Juli 2009 - Siedlungs
Juli 2009 - Siedlungs
Juli 2009 - Siedlungs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Siedlungs</strong>- und Baugenossenschaft Meschede Aktuelle Infos für unsere Kunden · Ausgabe Nr. 12 · <strong>Juli</strong> <strong>2009</strong><br />
Die diesjährige Vertreterversammlung<br />
der SBG fand am 22. Juni im<br />
Bergkloster in Bestwig statt. Die<br />
Vertreter der über 2400 Mitglieder<br />
wurden von der Provinzökonomin<br />
Schwester Anna-Maria begrüßt. Sie<br />
informierte die Gäste über die<br />
Entstehung des Klosters und die<br />
Aufgaben, die sie im Sinne der<br />
Hl. Maria Magdalena Postel wahrnehmen.<br />
Kunden<br />
SBG eine starke Gemeinschaft!<br />
Von links: Eckhard Stoll, Bernhard Halbe, Tomislav Arnold,Walter Habbel, Susanne Tyll,<br />
Marita Klaus, Josef Lumme und Dr. Thomas Uppenkamp<br />
Walter Habbel<br />
Die formellen Dinge, die nach der<br />
Satzung in den Zuständigkeitsbereich<br />
der Vertreter fallen,wurden einstimmig<br />
abgehandelt. Ein eindeutiger<br />
Vertrauensbeweis für die Verantwortlichen<br />
im Hause der SBG -<br />
Vorstand und Aufsichtsrat.<br />
Im Bericht des Vorstandes über das<br />
Geschäftsjahr 2008 ging Walter<br />
Habbel ausführlich auf die Bereiche<br />
der Wohnungswirtschaft sowie auf<br />
die Vermietungssituation ein. In den<br />
Mittelpunkt seiner Ausführungen<br />
stellte er u.a. die umfangreichen<br />
Investitionen in Bezug auf energetische<br />
Modernisierung und Wohnraummodernisierung.<br />
Dafür stellt die<br />
SBG in den nächsten Jahren jährlich<br />
rd. 3,0 Mio. € zur Verfügung.<br />
Nach 10jähriger Tätigkeit im<br />
Vorstand verabschiedete sich Walter<br />
Habbel von den Vertretern. Ab 1978<br />
war er Mitglied des Aufsichtsrates,<br />
bevor er 1999 in den Vorstand wechselte.<br />
Zu dem Thema: „Den Alltag erleichtern<br />
– Wohnen im Alter“ referierte<br />
Frau Susanne Tyll aus Krefeld.<br />
Neu im Aufsichtsrat: Eckhard Stoll<br />
Die wichtigsten Beschlüsse Daten und Fakten per 31.12.2008<br />
Geschäftsbericht des Vorstandes<br />
Langjährige berufliche Erfahrungen<br />
in der Beratung und ihre akademische<br />
Ausbildung zur Dipl.Pädagogin<br />
spiegelten sich in ihrem lebhaften<br />
Vortrag wider.<br />
Die Aufsichtsratsmitglieder Bernhard<br />
Halbe (Schmallenberg), Hermann<br />
Hengsbach und Marita Klaus<br />
(Meschede) wurden einstimmig in<br />
ihrem Amt bestätigt.Tomislav Arnold<br />
(Meschede), seit 18 Jahren Mitglied<br />
im Gremium,verzichtete auf eine erneute<br />
Kandidatur. An seine Stelle<br />
wählten die Anwesenden Eckhard<br />
Stoll aus Meschede in den<br />
Aufsichtsrat.<br />
Anzahl<br />
Bericht des Aufsichtsrates Mitglieder 2.443<br />
Feststellung Jahresabschluss: Wohnungen 1.784<br />
- Bilanzsumme: 35.312.943,53 € Gewerbe 13<br />
- Jahresüberschuss: 1.449.548,39 € Garagen 385<br />
- Bilanzgewinn: 249.548,39 €<br />
Verwendung Bilanzgewinn: Vorstand 2<br />
5% Dividende: 102.333,06 € Mitarbeiter 15<br />
Einstellung Rücklagen: 147.215,33 € Hausmeister 85<br />
Einstimmige Entlastung Bilanzsumme 35.312.943,53 €<br />
von Vorstand und Aufsichtsrat Jahresüberschuss 1.449.548,39 €
Rauchmelderaktion abgeschlossen<br />
Schornsteinfeger: Bernd Vorderwülbecke<br />
Seit einigen Jahren erfragen wir die<br />
Kündigungsgründe, wenn ein SBG-<br />
Mieter der Genossenschaft den<br />
Rücken kehrt. Mit über 70 Kündigungen<br />
wurden im vergangenen<br />
Jahr Veränderungen innerhalb der<br />
Familie begründet. Mit Freude<br />
können wir jedoch auch feststellen,<br />
dass der Umzug innerhalb unseres<br />
Bestandes mit fast 18 % (45<br />
Wohnungswechsel) den zweiten<br />
Rang belegt. Ein Indiz dafür,dass sich<br />
diese Mitglieder in unserer Genossenschaft<br />
gut und sicher aufgehoben<br />
fühlen und uns weiterhin die<br />
Treue halten. Deshalb ist uns ein guter<br />
Service sehr wichtig.<br />
Wichtiger Bestandteil der Kundenzufriedenheit<br />
ist die Erledigung<br />
von Reparaturen. Vom tropfenden<br />
In unserem letzten Kundenbrief berichteten<br />
wir unter der Überschrift<br />
„Alles schläft – einer wacht“ über die<br />
Installation von über 1.500 Rauchmeldern<br />
in unseren Gebäuden. Die<br />
Entscheidung, die Montage und die<br />
jährliche Wartung den örtlichen<br />
Schornsteinfegern zu übertragen,<br />
war richtig. Da die Installation nur in<br />
den Treppenhäusern erfolgte, haben<br />
sich einige Mieter dazu entschieden,in<br />
ihren Wohnungen ebenfalls<br />
Rauchmelder montieren zu<br />
lassen. Wir empfehlen Ihnen dieses<br />
Sind Sie mit uns zufrieden?<br />
Wasserkran bis zum Ausfall der<br />
Heizungsanlage erreichen uns jährlich<br />
ca. 4.000 Meldungen. Selbstverständlich<br />
sind wir bemüht, in<br />
Zusammenarbeit mit unseren Vertragshandwerkern<br />
die Mängel zügig<br />
zu beseitigen. Trotz aller Bemühungen<br />
kommt es hin und wieder zu<br />
„Reibungsverlusten“. Aus diesem<br />
Grund führen wir seit einiger Zeit<br />
nach der Abwicklung von Reparaturen<br />
telefonische Kundenbefragungen<br />
durch. „Wie waren Sie<br />
mit der Abwicklung des Reparaturauftrages<br />
zufrieden?“<br />
„Hat der ausführende Handwerker<br />
mit Ihnen rechtzeitig einen Termin<br />
vereinbart und die Baustelle sauber<br />
verlassen?“ Diese und einige andere<br />
Fragen werden Ihnen in einem<br />
Günstig kaufen – Einzug sofort!!!<br />
ebenfalls, damit Sie aufwachen –<br />
bevor es zu spät ist!<br />
Die von uns installierten hochwertigen<br />
Rauchmelder entsprechen der<br />
vorgegebenen EU-Norm. Sollten Sie<br />
sich auch für den Kauf eines<br />
Rauchmelders entscheiden, achten<br />
Sie bitte unbedingt darauf, dass er<br />
das VdS-Kennzeichen trägt. Dies ist<br />
die Bestätigung dafür, dass er vom<br />
Verband der Sachversicherer geprüft<br />
und zugelassen ist.<br />
kurzen Telefongespräch gestellt und<br />
wir sind davon überzeugt, dass Ihr<br />
Lob bzw. Ihre Kritik uns helfen werden,<br />
Schwachstellen zu erkennen<br />
und diese zu beseitigen, damit wir<br />
auch in Zukunft ein gutes partnerschaftliches<br />
Miteinander pflegen<br />
können.<br />
Eine Anmerkung zum Schluss:<br />
Sofern es sich um Mängel handelt,<br />
die durch Verschulden eines Mieters<br />
eingetreten sind, bitten wir um<br />
Verständnis dafür, dass wir diese<br />
selbstverständlich nicht auf Kosten<br />
der Genossenschaft beseitigen<br />
lassen. Wir bitten deshalb um<br />
Verständnis, wenn unsere Kundenberater<br />
die ein oder andere Meldung<br />
kritisch hinterfragen!<br />
Doppelhaushälfte<br />
in Eslohe-Cobbenrode, Bergstraße<br />
ca. 107 m 2 Wohnfläche, 5 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC<br />
BEISPIELFINANZIERUNG<br />
Familie mit Kindern – Kaufpreis von 115.000 €<br />
Wir bieten Ihnen die attraktive Möglichkeit des Mietkaufs.<br />
Sie mieten das Haus bis zur Eigentumsumschreibung<br />
zu den genannten Mietkonditionen.<br />
Zinsen Tilgung<br />
Euro Euro Euro<br />
10 % Eigenkapital 11.500,00<br />
Bankdarlehen<br />
4,75 % Zinsen / 2 % Tilgung 51.500,00 2.446,26 1.030,00<br />
Öffentliche Mittel<br />
0,5 % VKB / 4 % Tilung 52.000,00 260,00 2.080,00<br />
115.000,00 2.706,25 3.110,00<br />
Anfangsaufwand monatlich: 484,69 Euro<br />
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns an. Gerne<br />
vereinbaren wir einen Besichtigungstermin.<br />
Ihr Ansprechpartner: Josef Lumme<br />
Tel.: 0291/9906-0 – Lumme@SBG-wohnen.de
Modernisierung Kabelnetz abgeschlossen<br />
Bald Vergangenheit<br />
In der letzten Ausgabe unserer<br />
Kundenzeitung haben wir über die<br />
Mieterbefragung in Meschede<br />
zum Thema „Kundenzufriedenheit“<br />
durch unseren Mitarbeiter Dipl.-<br />
Wirtschaftsingenieur Tobias Tigges<br />
berichtet. Bei Teilnahme lockte der<br />
Gewinn eines Gutscheins der<br />
Mescheder Werbegemeinschaft.<br />
Für Peter Trojan, Weidenstraße 27 in<br />
Meschede hat sich das Mitmachen<br />
an unserer Befragung gelohnt – die<br />
Glücksfee stand ihm zur Seite. So<br />
konnte ihm Herr Tigges jetzt den<br />
Gutschein überreichen und stellvertretend<br />
für alle Teilnehmer danken.<br />
Wie bereits in den vergangenen<br />
Kundenbriefen angekündigt, haben<br />
wir in Zusammenarbeit mit Unitymedia<br />
über 1.000 Wohnungen<br />
unseres Bestandes auf den neuesten<br />
Stand der Technik gebracht.<br />
In Meschede und Bestwig sowie in<br />
Teilen von Finnentrop besteht ab<br />
sofort die Möglichkeit, den Kabelanschluss<br />
auch für Internet und<br />
Telefon zu nutzen. Darüber hinaus<br />
gibt es zahlreiche Fernseh- und<br />
Radioprogramme in brillanter digitaler<br />
Qualität. Gegen Zuzahlung<br />
Gewinner der Mieterbefragung<br />
einer Gebühr sind außerdem zahlreiche<br />
Zusatzprogramme auch als<br />
Fremdsprachenpaket buchbar.<br />
Dadurch haben die meisten ausländischen<br />
Mieter die Möglichkeit,<br />
Programme in ihrer Muttersprache<br />
zu empfangen und sie haben somit<br />
keinen Anspruch auf die Anbringung<br />
einer Parabolantenne.<br />
Die Mitarbeiter der SBG werden<br />
deshalb ab sofort verstärkt auf<br />
widerrechtlich angebrachte Parabolantennen<br />
achten und die Mieter<br />
bitten, diese zu demontieren.<br />
Peter Trojan (rechts) zusammen mit unserem Mitarbeiter Dipl.-Wirt.Ing. Tobias Tigges,<br />
Treffen der ArGe „Oberes Sauerland“<br />
Mitglieder der ArGE „Oberes Sauerland“ zu Gast im Rathaus Brilon<br />
(links Bürgermeister Franz Schrewe)<br />
Zu einem gemeinsamen Gedankenaustausch<br />
trafen sich die Mitglieder<br />
der Vorstände und Aufsichtsräte der<br />
in der Arbeitsgemeinschaft „Oberes<br />
Sauerland“ organisierten Wohnungsunternehmen<br />
in Brilon. Bürgermeister<br />
Franz Schrewe begrüßte die<br />
Vertreter von sechs Wohnungsunternehmen<br />
im historischen Rathaus und<br />
vermittelte einen Einblick in die 1000-<br />
jährige Geschichte der Stadt.<br />
Der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft,<br />
Josef Lumme, SBG<br />
Meschede, hob die Bedeutung der<br />
Wohnungsgenossenschaften für die<br />
regionalen Handwerksbetriebe hervor.<br />
Immerhin bewirtschaften die<br />
sechs Unternehmen rd. 8.000 Wohnungen<br />
im Hochsauerlandkreis, und<br />
den Kreisen Olpe und Siegen-<br />
Wittgenstein.
SBG = Sozial – Bewusstsein - Gemeinschaft<br />
Beginn jeder Maßnahme bewährt.<br />
Es wird keiner „hinausmodernisiert“,<br />
sondern es wird immer nach<br />
akzeptablen Kompromissen gesucht.<br />
Dabei lautet unsere Devise<br />
nicht: Der Kunde ist König – sondern<br />
– der Kunde ist ein vertrauensvoller<br />
Partner! Und wenn Dinge tatsächlich<br />
mal aus dem Lot geraten, ist es<br />
ein Erfolg unseres „Mietmanagement“,<br />
dass Kundenberater und<br />
Mieter gemeinsam nach einem<br />
Lösungsweg suchen.<br />
Die SBG ist sich ihrer Verantwortung,<br />
auch in den kommenden Jahren<br />
dafür zu sorgen, dass Ihre Mieter in<br />
modernen, zeitgemäßen und<br />
bezahlbaren Wohnungen leben,<br />
sehr bewusst. Jährlich werden über<br />
4,5 Mio. Euro in Instandhaltung und<br />
zukunftsweisende Modernisierung<br />
investiert. Wer bei der SBG wohnt,<br />
muss sich um seine Wohnung auch<br />
in Zukunft keine Sorgen machen.<br />
Wenn er sich nichts zu Schulden<br />
kommen lässt, hat er ein lebenslanges<br />
Wohnrecht!<br />
Als heimisches Wohnungsunternehmen<br />
in den Gemeinden Bestwig,<br />
Eslohe und Finnentrop sowie in den<br />
Städten Meschede und Schmallenberg<br />
steht die SBG zu Ihrer Verantwortung<br />
und zu ihren Kunden.<br />
SBG Wohnungen bleiben generationsübergreifend<br />
eine sichere<br />
und bezahlbare Heimstätte. Auch<br />
nach Großmodernisierungen (rd.<br />
2 Mio. Euro jährlich) bleiben die<br />
Wohnungen immer bezahlbar.<br />
Dabei hat sich das gemeinsame<br />
Gespräch mit den Mietern vor<br />
Neues Gesicht für alte Häuser<br />
Die für das Jahr <strong>2009</strong> vorgesehenen<br />
Modernisierungsmaßnahmen liegen<br />
im vorgesehenen Zeitrahmen. Insgesamt<br />
stehen für die Investition<br />
2 Mio. Euro zur Verfügung.Wenn alles<br />
fertig ist – sind alle begeistert!<br />
Während der Bauarbeiten treten<br />
natürlich immer mal wieder<br />
Unannehmlichkeiten auf. Unsere<br />
Bauleiter sind jedoch bemüht, die<br />
Probleme rechtzeitig zu erkennen,<br />
damit die Wogen nicht zu hoch<br />
schlagen. Wir legen deshalb stets<br />
großen Wert darauf, den Umfang<br />
und den zeitlichen Ablauf der<br />
geplanten Arbeiten im Vorfeld mit<br />
den Bewohnern zu besprechen.<br />
Dass dies der richtige Weg ist,<br />
beweist auch die Tatsache, dass uns<br />
aufgrund der durchgeführten Maßnahmen<br />
noch kein Mieter die<br />
Freundschaft gekündigt hat.<br />
Ein besonderes Ereignis ist es immer<br />
wieder, wenn an ein Gebäude erstmals<br />
Balkone montiert werden.<br />
Sträuben sich manche Mieter<br />
anfangs wegen der neuen Türdurchbrüche<br />
in dem Wohnzimmer,<br />
genießen sie hinterher mit großer<br />
Freude die Sonnenseite des<br />
Wohnens. Bereits vorhandene<br />
Balkone werden in der Regel vom<br />
Baukörper abgetrennt und neue<br />
Ständerbalkone vorgesetzt. Im Zuge<br />
der Wärmedämmung des Gebäudes<br />
wird damit eine erhebliche<br />
Schwachstelle beseitigt.
Luftgetrocknet – nicht nur Mettwurst!<br />
Die Sonne lacht und es weht ein<br />
laues Lüftchen. Wie lange haben<br />
Hausfrau/Hausmann darauf gewartet,<br />
um endlich wieder ihre frisch<br />
gewaschene Wäsche nach draußen<br />
zu hängen. Sonne und Wind getrocknete<br />
Wäsche ist für die Sinne ein<br />
Genuss. Aber jedes Ding hat auch<br />
zwei Seiten. Weniger schön ist es für<br />
die Mitbewohner, wenn sie länger als<br />
nötig auf die Wäsche der Nachbarn<br />
schauen müssen. Wir bitten deshalb<br />
alle „Freilufttrockner“, ihre Wäsche,<br />
sobald sie trocken ist, wieder von der<br />
Leine zu nehmen.<br />
Zum Schluss ein wichtiger Hinweis:<br />
Wir haben nichts dagegen, wenn<br />
Wäsche auf dem Balkon getrocknet<br />
wird. Aber dann bitte nur auf einem<br />
normalen Wäscheständer, der nicht<br />
höher ist als die Balkonverkleidung.<br />
Ebenfalls gehören Teppiche zum<br />
Trocknen nicht nach außen über das<br />
Balkongeländer und schon gar nicht<br />
an Sonn- und Feiertagen.<br />
Begegnen sich Schaf und<br />
Rasenmäher auf einer Grünfläche<br />
der SBG.<br />
Sagt das Schaf: „Mäh“!<br />
Sagt der Rasenmäher: „Du hast<br />
mir gar nichts zu befehlen!“<br />
Manche Irrtümer über Rechte und<br />
Pflichten von Mietern halten sich seit<br />
Jahren hartnäckig.<br />
Die Gerichte urteilten eindeutig:<br />
Der Raum vor dem Wohnungseingang<br />
gehört nicht zum vermieteten<br />
Wohnraum. Deshalb haben<br />
Schuhe, Gerümpel oder Müll dort<br />
auch nichts zu suchen. Besondere<br />
Der Rechtstipp<br />
Ausnahmen gibt es nur für Kinderwagen,<br />
Gehhilfen oder Rollstühle.<br />
Sollte es in Ihrem Hause wegen derartiger<br />
Gefährte Probleme geben,<br />
setzen Sie sich bitte mit Ihrem<br />
Kundenberater in Verbindung.<br />
Gemeinsam werden wir eine Lösung<br />
finden.<br />
Abgeltungssteuer auf Ihre Dividende<br />
Seit Anfang des Jahres sind einige<br />
steuerliche Änderungen in Kraft<br />
getreten. Eine der wichtigsten<br />
Änderungen ist dabei die Neuregelung<br />
der Abgeltungssteuer.<br />
Hierüber haben wir unsere Mitglieder<br />
in einem besonderen<br />
Schreiben ausführlich informiert.<br />
Künftig müssen wir Ihre Genossenschaftsdividende<br />
mit einem 25 %-<br />
igen Abschlag versehen, sofern Sie<br />
uns keinen Freistellungsauftrag ein-<br />
gereicht haben. Die bisherige<br />
Sonderregelung für Genossenschaften,<br />
nach der die Kapitalertragsteuer<br />
und der Solidaritätszuschlag<br />
in einem Sammelantragsverfahren<br />
vom Finanzamt zurückerstattet<br />
wurden, wird es künftig nicht<br />
mehr geben. Dieses Verfahren<br />
ermöglichte es uns in der Vergangenheit,<br />
Ihre Dividende von 5 %<br />
ohne Abzug von Steuern auszuzahlen.<br />
Beispielrechnung bei Geschäftsguthaben von 800,00 €.<br />
Alte Regelung:<br />
800,00 € x 5,0 % = 40,00 € (Bruttobetrag)<br />
Neue Regelung:<br />
800,00 € x 5,0 % = 40,00 €<br />
- Abgeltungssteuer 25 % = 10,00 €<br />
- Solidaritätszuschlag 5,5 % = 0,55 €<br />
Auszahlungsbetrag<br />
= 29,45 € (Nettobetrag)<br />
Sie erhalten von uns über die Abzugsbeträge eine Steuerbescheinigung<br />
So erreichen Sie uns:<br />
Geschäftsstelle Meschede<br />
Le-Puy-Straße 23d<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo. + Di.<br />
von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
und 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch keine Sprechzeit<br />
Donnerstag von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
und 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag<br />
von 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefon: 02 91 / 99 06-0<br />
Telefax: 02 91 / 99 06-13<br />
www.sbg-wohnen.de
Wir wünschen all<br />
unseren Kunden eine<br />
schöne Urlaubszeit!<br />
Hausgemeinschaft 50 Jahre treue Kunden<br />
überreichten als Dankeschön einen<br />
Blumenstrauß und die SBG-<br />
Treueprämie. Im Gasthof Röhrig<br />
wurde bei Kaffee und Kuchen die<br />
50jährige Geschichte des Hauses<br />
und ihrer Bewohner noch einmal<br />
lebendig. Josef Lumme: „Eine intakte<br />
Hausgemeinschaft, an der sich<br />
viele ein Beispiel nehmen können<br />
und für die gegenseitige Hilfe selbstverständlich<br />
ist.“<br />
v.l.: Paul Kuhlmann, Waltraud Senge, Adelinde Kuhlmann, Annemarie Kommer, Selma<br />
Sündermann, Mathilde Lübke, Hildegard und Reinhard Essler<br />
Ein einmaliges Jubiläum konnte am<br />
1. <strong>Juli</strong> die Hausgemeinschaft der<br />
Latroper Str. 14 in Fleckenberg feiern.<br />
Vier Familien wohnen seit 50 und<br />
eine Familie 47 Jahre im Hause.<br />
Kundenberaterin Waltraud Senge<br />
und Vorstandsmitglied Josef Lumme<br />
gratulierten den „Senioren“ und<br />
Neues Gesicht im SBG-Team<br />
Wenn Sie in den vergangenen<br />
Tagen unsere Geschäftsstelle besucht<br />
haben, sind Sie mit einem<br />
freundlichen „Guten Tag“ am<br />
Empfang von einer neuen Mitarbeiterin<br />
begrüßt worden.<br />
Ricarda Calvi wird ab August Ihre<br />
dreijährige Ausbildung zur<br />
Immobilienkauffrau in unserem<br />
Hause beginnen. Vorab hat sie sich<br />
für ein Praktikum im <strong>Juli</strong> entschieden.<br />
Frau Calvi besuchte nach dem<br />
Abitur die Höhere Handelsschule.<br />
Ideale Voraussetzungen, um die<br />
Ausbildung nach dem neuen<br />
Berufsbild zur Immobilienkauffrau zu<br />
absolvieren. Begleitend zur SBG-<br />
Praxis werden die schulischen<br />
Inhalte beim EBZ – Europäisches<br />
Bildungszentrum der Wohnungs- und<br />
Immobilienwirtschaft in Bochum vermittelt.<br />
Impressum:<br />
SBG Kunden Brief<br />
Das Magazin der <strong>Siedlungs</strong>- und<br />
Baugenossenschaft Meschede eG<br />
Le-Puy-Str. 23d<br />
59872 Meschede<br />
Telefon: 02 91 / 99 06-0<br />
Telefax: 02 91 / 99 06-13<br />
E-mail: Lumme@SBG-Wohnen.de<br />
Redaktion/Foto: Josef Lumme<br />
Auflage: 2.800<br />
© Nachdruck und Weiterverarbeitung,<br />
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung