Reisemagazin - Bad Säckingen

Reise-Magazin
Reise-Magazin 2010/2011

Bad Säckingen –
Lebenslust im Schwarzwald
Egal ob Sie die sanften Hügel des Hotzenwaldes hinab
ins Tal radeln, den bei uns noch jungen Rhein entlang
wandern oder mit dem Auto aus den Alpen der benachbarten
Schweiz ankommen … schon von Weitem
begrüßen Sie die beiden barocken Zwiebeltürme des
alten Fridolins münsters .
Auch wir vom Team der Tourismus GmbH heißen Sie
herzlich willkommen in Bad Säckingen!
Die Vielfalt der Angebote in und um unsere Stadt
könnte größer kaum sein . Nicht nur der historische
Kern macht den Charme unserer Stadt aus, Bad
Säckingen weckt Lebenslust . Erkunden Sie aktiv die
einzigartige Natur zwischen Rhein und Schwarzwald,
erfahren Sie die heilende und entspannende Kraft der
Thermen, reisen Sie durch Bad Säckingens bewegte
Geschichte oder genießen Sie ursprüngliche Gastlichkeit
und badische Köstlichkeiten, erleben Sie Bad
Säckingen als Kultur- und Musicalstadt . Lassen Sie sich
einfach verzaubern vom Facettenreichtum Bad Säckingens!
Inhalt
Romantik pur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Flair der Jahrhunderte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Barocke Schönheit im Herzen der Stadt . . . . . . . . . . . 6
Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Für Nachtschwärmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sanfte Kraft des Wassers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Idylle am Rande der Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uralte Quellen der Gesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wellness fernöstlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Nasses Sommervergnügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Auf Goldkurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wandern mit und ohne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tennis-Cabriofeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mehr als nur Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wellness für den Gaumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vom Wälder bis zum Hüüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ein Gloria aufs Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Grandioses Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impressionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2 1

Romantik pur
»Behüt’ dich Gott, es wär zu schön gewesen…«, heißt
es in Joseph Victor von Scheffels Versepos »Der Trompeter
von Säckingen« . Das Lied aus Victor Ernst
Nesslers gleichnamiger Oper und der liebliche Klang
der Trompete schallen nicht selten durch den idyllischen
Schlosspark und die malerischen Gassen der
Innenstadt . Der Trompeter mit seinem schmucken
tiefroten, samtenen Gewand und dem breitkrempigen
Hut, er hat Bad Säckingen weltweit bekannt gemacht .
Diese Popularität wirkt noch heute, »höchstpersönlich«
lässt er diese, seine Geschichte auf historischen Führungen
aufleben .
Als Joseph Victor von Scheffel in den 50er Jahren des
19 .Jahrhunderts eine Stelle als Rechtspraktikant in Bad
Säckingen antrat, ging es hier noch sehr beschaulich
zu . Neben der Familie des Freiherrn von Schönau im
Schloss und knapp 1500 Alemannen bevölkerten nur
wenige »Neigschmeckte«, also Zugezogene, die Stadt
und das Leben dümpelte so vor sich hin . Zu erzählen
hatten sich die Leute freilich immer etwas, ein Klassiker
in den Wirtshäusern dürfte die Geschichte um die
Freiherren-Tochter Maria Ursula und ihren Geliebten,
den eher mittellosen Bürgersohn Franz Werner Kirchhofer,
gewesen sein . Im 17 . Jahrhundert verband das
Paar eine zunächst unglückliche Liebe, die über
Umwege doch noch erfüllt wurde . An der Außenwand
des Münsters zeugt noch heute ein Grabstein von der
wahrhaftigen Existenz der Beiden .
Klar, solch ein Ereignis regte seinerzeit die Fantasie
nicht nur der einfachen Leute an . Auch Scheffel konnte
sich diesem Herz-Schmerz-Drama nicht entziehen .
Inspiriert und erweckt dichtete er später auf der Insel
Capri sein Erstlingswerk, seinen »Trompeter von
Säckingen« . Maria-Ursula wurde zur Margaretha von
Schönau, Franz-Werner Kirchhofer zum schlichten
Werner, dem Trompeter . So verhalfen die Beiden
unserer Stadt Bad Säckingen zu Weltruhm … das
hätten damals wohl nur wenige erwartet .
2 3

Flair der Jahrhunderte
Einen Fuß noch in der Schweiz, den anderen bereits
fest auf deutschem Boden, in Bad Säckingen, hoch über
dem Rhein, ist das ein amüsantes Kinderspiel und
zugleich auch beliebtes Fotomotiv … neben dem
barocken Fridolinsmünster prägt wohl kaum ein
anderes Bauwerk so das Bild unserer Stadt wie die 200
Meter lange, überdachte Holzbrücke . Sie ist die längste
ihrer Art in Europa . Mehrmals abgebrannt oder durch
Hochwasser zerstört, wurde die Brücke Ende des 17 .
Jahrhunderts in ihrer heutigen Form mit massiven
Betonpfeilern verstärkt . Von hier bietet sich ein wunderschöner
Blick auf die malerische Bad Säckinger
Altstadt .
Ein besonderes Erlebnis ist ein Gang durch die abendliche,
stimmungsvolle Innenstadt in Begleitung des
hiesigen Nachtwächters . Er lässt das historische Bad
Säckingen aufleben . . . Die Geschichte der Stadt beginnt
im 3 . Jahrhundert, damals erschlossen die Alemannen
die unsrige Rheinseite und besiedelten das Gebiet um
Bad Säckingen . Maßgeblich prägte dann allerdings ein
irischer Mönch und Wanderprediger Namens Fridolin
das Wachstum und die Bedeutung der Gemarkung . Im
Auftrag des fränkischen Königshofes Chlodwig I . kam
der Missionar im 6 .Jahrhundert hier an und ließ auf
der Rheininsel zu Säckingen Kirche und Kloster zu
Ehren des heiligen Hilarius erbauen . Aus letzterem
entstand etwa 300 Jahre später ein hochadeliges
Frauenstift, Töchter aus den Familien des südwestdeutschen
und burgundischen Hochadels bildeten den
Konvent . Dessen Äbtissin wurde später sogar in den
Rang einer Reichsfürstin erhoben . Im Jahr 1173 hielt
Kaiser Barbarossa in der Stadt einen Hoftag ab und
übertrug Säckingen dem Grafen von Habsburg zu
Lehen . 1467 erhielt die Stadt die volle Gerichtsbarkeit
und blieb damit bis zum Übergang an das Großherzogtum
Baden im Jahr 1806 nahezu unabhängig . In
diesem Jahr wurde auch das Frauenstift säkularisiert .
Noch bis ins Jahr 1830 stand die Innenstadt Bad
Säckingens übrigens auf einer Insel im Rhein, erst
dann wurde der rechte Flussarm zugeschüttet und die
Stadt damit gen Norden geöffnet .
Am Fuße des Hotzenwaldes, dem südlichsten Ausläufer
des Schwarzwaldes gelegen, ist Bad Säckingen mit
seinen etwa 17000 Einwohnern heute ein fortschrittliches
Mittelzentrum im Landkreis Waldshut . Weltberühmt
geworden ist die Stadt nicht nur durch Joseph
Victor von Scheffels Versepos »Der Trompeter von
Säckingen« . Mit der Wiedererschließung der historischen,
aber versiegten Thermalquellen Ende der 70er
Jahre stieg der Stellenwert des Kurwesens und Tourismus
mit jedem Jahr . Heute steht unsere Stadt für
modernste Konzepte in den Bereichen aktive Erholung
und Wellness . Bad Säckingen lockt mit unbeschreiblich
schöner Natur, jüngst erobert die Kulturstadt am
Hochrhein zudem auch die Herzen der Musicalfans .
4
5

Barocke Schönheit
im Herzen der Stadt
Die zwei kupferne Zwiebeltürme und die vergoldeten
Kreuze schimmern in der Sonne, dem knapp 60 Meter
hohen Fridolinsmünster zu Füßen darf man sich schon
klein und vielleicht sogar ein wenig unbedeutend
vorkommen . Unbestritten, im Mittelpunkt einer jeden
Stadtführung durch das malerische Bad Säckingen
steht eindrucksvoll dieser monumentale Bau am
Marktplatz . Er kann sich heute durchaus mit anderen
messen, ist es doch zum Beispiel kaum kleiner als etwa
jenes eindrucksvolle Münster im nahen schweizerischen
Basel .
Man könnte fast sagen, unser Bad Säckinger Münster
habe sich mit den Jahrhunderten seiner Existenz vom
scheinbar »hässlichen Entlein« zu einem wahrhaft
»graziösen Schwan« gemausert . Eigentlich unter dem
Mönch Fridolin als Stiftskirche zu Ehren des Heiligen
Hilarius erbaut, stand das Gotteshaus in seiner Geschichte
immer wieder kurz vor dem Aus . Von der
ehemals vorgotischen Kirche des vornehmen Frauenstifts
ist unter dem im 17 . und 18 . Jahrhundert barockisierten
Neubau heute kaum noch etwas erkennbar . Das
Fridolinsmünster ist gewachsen, enthält aus allen
großen Epochen gut sichtbare bauliche Bestandteile .
Als beachtenswerter ältester Teil besteht die unter dem
Chor verlaufende Krypta aus dem 10 . Jahrhundert . Auf
der Südseite des Kirchenbaus wurden erst vor wenigen
Jahren noch erhaltene romanische Elemente gefunden .
Der verheerende Stadtbrand im Jahre 1272 vernichtete
die Kirche fast vollends . Erst 1360 konnte ein neues
Gotteshaus, dessen Grundstruktur erhaltenen blieb,
geweiht werden . Der geostete Hochchor, die schlanken,
langen Fenstern, der Merianstich von 1643 gibt ein
authentisches Bild des Münsters aus der Zeit der Gotik
wieder, in jener Phase wurden auch die zwei Glockentürme
mehrmals erhöht . Franzosen brandschatzen die
Stadt Bad Säckingen in Folge des Holländischen
Krieges, auch die Kirche litt damals erneut . Nach
20jähriger provisorischer Sicherung wurde um 1700
schließlich die barocke Umgestaltung des Bauwerks
eingeleitet . Bedeutender Aspekt sind die an das langgestreckte
Schiff angefügten achteckigen Kapellen .
Stuckarbeiten im Wessobrunner Stil und aufwendige
Fresken ergänzten das opulente Bild . Doch erneut
machte ein Brand die wertvollen Arbeiten zunichte .
Unter Äbtissin Maria Josepha Regina von Liebenfels,
die Geschichte des Münsters blieb immer eng verbunden
mit dem Stift, wurde mit dem Wiederaufbau
begonnen . Johann Michael Feichtmayr, einer der
genialsten Rokoko-Stuckateure, und als Maler Franz
Joseph Spiegler stehen für die einzigartige Raumwirkung
im Münster, ihre Arbeiten verschmelzen zu
einem faszinierenden Gesamtkunstwerk .
Dieses Wahrzeichen unserer Stadt ist dem Klostergründer,
dem heiligen Fridolin, geweiht und fungiert
heute als Hauptkirche der römisch-katholischen
Gemeinde Bad Säckingens . Zu den Kostbarkeiten des
Münsters gehört der wunderschöne Reliquienschrein
des heiligen Fridolin, eine vorzügliche Augsburger
Silberarbeit aus dem Jahre 1764 . Alljährlich am 6 .
März, zum Todestag des Heiligen Fridolin, ehren die
Bad Säckinger ihren Heiligen . Unter Beteiligung von
Musikkapellen, Trachtengruppen, Rittern und Knappen
in mittelalterlichen Kostümen und städtischen
Würdenträgern wird der Schrein in einer großen
Prozession durch die Innenstadt getragen .
6 7

Ausflugsland
Sehenswürdigkeiten
8 9

Für Nachtschwärmer
Abends durch die Gassen von Bad Säckingen mit
einem echten Insider, ein unvergessliches Erlebnis für
jeden!
Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang
durch die romantische Altstadt . In historischer Uniform
mit Laterne und Hellebarde erzählt er Ihnen die
interessante Stadtgeschichte und Sie erfahren etwas
über den Kater Hiddigeigei aus dem Scheffel-Epos »Der
Trompeter von Säckingen« .
10 11

Sanfte Kraft des Wassers
Das kleine Bad Säckinger Schloss Schönau im Rücken,
stilvoll bei einer Latte Macchiato und frischem Kuchen,
auf der schattigen Terrasse des barocken Teehauses
im prächtig bepflanzten Schlosspark sitzen, das
ist schon ein Genuss . Hier, hoch oben, bietet sich der
wohl schönste Blick hinunter auf den noch jungen
Rhein und die wunderschöne alte Holzbrücke . Unten
wiegen sich die Bäume sanft im Wind und eine Gruppe
Enten schnattert aufgeregt nach jedem Stück Brot, dass
ihr ein kleines Mädchen vergnügt hinwirft, Ruderboote
streben flussaufwärts . Diese Idylle lässt sich
leicht aushalten, es bietet sich aber dennoch ein keiner
Uferspaziergang auf der Rheinpromenade an .
Neben dem wildromantischen Diebsturm führt eine
große Treppe hinunter zum Wasser . Der Turm gehörte
einst zur mittelalterlichen Befestigungsanlage der Stadt
und wurde im Jahre 1864 durch den Säckinger Fabrikanten
Theodor Bally im neugotischen Stil umgebaut,
heute finden hier Trauungen und kleine Empfänge
statt . Unten auf dem Rhein legt gerade das kleine
Fahrgastschiff ab, von der nur wenige Meter entfernten
Holzbrücke winken Passanten den Ausflüglern auf
dem »Trompeter von Säckingen« nach .
Idyllisch fließt der Rhein an uns vorbei, doch unter der
Holzbrücke wird bewusst, dass dies nicht immer so ist .
Eine Skala an der Wand zeigt die Daten diverser
verheerender Hochwasser . Der letzte Eintrag stammt
vom August 2007, nur noch wenige Zentimeter
trennten damals das Wasser von der Brücke . Gar nicht
fehl am Platz erscheint da der anschließend auftauchende
Gallusturm, ein mächtiges Bollwerk mit
meterdicken Außenmauern . Dieses Bauwerk an der
Ostspitze der Altstadt gehört zu den ältesten in Bad
Säckingen, es entstand im Jahr 1343 nach einer Überschwemmung
. Hier trennte sich früher der Rhein, noch
bis 1830 stand Bad Säckingen auf einer Insel, erst dann
wurde der nördliche Rheinarm zugeschüttet und so
das Stadtgebiet erweitert .
Durchschnittlich gut 1000 m 3 Wasser fließen in jeder
Sekunde den Rhein bei Bad Säckingen hinunter, wenn
kräftige Niederschläge im nahen Hotzenwald und der
Schweiz den Fluss anschwellen lassen, kann es bis zu
fünf Mal so viel sein . Diese enorme, immerwährende
Kraft des Wasser und damit regenerativen Energie zu
nutzen, ist seit Mitte der 60er Jahre Aufgabe des
Rheinkraftwerks Bad Säckingen . Dessen jährliche
Stromproduktion beträgt durchschnittlich knapp 500
Millionen Kilowattstunden, damit könnte Bad Säckingen
gut sechs Jahre lang versorgt werden .
12 13

Idylle am Rande der Stadt
Der nächtliche Tau liegt noch auf den Blättern am
Wegrand und ein leichter Nebel zieht über den Weiher .
Die Tretboote am Steg schaukeln sanft im stillen
Wasser, das kleine Gasthaus nebenan wirkt fast
verwaist . Einzig die vielen Vögel im Wald scheinen
den Tag schon mit Leben erfüllen zu wollen, begrüßen
die Sonne mit einem vielstimmigen Gezwitscher .
Wer die Muße hat und in den frühen Morgenstunden
einen Spaziergang um den Bergsee oberhalb Bad
Säckingens unternimmt, den erwartet hier eine wohl
einzigartige Ruhe . Diese Idylle lädt unbestritten zum
Verweilen ein .
Während dem Genießer der ruhige Start in den Tag
gehört, kommen Aktivurlauber nur wenige Stunden
später voll auf ihre Kosten . Nicht nur die verschiedenen
Nordic Walking Strecken schließen den Bergsee
mit ein, auch Wanderer kommen auf ihren Touren hier
vorbei . Schon der knapp halbstündige Weg vom
Stadtzentrum in Richtung Norden durch das Schöpfebachtal
hat einiges zu bieten . Dann heißt es etwa:
Raus aus den Schuhen und rein ins Vergnügen, entdecken
Sie die Natur mit allen Sinnen! Der frei zugängliche
Barfußpfad mit seinen verschieden Stationen des
Parcours macht nicht nur Spaß . Ganz nebenbei werden
die Fußreflexzonen natürlich massiert und die Durchblutung
in den Beinen angeregt . Das Kneippbecken am
Ende Pfades steht als fester Bestandteil des traditionellen
Kurkonzeptes im Heilbad Bad Säckingen . Nur
wenige Meter weiter wartet auf die Kinder ein besonderes
Erlebnis: Im großzügigen Wildgehege dürfen
Tierfreunde Wildschweine und Rot-, Sika- und Damwild
beobachten und füttern . Nach insgesamt drei
Kilometern am Bergsee angekommen, dürfen Genießer
sich auch erst einmal bei einer Tasse Kaffee und einem
Stück Schwarzwälder Kirschtorte stärken . Im Anschluss
sollte ein gemütlicher Spaziergang auf dem
Uferweg um den Weiher folgen . Auch Angler werden
am Bergsee glücklich, eine einfach Ausrüstung und
gültiger Fischereischein genügen, Tages-, Wochen-
oder Monatskarten sind im Büro der Tourismus GmbH
Bad Säckingen erhältlich .
Unser besonderer Tipp: Scheuen Sie die wenigen
Wandermeter nicht, und erleben Sie den Bergsee auch
aus luftiger Höhe . Auf dem 500 Meter hoch gelegenen
Röthekopf erwartet Sie ein fantastischer Blick über das
Rheintal, bei klarem Wetter sehen Sie in der Ferne gar
das Panorama der Alpen . Den Bergsee gibt es auch
ganz ohne vorherige Anstrengungen, kostenlose
Parkplätze stehen zur Verfügung .
14 15

Uralte Quelle
der Gesundheit
Erstmals benannt wurde Bad Säckingen 878 in der
Schenkungsurkunde König Karl des III ., in welcher er
das Kloster Säckingen seiner Ehefrau Richardis überschrieb
. In seiner lateinischen Fridolinsvita erwähnte
der Mönches Balther im Jahr 970 »Secanis« . Sprachgeschichtlich
kann der Name vom keltischen »Sequaniacum«
abgeleitet werden, nach dem Glauben offenbarte
sich hier, im sumpfigen Erdreich der Kochsalztherme
Säckingens, die Göttin der Quellen, Heilkunst und
Gesundheit . Das älteste Säckinger Siegel zeigt den
»Siechenmann«, einen kranken Wanderer mit Krückstock
und Trinkschale, ein Hinweis auf die alte
Tradition des Säckinger Thermalbades .
Aus zwei traditionsreichen Quellen speist sich das Bad
Säckinger Heilwasser, schon im Mittelalter haben sich
hier Gäste und Bürger »im Bade an Leib und Seel«
gesund und gesellig vergnügt . Diese jahrhundertealte
Bädertradition wird heute mit modernen balneologischen
und medizinischen Methoden fortgeführt .
Seine kräftigende Wirkung beweist das 34 Grad warme
Natrium-Chlorid-Heilwassers bei Bewegungsleiden
sowie der Behandlung von Durchblutungsstörungen,
bei Rheuma- und Lymphgefäßerkrankungen . Die
Heilkraft des »flüssigen Goldes« aus dem Säckinger
Granit ist seit Jahrhunderten wissenschaftlich anerkannt
. Fast 700 .000 Liter Natrium-Chlorid-Thermalwasser
dürfen täglich aus den Quellen entnommen
werden . Diese großen Mengen ermöglichen einen
ständigen Frischwasserzufluss in den Bädern . 29° C
warm ist das Wasser aus der «Badquelle”, die Fridolinsquelle
sprudelt mit 25°C zutage .
Entspannen, genießen, Kraft tanken … standen bisher
medizinische Kuren im Fokus, rücken heute Fitness,
Wellness und Gesundheit in den Mittelpunkt . Mit der
Aqualon Therme steht in Bad Säckingen eine hochmoderne
Anlage . Im 200 qm großen Außenbecken mit
angenehmen 32° sorgt immer frisches Thermal-Mineralwasser,
auch in der kälteren Jahreszeit, für ein
optimales Wohlbefinden . Sprudelliegen, Strömungskanal,
Brodelbuchten und Massagedüsen verwöhnen
Entspannungssuchende auch im Innenbereich des
Thermalbades .
Das Aqualon Bad Säckingen verfolgt ein ganzheitliches
Therapiekonzept, zu dem auch der Bereich FitnessPlus
gehört . Etwas abseits wird es deshalb im Wasser
sportlich, die Sporttherapeuten bieten im kleineren
Nebenbecken Aqua-Cycling- und Aquafitness-Kurse
an . Zum weiteren Angebot, dann allerdings ganz im
Trockenen, gehören der persönliche Fitness-Check,
speziell zusammen gestellte Kraft und Ausdauereinheiten
sowie ein individuelles Figurtraining .
Komplettiert wird das Angebot des Aqualon mit
verschiedensten Massagen, Heißluft und heißer Rolle,
mechanischen Extensionen, Elektrotherapie, Parafangopackungen
und Paraffinbädern für die Hände,
Wannenbädern, Kneippgüssen . Fernöstliche Wellnessphilosophie
bietet das kürzlich neu eröffnete Japanische
Saunadorf, hier gehen Körper und Seele auf eine
Wohlfühlreise .
16 17

Wellness fernöstlich
Aqualon Natürlich Gesundheitszentrum
stehen die beiden achteckigen Saunen im
Fokus eines Besuchs im japanischen Saunadorf, diese
hat Architekt Daniel Wirth bewusst im achteckigen
Grundriss entworfen . Dieser soll, gemäß einem japanischen
Sprichwort: »Schenke allen Deinen Zuhörern
dieselbe Aufmerksamkeit«, die Ausgeglichenheit nach
Außen darstellen . Besonders geeignet für Saunaeinsteiger
empfiehlt sich die Maiban Kräutersauna mit einer
Temperatur von milden 70 Grad . Die verschiedenen
Düfte, etwa von Grüntee- und Kamillenblüten, verdampfen
in einer Schale über dem Ofen und sorgen so
für eine tiefenentspannte Atmosphäre . Unterstützt
wird diese zusätzlich durch eine Lichttherapie, die
nach japanischer Tradition »Licht gibt dem Geist
Kraft« das Unterbewusstsein stärken soll . Die trockenen
90 Grad in der Asa-Hi-Sauna verbreiten eine
wohltuende Wärme, die vor allem entschlackend wirkt .
Ein zusätzliches Salzpeeling regt das Schwitzen und
den Stoffwechsel an, lässt zudem die Haut herrlich
weich und geschmeidig werden .
Dem Stress des Alltags entfliehen, die Ruhe genießen,
Körper und Geist freimachen – seit diesem Sommer
lädt das Aqualon mit dem Japanischen Saunadorf ein,
in die Jahrhunderte alte Welt der fernöstlichen Saunakultur
einzutauchen . Hier ist eine Wellness-Oase der
besonderen Art entstanden .
Die Reinheit von Körper und Geist gehören zur
Grundphilosophie der japanischen Saunakultur, schon
der Zugang zum Saunadorf vermittelt ein Gefühl von
Entspannung Wohlbefinden und Harmonie . Entstanden
ist im Aqualon eine wunderschöne Anlage im
authentisch japanischen Ambiente . In einem kleinen
Fischteich schwimmen die exotischen Nishikigoi »Koi
Karpfen«, im Rechteck angeordnet stehen die zwei
großzügig gestalteten Saunahäuser, ein separates
Duschhaus sowie zum Abschalten und Entspannen
nach dem Saunagang das großzügige Meditations- und
Ruhehaus mit Platz für rund 30 Personen . Ein prachtvoller,
wenn auch kleiner, Zen-Garten und ein Bankirai-Liegedeck
komplettieren das Bild .
Nach dem Saunagang und wechselwarmen Duschen
lädt das Meditations- und Ruhehaus zu einer Tasse
grünem Tee in die Teestube . Diese einzigartige Atmosphäre
wirkt, der stilvolle Ruhebereich ist ebenfalls
nach traditioneller japanischer Architektur eingerichtet
und mit einer Lichttherapie ausgestattet . In einem
separaten Behandlungsraum werden entspannende
asiatische Massagen angeboten .
Besonderen Wert legt das Aqualon Bad Säckingen auf
die Einhaltung hoher Qualitätsstandards, auch im
Bereich Service . Im Jahr 2006 wurde das Unternehmen
mit dem Gütesiegel der Service-Initiative Baden-
Württemberg ausgezeichnet .
Gesundheit und Wellness mit kulturellen oder kulinarischen
Offerten kombinieren, Bad Säckingen in einer
Wellness- & Aktivwoche erleben, die Stadt mit einer
Wochenend- oder Wohlfühl-Pauschale genießen – mit
etlichen speziellen Arrangements ist das ein Leichtes .
18 19

Für die Zeit zwischen den Badegängen bietet das
Waldbad etliche aktive Alternativen: Tischtennisplatten,
ein Beachvolleyball- und Fußballfeld, Schach,
Aqualon
Mühle und
Gesundheitszentrum
Dame mit großen Figuren . Ein kleines
Freiluftrestaurant sorgt für die nötige Stärkung im
Waldbad .
Nasses Sommervergnügen
Von Mai bis September ist das Waldbad oberhalb Bad
Säckingens ein Muss für alle kleinen und großen
Wasserratten . Die großzügige Anlage bietet nicht nur
viel Sonne und angenehm schattige Plätze, sondern vor
allem jede Menge Spaß und Action . Etwa im Kinder-
Erlebnis-Becken samt Rutsche, Wasservulkan und
Riesenpilz, unter dem es sich herrlich toben lässt .
Auf die Kleinsten warten ein mit einem Sonnensegel
überdachtes Babybecken und ein Spielplatz . Das
fünfzig Meter lange Schwimmerbecken für Dauerschwimmer
ist mit einem 1-Meter-Brett und einem
3-Meter-Sprungturm ausgestattet .
Doch das Waldbad ist mehr, bietet gerade in den
ruhigeren Morgenstunden »Wellness im Wald« .
Im 220 m² großen Thermalbecken können sich gesundheitsbewusste
Badegäste auf Sprudelliegen oder von
Massagedüsen und Nackenduschen verwöhnen lassen .
20 21

Auf Goldkurs
Gold bei Olympia, Weltmeisterin- und Europameisterin,
etliche Deutsche Meistertitel – Mountainbikerin
Sabine Spitz ist Deutschlands Garant für Erfolge im
Radsport . Geboren in Herrischried im Hotzenwald
und wohnhaft in Murg ist die Ausnahmeathletin hier
bei uns am Hochrhein also so richtig »groß« geworden .
Darauf sind wir sehr stolz! Im Training hat Sabine
Spitz die verschiedenen Strecken in der Region mehr
als nur ein Mal gestestet .
Herrliche Wälder und Wiesen, wildromantische
Fluss täler, die fantastischen Aussichten hinüber in die
Schweizer Alpen… DIE schönste Tour zu empfehlen,
das wäre ungerecht den anderen gegenüber .
Der Wechsel zwischen den Höhen des Hotzenwaldes
und der Rheinebene bietet jedem Schwierigkeitsgrad
ideale Bedingungen . Südschwarzwald-Radweg, Bike
Crossing Schwarzwald oder Eurovelo 6 – wir sind an
einige der schönsten Rad-Fernwege Europas angeschlossen
. Egal, ob auf dem Renn-, dem Tourenrad
oder dem Mountainbike unterwegs, Bad Säckingen
präsentiert sich als idealer Ausgangspunkt . Detaillierte
Karten, Beschreibungen und weitere Informationen zu
sämtlichen Strecken gibt es in der Geschäftsstelle
unserer Tourismus GmbH .
Mit dem Goldenen Knopf, dem Schweizerblick und
dem Hotel am Hochrhein wurden drei Betriebe der
Stadt mit dem »Bett & Bike«-Gütesiegel des ADFC
(Allgemeiner Deutscher Fahrrad Club) ausgezeichnet .
Bei diesen Gastgebern dürfen Sie einen besonders
Radfahrer-freundlichen Service erwarten . Natürlich
werden die Räder sicher untergebracht und für nasse
Kleidung und Ausrüstung gibt es eine Trockenmöglichkeit
. Bei kleineren Reparaturen am Rad steht
Ihnen das wichtigste Werkzeug zur Verfügung, bei
größeren Pannen hilft Ihnen die nächste Fachwerkstatt
weiter . Und morgens, wenn Sie aufwachen, wartet ein
kräftiges Radlerfrühstück!
»Gegen die Uhr« ging es 2006, da war Bad Säckingen
Etappenort der Deutschland-Tour, auch die Regio-Tour
machte mehrmals Halt in der Trompeterstadt, der RSV
Trompeter veranstaltet alljährlich hier das Internationale
Grenzlandkriterium . »Ganz ohne Zeitdruck«
hingegen geht es beim »Slow Up« zu . Auf der rund 32
km langen Rundstrecke von Bad Säckingen über die
Schweiz, Laufenburg und Murg zurück nach Bad
Säckingen haben an diesem Sonntag im Juni alle
Radfahrer, Walker oder Inliner, absolute Vorfahrt .
Einzige Bedingung, Sie sind nicht motorisiert . Auch
beim »Ride am Rhein« darf jeder mit, dann stehen drei
Routen zwischen 30 und 100 km zu Auswahl .
Sämtliche Erlöse dieser Veranstaltung gehen an
karitative Projekte in Bad Säckingen .
22 23