 25 Jahre Zugskommandant
und 19 Jahre Sachbearbeiter für Atemschutz) sowie Johann
Krause (EHBM – Zugskommandant und 35 Jahre Mitglied
der Bewerbsgruppe). Für die Verwaltung verantwortlich sind in
Zukunft Verwalter Manfred Wallner - Leiter des Verwaltungsdienstes
und Verwaltungsmeister Sebastian Spring - Stellvertreter
des Leiters des Verwaltungsdienstes.
Statistik 2010:
45 Einsätze mit 305 eingesetzten Mitgliedern und 1083 Stunden
Keine Brandeinsätze, 29 technische Einsätze, 5 Fehlausrückungen
und 11 Brandsicherheitswachen
39 Übungen mit 341 eingesetzten Mitgliedern und 896 Stunden
Großübung im Industriegebiet, Löschübung im Kindergarten,
Löschübung bei der Fa. Bachler, technische Übung, Sanitätsübung,
3 Atemschutzübungen, 3 Funkübungen, 2 Kraftfahrübungen,
25 Bewerbsübungen sowie eine Schadstoffübung bei der
Fa. Habich
128 Tätigkeiten im Feuerwehrdienst mit 677 eingesetzten Mitglie-
Ottot Kasper, Bgm. Karl Heinz Spring
dern und 2083 Stunden
21 Lehrgänge-Schulungen mit 80 eingesetzten Mitgliedern und 419
Stunden
BI Alfred Rupp, Vizebgm. Franz Raidl
Kommandantenfortbildung, Chargenfortbildung, Gruppenkommandantenlehrgang,
Fahrzeug- und Gerätedienst, Funklehrgang,
Sprenglehrgang, Brände in Silos und Behältern, Heißer
Innenangriff, Einsatz Praxis, Truppmannausbildung sowie
Tauch- und Sprengdienstfortbildung
Gesamt wurden 4481 Stunden freiwillig und unentgeltlich für
uns so wichtige Gemeindebürger im Jahr 2010 von der Freiwilligen
Feuerwehr LEIBEN geleistet!
Einzelberichte und Informationen (Termine) unter www.ff-leiben.at
Der Feuerwehrkommandant
Hofmann Gerhard Oberbrandinspektor OBI Gerhard Hofmann und.EHBM Johann Krause
OBI Gerhard Hofmann und.EHBM Ferdinand Wallner
Vizebgm. Franz Raidl, Karl Steiner, V Manfred Wallner, OBI Gerhard Hofmann, BI Alfred Rupp, UAFK
Franz Stögmüller, h.l. Johann Krause, Ferdinand Wallner, VM Sebastian Spring, Dr. Jürgen Kubica, Dr.
Bgm. Karl Heinz Spring. OBI Gerhard Hofmann, Ehrenverwalter Karl Steiner, UAFK Franz Stögmüller,

18
Sportverein Leiben
Meisterschaftsauslosungen für das Frühjahr 2011:
Kampfmannschaft und U 23
14. Runde So. 27.03. 16.30 Uhr SVL - Viehdorf
15. Runde Sa. 02.04. 16.30 Uhr Pöggstall - SVL
16. Runde Sa. 09.04. 16.30 Uhr SVL - Waldhausen
17. Runde So. 17.04. 16.30 Uhr Klein Pöchlarn - SVL
18. Runde Sa. 23.04. 16.30 Uhr SVL - Maria Taferl
19. Runde Sa. 30.04. 16.30 Uhr Yspertal - SVL
20. Runde Fr. 06.05. 19.30 Uhr SVL - Münichreith
21. Runde So. 15.05. 16.30 Uhr Weiten - SVL
22. Runde Fr. 20.05. 19.30 Uhr SVL - Nöchling
23. Runde Sa. 28.05. 17.00 Uhr St. Georgen - SVL
24. Runde Fr. 03.06. 19.30 Uhr SVL - Emmersdorf
25. Runde Fr. 10.06. 19.30 Uhr SVL - St. Oswald
26. Runde Fr. 17.06. 18.30 Uhr Raxendorf - SVL
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie wieder am Sportplatz
begrüßen dürfen und Sie uns bei unseren Spielen unterstützen.
Gemeindenachrichten
Die Spieler und
Funktionäre des
Sportvereines Leiben
wünschen Ihnen ein
frohes Osterfest!
Freiwillige Feuerwehr Lehen
Die Neuwahl des Feuerwehrkommandos fand
unter dem Vorsitz von Bürgermeister Karl Heinz
Spring im Gasthof Kogler, Ebersdorf, statt.
Seitens der Marktgemeinde Leiben war auch Vizebürgermeister
Franz Raidl bei dieser Mitgliederversammlung.
Es gab umfangreiche Erfolgsberichte über die Arbeit im vergangenen
Jahr des Feuerwehrkommandos, Dankesworte des Unterabschnitts-Feuerwehrkommandanten
HBI Franz Stögmüller
und Grußworte der Vertreter der Marktgemeinde Leiben.
Beim Kommando gab es keine Änderung:
Kommandant: OBI Gerhard Schweiger
Kommandant-Stellvertreter: BI Friedrich Kendl
Leiter des Verwaltungsdienstes: V Josef Kummer
Stellvertreter des Verwaltungsdienstes: VM Markus Gruber
Gedenken an verstorbenen Josef Maier
Ehrenbrandinspektor der FF Lehen
S P O R T L E R F E S T
8./9. u. 10. Juli 2011
am Sportplatz in Leiben
v.l. Bgm. Karl Heinz Spring, UAFK. Franz Stögmüller, Verwalter Josef Kummer, Kommandant: OBI Gerhard
Schweiger,Kommandant-Stellvertreter: BI Friedrich Kendl, Vizebgm. Franz Raidl
F e u e r w e h r f e s t
23. und 24. Juli 2011
Herr Josef Maier wurde am 05. Februar 1921 als zweiter Sohn von Karl und Josefa Maier in Lehen
Nr. 3 geboren. Neben seinen Berufen als Schuhmachermeister und Landwirt, war Herr Josef Maier
auch lange Zeit bei der Freiwilligen Feuerwehr Lehen im Einsatz, aber auch den örtlichen Vereinen,
wie dem Musikverein Lehen, galt sein großes Interesse. In der Zeit von 1968 bis 1981, also 13 Jahre,
war Josef Maier Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Lehen.
In seine Kommandozeit fielen unter anderem die Anschaffung und Weihe eines Mannschaftsbusses und eines neuen DODGE
Geländefahrzeuges und Gerätehausbau mit Inbetriebnahme im Jahr 1976, verbunden mit dem 50- jährigen Gründungsfest.
Neben seinen Hauptberufen war er auch 40 Jahre neben seiner Frau als Schulwart in der Volksschule Lehen tätig. Auch betreute er
lange Jahre die öffentliche Gemeindewaage in Lehen als Wiegemeister.
Wir gedenken seiner mit großer Hochachtung. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Dorferneuerung Leiben
Herzlichen Dank an alle, die am diesjährigen Faschingsumzug
teilgenommen haben. Wir haben uns sehr gefreut, dass sich so
viele unserem Zug angeschlossen haben.
Gelebte Tradition in einer kleinen Gemeinde erhöht den Gemeinschaftssinn,
fördert Kontakte und trägt dazu bei, sich bei uns
wohlzufühlen.
Danken möchten wir dem
• Gasthaus Hochstöger und Dani´s Plauscherl,
die diese Veranstaltung mit ihrem Sponsoring unterstützt haben.
Die Stimmung war großartig und der Faschingausklang wurde
bis spät in die Nacht gefeiert.
Frohe Ostern wünscht
Obmann Wolfgang Raidl
Blumenmarkt
30. April 9-12 Uhr
beim Gemeindeamt
Gemeindenachrichten 19

20
Gemeindenachrichten
B e z a h l t e A n z e i g e !

Bezahlte Anzeige!
Gemeindenachrichten 21

22
Gemeindenachrichten
Heuer feiert das Landtechnikmuseum im Schloss Leiben sein 20-jähriges Bestehen. Aus diesem Grund
findet am Ostermontag ein großes Fest mit Oldtimertreffen statt.
Wir möchten Sie dazu herzlich einladen. Für Speisen und Getränke sorgt der HLTÖ.

Gemeindenachrichten 23
Veranstaltungen der Marktgemeinde Leiben 2011
April
9. Samstag
Osterausstellung, Kultur- u. Verschönerungsverein, Schloss Leiben
10. Sonntag
Osterausstellung, Kultur- u. Verschönerungsverein, Schloss Leiben
16. Sonntag
Halbtagswanderung, Naturfreunde, Treffpunkt 14.00 Uhr Postplatz
Frühlingskonzert, Musikverein Lehen, Schloss Leiben, Beginn: 20.00 Uhr
25. Sonntag
Jubiläumsfeier 20 Jahre Landtechnikmuseum, Historische Landtechnik,
Schloss Leiben, Beginn: 9.00 Uhr
19. Dienstag
Seniorenkaffee, Volkshilfe Leiben, Gh. Hochstöger um 15.30 Uhr
30. Samstag
Blumenmarkt, Dorferneuerung Leiben, 9.00-12.00 Uhr, Gemeindeamt
Maibaumaufstellen, Freiwillige Feuerwehr Lehen, Beginn: 18.00 Uhr
Walpurgisnachtfeier u. Hexenmarkt, Meierhof Leiben
Mai
1. Sonntag
Maibaumaufstellen mit Musik, SPÖ-Leiben, Postplatz, Beginn: 14.00 Uhr
Walpurgisnachtfeier u. Hexenmarkt, Meierhof Leiben
14. Samstag
Fischermesse, Fischereiverein „Petri Heil“ Kapelle Weitenegg, 9.00 Uhr
Florianimesse, Freiwillige Feuerwehr Leiben, Kirche Leiben, 19.00 Uhr
21. Samstag
Seniorennachmittag im Meierhof Leiben, Beginn: 16.00 Uhr
Country-Stadlfest, Dorferneuerungsverein Leiben, Beginn: 21.00 Uhr
22. Sonntag
Country-Stadlfest, Dorferneuerungsverein Leiben, Beginn: 10.30 Uhr
29. Sonntag
Kirtag, Freiwillige Feuerwehr Leiben, ganztägig
Juni
1. Mittwoch
Lehener-Stadlmania, FF-Haus Lehen, Lj-Lehen, Beginn: 20.30 Uhr
2. Donnerstag
Erstkommunion, Pfarre Ebersdorf, Kirche Leiben, 9.00 Uhr
12. Sonntag
2. Fußballtennisturnier, TC Leiben, Tennisplatz, Beginn: 9.00 Uhr
14. Dienstag
Seniorenkaffee, Volkshilfe Leiben, Gh. Hochstöger um 15.30 Uhr
17. Freitag
Sonnwendfeuer, Dorferneuerung Leiben, Meierhof, Beginn 19.30 Uhr
25. Samstag
Sonnenwende Nibelungengau, Fischereiverein Leiben, Steinbruch
Ebersdorf, Beginn: 19.00 Uhr
26. Sonntag
Waldviertler-Highland-Games, Brauchtumsverein Leiben,
Meierhof Leiben, Beginn: 10.00 Uhr

24
80. Geburtstag von
Maria Schroll, Losau
85.
Geburtstag von
Maria Erhart, Leiben
Gemeindenachrichten
Herzlichen Glückwunsch zum festlichen Anlass
90. Geburtstag von
Josefa Wiesenbacher, Leiben
80. Geburtstag von Josef Dichtl, Losau
80. Geburtstag von
Margareta Stoklassa, Lehen
85. Geburtstag von
Friedrich Kendl, Kaumberg
90. Geburtstag von
Johann Wiesenbacher, Leiben