<strong>KUNST</strong> <strong>Magazin</strong> SammlergeSpräcHe geführt von Jan Kage Inhalt Content Singapur. Eine Momentaufnahme Singapore. A Snap-Shot .................................................................................................................................................................. 10 Zeitgenössische Kunst aus Südostasien: Ein Ringen um Sichtbarkeit Contemporary Art from South East Asia: A Struggle for Visibility Interview mit / with Tan Boon Hwan ..........................................................................................................................................14 <strong>KUNST</strong> <strong>Magazin</strong> Sammlergespräche jetzt <strong>als</strong> Buch! „Wenn man die Nummer eins der Welt ist, läuft man Gefahr, abzustürzen“ „When you are number one in the world, make sure you don’t fall” Interview mit / with Emi Eu ...........................................................................................................................................................18 „Wir werden sehen, wie sich Hongkong mit der Art Basel entwickelt“ „Wait and see how Hong Kong develops with Art Basel” Interview mit / with Lorenzo Rudolf ........................................................................................................................................... 22 „Ein Goethe-Institut auf eigene Rechnung” „Like a Goethe Institute that finances itself” Interview mit / with Matthias Arndt .........................................................................................................................................26 Uhren, Autos, Kunst Cars, Watches, Art Interview mit / with Michael Janssen .......................................................................................................................................30 Buchvorstellungen Book Reviews ..................................................................................................................................................................................... 34 Gallery Weekend Berlin ...................................................................................................................................................................37 Jennifer Becker & Stefan Haupt (Hg.) Ausstellungshinweise Gallery Anouncements ................................................................................................................................................................... 38 1 Ankündigung Sammlergespräch Thomas Olbricht und Jonas Burgert ............................................................................ 58 Impressum ......................................................................................................................................................................................... 58 Seit 2010 lädt das <strong>KUNST</strong> <strong>Magazin</strong> einmal im Monat zu den Sammlergesprächen in Berlin in der die Bar Tausend, um Geheimnisse privater Kunstsammlungen zu lüften. Zu den bisherigen Gesprächs- partnern gehören Nathalie u. a. Nathalie Vranken, Vranken, Thomas Thomas Olbricht, Olbricht, Christiane Christiane zu Salm-Kofler zu Salm-Kofler oder oder das Ehepaar das Ehepaar Haubrok. Mit welchem Kunstwerk fing es an? Wieviel Leidenschaft und Engagement steckt dahinter, und wieviel Kalkül? Wo wird gekauft, bei wem und warum? Jan Kage entlockt den Kunstsammlern unterhaltsame Anekdoten, fachkundige Einschätzungen und intime Geständnisse. Die <strong>KUNST</strong> <strong>Magazin</strong> <strong>Magazin</strong> Sammlergespräche Sammlergespräche werden nun werden erstm<strong>als</strong> nun gesammelt erstm<strong>als</strong> gesammelt in einer Publikation in einer Publikation herausgegeben. herausgegeben. Sie wird von Jennifer Becker und Dr. Stefan Haupt herausgegeben und erscheint im Offizin Verlag, Zürich. Das Buch erscheint Ende April im OFFIZIN Zürich Verlag 29.90 24 Euro. Euro. ISBN ISBN 978-3-907496-78-7 www.offizin.ch Bildnachweise Titelbild: Nachtansicht der Supertrees in den Gardens by the Bay in Singapore. www.gardensbythebay.com. Im Fokus der Supertree mit dem Restaurant Indochine in dessen Krone: www.indochine.com.sg. Foto: <strong>KUNST</strong> <strong>Magazin</strong> © VG Bild-Kunst, Bonn 2013 für die Werke von Serge Clement, George Condo, Henning Eichinger, Valie Export, Hans-Peter Feldmann, Michel François, George Grosz, annette hollywood, Ulrike Hogrebe, Kerstin Honeit, Franziska Klotz, Birgit Knappe, Edda Krullmann, Klaus Küster, David Schnell, Katharina Schnitzler, Marc von der Hocht, Gisela Weimann, Sigurd Wendland 5