TÄTIGKEITSBERICHT 2013 - Institut für Ethik und Recht in der Medizin

Auffällig ist, dass Wiener KinderärztInnen in keinem Fall professionelle
GesundheitsdolmetscherInnen beiziehen. Diese qualitativ hochwertigste und rechtlich
und ethisch am unbedenklichste Lösung, scheitert am Kosten- und Zeitfaktor.
Zusammengefasst lässt sich festhalten, dass die derzeit in den Wiener Kinderarztpraxen
herrschenden Lösungsstrategien, um Sprachbarrieren zu überwinden, zwar den
Alltagsbetrieb ermöglichen, sämtliche Ansätze allerdings mit Problemen behaftet sind.
Um einen adäquaten Zugang zum Gesundheitssystem auch für nicht-deutschsprachige
PatientInnen zu ermöglichen und den Arbeitsalltag für die Angehörigen der
Gesundheitsberufe barrierefrei zu gestalten, wird es nötig sein, Lösungsstrategien auf
mehreren Ebenen zu verankern.
Projekt „Marke Caritas – Qualität in der Altenhilfe“
Projektleitung: Dr. Stefan Dinges
Projektwerber: Institut für Ethik und Recht in der Medizin
Finanzierung: Gefördert durch die Arbeitsgemeinschaft der Dienste und Einrichtungen
der Altenhilfe und Diözesan-Caritasverband im Bistum Essen (AGEA).
Gesamtbudget € 25.000,-- Projektadministration vor Ort.
Projektstart: November 2011; Abschlussveranstaltung am 10.12.2013
Die Projektinitiative reagiert auf eine Einladung des Diözesan-Caritasverbandes Essen
und knüpft an vorangegangenen Projekten in freier Trägerschaft an. In einem
wissenschaftsbasierten Analyse-, Trainings- und Interventionskonzept werden die
Perspektiven auf Führungskräfte, MitarbeiterInnen und auf Qualitätswerte gebündelt und
gemeinsam mit 8 Trägerorganisationen/in 15 Projekteinrichtungen weiter entwickelt. Als
Projektergebnisse werden Instrumente, Prozesse und Konzeption einer internen Markenund
Qualitätsentwicklung beschrieben und erprobt. Nach der Abschlussveranstaltung ist
noch die Projektdokumentation zu erstellen; Veröffentlichungen in Fachzeitschriften sind
in Vorbereitung.
Seite 9