Ausgabe No.08 - Der Kurier

Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 

E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

48. Jahrgang Mittwoch, 20. Februar 2013 

Nummer 08 

Europäischer Ostereiermarkt mit 2. Teil am Wochenende 

Ausgewählt unter bundesweit 

500 Fitness-Anlagen 

WENN´S WIRKLICH WICHTIG IST – 

DANN LIEBER IM ! 

Interesse an diesem Platz? Tel. 22821 

FITNESS-ANLAGE DES JAHRES 2012 

TRAINIEREN FÜR 

13,90 € 

PRO WOCHE 

Tel.: 0 61 82 / 84 100 84 

Daimlerstraße 12 · Hainburg · www.fitness-con.de 

OHNE 

VERTRAGSBINDUNG 

Angebot befristet bis 31.03.13. 

Mehr als 2000 Gäste ließen sich trotz schlechten Wetters nicht vom Besuch des 1. Teils des Europäischen 

Ostereiermarktes im Kloster Seligenstadt abhalten. Die ersten 55 der insgesamt 110 Künstler zeigten bei 

der Eierschau die neuen Arbeiten der Saison. Am 23./24. Februar versammeln sich nochmals 55 EIER- 

Künstler aus Ungarn, Russland, den Niederlanden und aus allen Teilen Deutschlands, um die hohe Kunst 

am Ei zu demonstrieren. Neu dabei sind Angebote von Lebkucheneiern handgegossenen Schokoladenhasen 

aus alten Formen und florale Arbeiten, denn auch Nichtsammler möchten den Frühling ins Haus 

holen. Die jüngsten Besucher erhalten als Geschenk mit Pflanzen giftfrei gefärbte Eier im Heubett. Merkblätter 

zum Selbstfärben gibt es gratis dazu. Am Wochenende lädt der Ostereiermarkt im Kloster ein: 

Samstag, 12-18 Uhr und Sonntag 10-18 Uhr. Info: www.klosterevents-seligenstadt.de. Foto: Kurier 

Klosterkonzerte gastierten im Jakobsaal 

Am Wochenende fand im Jakobsaal des St. Josefshauses in Seligenstadt ein weiteres Konzert aus der Reihe 

der Seligenstädter Klosterkonzerte statt. Zu Gast war das Johannes-Kreisler-Trio, bestehend aus Holger 

Spegg (Klavier), Christoph Schickedanz (Violine) und Mathias Beyer-Karlshøj (Violoncello). Die Figur des 

"Kapellmeisters Johannes Kreisler" hat E.T.A. Hoffmann erfunden. Die Namenswahl für das Trio beruht auf 

der Begeisterung der Ensemblemitglieder für E.T.A. Hoffmann (1776-1822), in dessen Lebenswerk Musik 

und Literatur in geradezu idealer Weise zusammenfinden. 

Foto: Kurier 

Kabarett beim Gesangverein Germania 

Hainburg - Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt ein am Samstag, den 23. März um 19 

Uhr in den Möviasaal in Hainstadt am Bahnhof zum Kabarett-Abend mit Willi Jost als "De 

Hausmeischda". Ein Saarländer traut sich mit seinem Programm "Jetzt kummt´s DICK!". In seiner Rolle als 

"de Hausmeischda" steht Willi Jost am 23. März in Hainburg im Möviasaal auf der Bühne. Dabei setzt 

der Blaumannträger auf Improvisation und das Zusammenspiel mit dem Publikum. Der Kartenvorverkauf 

hat bereits begonnen. Karten erhalten Sie im Vorverkauf zu 12 € bei Nails and Hands Gudrun Speicher- 

Fischer, 64664 oder 0177/2153876, Sonnen-Apotheke Ochmann 5284, Bücherstube Klingler 5442 

sowie bei allen Sängern. 

gültig vom 25.02. – 01.03.13 

Vital Eat & Ride Menü 11,50 € 

“Sophia Loren” frisch gepresster Karotten- u. 

Orangensaft mit einem Schuss Zitrone und Olivenöl 

Vorspeise: Sachsenhäuser Kopfsalat in Joghurt- 

Kräuter-Dressing, dazu marinierte Hähnchenbrust 

Hauptspeise Schweineschnitzel paniert 

mit Karottengemüse und Pommes frites 

Spaghetti Bolognese 

mit Parmesankäse und Erbsen ......... 8,50 € 

Gedünstetes Wallerfilet in Rieslingsoße 

mit feinem Gemüse und Kräuterreis ..... 8,50 € 

Schweineschnitzel paniert mit 

Karottengemüse und Pommes frites .. 8,50 € 

Jeden Freitag und Samstag 

Live-Musik – Romantik PUR! – 

Emmastraße 17 

63500 Seligenstadt 

Tel. 06182-22672 

Dachrinnenerneuerung mit Spezialgerüst 

Dach-Ein- und -umdeckungen 

Flachdachabdichtungen 

Fassadenverkleidungen 

antik- 

und modernpolsterei 

neubezug, reparatur, 

designberatung. 

ALEXANDER BEHM 

Friedrich-Ebert-Straße 4 

63512 Hainburg 

Tel. 06182-9936-17 Fax -21 

Mobil 0160-98920728 

E-Mail: alexander.behm@gmx.de 

www.polster-behm.de 

Seit 40 Jahren 

Schöner Wohnen 

Seligenstadt 

Bahnhofstraße 40 

06182-929117 

www.gefi-bau.de 

Gottesdienste am Weltgebetstag 

Seligenstadt - Frauen aller Konfessionen 

laden am Freitag, den 

1. März, anlässlich des Weltgebetstages, 

der in über 170 Ländern 

gefeiert wird, zu Gottesdiensten 

in der Region unter dem 

Motto " Ich war fremd- ihr habt 

mich aufgenommen", ein. Um 

19 Uhr feiern Frauen aus den 

Kirchen- und Pfarrgemeinden 

Seligenstadts und Mainhausens 

in der Evangelischen Kirche in 

Seligenstadt, in der Aschaffenburger 

Straße 105, nach der Liturgie, 

die in diesem Jahr aus 

dem Nachbarland Frankreich 

kommt. Der Empfang im Anschluss 

findet im Saal neben der 

Kirche statt. Ebenfalls um 19 Uhr 

beginnt der Gottesdienst in der 

evangelischen Gustav- Adolf- 

Kirche in Klein-Krotzenburg, zu 

dem die Frauen aus Hainstadt 

und Klein-Krotzenburg einladen. 

Danach geht es zum Ausklang in 

den Pfarrsaal von St. Nikolaus in 

die Kirchstraße 25. Die Geschichte 

des Weltgebetstags geht 

bis ins 19. Jahrhundert zurück. 

Inzwischen stellt diese internationale 

Basisbewegung laut Selbstaussage 

die wichtigste ökumenische 

Kraft in Deutschland dar. In 

Frankreich, aus dem die Lieder 

und Texte in diesem Jahr stammen, 

sind Staat und Kirche 

streng getrennt. Nach Schätzungen 

gehören 62 % der Bevölkerung 

der römisch- katholischen 

Konfession an, 2 % der evangelischen 

Kirche, 6 % sind muslimischen 

Glaubens, 27 % bezeichnen 

sich als nicht religiös. Seit 

Jahrhunderten ist Frankreich, wie 

Deutschland auch, Ziel von 

Einwander/innen, die aus ökologischen, 

politischen und sozialen 

Gründen ihr Heimatland verlassen. 

Ob sie im neuen Heimatland 

ausgegrenzt werden oder 

ein gelingendes Miteinander versucht 

wird, daran entscheidet 

sich das Schicksal auch derer, 

die zur Mehrheitsgesellschaft gehören. 

JETZT NOCH 

ANMELDEN! 

TEL. 22821 

Historische Stadtrundgänge der Gilde 

Seligenstadt - Mit einem Faltblatt 

informiert die Stadtführer-Gilde 

Seligenstadt über ihr Programm. 

Das SGS-Team bietet einmal im 

Monat die viel beachtete Führung 

von Gisela Meutzner "Auf 

jüdischen Spuren" an. Bis Oktober 

gibt es wieder die offenen 

Stadtrundgänge mit wechselnden 

Themen, immer am ersten 

Samstag des Monats ab 14 Uhr: 

Fasten- und Osterbräuche am 2. 

März, auf den Spuren Einhards 

wird am 6. April gewandelt, um 

das Seligenstädter Geleitswesen 

geht es am 4. Mai und am 1. 

Juni um den einstigen Widerstreit 

von Kloster und Stadt; am 7. 

September heißt es "Der Main - 

der nasse Limes" und am 5. Oktober 

geht es entlang der Stadtmauer. 

Im Winter-Halbjahr findet 

der "Nachtwächterschmaus" 

(Führung mit Nachtmahl) statt, 

der sich andauernder Beliebtheit 

erfreut. - Die Gilde weist besonders 

darauf hin, dass ab diesem 

Jahr für Kinder in Begleitung die 

Teilnahme an den Rundgängen 

grundsätzlich frei ist - ausgenommen 

natürlich die reinen Kinder- 

/Schüler-Führungen. Der Prospekt 

2013 kann angefordert 

werden über Tel. 67158 oder per 

E-Mail an Gilde-Seligenstadt@tonline.de. 

Zudem gibt es das 

Programm unter www.Stadtfuehrung-Seligenstadt.de. 

PRÄSENTIERT 

WIR ROLLEN DEN 

ROTEN 

TEPPICH 

FÜR SIE AUS! 

Am 2. März dürfen sich alle Besucher von Seligenstadt 

als wahre Promis fühlen! 

Der Einzelhandel legt den ROTEN TEPPICH aus! 

Von 9 bis 16 Uhr gibt es bei allen teilnehmenden Firmen 

etwas ganz Besonderes! 

Viele kostenlose Leistungen, Geschenke und tolle Angebote 

erwarten den Gast an einem Tag voller Überraschungen. 

Ob kostenloser Brunch, kostenloser Sehtest, ein Prosecco 

zur Begrüßung, ein besonderer Rabatt oder kostenloses 

Schminken und vieles mehr… 

Fühlen Sie sich wie ein VIP und flanieren Sie entspannt 

durch Seligenstadt. 

Mit einer neuen, frischen Idee 

aus der KURIER-Creative-Schmiede ließen sich auf Anhieb 

30 Einzelhändler begeistern. 

Alle Teilnehmer erkennen Sie am ROTEN TEPPICH 

und dem Plakat im Schaufenster. 

Was es genau an diesem Tag gibt, erfahren Sie exklusiv auf 

den KURIER-Sonderseiten am 27. Februar!


Mittwoch, 20. Februar 2013 • Seite 2 

KURIER Jahrgang 48 • Nr. 08 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

FAMILIENANZEIGEN 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr 

geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: 

Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. 

V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben 

der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 

26626. • Die Kinder- und Jugendgruppe 

des Tierschutzvereins trifft sich 

jede zweite Woche von 17 Uhr 30 bis 

ca. 19 Uhr 30 im Gemeindehaus der 

ev. Kirche, Hermann-Ehlers.Str. 3, 

Froschhausen. Infos zur Kinder- und 

Jugendgruppe im Internet: www.tsvseligenstadt.de 

od. Tel. 0157-746541 

49 Jasmin Wollner. 

 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportgruppe 

Seligenstadt finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Sporthalle der Einhardschule statt. Die 

Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter 

Übungsleiterinnen. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Kontakt: 

Reinhard Link, Tel. 26144. 

 

Schach donnerstags ab 18 Uhr sukzessive 

für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene. Anfänger und Fortgeschrittene 

sind herzlich willkommen. 

Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, 

neben der Feuerwehr. Weitere 

Informationen bei Karl Meyer, 

Tel. 20150, E-Mail: club@ schachseligenstadt.de. 

Internet: www.schachseligenstadt.de 

 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags 

im Vereinsheim, Steinheimer Str. 

47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre 

TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 

Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probezeiten 

für die Erwachsenen: Gemischter 

Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 

20.30 Uhr. • Kartenvorverkauf für Vivavoce 

am 12. April ab 22. März 

über Horst Walter und die bekannten 

Vorverkaufsstellen. • Kontakt Kinderchor: 

Annette Bernhard Tel. 226 39 

und Carola Edler Tel. 991 202. 

Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, 

Tel. 25 169, E-Mail: U.Huwald@tonline.de. 

Weitere Informationen unter 

www. tgm-seligenstadt.de 

 

Jeden 1. Samstag im Monat von 11 

bis 14 Uhr für alle geöffnet: "Bücher 

für Bärenherz" beim Freizeitclub in 

Seligenstadt von Gaby Schwab, 

Kleine Maingasse 2, Tel. 924501. 

Der Freizeitclub hat eine kleine, feine 

Bibliothek mit neuesten Büchern, 

abzugeben für eine Spende zugunsten 

Bärenherz/Wiesbaden. Ebenso 

verschiedene Bärenherzartikel: kleine 

Bärchen, Tassen, CD u. mehr! Nur 

aktuelle Lektüre wird nach Voranmeldung 

gerne angenommen! 

 

Gaby Schwab liest spannende Geschichten 

für “Bärenherz” in der “Kreativ-Werkstatt” 

bei Clown Ratz, Palatiumstr. 

14, Seligenstadt. Für Kinder 

von 4-9 J. jeden Donnerstag von 16 

bis 16.30 Uhr und für Kinder ab 9 J. 

jeden Donnerstag von 17.30 bis 18 

Uhr 15. Um eine Spende wird gebeten! 

 

Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der 

Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft sich 

jeden 3. Dienstag im Monat um 18 

Uhr 30 im Ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch 

und 

gemütlichen Beisammensein. Interessierte 

Gäste sind immer herzlich willkommen. 

Termine: 19.3./16.4./ 

21.5./18.6. 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

06188-8131790 od. 06106/21419, 

E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hessen.de 

 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfragen 

oder unter www.notdienst-seligenstadt.de 

 

Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen 

“Stamm Drachen” 

ist immer dienstags von 17.15- 

18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. 

Egal ob Junge od. Mädchen 

ab 4 Jahren, wenn du dich angesprochen 

fühlst, dann komm doch einfach 

vorbei. Weitere Infos unter www.pfadfinder-mainhausen.de 

 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Am Sonntag, 24. Februar, ab 

14 Uhr Besinnungsnachmittag im Jakobsaal 

(St. Josefshaus), Leitung: Pfarrer 

Stefan Selzer. • Das Kolpinghaus 

ist dienstags, von 14 bis 18 Uhr geöffnet. 

In den Wintermonaten sonntags 

geschlossen. • Kolping-Kleiderkiste 

Hauptstr. 93, Klein-Welzheim. 

Montags Verkauf von 16 bis 18 Uhr 

und mittwochs Annahme von 15 bis 

17 Uhr. Internet: www. kolping-seligenstadt.de 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: 

redaktion@kurier-seligenstadt.de 

anzeigen@kurier-seligenstadt.de 

Internet: www.kurier-seligenstadt.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 24 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 20. 

Februar, um 20 Uhr zur Probe im Vereinsheim, 

Steinheimer Str. 47 a. Weitere 

Infos unter www.voxmusica.de oder 

bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch. 

Jeder ist willkommen, egal ob 

Mitglied oder Nichtmitglied. Die Treffen 

finden in Kleins Brauhaus, ab 19 

Uhr 30 statt. Für weitere Fragen zum 

Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. 

www.ADFC-Seligenstadt.de 

 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

6. März, von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

 

Spanischstammtisch jeden letzten Freitag 

im Monat. Info unter Telefon 

0151-19167562 

HalteStelle - Lebensmittelausgabe für 

Bedürftige ist jeden Mittwoch, von 15 

Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum 

von St. Marien, Steinweg 25, 

Seligenstadt geöffnet. 

 

Die Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung bietet ihre Sprechstunde 

jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in 

der Asklepios Klinik, EG, Raum E 

06.1an. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter Tel. 0178-5646979 

(Monika Schulz). 

Die Namasté-Yogaschule-Seligenstadt 

e.V. bietet noch Plätze zu folgenden 

Kursen an: Mo. u. Do. Yoga 

für Senioren, jeweils von 14-15.30 

Uhr. Mi., ab 20.2., von 17-18 Uhr 

Yoga mit dem Stuhl. Fr. ab 22. Februar, 

von 10.30-12 Uhr Hatha Yoga 1 

für Bauch + Rücken. Infos und Anmeldung 

unter 0176-99630643 und 

www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de 

 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. bittet Mitglieder und 

Angehörige zum Familien-Stammtisch, 

jeweils um 18 Uhr im Il Castello an 

folgenden Terminen: 7. März/4. April 

/2. Mai/6. Juni/4. Juli/1. August/5. 

September/7. November. Spielenachmittage 

jeweils um 15 Uhr im 

“Frankfurter Hof” an folgenen Terminen: 

4.+18.März/8.+22. April/6. 

+27. Mai/10.+24. Juni/8.+22. Juli 

/5.+19. August/2.+16.+30. September/14.+28. 

Oktober/11.+25. 

November/9. Dezember. Boccia jeweils 

um 17:30 Uhr in Klein- 

Krotzenburg Bocciahalle an folgenden 

Terminen: 22. Februar/ 18. 

März/19. April/3. Mai/7. Juni/ 12. 

Juli/9. August/6. September/11. 

Oktober/8. November. • Skat-Turnier 

am Freitag, 15. Februar, ab 15 Uhr 

im “Frankfurter Hof”. Gespielt wird 

nach den Regeln des Deutschen 

Skatverbandes. Der Beitrag beträgt 3 

Euro. 

 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm am Donnerstag, 21. Februar, 

um 10 Uhr im St. Josefs-Haus, Eingang 

Jakobstraße, UG (1. Jugendraum). 

Thema: “Ankunft und Abfahrt - 

Bahnhöfe in Literatur und Kultur”. 

Interessenten sind herzlich willkommen. 

Infos bei Irmintraut Sauer, 

Tel. 3970. 

Die Beratungssprechstunden für den 

VdK-OSTKREISVERBUND finden jeden 

3. Montag im Monat, von 16 bis 

18 Uhr im Nachbarschaftshaus, Am 

Hasenpfad 31, Seligenstadt, statt. 

Termine: 18. März/15. April/13. Mai 

/17. Juni/15. Juli/19. August/9. 

September/21. Oktober/18. November. 

Mitglieder sollten sich vorher bei 

Ihrem Vorstand anmelden und das 

Problem benennen, bzw. wichtige 

Unterlagen zur Beratung mitbringen! 

Nichtmitglieder sollten mit etwas 

Wartezeit rechnen und ihre Unterlagen 

mitbringen. Ihre Ansprechpartner: 

für Froschhausen, Wolfgang Winter, 

Tel. 3374; für Hainstadt, Karlheinz 

Porsch, Tel. 5261; für Klein-Krotzenburg, 

Hans Kempf, Tel. 4456; für 

Klein-Welzheim, Karlheinz Mühlhauser, 

Tel. 23022; für Mainflingen, 

Gerhard Wurzel, Tel. 25184 und für 

Seligenstadt, Johann Wombacher, 

Tel. 28761. 

Die ev. Kirchengemeinden Seligenstadt/Mainhausen/Hainburg 

laden 

bis Ostern einmal pro Woche zu Passionsandachten. 

Dienstags um 19.30 

Uhr, ev. Kirche KKB. Erste Andacht in 

Seligenstadt am Mittwoch, 20. März, 

um 19 Uhr, ev. Kirche. Ab dann jeden 

Mittwoch um 19 Uhr. Die Andachten 

orientieren sich an der Aktion „7 Wochen 

ohne“ zu der es auch einen 

Tischkalender in den Gemeinden zu 

kaufen gibt. 

Die Mitglieder der kfd des Dekanates 

Seligenstadt treffen sich am Mittwoch, 

20. Februar, ab 19 Uhr zur Vollversammlung 

im Pfarrsaal der St. Wendelinus-Pfarrei 

in Hainstadt, Kirchgasse. 

Auf der TO stehen Neuwahlen. 

 

Der Förderverein pro interplast Seligenstadt 

e.V. lädt alle Mitglieder, Förderer, 

Sponsoren und an der Arbeit 

des Vereins Interessierte zur Mitgliederversammlung 

am Sonntag, 24. 

Februar, ab 14 Uhr, ins Vereinsheim 

der Stadt Seligenstadt, Steinheimer 

Straße 47, ein. 

Der Jahrgang 1926/27 Seligenstadt 

trifft sich mit Partner am Dienstag, 5. 

März, um 17.30 Uhr in der Gaststätte 

“Zur guten Quelle”, Grabenstraße. 

 

Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt 

trifft sich am Donnerstag, 28. Februar 

um 15 Uhr im Ristorante “1744” zum 

gemütlichen Beisammensein. 

Der Jahrgang 1928 Seligenstadt trifft 

sich mit Partner am Mittwoch, 27. 

Februar, ab 12.30 Uhr in der Gaststätte 

“Zur guten Quelle” zum Erbsensuppen-Essen. 

Anmeldung bei J. 

Hain, Tel. 22925 od. Erna Kempf Tel. 

22420. Meldeschluss 23.2. 

 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden 

immer donnerstags im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim. Männerchor: 19 

- 20.15 Uhr, gemischter Chor 20.30 

Uhr bis 22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch 

Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. 

 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen 

dienstags und freitags von 18- 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trainingszeiten 

für Erwachsene mit Druckluft- 

und Feuerwaffen dienstags und 

freitags von 20-22Uhr. Weitere Informationen 

unter www.schuetzenvereinklein-welzheim.de. 

 

Die Männerausgleichssportgruppe der 

TuS Klein-Welzheim trifft sich montags 

um 19.30 Uhr in der Don-Bosco- 

Schule in Klein-Welzheim. Es wird 

Fußball, Basketball und Volleyball 

gespielt. Neue Männer sind herzlich 

willkommen. 

Der VDK OV Klein-Welzheim lädt alle 

Mitglieder mit ihren Partnern zur JHVS 

am Dienstag, 12. März, ab 16 Uhr in 

die Gaststätte “Zum Wiesegiggel”, 

Hauptstr. 20, Klein-Welzheim, ein. 

Meldungen zur TO bitte vorab telefonisch 

bei Karlheinz Mühlhauser Tel. 

23022 od. Gernold Vollmer Tel. 

26256. 

Der Vorstand des Schulfördervereins 

Walinusschule Klein-Welzheim lädt 

alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, 27. Februar, 

ab 20 Uhr in die Räumlichkeiten der 

Walinusschule ein. 

 

Der Vorstand der Sängervereinigung 

Germania Klein-Welzheim lädt alle 

Mitglieder zur Mitgliederversammlung 

am Freitag, 22. Februar, ab 20 Uhr in 

den Clubraum des Bürgerhauses 

Klein-Welzheim, ein. 

 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de 

 

Chorproben der Harmoniechöre 

Froschhausen im Sängerheim: Young 

Harmonists: Die Chorprobe der Kinder 

fällt am Freitag, 22. Februar, 

aus!. Gemischter Chor: Montag, 25. 

Februar, ab 20 Uhr Stimmbildung für 

Sopran und Tenor. Männerchor: Freitag, 

2. Februar, 19.30-21 Uhr. 

 

Die Übungsstunden für Mitglieder des 

Spielmanns- und Fanfarenzuges TuS 

1880 e.V. Froschhausen finden jeden 

Dienstag im Vereinsheim statt. Anfängerkurse 

(je nach Absprache) von 

18-19.30 Uhr. Gesamtprobe des Zuges 

von 19.30 -21.30 Uhr unter der 

Leitung von Klaus Junker. Zur Verstärkung 

des Teams werden versierte Musiker/innen, 

gerne auch mit eigenem 

Intrument, gesucht. Vereinsinfos im 

Netz: www.spielmannszug-froschhausen.de 

 

Die freiwillige Feuerwehr Froschhausen 

lädt ihre Mitglieder zur JHVS am 

Donnerstag, 14. März, ab 20 Uhr ins 

Feuerwehrhaus Froschhausen, ein. Im 

Mittelpunkt der TO stehen die Berichte 

des Vorstandes und der Wehrführung. 

 

Der OGV Froschhausen lädt alle Mitglieder 

zur JHV am Donnerstag, 7. 

März, ab 20 Uhr ins Vereinsheim ein. 

 

Der Jahrgang 1941 Froschhausen 

trifft sich am Mittwoch, 27. Februar, 

ab 16.30 Uhr im „Schinderhannes“ 

in Froschhausen zum gemütlichen 

Beisammensein. 

Der Jahrgang 1946/47 Froschhausen 

trifft sich am Donnerstag, 21. Februar, 

um 19.30 Uhr im Gasthaus 

“Zum Lamm”. 

Hainburg 

Schach in Hainburg, Vereinsheim, 

Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 

18 Uhr für Kinder und Jugendliche. 

Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. 

Anfänger und Wiedereinsteiger sind 

jederzeit herzlich willkommen. Infos 

unter www.schachclub-hainstadt.de 

 

Termine des Folklore- und Meditationstanzkreises 

der ev. Kirchengemeinde 

Hainburg montags von 19-21 Uhr 

im ev. Gemeindehaus in Hainstadt 

Uhlandstr.1/Ecke Gartenstraße: 4. 

März, 18. März, 25. März, 15. April, 

29. April, 13. Mai, 27. Mai, 10. Juni, 

24. Juni. Leitung: Angelika Merz (Tel. 

60927) Neue Tänzerinnen sind herzlich 

eingeladen. Geübt werden Folklore 

und meditative Tänze zu klassischer 

und moderner Musik. Kosten 

pro Abend 2,50 Euro. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

 

Der Verein “Hand in Hand” Seniorenhilfe 

Hainburg lädt alle Mitglieder 

und Freunde am Donnerstag, 7. 

März, ab 13 Uhr ins Vereinsheim der 

Musikgesellschaft Eintracht in Klein- 

Krotzenburg zum Heringsessen ein. 

Auch für “Nichtfischesser” ist gesorgt. 

Ein Fahrdienst wird eingerichtet. Anmeldungen 

bei Herrn Möser Tel. 

60794. 

Die DLRG Hainburg e.V. lädt alle 

Mitglieder zur JHV am Samstag, 23. 

Februar, ab 19.30 Uhr ins Vereinsheim 

(Europahaus), ein. 

Trainingszeiten SG Germania 1915 

e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg: 

Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, 

D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend 

JSG, Dienstag 17.30 Uhr G-Jugend, 

F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 

Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2- 

Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, 

Alte Herren 19 Uhr, 3. Seniorenmannschaft 

Kreisliga C; Do. 17.30 

Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 

Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend 

JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 

2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 

19 Uhr 1+2 Seniorenmannschaft 

Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend. Ansprechpartner 

Jugendleiter Ralf Walter, Tel. 66405 

E-Mail:ralf.walter@sg-germnia.1915.de. 

Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar 

Fischer Tel. 0172-8712394, E-Mail: 

waldemar.fischer@sg-germania-1915.de 

www.sg-germania-1915.de 

 

Die Hundefreunde Klein-Krotzenburg 

trainieren immer mittwochs von 19 bis 

20 Uhr und samstags von 16.30 bis 

20 Uhr auf dem Vereinsgelände an 

der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter 

www.hundefreunde1954.de 

 

Das Training der SG “Gut Schuss” 

1962 e.V. Klein-Krotzenburg findet 

freitags um 19 Uhr im Vereinsheim, 

Krotzenburger Str. 7, Klein-Krotzenburg, 

statt. Hierzu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

 

Die AH-Handballabteilung der Turnerschaft 

Klein-Krotzenburg fährt an 

Himmelfahrt, 9. bis 14. Mai in den 

Schwarzwald, nach Ottenhöffen, mit 

Abstecher ins Elsass, Straßburg, Colmar, 

etc., für nur 330 Euro mit Bus, 

HP, Frühstück bei der Hinfahrt. Es sind 

noch einige Plätze frei. Anmeldungen 

bei Jürgen Euler, Tel. 24766 oder 

0171-2714252. 

Die KÖB St. Nikolaus Klein-Krotzenburg 

lädt alle Grundschulkinder ein 

zur Vorleserunde in der Bücherei jeden 

Mittwoch, von 15-16 Uhr. Termine 

im Februar: 20. und 27. Vorleser 

sind im Wechsel: Edmund 

Schwab, Ulla Kleemann, Edith 

Größer, Evi Göbel. (Kirchstr. 10) 

 

Neue Singstunde Volkschor 1881 

Klein-Krotzenburg am Freitag, 22. Februar, 

um 19.30 Uhr. Wer Spaß am 

Singen hat ist herzlich willkommen. 

 

Die Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg 

lädt zur Mitgliederversammlung am 

Donnerstag, 21. Februar, ab 20 Uhr 

in den Pfarrsaal (Kirchstraße) ein. 

 

Der Motorsportclub Klein-Krotzenburg 

lädt alle Mitglieder zur satzungsmäßigen 

HVS am Sonntag, 24. Februar, 

ab 14 Uhr ins Vereinsheim am 

Fasanengarten, ein. 

 

Der Heimatverein Klein-Krotzenburg 

lädt alle Mitglieder und Freunde zum 

Stammtisch “Die Lust und die Last des 

Winters” am Freitag, 22. Februar, ab 

19.30 Uhr in den Gasthof “Zum Löwen”, 

ein. 

Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzenburg 

trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, 

um 15 Uhr im “Café Schnabel”. 

 

Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg 

trifft sich jeden 2. Mittwoch im 

Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch 

im “Café Schnabel”. 

 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. Remiix 

Showtanz 20-21.30 Uhr, Mi. Minis 

15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.30- 

17.30 Uhr, Starlights 17.30-18.30 

Uhr (alles im Vereinsheim auf dem 

Sportgelände) Kontakt: K. Lechner 

Tel. 0177/1944604; Gymnastik: Mo. 

18-19 Uhr, Senioren 19-20 Uhr, 

Lauftreff/Fitness: Di. 18-19 Uhr, Kontakt: 

R. Heck Tel. 69124; Kinderturnen: 

Di. 15-16 Uhr; Kleinkinder 16-17 

Uhr, Purzelturnen 17-18 Uhr, Kontakt: 

Christina Zaigler, Tel. 7862333, Jungenturnen 

Fr. 17-18 Uhr, Mädchen 

18-19 Uhr, Tanz 19-20 Uhr (alles 

Schulturnhalle Johannes-Guten-berg- 

Schule Hainstadt), Kontakt: S. Massoth 

Tel. 840738; Leichtathletik: Do. 

15-19 Uhr (Hallentraining Winter), 

Außentraining Do. 15-19 Uhr (Vereinsgelände) 

Kontakt: K. Lechner Tel. 

0177/1944604. 

 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Gymnastik (Er+Sie) Fit in den 

Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; 

Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Sommer 

Sportplatz, Winter Großsporthalle; 

Progressive Muskeltentspannung, 

Kurs, Anmeldung erforderlich, Di., 

18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 

069-172063); Rückenfitness (Er+Sie) 

Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 

Uhr, Schulsporthalle; Fit ab 50! (Er+ 

Sie): Do., 10.30 Uhr, Sporthalle; 

Zumba-Gold Di.,10 Uhr, Do., 18-20 

Uhr, Zumba-Fitness Fr., 20.30 Uhr 

Sporthalle, Kinderturnen: (alle Großsporthalle) 

ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen 

(Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); 

Jungen 17 Uhr; Kinderturnen 3-5 

J.: Fr. 15 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: 16 

Uhr; Zumbatomic: Mi., LiL Starz 15 

Uhr, BiG Starz 16 Uhr, Sporthalle; 

Flexible Steps: Di. 18 Uhr; Ladies Violett: 

Mo., 20 Uhr; Skydancers: Do., 

20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: 

Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; 

Spielmanns- und Fanfarenzug: 

Gesamtprobe Mi., 19.30 Uhr, Sporthalle; 

Alle Infos und Trainingszeiten 

Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften 

auf www. sportvereinigung-hainstadt.com 

 

Die Fastnachtsfreunde St. Wendelinus 

Hainstadt e.V. laden am Freitag, 22. 

Februar, ab 19.30 Uhr alle Aktiven 

und Helfer zum traditionellen Heringsessen 

ins Pfarrzentrum an der 

Kirche ein. 

Maria 

Bühring 

* 27.02.1935 

28.01.2013 

Steinmetz und Bildhauermeister 

Hanauer Landstr. 94 

63538 Großkrotzenburg 

Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 

www.steinmetz-detzner.de 

• Sandsteinrestauration 

• Küchenarbeitsplatten 

• Grabmale 

• Treppen • Mauern 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ 

Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und 

KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle 

Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; 

So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und 

Sportpistolen. Das Schießsportgelände 

am Wald befindet sich auf der Offenbacher 

Landstr. zwischen Fa. Winter 

und Ziegelwerk Wenzel. Weitere Infos 

unter www.sgh1904.de 

 

Chorproben des Gesangvereins Harmonie 

1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, 

Hauptstr. 82: Männerchor: 

dienstags, 18.30 Uhr; Ansprechpartner: 

Norbert Büchel Tel. 3454 Frauenchor: 

mittwochs, 19.45 Uhr; Ansprechpartnerin: 

Erika Weber Tel. 60 

811. Neue Sänger/innen sind herzlich 

willkommen. Ein Einstieg in die 

laufende Probenarbeit zur Konzertreise 

nach Österreich von 29.5. bis 2.6. 

ist problemlos möglich. Internet: 

www. harmonie-hainstadt.de • Einladung 

zur Mitgliederversammlung, am 

Freitag 22. Februar, um 20 Uhr ins 

Vereinsheim. 

Der VdK OV Hainstadt gibt dienstags 

von 17 bis 18 Uhr eine Beratungsstunde 

in seinem Büro in der Liebfrauenheidestr. 

15. Um Wartezeiten zu vermeiden 

Terminabsprachen unter Tel. 

0176-51312120 bei Dieter Klein. • 

Einladung für alle Mitglieder zum monatlichen 

Kaffeeklatsch am Montag, 

25. Februar, ab 15 Uhr in der Gaststätte 

„Alt Hainstadt“ Mittelseestraße. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

 

Der Gesangverein Germania 1859 

e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 

30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am 

Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt 

ein. Der Kinder- und Jugendchor 

probt freitags ab 16 Uhr. 

 

Das Sängerquartett Liederfreunde 

Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe des Männerchores 

freitags von 18.45 bis 20.15 

Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter 

Bahnhof ein. Auch neue Sänger sind 

herzlich willkommen. 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen findet dienstags 

von 18.30-20 Uhr statt. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. Ab 5. 

März beginnt die Gymnastikstunde 

wieder um 18 Uhr. 

 

Der Vorstand der Unabhängigen 

Wählergemeinschaft Mainhausen 

lädt alle Mitglieder zur JHV am Montag, 

25. Februar, ab 20 Uhr ins alte 

Rathaus Zellhausen, ein. 

 

Trainingangebot der TSG Mainflingen 

Abt. Gymnastik: Pilates, montags, 19. 

30-21 Uhr gr. Halle; dienstags, 8.30- 

10 Uhr kl. Halle. Yoga, dienstags, 19 

-20.30 Uhr Turnhalle d. Anna-Freud- 

Schule. Gymnastik-light, mittwochs, 

9.30-10.30 Uhr kl. Halle. Nichtmitglieder 

und Neue sind herzlich willkommen. 

Änderung beim Kinderturnen: 

3-jährige und 4-jährige ab 15. 

Januar, dienstags, 15-17 Uhr, große 

Halle. Kinderturnen ab 15 Monate 

freitags, 9.45-10.45 Uhr gr. Halle; 5- 

jährige mittwochs: 15-16 Uhr gr. 

Halle. Neue Kinder sind willkommen 

und dürfen schnuppern. 

Herzlichen Dank 

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber 

es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft 

und Achtung ihr entgegengebracht wurde. 

Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck 

brachten sowie allen, die unsere liebe Mutter auf ihrem 

letzten Weg begleiteten. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Rink, für die 

tröstenden Worte, dem Bestattungsunternehmen Köhler 

und unserer treuen Verwandtschaft. 

Im Namen aller Angehörigen 

Karsten und Thomas 

Bühring 

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes 

und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung. 

Senioren-Ausflug St. Kilian Mainflingen: 

5-Tagereise von 3. April bis 7. 

April nach Reutte/Tirol ins 4* Hotel 

Moserhof. Ausflüge: Bodensee, Allgäu, 

Alpenstraße, Plansee, Garmisch 

-Partenkirchen usw. Anmeldungen 

und nähere Infos bei Margarete Jöbges, 

Tel. 1633. 

Der kath. Kindergarten St. Kilian 

Mainflingen veranstaltet am Samstag, 

2. März, von 14.30 bis 16.30 Uhr im 

Bürgerhaus Mainflingen einen Flohmarkt 

“Rund ums Kind”. Es gibt eine 

Caféteria mit Würstchen, Kuchen, 

Kaffee und kalten Getränken. Standgebühr 

pro Tisch (werden gestellt!) 6 

Euro + ein selbstgebackener Kuchen 

oder 10 Euro ohne Kuchen. Für mitgebrachte 

Kleiderständer sind je 1 

Euro zu zahlen. Verkaufsstände können 

ab sofort unter Tel. 895147 Evi 

Nuß oder unter Mail: flohmarktmainflingen@gmx.de 

werden. 

Wir nehmen Abschied von 

Lieselotte Erb 

* 10.11.1938 11.02.2013 

In stiller Trauer: 

Richard und Nicole Erb 

Gisela Schließmann 

Die Beerdigung ist am Donnerstag, 

den 21. Februar 2013, um 11 Uhr 

auf dem Friedhof in Seligenstadt. Das 

Requiem findet am selben Abend, um 

19.00 Uhr in der Basilika statt. 

angemeldet 

Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine 

im Vereinslokal 

“Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 

19.30 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor 

Tel. 3919.Frauenchor: montags, 

19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 

3648. La Cappella: dienstags, 19.30 

Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Sabine 

Merget Tel. 29554. Kinderchor: montags, 

17.15 Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 

2. Gruppe, Altes Rathaus. Kontakt: 

Karin Orendi Tel. 24189. Chorfreunde: 

Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 

Uhr, Altes Rathaus, Kontakt: Alfons 

Wolf Tel. 3673. Weitere Informationen: 

www.liederkranz-zellhausen.de. 

• Einladung zur JHV am Freitag, 22. 

Februar, ab 20 Uhr in das Vereinslokal 

“Zum Schwanen”. 

Wir heiraten 

Südring 6, 63512 Hainburg 

Standesamtliche Trauung am 23.02.2013 

Romanisches Haus Seligenstadt 

Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet 

ab sofort neue Zeichen- und Malkurse 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

an. Es wird in kleinen Gruppen 

gearbeitet.Dienstagnachmittags, Mittwochabends 

und Donnerstagnachmittags. 

Zeitgenössische Malerei in 

klassischen Maltechniken. Auch Kinder- 

und Jugendförderung. Anmeldungen: 

Tel. 2725. 

1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: 

Treffen donnerstags um 20 Uhr in der 

Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. 

Dabei wird an 28 Spieltagen die 

Clubmeisterschaft ausgetragen. Wer 

gerne Skat spielt und einfach mal 

dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. 

Regelmäßige Teilnahme 

wäre schön, ist aber nicht zwingend. 

Skat wird übrigens nicht nur von den 

„alten Herren“ gespielt, auch Damen 

und jüngere Spieler sind herzlich eingeladen. 

Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 

3785 

Hundesportverein Mainflingen: Mittwoch, 

20. Februar, ab 18 Uhr, Impftermin 

für alle Vierbeiner. Auch für 

Nichtmitglieder! 

Der VdK OV Mainflingen lädt alle 

Mitglieder mit Partner zur JHV am 

Freitag, 8. März, ab 18 Uhr ins Bürgerhaus 

Mainflingen, ein. 

 

Die Zellhäuser Fastnachtsnarren verabschieden 

sich aus der Faschingssession 

mit dem traditionellen Heringsessen 

am Freitag, 22. Februar, 

ab 19.11 Uhr im Vereinsheim des 

Obst- und Gartenbauvereins Zellhausen. 

Eingeladen sind alle Helfer und 

Akteure der diesjährigen Kampagne. 

nachDENKspalte 

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir 

Menschen sind. Im gleichen Rhythmus beschert uns die Lebensmittelbranche 

mit einem Skandal nach dem anderen. Da wird vergammeltes 

Fleisch verarbeitet, belastetes Futter kommt in den Umlauf, von 

EHEC ganz zu schweigen. Ganze Bauernbetriebe waren gezwungen, 

ihre Produktion zu vernichten. Nicht nur Eier mussten vernichtet werden, 

auch Tiere wurden notgeschlachtet. Der neuste Skandal, dass 

Pferdefleisch als Rindfleisch deklariert wurde, ist schon ein Hammer! 

Dabei gab es in Sachsenhausen nach dem zweiten Weltkrieg eine 

regelrechte Pferdemetzgerei, die vielen Menschen beim Überleben in 

jener schlechten Zeit half. Wie in vielen anderen Bereichen greift auch 

hier kriminelle Energie um sich. Man weiß heute gar nicht mehr, was 

man kaufen und essen soll. Die Chemieindustrie reift sich hier immer 

mehr aus und verdirbt dem Ottonormalverbraucher somit im wahrsten 

Sinne des Wortes die Suppe! Auf den Verpackungen werden 

Kunden zu Häuf hinters Licht geführt. Es geht heute nur noch um die 

Gewinnmaximierung, egal zu welchem Preis. Dieses Verhalten senkt 

nicht nur die Qualität der Lebensmittel, sondern auch die Moral in 

diesem unseren Land. 

Ihr Marktplatz-Kurt


Jahrgang 48 • Nr. 08 

KURIER Mittwoch, 20. Februar 2013 • Seite 3 

Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

Ferdinand-Porsche-Straße 16A 


Tel.: (0 61 82) 89 94 94 

www.radsport-koenig.de 

NUTZEN SIE DEN 

HOHEN GOLDPREIS! 

· Ihr Schmuck wird vor Ihren Augen 

ausgewertet und geschätzt 

· Sie müssen nichts Neues kaufen 

· Das Geld wird sofort bar ausgezahlt 

· Ehrliche Beratung, 100% seriös und diskret 

KOMMEN SIE VORBEI! 

ELTERNGELD 2013 

• Wie beantrage ich Elterngeld richtig? 

• Versteuerung des Elterngeldes? 

• Was ist der Kinderzuschlag? 

• Bekomme ich den 

Kindergartenzuschuss? 

• Welche weiteren staatlichen 

Förderungen stehen uns 

als junge Familie zu? 

Um telefonische Anmeldung wird gebeten: 

Telefon 0 61 82 - 2 26 25 

VORTRAG 

zu diesen und weiteren 

Themen am 

27.02.2013 

19.30 Uhr 

Frauenarztpraxis 

Kerstin Kardos 

Steinheimer Straße 24 


Hunde müssen wieder an die Leine 

Hainburg - Außerhalb des bebauten 

Gemeindegebietes dürfen 

Hunde bald nicht mehr frei 

laufen. Vom 1. März bis 15. Juni 

gilt Leinenzwang in der gesamten 

Feld- und Flurgemarkung, also 

auch im Wald. Die Gemeindevertretung 

hat erstmals zum Jahr 

2009 eine entsprechende Satzung 

erlassen. In dieser 3,5 Monate 

dauernden Zeit der Leinenpflicht 

sind alle Hunde außerhalb 

der bebauten Bereiche in der gesamten 

Feld-, Flur- und Waldgemarkung 

an der Leine zu führen. 

Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

Die zulässige Höchstlänge der 

Leine beträgt 2 Meter. Sofern die 

Leine mit einer selbsttätigen Aufrollvorrichtung 

versehen ist, sind 

als Höchstlänge 5 Meter zugelassen. 

Bürgermeister Bernhard 

Bessel: "Diese Satzung dient 

hauptsächlich dem Schutz von 

bodenbrütenden Vögeln. Oft 

wurde beobachtet, dass nicht 

angeleinte oder streunende Hunde 

in den Wiesen und auf den 

Feldern diese Bodenbrüter wie 

Rebhuhn, Lerche, Kiebitz, Wildente 

oder Wachteln von ihren 

Nestern vertreiben und deren 

Eier und Junge dann ein leichtes 

Opfer von Krähen und Elstern 

werden. Auch Rehkitze oder 

noch trächtige Rehe sollen so 

geschützt werden, um ihnen Bewegungsfreiheit 

und Fluchtmöglichkeiten 

zu schaffen." In Naturschutzgebieten 

gilt die Leinenpflicht 

für Hunde ganzjährig. 

D.h. Hunde sind dort grundsätzlich 

immer an der Leine zu führen 

und Mensch sowie Hund dürfen 

die Wege nicht verlassen. 

Naturheilpraxis für Hausbesuche 

Heike Reichert 

Heilpraktikerin 

Neuraltherapie 

Akupunktur 

Eigenblutbehandlung 

Termine nach Vereinbarung 

Telefon 0174 - 3 87 45 82 

www.nhp-heikereichert.de 

Missionsessen 

Mainhausen - Das diesjährige 

Missionsessen der Kath. Pfarrgemeinde 

St. Kilian Mainflingen findet 

am 3.3. ab 11.30 Uhr im 

Kilianushaus statt. Karten können 

in den bekannten Vorverkaufsstellen 

(Apotheke St. Kilian, Blumenhaus 

Junker, Metzgerei Hainz 

und nach den Gottesdiensten in 

der Sakristei) bis 23.2. erworben 

werden. Auf eine rege Beteiligung 

freut sich der Missionskreis 

St. Kilian. 

EFH-Ausflug 

Hainburg - Am 4.4. organisiert 

der Europäische Freundeskreis 

Hainburg einen Tagesausflug in 

das Phantasialand. Die Fahrt wird 

extra erst nach Ostern veranstaltet, 

so wäre das sicher auch ein 

schönes Ostergeschenk. Kinder 

unter 14 Jahren sollten jedoch in 

Begleitung eines Erwachsenen 

sein. Anmeldungen nimmt ab 

sofort Lioba Seipel unter Tel. 

66766 entgegen. Für die Fahrt 

muss man je nach Teilnehmerzahl 

mit 20 bis 25 € rechnen. Der 

Eintrittspreis für eine Tageskarte 

bewegt sich auch in diesem Bereich. 

Wie immer wird bei Anmeldung 

eine Gebühr von 20 € erhoben. 

Programmansage: 

(06182) 2 12 67 

Programm vom 21.02. - 27.02.13 

»Kokowääh 2« Do., Fr., Di. u. Mi. 16.00 u. 

20.15 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.15 Uhr 

»Die 5 Freunde 2« Do., Fr., Di. u. Mi. 16.00 Uhr, 

Sa. 14.00 u. 16.30 Uhr, So. 14.00 Uhr 

»Anna Karenina« So. 16.30 Uhr u. Mi. 20.00 Uhr 

»Ritter Rost« Sa. u. So. 14.00 Uhr 

»Argo« Di. 20.15 Uhr 

»Django unchained« Sa. u. So. 20.00 Uhr 

»Der Schlussmacher« Do. u. Fr. 20.00 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Fitness 

ohne Vertragsbindung * 

Wir wollen zufriedene Kunden, keine festen Verträge! 

Begrenzt auf 50 Kunden! 

ab € 14, 98 wtl. * 

* Laufzeit 4 Wochen monatlich kündbar. 

Fitness- und Rückenzentrum 

Täglich 7-24 Uhr 

Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt · Tel. 06182 - 25944 · info@vitanova.de 

...spannend und aktuell von der ersten bis zur letzten Seite 

Juwelier und Trauringstudio 

Dalmann 

Aschaffenburger Str. 7 • 63500 Seligenstadt • Tel.: 0 61 82 / 7 87 24 89 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 14.00 Uhr 

Wir planen 

bauen 

verkaufen 

Seligenstadt 


06182-929117 

www.gefi-bau.de


Mittwoch, 20. Februar 2013 • Seite 4 KURIER 


mein Haus • mein 

Hof • mein Garten in 

Hainburg wartet auf fast 

560 m² Ihr Haus mit ca. 

120 m² sowie das vielseitig 

nutzbare Nebengebäude 

auf Ihren Einsatz. 

groß-edel-barrierefrei 

nur ein paar Min. vom 

Marktplatz: 4-Zi.-Etage, 

130 m² Wfl., edle Parkettböden, 

Gäste-Bad, Erdwärmehzg., 

elektr. Jalousien, 

eig. Garten u. Doppelparker 

inkl. 299.000,- 

- jetzt zugreifen! - 

Gute Lage - guter Preis 

knuffige 3-Zi.-Dach- 

Whg. mit schöner Loggia 

in ruhiger Wohnlage 

von hainstadt, Spitzboden 

nutzbar, sofort 

beziehbar. € 100.000,-- 

Nutzen Sie jetzt die 

Chance auf einen profitablen 

Verkauf. Die Zeichen 

standen nie günstiger. 

Wir zeigen Ihnen 

gerne wie und ermitteln 

den jetzt möglichen 

Verkaufspreis. Rufen Sie 

einfach unverbindlich an. 

IMMOBILIEN 

WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSGESUCHE 

Immobilien GmbH 

Suche 1- bis 1 ½ -Zi.-Whg. 

in Seligenstadt, ohne Makler, 

KM bis 350,-- €. 

Telefon 0176 - 36 14 44 00 

“Hier bin ich gern” 

Fotos: Gamer 

HAINBURG/HAINSTADT - schnuckeliges Wohn- u. Geschäftshaus 

mit insgesamt 170 m² Wfl., 248 m² Grundstück, Bj. 1925, ...1965 erweitert und 

2008 modernisiert! Frei nach Absprache .........................................KP 260.000,-- EUR 

SELIGENSTADT-Fußwasser - barrierefrei! Traumhafte 3-Zi.-Whg. 

100 m², in 8-Fam.-Haus, Bj. 2012, 1. OG, toller Balkon, G-WC, TG-Platz, ab 

01.04.13 frei ....................................................................KM 960,-- EUR + Nk./Kt. + Prov. 

SELIGENSTADT/Ferdinand-Porsche-Straße: Büroetage im EG 

mit 165 m², 6 Büros, Teeküche, 2 WC ..............KM 800,-- EUR + Nk. + Kt. + Prov. 

Gewerbehalle mit 800 m², Büro, WC ..........KM 3.200,-- EUR + Nk. + Kt. + Prov. 

www.hpm-immobilien.com 

Telefon 0 61 82/8959481 

Wir möchten lieber in Seligenstadt 

(Stadt) wohnen als regelmäßig dorthin 

Ausflüge zu machen. Freundliche & gut 

situierte Mieter suchen 4-ZW oder Haus 

zu mieten; gesichertes Einkommen, NR, 

keine Tiere. Tel. 0 15 78-4569459 

Bekanntmachung des Seligenstädter Amtsgerichtes 

43 K 3/12: 

Folgendes Grundeigentum, eingetragen im Grundbuch von Seligenstadt, Blatt 

8907: Gemarkung Seligenstadt, Flur 1, Flurstück 1539/2, Gebäude- und Freifläche, 

Peterstraße 12, 213 m² 

soll am 

Freitag, den 01. März 2013, 9.00 Uhr, Saal II, EG, im 

Gerichtsgebäude Klein-Welzheimer-Straße 1 

durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Der Wert des Grundeigentums ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 

181.500,-- € für 2-Familienhaus mit ca. 180 m² Wohnfläche 

Bieter haben auf Verlangen bis 18.150,-- € als Sicherheit zu leisten. 

Die Sicherheitsleistung kann bei der Gerichtskasse Darmstadt (Kto.-Nr. 100 60 48, 

BLZ 500 500 00) zu Kassenzeichen 8625201175 eingezahlt werden. 

Amtsgericht Seligenstadt, 14.02.2013 

Hainburg/Hainstadt 

Reihenhaus, 190 m² Wfl./Nfl., 4 gr. Zi., Kü., 

neues Bad, G-WC, Blk. u. Terr., Keller, 

Garage u. Stellpl., Garten, renov., sehr 

gepfl. u. frei, v. priv., € 245.000,-- VB 

Tel. 0 61 81-69363 od. www.ii24.de 

IMMOBILIENGESUCHE 

Junge Familie sucht 1-RH/REH od. DHH 

zum Kauf mit Garten 

Zahnarzt sucht 1-2-FH oder 

Bungalow zum Kauf, in ruhiger Lage, 

gerne auch älteres Baujahr 

Bauplatz ab 250 m² für RH/DHH u. 

Bauplatz ab 400 m² für 1-2-FH 

zum Kauf gesucht, auch mit Abriss 

06106/2685558 do. 01 72/6116117 

Wolfgang Murawski Immobilien 

seit über 30 Jahren 

sicher • diskret • zuverlässig 

Freistehendes 1-2-Fam.-Haus 

in Seligenstadt gesucht von Ehepaar 

(51/55 J.), mit Garten u. Garage. Bei 

erfolgreicher Vermittlung m. Verkaufsabschluss 

1.500,-- € Belohnung! 

Telefon 0 61 96 - 4839 59 

Mod. DG-ETW od. Penthouse-Whg. 

mit großem Balkon (Dachterr.) und TGL- 

Bad in Seligenstadt zu kaufen gesucht, 

gerne auch in Büro- od. Geschäftshaus. 

Telefon 01 70 -1 62 95 11 

Wir kaufen nur 

1A Grundstücke, 

dafür bezahlen wir mehr 

Seligenstadt/OT, 4-Zi.-Whg. 

85 m², gr. Südblk., G-WC, Keller, PKW- 

Stellplatz, Feldrand, sehr hell, ruhig, 

eff. Schnitt, 1. OG, Bj. ‘92, renoviert, 

nur an privat zu verkaufen. 

Telefon 01 76 - 59 15 01 45 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Zellhausen, 3-ZW, Blk., 87 m², 3. OG, Kfz-Stellplatz, 

TGL-Bad mit Wanne und Dusche, sep. WC, ruhige 

Feldrand-Wohnlage, 530,-- € +Nk. + Kt. 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Hainstadt, 3-4-Zi.-DG-Whg. 

Küche und Bad, ab 

01.04.13 zu vermieten. 

Telefon 0 79 31 - 43 14 

od. 01 74-2575884 

2-Zi.-DG-Whg., Hainstadt 

alter Ortskern, ab sofort zu vermieten, 

ca 45 m², Küche, TGL- 

Bad, kl. Keller, 295,-- € + 100,-- € 

Uml. + Kt. Tel. 0 61 82 - 6 62 43 

5-Zi.-Whg., Zellhausen, Berliner Str. 

9, ca. 120 m², Laminat + Fliesen, WoZi 

mit Kaminofen, EBK, TGL-Bad m. Wa. + 

Du., Hausw.r., G-WC, gr. Terr., eigener 

Garten, Abstellr. ab 01.05.13, 850,-- € + 

Nk. + Kt. Tel. 0 61 82 - 2 64 95 

Helle 40 m² Einlieger-Whg. 

in Mainflingen zu vermieten, Schlaf- 

/Wohnzi., EBK m. Geschirrspüler, 

TGL-Bad, voll möbliert, WM 400,-- € + 

1 MM Kt. ab sofort od. später. 

Tel. 0 61 82 - 82 74 20 od. 01 72-6608595 

Seligenstadt in Mitten der Altstadt 

helle 3-ZW, ca. 99 m², 1. OG, EBK, TGL 

-Bad, G-WC, Abstellr, 690,-- € + Nk. 

Tel. 0 61 82 - 99 38 90 

E-Mail:Seligenstadt@engelvoelkers.com 

Immobilienmakler 

Seligenstadt, 3,5-ZW, 110 m², 1. OG, großer 

Balkon, TGL-Bad m. Wa. + Du., sep. WC, 

690,-- + Nk. + Kt. + Garage 50,-- möglich 


0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Seligenstadt-Froschh., 3,5-ZW, 100 m², EG + 

gr. Wintergarten 20 m², TGL-Bad m. Wa. u. Du., 

sep. WC, Garten, gute Wohnl., 690,-- € + Nk. + Kt. 


0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

Die Kunst im Alltag zu entspannen 

Hainburg - Was erwartet Sie in 

diesem Kurs? Sie erlernen die 

PME im beruflichen und privaten 

Alltag anzuwenden. Ziel ist, gelassener 

mit Stresssituationen 

umzugehen oder im Alltag einfach 

mal abschalten zu können. 

Die PME kann sich positiv auf 

körperliche Verspannungen, 

Schlafstörungen, allgemeine 

innere Unruhe und Ähnliches 

auswirken. Außerdem schulen 

Sie Ihre Körperwahrnehmung, 

lernen Stressfaktoren früher zu 

erkennen und entwickeln andere, 

neue Strategien zur Stressbewältigung. 

Mit Hilfe systematischer 

An- und Entspannung der Muskulatur 

können Sie Ihr Körpergefühl 

verbessern, verspannte Muskeln 

lockern und mehr Gelassenheit 

erreichen. Während des Kurses 

wird es Thema sein, wie jede 

und jeder Einzelne die Entspannungsübungen 

im Alltag umsetzen 

kann. Der Kurs umfasst 8 

Termine. Der erste Termin beginnt 

am Dienstag, den 5.3. um 

18 Uhr und hat eine Dauer von 

... immer aktuell! 

VERMIETUNGEN 

Zumbakurse 

Hainburg - Ab März bietet die 

Sportvereinigung Hainstadt zwei 

weitere Zumba-Kurse an. In den 

Zumba-Fitness Stunden erwarten 

Sie exotische Klänge zu kraftvollen 

Latino-Rhythmen und internationalen 

Beats. Bevor die Teilnehmer 

es bemerken, werden sie fit 

und gewinnen an Energie. Der 

Einstieg ist einfach, das Training 

ist effektiv und macht Spaß. Zumba 

Fitness unter Leitung von 

Claudia Troha findet freitags um 

20.30 Uhr statt. Zumba-Gold 

liegt im mittleren Belastungsbereich 

und eignet sich für alle, die 

ihren Weg zu einem sportlichen 

und gesunden Leben eben erst 

begonnen haben. Dabei werden 

alle Elemente beibehalten: fetzige 

lateinamerikanische Musik wie 

Salsa, Merengue, Cumbia und 

Reggaeton, anregende und leicht 

erlernbare Bewegungen. Spaß 

und Fitness, Zumba-Gold erfüllt 

diese Anforderungen perfekt. Es 

ist ein Tanzfitnesskurs mit toller 

Stimmung und viel Spaß. Zumba- 

Gold wird wie folgt angeboten: 

Dienstag 10 Uhr mit Claudia 

Troha, Donnerstag 18 Uhr und 

19 Uhr mit Elke Peter. Alle Zumbakurse 

finden in der Sporthalle 

Hainstadt, Offenbacher Landstr. 

statt. Kostenlose Schnupperstunde 

zum Ausprobieren und 

Infos gibt es auf der Homepage: 

www.sportvereinigung-hainstadt.com. 

90 Minuten, alle übrigen beginnen 

dienstags um 18.15 Uhr 

und haben eine Dauer von 60 

Minuten. Der Kurs findet im Musikraum 

der Johannes-Gutenberg-Schule, 

Hainstadt, Schulstr. 

statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 

max. 12 begrenzt. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 40 € für Mitglieder 

und 60 € für Nichtmitglieder, 

Kurswiederholer erhalten 

5 € Ermäßigung. Die Krankenkassen 

erstatten bis zu 80 % der 

Teilnehmergebühr. Anmeldung 

ist erforderlich auf www.sportvereinigung-hainstadt.com 

oder bei 

der Kursleiterin 069/172063. 

Karlheinz Lotz 

• Kfz-Reparaturen aller Art 

• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. 

• Inspektionen 

• Unfallinstandsetzung 

• Autoglas 

• Klimaservice 

Jan Regel aus Seligenstadt ist 

bei jedem Wetter für die Kunden 

der Post unterwegs. 

Alicja, Eva und Bernhard Burkhard aus Seligenstadt 

ließen sich alle drei typisieren. 

Steffi Christ aus Froschhausen war eine der 

vielen freiwilligen Helfer bei der Aktion "Lebensretter 

sucht Stammzellenspender". 

KFZ-MARKT 

VW Polo 1,4 Liter Benzin 

44 KW/60 PS, EZ 08/96, ca. 170.000 km, 

HU 10/13, Klima, grüne Plakette, 

Sitzhzg., Sommerreifen, elektr. Fensterheber, 

für 950,-- € zu verkaufen. 

Telefon 01 76 - 32 44 83 98 

Friedhofstraße 3 

63512 Hainburg 

Telefon 0 61 82 / 6 69 10 

Andrea und Richard Fecher aus Seligenstadt 

beziehen ihr Fleisch von kontrollierten 

Bauern, somit von bester Qualität und 

sicherer Herkunft. 

Bedachungen 

Neu-, Umdeckungen 

Fassadenbekleidungen 

Abdichtungstechnik 

Wärmedämmtechnik 

Asbestsanierung 

Bauspenglerei 

Metalleindeckungen 

Dach, Fassade 

Vor- u. Anbauten 

Dachrinnen aus Zink 

und Kupfer 

Christine Finn organisiert 

schon seit vielen Jahren den 

europäischen Ostereiermarkt 

in Seligenstadt. 

Elvira, Uli, Maria und Jenny aus Seligenstadt sind ein 

perfekt eingespieltes Thekenteam. 

Clemens, Hagen, Luiza und Julia aus Seligenstadt 

verkauften selbstgebastelte "Schutzengel für Harald". 

...spannend und aktuell von der ersten 

bis zur letzten Seite 

Bedachungen • Bauspenglerei 

Dachdecker und Spengler-Meister 

Sachverständiger 

Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H. 

Fernruf Telefax Mobil 

(06182) 25000 (06182) 290779 0171/ 5169872 

E-Mail: schreiner-bedachungen@t-online.de 

Seligenstadt 


06182-929117 

www.gefi-bau.de 

www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

1- bis 2-Fam.-Häuser 

Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

Familie sucht 

freistehendes Haus oder Grundstück 

in Seligenstadt od. Mainhausen. Kaufangebote 

bitte an: familienhaus@email.de 

od. Tel. 0 61 82 - 93 25 34 

Klein-Welzheim, 3,5-Zi.-DG-Whg. 

96 m², Küche mit Küchenzeile, Bad, 

Garage und Gartennutzung, Miete 

700,-- € warm, von privat. 

Tel. 0 61 82 - 20 0338 od. 01 76 - 3 03 39 33 30 

Mainflingen, 4-ZKB, 98 m² 580,-- € 

Mühlheim/Lämmerspiel, 4-ZKB, 85 m² 495,-- € 

Obertshausen, 3-ZKB, 78 m² 510,-- € 

zzgl. Nk., Kt. u. Prov. 

Keller-Immobilien 0 61 82 / 82 08 70 

Impuls HV 0 61 04 / 9 54 40 

WWW.IMMO-FORM.DE 

Hainstadt, 2½-Zi.-Whg. 

68 m², EG, renoviert, TGL-Bad mit 

Wanne, Fliesen, Granit + Laminat, 

ab 01.05.13, KM 370,-- € + Nk. + 

Kt. Tel. 0 61 82 / 6 63 79 ab 15 Uhr 

Froschhausen 

Nähe Naturschutzgebiet, 3-ZW, Küche, 

Bad, Stellplatz, 85 m², ab 01.04.13, 

600,-- € + 150,-- € Uml. + 2 MM Kt. 

Tel. 0 6182-67249 od. 01 74-1021213 

Seligenstadt, BÜRO-Ladenfläche, 80 m² 

hell u. lichtdurchflutet, Zentrums-Lage, 

Pkw-Stellpl., Garage möglich, 590,-- € + 

Nk. + Kt. Tel. 01 71/6928195 

Freifläche 

Lager-/Abstellplatz zu verm., ca. 600 m², 

eingezäunt, breites Tor, Gewerbegebiet 

Klein-Krotzenburg. Tel. 0 15 78-5050284 

Gewerbefläche (ca. 490 m²) 

für Lager oder Produktion zu vermieten, 

guter Zustand, Büroräume, WCs, ebenerdig, 

freitragend, Parkplätze vorhanden, 

ab 01.08.13, Gewerbegebiet Klein- 

Krotzenburg. Tel. 0 15 78-5050284 

MIETGESUCHE 

Wohnmobilstellplatz gesucht! 

(ganzjährig, überdacht, verschließbare 

Garage od. Carport) ca. 7,70 m lang, 

3,01 m hoch, Stromanschluss wäre 

perfekt. Tel. 01 63 - 6 72 44 44



KURIER 

Mittwoch, 20. Februar 2013 • Seite 5



KURIER 


NEU 

JETZT 

PROBIEREN – 

DAS ISOTONISCHE 

HEFEWEIZEN 

ALKOHOLFREI! 

präsentiert 

die Fußball-Rückrunde 2013 

NEU 

JETZT 

PROBIEREN – 


HEFEWEIZEN 

ALKOHOLFREI! 

63456 Hanau/Steinheim Molitorstraße 10 

Tel. / Fax 06181-650717 

63500 Seligenstadt Seligenstädter Str.69 

Tel. 06182-60045 Fax: 06182-68067 

Heiße Theke - Stehimbiss 

...der Mensch lebt nicht vom Brot allein! 

Am kommenden Wochenende rollt auch wieder in den Amateurligen im Kreis Offenbach der Ball, 

sofern der Wettergott den Kickern nicht einen Strich durch die Rechnung macht. Unsere Ostkreis- 

Teams starten optimistisch und auch teilweise mit neuem Personal und neuen Trainern in die 

Rückrunde. Für einige Mannschaften geht es in der heißen Phase noch um den Aufstieg, andere 

kämpfen gegen den Abstieg. Für eine spannende Rückrunde ist jedenfalls gesorgt. Unser Foto 

zeigt Marcel Geyer (Bildmitte) von A-Liga-Spitzenreiter TuS Froschhausen. Foto: Gamer 

Marktplatz4·63500Seligenstadt·Tel.06182/3308 

Fax 06182/924777 · www.stadt-apotheke-seligenstadt.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr durchgehend 

Sa. 10.00 – 15.00 Uhr 

Freihofplatz 5 · 63500 Seligenstadt 

www.strandgut-schmuck.com 

10er KARTE 

Kurse, Flächentraining (Geräte), Sauna 

159,–€ 59,–€ 

100,– € 

gespart 

Daimlerstraße 12 · Hainburg · Tel. 84 16 61 · www.fitness-con.de 

Inhaber: Thorsten Thieme 

TSG Mainflingen - Bachmaier Trainer Nr. 3 

Kurier: Mit sehr hohen Erwartungen 

ging man nach einem 

sehr guten fünften Platz in der 

Vorsaison in die neue Runde. 

Ein Spitzenplatz sollte am Ende 

der Saison für die Mainflinger 

heraus springen. Doch 

es kam ganz anders. Mit nur 

mageren neun Punkten aus 

der Hinrunde steht man vor 

Croatia Obertshausen, die 

vor der Saison ihren Spielbetrieb 

einstellten, auf dem vorletzten 

Tabellenplatz. Zudem 

gab es bereits nach Michael 

Kißner und Steffan Schummer, 

der ohnehin nur bis zur 

Winterpause einsprang, mit 

dir bereits den dritten Trainer. 

Wie kam es zu dieser Entscheidung? 

Bachmaier: Eigentlich wollte 

ich mich ein wenig zurückziehen 

und wurde eher etwas 

überrumpelt angesprochen. Da 

es aber etwas Besonderes ist, 

im eigenen Ort zu trainieren, 

SV Zellhausen - Kein Glück sorgt für Misere 

sagte ich trotzdem direkt zu. 

Kurier: Wieso konntet ihr euren 

hohen Ansprüchen vor 

der Saison nicht gerecht werden 

und müsst nun sogar um 

den Klassenerhalt kämpfen? 

Bachmaier: Wir sind mit 

schlechten Vorzeichen in die 

neue Saison gestartet. Neuzugänge 

sind kurzfristig abgesprungen, 

dazu kamen 

noch vier Leute mit einem 

Bänderriss. Aufgrund der wenigen 

Leute konnte man 

kaum vernünftig trainieren 

und absolvierte eher eine 

schlechte Vorbereitung. Dazu 

kam natürlich auch noch der 

Negativlauf während der Saison. 

Kurier: Wie sieht es mit Neuzugängen 

und Abgängen 

aus? 

Bachmaier: Wir haben Alexej 

und Andrej Kolchak aus 

Langstadt verpflichtet. Dass 

beide kicken können, steht 

außer Frage. Wenn wir sie 

einfangen können und sie 

sich benehmen, sind beide 

eine absolute Verstärkung für 

uns. Zudem haben wir Giuseppe 

Diglio vom SV Zellhausen 

verpflichtet. Abgänge haben 

wir keine zu vermelden. 

Allerdings verletzte sich mit 

Paul Agsten (Kreuzbandriss) 

ein Spieler, in den ich große 

Hoffnungen für die Rückrunde 

hatte, in einem Testspiel 

sehr schwer und wird uns für 

lange zeit nicht zur Verfügung 

stehen. 

Kurier: Oberste Priorität sollte 

der Klassenerhalt haben, 

denkst du ihr werdet zum 

Schluss den ein oder anderen 

noch hinter euch lassen? 

Bachmaier: Der Klassenerhalt 

ist selbstverständlich das Ziel 

und definitiv auch möglich. 

Testspiele: 

SG Egelsbach 3:2, Langenselbold 

6:2 

Kurier: Einen gesicherten Mittelfeldplatz 

wollte der SV Zellhausen 

diese Saison erreichen. 

Mit nur 12 Punkten 

steht man aber alles andere 

als gut da und hat nur drei 

Punkte Vorsprung auf einen 

Relegationsplatz. Was lief in 

der Hinrunde verkehrt bei 

euch? 

Strehl: In meinen Augen fehlte 

uns ganz einfach das 

Glück in der Hinrunde. Wir 

haben in fast jedem Spiel bis 

zum Schluss gekämpft und 

trotzdem fast immer bitter 

verloren. Dies ging auf Dauer 

natürlich auch auf die Substanz 

des Teams. 

Kurier: Nun trennte man sich 

nach dieser doch enttäuschenden 

Hinrunde von dem 

zu Saisonbeginn erst gekommen 

Trainer Horst Fisch. Was 

war ausschlaggebend für die 

Entlassung und wer wird sein 

Nachfolger? 

Strehl: Horst konnte mit der 

Mannschaft gewisse Ziele, 

die er sich vor der Runde gestellt 

hatte, nicht erfüllen. Zudem 

konnte er auch die 

Mannschaft nicht mehr erreichen. 

Zum Schluss haben 

sich sowohl Horst Fisch als 

auch der Vorstand in beidseitigem 

Einverständnis dazu 

entschieden getrennte Wege 

zu gehen. Seine Nachfolge 

wird Michael Oestreich antreten, 

der zuvor die zweite 

Mannschaft der Damen bei 

uns trainierte. 

Kurier: Wie lautet das Ziel für 

die Rückrunde? 

Strehl: Ganz klar Klassenerhalt. 

Im Normalfall sollte dies 

auch möglich sein. 

Kurier: Wurde die Mannschaft 

in der Winterpause 

personell verstärkt? 

Strehl: Wir haben auf Neuzugänge 

verzichtet und mit Völker, 

Bergmann und Digiglio 

drei Abgänge zu verzeichnen. 

Kurier: Wieso verzichtete man 

trotz Abgänge und der heiklen 

Tabellensituation auf 

Neuzugänge? 

Strehl: Der Vorstand war der 

Ansicht es mit dem bestehenden 

Kader zu versuchen und 

nach der Saison eine strukturelle 

Umbauphase sowohl in 

der 1. als auch in der 2. 

Mannschaft einzuleiten. 

Testspiele: 

Türk SV Seliegnstadt 1:4, TuS 

Klein-Welzheim 1:2 

TuS Froschhausen - Platz 1 verteidigen 

Kurier: Als Tabellenführer der 

Kreisliga A mit der besten Abwehr 

und dem stärksten 

Sturm der Liga steht man sensationell 

da. Waren so eine 

enorme Entwicklung der 

Mannschaft und dieser Tabellenplatz 

nach dem sechsten 

Platz im Vorjahr zu erwarten? 

Schwarzkopf: Wir wussten, 

dass die junge Truppe noch 

viel Entwicklungspotential besitzt 

und Lust auf mehr hat. 

Hierzu haben wir uns im 

Sommer punktuell optimal 

mit jungen, charakterstarken 

Spielern verstärkt. Dies hat 

uns mehr Qualität und auch 

einen breiteren Kader beschert. 

Unser Ziel war es, den 

sechsten Platz der Vorsaison 

zu verbessern. 

Kurier: Ein Aufstieg wäre ein 

absolutes Highlight für die 

Froschhäuser. Denkst du ihr 

werdet am Ende der Saison 

ganz oben stehen? 

Schwarzkopf: Wir haben in 

der Vorbereitung trotz widriger 

Platzverhältnisse sehr gut 

gearbeitet und alle Voraussetzungen 

geschaffen, um fit 

und motiviert in die Rückrunde 

zu gehen. Gegen den Tabellenführer 

will natürlich jeder 

glänzen und es wird keine 

leichten Spiele für uns geben. 

Die zweiten Mannschaften 

der Sportfreunde 

und von der TGM/SV Jügesheim 

haben sicher den Vorteil, 

sich aus ihren ersten 

Mannschaften bedienen zu 

können. 

Kurier: Wie lief die Vorbereitung 

bis jetzt? 

Schwarzkopf: Wie bei den 

meisten Clubs ohne Kunstrasenplatz 

ist eine Vorbereitung 

bei solchen winterlichen 

Verhältnissen eine Herausforderung. 

Trotzdem bin 

ich mit Trainingsbeteiligung 

und Einstellung der Jungs 

sehr zufrieden. Unsere beiden 

Testspiele konnten wir 

gewinnen und die Bilanz der 

5 Wochen ist positiv. 

Kurier: Trotz eines qualitativ 

hochwertigen und breiten 

Kaders wurde die Mannschaft 

in der Winterpause mit dem 

Ex Bundesliga Profi Dietmar 

Roth verstärkt. Was erhoffst 

du dir von so einer prominenten 

Verpflichtung und was 

sind die Erwartungen an Dietmar 

Roth? 

Schwarzkopf: Von Dietmar 

Roth werden die jungen 

Spieler enorm profitieren. 

Wer hat schon die Möglichkeit 

Seite an Seite mit so einem 

erfahrenden Ex-Profi zu 

spielen und von ihm hautnah 

zu lernen. Jeder Einzelne bekommt 

hier einen zusätzlich 

Schub und Sicherheit, sowie 

ein großes Maß an taktischem 

Verhalten und Stellungsspiel. 

Ganz wichtig ist 

aber, dass Dietmar Roth ein 

bodenständiger Typ ist, den 

die Jungs voll akzeptieren. 

Testspiele: 

Wiking Offenbach 1:0, TuS 

Zeppelinheim 4:1 

Reparaturen von Fahrzeugen aller Marken 

SONDERANGEBOT 

195/65 R15 91T.............................................ab 49,-- € 

205/55 R16 91H.............................................ab 69,-- € 

www.reifen-karakus.de • info@reifen-karakus.de 

63071 Offenbach a.M. • Bieberer Str. 167 63225 Langen • Liebigstr. 31 

Tel. 0 69 / 85 32 63 Tel. 0 61 03/51550 

63179 Obertshausen • Bürgermeister-Mahr-Str. 2a 60487 Frankfurt • Grempstr. 13 

Tel. 0 61 04/74208 Tel. 0 69 / 77 50 39 

Große Auswahl an 

modischen und bequemen 

Damen- und Herrenschuhen 

Melanie Atzler 

Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg 

Mobil: 0172/3795469 

Tel. 0 61 82 / 8 20 16 38 · Fax 0 61 82 / 8 20 16 39 

E-Mail: info@winterimmobilien.com 

www.winterimmobilien.com


Jahrgang 48 • Nr. 08 KURIER 


NEU 

JETZT 

PROBIEREN – 


HEFEWEIZEN 

ALKOHOLFREI! 

präsentiert 

die Fußball-Rückrunde 2013 

NEU 

JETZT 

PROBIEREN – 


HEFEWEIZEN 

ALKOHOLFREI! 

QUICK SCHUH 

MARKENPOWER 

Spvgg. Hainstadt - Großes Verletzungspech 

Kurier: Zu Saisonbeginn seid 

ihr mit dem Ziel oben mitzuspielen 

in die neue Runde 

gestartet. Nun steht ihr nach 

der Vorrunde mit lediglich 17 

Punkten auf Platz elf der Tabelle. 

Warum seid ihr euren 

Erwartungen nicht gerecht 

geworden? 

Bartke: Die Mannschaft war 

im Großen und Ganzen zu 

unerfahren. Dazu kam noch 

starkes Verletzungspech. Mit 

Markus Thoma ist eine ganz 

tragende Säule der Mannschaft 

bereits nach dem sechsten 

Spieltag für die komplette 

Hinrunde verletzt ausgefallen. 

Ohne ihn haben wir defensiv 

nicht mehr gut gestanden. 

Das war ein großes 

Handicap für uns. Vor seiner 

Verletzung standen wir mit 13 

Punkten aus sechs Spielen 

hervorragend da. 

Kurier: Wie geht es ihm und 

wann ist wieder mit ihm zu 

rechnen? 

Bartke: Er ist zum Glück wieder 

im Mannschaftstraining 

dabei und wird uns bald wieder 

auf dem Platz zur Verfügung 

stehen. 

Kurier: Wie ist die Vorbereitung 

gelaufen? 

Bartke: Aufgrund des Wetters 

und den daraus resultierenden 

Platzverhältnissen konnte 

man natürlich schwer trainieren. 

Unseren Hartplatz konnte 

man komplett vergessen 

und auf dem gefrorenen Rasen 

wäre es einfach zu gefährlich 

gewesen. Deswegen 

bestand unser Training 

hauptsächlich aus Spinning, 

Waldläufen und Einheiten in 

der Soccerhalle. 

Kurier: Wie lauten eure Ziele 

für die Rückrunde? 

Bartke: Ein Platz unter den 

ersten sechs ist auf jeden Fall 

noch möglich und das sollte 

auch unser Ziel sein. Ganz 

oben ist für uns allerdings erledigt. 

Im nächsten Jahr werden 

wir dann versuchen das 

Team in Ruhe aufzubauen. 

Testspiele: Fehlanzeige 

SF Seligenstadt I - Hessenliga ist das Ziel 

Kurier: Ihr habt die Hinrunde 

auf dem ersten Platz beendet. 

Wie siehst du die Leistung der 

Mannschaft und was habt ihr 

euch als Ziel gesteckt? 

Fallacara: Insgesamt sind wir 

zufrieden. Allerdings hat uns 

das Ende der Hinserie etwas 

bedenklich gestimmt. Immerhin 

haben wir im Oktober 

keinen einzigen Punkt geholt. 

Unser Ziel ist trotzdem ganz 

klar der Aufstieg. 

Kurier: Welche Neuzugänge 

habt ihr zu vermelden? 

Fallacara: Wir haben nur auf 

der Torwart-Position reagiert 

und Michael Pauer durch 

Alexander Brandt von Kickers 

Obertshausen ersetzt. 

Kurier: Wie ist eure Vorbereitung 

verlaufen? 

Fallacara: Trotz der Tatsache, 

dass wir die Möglichkeiten 

haben auf einem Kunstrasen 

zu trainieren, war es sehr 

schwierig. Glücklicherweise 

hatten wir keinerlei Verletzungen 

zu beklagen. Unterm 

Strich ist die Vorbereitung 

positiv zu bewerten, das sagen 

auch die Ergebnisse aus 

den Testspielen. 

Testspiele: 

Germ. Rothenbergen 6:1, 

Viktoria Kahl 2:1, SG Bad- 

Soden 3:1, Kickers Offenbach 

U 23 2:1 

JÄGER GmbH 

 

TuS Klein-Welzheim - Hinrunde begeisterte 

Kurier: Einen einstelligen Tabellenplatz 

gab man vor der 

Runde als Saisonziel aus. Mit 

Zacher und Vecchione standen 

der TuS zwei wichtige 

Stützen der Vergangenheit 

diese Saison nicht mehr zur 

Verfügung und man wollte 

die Mannschaft verjüngen. 

Mit 30 Punkten und dem 

fünften Tabellenplatz steht 

man bei der TuS Klein-Welzheim 

hervorragend da. Der 

Rückstand auf den zweiten 

Platz und die damit verbunden 

Relegation um den Aufstieg 

beträgt lediglich sechs 

Punkte. Wie zufrieden seid ihr 

selbst mit dieser Hinrunde? 

Michel: Wir sind natürlich 

alle sehr zufrieden mit dem 

bisherigen Saisonverlauf. So 

gut hatten wir es, ehrlich 

gesagt, nicht erwartet. Wenn 

wir nicht oft so unnötig Punkte 

hätten liegen lassen, könnten 

wir sogar durchaus noch 

besser stehen als wir das sowieso 

schon tun. 

Kurier: Wie lauten die Ziele 


Michel: Wir wollen natürlich 

versuchen die oberen noch 

ein wenig zu ärgern und den 

ein oder anderen Punkt noch 

gut zu machen. Aber das 

Hauptziel sollte sein einen 

wirklich hervorragenden fünften 

Tabellenplatz zu verteidigen. 

Kurier: Wie lief die Vorbereitung? 

Michel: Aufgrund des Wetters 

ist es sehr durchwachsen gelaufen. 

Wir haben hauptsächlich 

Waldläufe gemacht 

und in der Soccerhalle trainiert. 

Testspiele: 

SV Zellhausen 2:1 

Ist mehr als ein Feuerzeug. 

Seine schon legendäre 

Zuverlässigkeit hat es 

weltberühmt gemacht 

und unentbehrlich für 

alle, die sich in extremen 

Situationen auf ihr ZIPPO 

verlassen möchten. 

SF Seligenstadt II - Oben dranbleiben 

Kurier: Wie bewertest du eure 

Hinrunde? Ihr habt mit 47 

Toren den zweitbesten Angriff 

und steht auf Platz 2? 

Schmidt: Wir sind absolut 

zufrieden, denn alles ist noch 

im Bereich des Möglichen. Es 

ist die beste Hinrunde seit 

fünf Jahren. 

Kurier: Welche Ziele verfolgt 

ihr für die Rückrunde? 

Schmidt: Wir haben erstmal 

keine Abschlussfahrt gebucht, 

da wir bis zum Ende oben 

mitmischen wollen. 

Kurier: Wie ist eure Vorbereitung 

verlaufen? 

Schmidt: Eher Bescheiden 

aufgrund mangelnder Trainingsbeteiligung. 

Da haben 

natürlich Fastnacht, Krankheit 

und Verletzungen eine Rolle 

gespielt. Es hätte wirklich 

deutlich besser laufen können. 

Testspiele: 

Groß-Auheim 3:6, 1860 

Hanau 6:1 

Klein-Krotzenburg - Kaufmann neuer Trainer 

Kurier: Du hast die Mannschaft, 

die eine ordentliche 

Hinrunde gespielt hat, in der 

Winterpause von Mike Traband 

übernommen. Wie kam 

es dazu? 

Kaufmann: Ich war lange Zeit 

Trainer beim SV Wolfgang in 

der Kreisoberliga Hanau. 

Dieses Engagement endete 

nun zur Winterpause und da 

kam die Anfrage von Klein- 

Krotzenburg genau zum richtigen 

Zeitpunkt. 

Kurier: Was ist dein erster 

Eindruck vom Team? 

Kaufmann: Ich habe die 

Mannschaft vor der Winterpause 

schon einmal spielen 

sehen und da hat sie mich 

von ihrer Qualität überzeugt. 

Ansonsten haben die Spieler 

auch die vergangenen 

Wochen einen guten und willigen 

Eindruck hinterlassen. 

Kurier: Wie lief die Vorbereitung? 

Kaufmann: Durchwachsen. 

Aufgrund der Witterung 

konnte man nur schlecht trainieren. 

Außerdem konnten 

viele Spieler aufgrund von Arbeit, 

Verletzungen und Krankheit 

nicht regelmäßig trainieren. 

Kurier: Was sind eure Ziele 


Kaufmann: Wir wollen an 

eine sehr gute Hinrunde 

anknüpfen und nach unten 

keine Gefahr aufkommen 

lassen, um uns im Mittelfeld 

etablieren zu können. 

Kurier: Welche Neuzugänge 

habt ihr zu vermelden und 

wie liefen eure Testspiele? 

Kaufmann: Neuzugänge haben 

wir keine. Auch Testspiele 

kamen nicht zustande, da die 

Mannschaften, mit denen 

Testspiele ausgemacht waren, 

trotz Kunstrasen kurzfristig 

abgesagt haben. 

Testspiele: Fehlanzeige 

Bewegung 

Ernährung 

Gesundheit 

Die Fa. Funk Bauträger befasst sich 

seit 1994 mit der Entwicklung und 

Bauträgerschaft von Grundstücken. 

Jedes Gebäude, ob Alt- od. Neubau 

hat eine besondere Zweckbestimmung 

und immer sollten sich 

Menschen darin wohlfühlen. 

Dies zu erreichen ist eines der wesentlichen 

Ziele der Fa. Funk Bauträger. 

Die regionalen Schwerpunkte 

liegen im Raum Seligenstadt und 

Umgebung. 

Wir sind 

für Sie da! 

Dieselstraße 15 a • 63500 Seligenstadt 

Telefon 0 61 82 - 29 05 80 

www.funk-bauträger.de 

Gebr. Sticksel GmbH 

Offenbacher Landstraße 40 • 63500 Seligenstadt • Telefon 0 61 82 / 7 83 90 

Spvgg. Seligenstadt - “Mission Aufstieg” 

Kurier: Nachdem man letztes 

Jahr nur knapp in der Relegation 

den Aufstieg verpasst 

hat, sollte es dieses Jahr bei 

der Spvgg. Seligenstadt klappen. 

Mit 34 Punkten liegt 

man momentan auf dem dritten 

Tabellenplatz mit drei 

Punkten Rückstand auf Spitzenreiter 

TV Hausen. Wie 

zufrieden bist du mit dem bisherigen 

Saisonverlauf? 

Leuschner: Durch die Relegation 

und die damit verbundene 

kurze Pause hatten wir 

eher einen etwas holprigen 

Start. Dennoch stehen wir 

aber besser da als in der Hinrunde 

der vergangenen 

Spielzeit. 

Kurier: Wie verlief die Vorbereitung 

auf die Rückrunde? 

Leuschner: Da wir einen großen 

Vorteil gegenüber anderen 

Mannschaften hatten und 

auf dem Kunstrasen trainieren 

konnten, lief die Vorbereitung 

sehr gut. 

Kurier: Das Ziel sollte weiterhin 

der Aufstieg sein. Habt ihr 

euch personell noch einmal 

verstärkt? 

Leuschner: Wir wollen auf jeden 

fall noch einen oder am 

besten zwei Plätze gut 

machen. Wir haben uns mit 

Florian Wurzel (Spvgg. Hainstadt) 

und mit Dennis Verzay 

(zuletzt Spielertrainer Susgo 

Offenthal) verstärkt. Frank 

Nix wird die zweite Mannschaft 

als Spielertrainer übernehmen. 

Testspiele: 

Langstadt 2:3, Oberrodenbach 

1:1, Dettingen 8:3, 

TGM/ SV Jügesheim II 2:1 

Die nächsten Begegnungen: 

Sonntag, 24. Februar 

SF Seligenstadt II - TSV Lämmerspiel 

Kickers Obertshausen II - SV Zellhausen 

Espanol Offenbach - Spvgg. Hainstadt 

SF Seligenstadt I - FC Bensheim 

TuS Froschhausen - SKG Rumpenheim 

BSC Offenbach - TuS Klein-Welzheim 

SG Nieder-Roden - Spvgg. Seligenstadt 

Germania Klein-Krotzenburg - FC Langen 

(12:00 Uhr) 

(14:30 Uhr)




Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Optimiere deine Performance - 

jetzt auch online Präsentation - 

Ceofli-Zertifikat eine glänzende 

Empfehlung für jede Bewerbung. 

Info unter: www.ceofli.de 

Aufsichtspersonal gesucht 

Für unser Team in der Spielothek in 

Seligenstadt suchen wir flexible Mitarbeiter 

/-innen im Schichtbetrieb/Teilzeit 

Las Vegas Seligenstadt, Herr Obst 

Telefon 0 61 82 / 78 73 28 

Haushaltshilfe 

3 mal pro Woche für ca. 2 

Std. von ältere Dame gesucht. 

Telefon 0172 - 6 73 41 49 

STELLENGESUCHE 

Zuverlässige Haushaltshilfe 

sucht Stelle zum Reinigen 

und Bügeln in Seligenstadt 

und Umgebung. 

Tel. 0 15 20 - 2 51 24 19 ab 18 Uhr 

Pflegerisch ausgebildete dt. Frau 

bietet ab März 2013 an 3 flexiblen Werktagen 

pro Woche (keine Nacht) Betreuung kranker 

und behinderter Menschen (auf längerfristiger 

Basis), Medikamentengabe, Blutzucker- und 

Blutdruckkontrolle, Einkäufe, Arztbesuche, 

Spaziergänge, zur Entlastung pflegender 

Angehöriger, auf 450,-- € Basis an. 

Telefon 0 15 22-3449297 

www.kurier-seligenstadt.de 

DIENSTLEISTUNGEN 

WEB-DESIGN 

0 61 82 / 993 99 41 

Gardinenwäsche 

mit Ab- und Aufhängservice 

• Martina Jaeschke • 

(0 61 82) 20 08 69 

Raumausstattermeisterin 

• Umzüge • Entrümpelungen • 

Kleintransporte • Wir machen Ihren 

Umzug, entrümpeln und transportieren 

was Sie wollen. Rufen Sie uns an, um 

Ihnen ein kostenloses Angebot zu 

machen. Tel. 01 51 / 50 73 10 12 

Polizeipresse 

Diebe klauen Starkstromkabel • Seligenstadt 

Metalldiebe klauten von 

Dienstag (12.02.) auf Mittwoch (13. 

02.) in der Zellhäuser Straße rund 70 

Meter Starkstromkabel. Zwischen 17 

und 7.30 Uhr kappten die Unbekannten 

an dem Rohbaukomplex die 

Verbindungskabel (schwarz ummantelte 

fünfadrige Kupferkabelstränge) 

zweier Verteilerkästen. Die Polizei 

nimmt Hinweise unter Tel. 8930-0 

entgegen. 

Auto angefahren - geflüchtet • Klein- 

Welzheim Vermutlich zwischen Mittwoch, 

19.30 Uhr und Donnerstag, 

7.45 Uhr, wurde ein rotes BMW Cabrio 

in der Kettelerstr. beschädigt. In 

Höhe der Hausnr. 99 stand der Wagen 

des Klein-Welzheimers ordnungsgemäß 

am Fahrbahnrand geparkt. 

Als der Halter am Donnerstagmorgen 

zu seinem Auto kam, musste er feststellen, 

dass Lackkratzer am hinteren 

linken Kotflügel waren und dass der 

Glaseinsatz des linken Außenspiegels 

herausgesprungen war. Nach ersten 

Ermittlungen der Polizei in Seligenstadt 

handelt es sich wahrscheinlich 

um ein weißes Fahrzeug, das von der 

Unfallstelle geflüchtet ist. Wer etwas 

beobachtet hat, setzt sich bitte mit der 

Polizeistation Seligenstadt unter Tel. 

8930-0 in Verbindung. 

Dreiste Diebe • Froschhausen Im 

Neubaugebiet Luisenstr. trieben dreiste 

Diebe ihr Unwesen. Zwischen 

Freitag 12 Uhr und Samstag 7 Uhr 

wurden an mindestens drei Baustellen 

die Kupferkabel der Stromkästen entwendet. 

Die Polizei bittet um Mitteilung 

verdächtiger Wahrnehmungen 

unter der Tel. 069/8098-1234. 

Diebe auf dem Dach unterwegs • 

Mainflingen Dass ein Ladenbesitzer 

am späten Montagabend trotz eines 

bei ihm eingegangenen Alarms zunächst 

rein äußerlich keine Hinweise 

auf einen Einbruch fand, hat einen 

einfachen Grund: Die Ganoven hatten 

es über das Dach versucht. Ein 

kleiner Ziegel führte später auf die 

Spur der Einbrecher, die wohl gegen 

23.30 Uhr das Dach des im Ginkgoring 

gelegenen Ladens erklettert 

und dort schon ein paar Ziegel beiseite 

gelegt hatten. Anschließend kamen 

die Langfinger aber nur bis zur 

Zwischendecke weiter; dann muss sie 

irgendetwas gestört haben, denn sie 

suchten ohne Beute das Weite. Möglicherweise 

hatten sie die Tabakwaren 

des darunter gelegenen kleinen Geschäfts 

im Auge gehabt. Wer das Treiben 

auf dem Dach oder die Flucht 

der Dunkelmänner bemerkt hat, ruft 

bitte bei der Seligenstädter Wache 

Tel. 8930-0 oder der Offenbacher 

Kripo 069/8098-1234 an. 

STELLENANGEBOTE 

Fahrer/-innen 

für Tag- u. Nachtschicht von Mo. 

bis Fr. für Personenbeförderung 

gesucht. • Zuber Transporte • 

Telefon 0 61 82 / 51 32 

Für unser Ladengeschäft 

in Seligenstadt suchen wir ab sofort eine 

Verkaufshilfe auf Aushilfsbasis 

Bewerbungen per E-Mail an: 

thorka@mcneill.de 

Küchenhilfe 

auf 450,-- € Basis, mit Führerschein 

Klasse B, vor- und nachmittags für 

Pizzeria in Hainburg gesucht. 

Telefon 01 72 - 6 78 46 07 

Zahntechniker 

auch Wiedereinsteiger/Rentner m/w für 

leichte Kunststoffarbeiten (Fräsen), stundenweise 

ca. 2-mal wöchentlich gesucht. 

Zuschriften unter Nr. 138 an den Kurier. 

Haushaltshilfe 

für 1 Person mit 2 Hunden gesucht. 

Zuverlässigkeit und Eigenständigkeit 

sind Voraussetzung, 2-3 Std. pro Woche 

in Mainflingen. Tel. 01 52 - 29 57 74 72 

Deutschsprachige, 

zuverlässige Putzhilfe 

für Mi./Do. vormittags ca. 3 Std. 

in Seligenstadt gesucht. 

Telefon 06182-3281 

URLAUB 

Freistehender Ferienbungalow mit Pool 

in Moraira/Costa Blanca 

für 6 Pers., bis 22.6. € 400,-- pr. 

Wo. 22.6.-6.7. € 850,-- pr. Wo. 

27.10.-1.1. € 400,-- pr. Wo. 

Tel. 0 61 82/21777 www.casa-rodriganda.de 

!!! Urlaub in Spanien !!! 

Schönes Ferienhaus mit großem Garten an 

der Costa Brava zu vermieten. Kinderfreundlich. 

Viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten in 

direkter Umgebung. Großzügiger, gepflegter 

Strand. Infos unter Tel. 0 60 66 - 13 73 

KAUFGESUCHE 

SUCHE ALTE funktionstüchtige 

BROTSCHNEIDEMA- 

SCHINE mit Handkurbel der Firma: 

"Gröbenzeller Ritterwerke". 

Telefon 0 61 82 - 82 93 58 

VERLOREN 

Schlüssel verloren 

am Samstag, 16.02.13 in Froschhausen. 

Finderlohn 100,-- €. 

Wer kann helfen? 

Telefon 01 78-3253431 

Flohmarkt 

Seligenstadt - Der Elternbeirat 

der evangelischen Kindertagesstätte 

Niederfeld veranstaltet am 

Samstag, 23. Februar seinen ersten 

Flohmarkt rund ums Kind. 

Von 14 bis 16 Uhr wird in der 

Berliner Straße 1 (gegenüber 

China-Restaurant Lotus) von Kleidung 

und Spielsachen bis hin zu 

Großteilen wie Lauf- und Fahrrädern 

alles für Babys und Kinder 

angeboten. Nach ausgiebigem 

Shopping kann man sich im gemütlichen 

Café ein Stück selbst 

gebackenen Kuchen schmecken 

lassen oder mit nach Hause nehmen. 

Es sind noch wenige Standplätze 

für 6 Euro und einen 

selbstgebackenen Kuchen zu vergeben. 

Die Tische werden gestellt 

und müssen nicht mitgebracht 

werden. Zur Anmeldung bitte 

eine E-Mail an flohmarkt_kitaniederfeld@yahoo.de 

senden. 

KJG-Zeltlager 

Mainhausen - Das Zeltlager der 

Katholischen Jugend Zellhausen 

findet in diesem Jahr von Montag, 

den 8.7. bis Mittwoch, den 

17.7. in Windheim im Hafenlohrtal 

statt. Eingeladen sind alle Jungen 

und Mädchen im Alter von 9 

bis 14 Jahren. Die Kosten betragen 

140 Euro für das erste und 

130 Euro für jedes weitere Kind 

einer Familie. Die Plätze sind wie 

immer sehr beliebt und begrenzt. 

Daher zählt schnelles Anmelden. 

Anmeldeformulare, Infos sowie 

Ansprechpartner finden Sie unter 

www.kjg-zellhausen.de. 

Theaterfahrt 

Seligenstadt - Die nächste Theaterfahrt 

des Kulturringes findet 

am Sonntag, den 3. März statt. 

Sie führt nach Frankfurt in die Alte 

Oper. Vorstellungsbeginn 19 Uhr. 

Abfahrt an den bekannten 

Zustiegsstellen, ca. 17.45 Uhr 

am Kapellenplatz. Der Preis 

beträgt ab 15 Personen 65 €. 

Anmeldeschluss ist der 17. Februar. 

Anmeldungen an Frau 

Katrin Schmidt unter Tel. 

06023/5070047, Telefax 

06023/5070046, Mobil 

0177/5459524 oder E- 

Mail:elke.schmidt@t-online.de. 

Bei der großen Typisierungsaktion der DKMS im Seligenstädter Feuerwehrhaus konnten 1709 neue 

Stammzellenspender typisiert werden. Ein großer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr und allen Helfern, 

die diese wichtige Veranstaltung möglich gemacht haben . 


Gelungener Politischer Aschermittwoch der Freien Wähler 

Seligenstadt - Als Auftaktveranstaltung 

diesmal zum Thema "25 

Jahre FWS" hatten die Freien 

Mainhausen - Die Gemeinde 

Mainhausen lädt am Freitag, 

22.2. 9 - 12 Uhr in die Katholische 

Kindertagesstätte St. Wendelinus, 

Ringstraße, Zellhausen 

zur 1. Zukunftswerkstatt ein. 

Frühkindliche Bildung eröffnet 

Chancen. Schon in den ersten 

Lebensjahren wird das Fundament 

einer erfolgreichen Bildungsbiografie 

gelegt. Vom ersten 

Lebenstag an sind Kinder 

neugierige, kompetente und 

eigenständige Entdecker der 

Welt. Jedes Kind lernt dabei anders 

und auf unterschiedlichen 

Lernwegen. Entscheidend für 

eine erfolgreiche frühe Förderung 

sind eine gute Qualität der 

Bildungsangebote und der Zugang 

aller Kinder zu vielfältigen 

Lerngelegenheiten. Frühkindliche 

Bildung und Erziehung kann daher 

nur gelingen, wenn alle Akteure 

im Umfeld von Kindern ihre 

Arbeit aufeinander abstimmen 

und Eltern als aktive Partner mit 

Wähler Seligenstadt wieder zu 

ihrem traditionellen Politischen 

Aschermittwoch eingeladen. Eine 

große Zahl Bürgerinnen und 

Bürger aus der Kernstadt, aus 

Froschhausen und aus Klein- 

Welzheim fanden sich im Gründungslokal 

der FWS, dem Frankfurter 

Hof, ein. Mit einer gereimten 

Begrüßungsrede berichtete 

FWS-Vorsitzender Jürgen Kraft 

über die Neuigkeiten und Kurioses 

aus dem städtischen Parlament. 

Auch Bürgermeisterin 

Nonn-Adams war trotz enger 

ins Boot holen. Der Fachbereich 

Jugend & Soziales der Gemeinde 

Mainhausen ist auf eine Initiative 

aufmerksam geworden, 

die sehr schnell das Interesse geweckt 

hat und in die eine Chance 

bietet, die Zukunft der Kinder 

gemeinsam zu gestalten. Die 

Akteure - das sind die Tagesmütter, 

die Erzieherinnen aus der 

Kinderkrippe "Mäusenest", aus 

den KiTa's "St. Wendelinus", 

"Haus der kleinen Kleckse", "Farbenland", 

"Panama", "St. Kilian", 

"Villa Kunterbunt" und die Vertreterinnen 

aus der Verwaltung 

möchten herausfinden, was vor 

Ort notwendig und möglich ist, 

um die Kleinsten optimal fördern 

zu können: Welche Kooperationen 

sind dabei sinnvoll? Und 

welche Unterstützung braucht es 

hierfür? Gemeinsam wollen wir 

Visionen zum Thema Übergänge 

schaffen, Vernetzung, frühe Bildung, 

Betreuung und Erziehung 

in Mainhausen entwickeln und 

Terminverpflichtungen der Einladung 

der Freien Wählern gefolgt. 

Im Rahmen ihres Grußworts 

erläuterte sie die problematische 

Haushaltssituation der 

Stadt und wies ebenso ausführlich 

auf die juristischen Schwierigkeiten 

im Zusammenhang mit 

dem Bahnhofsgelände hin. Aber 

auch der zwischenmenschliche 

Umgang im Parlament war ein 

wesentlicher Teil ihrer Darstellungen. 

Kreisvorsitzender Rudolf 

Schulz, der auch stellvertretender 

Landesvorsitzende der Freien 

Wähler Hessen ist, ging in seiner 

Dankesrede für die Einladung 

auf die wichtige Rolle der Freien 

Wähler im Wahljahr 2013 ein. 

"Die Freien Wähler machen sich 

auf, landes- und bundesweit aktiv 

zu sein und verstehen sich als 

Alternative zu den so genannten 

etablierten Parteien. Durch die 

Teilnahme an übergeordneten 

Wahlen wird es möglich, politische 

Ziele auf Landes- und Bundesebene 

einzubringen. Denn 

immer öfter ist festzustellen, dass 

politische Entscheidungen im 

Landtag oder im Bundestag erhebliche 

Auswirkungen auf die 

Kommunen haben. Teilnahme 

an übergeordneten Wahlen bedeutet 

daher nicht, dass die regionale 

kommunale Wählerschaft 

vernachlässigt wird", so 

Schulz. Vertreter von Ortsvereinen 

der Freien Wähler aus dem 

Kreis Offenbach von Dreieich, 

Langen, Mainhausen, Mühlheim, 

Neu-Isenburg, Obertshausen, 

Rödermark und Rodgau 

waren der Einladung gefolgt und 

nahmen die Gelegenheit war, 

bei dieser Auftaktveranstaltung 

zum 25-jährigen Jubiläum der 

Freien Wähler Seligenstadt einmal 

ohne das Korsett fester Tagesordnungspunkten 

politische 

Erfahrungen auszutauschen. 

Beim Heringsessen und dem gemütlichen 

Beisammensein hatte 

man Gelegenheit, mit den FWS- 

Mandatsträgern und dem FWS- 

Vorstand die aktuellen Themen 

Seligenstadts zu erörtern. 

1. Zukunftswerkstatt der lokalen Initiative "Anschwung" 

Ideen für die konkrete Umsetzung 

für die Zusammenarbeit vor 

Ort sammeln. Als Prozessbegleiterin 

wird Frau Corinna Langen 

dem lokalen Netzwerk die nächsten 

18 Monate zur Seite stehen 

und professionelle Unterstützung 

bei der Bedarfs- und Zielerklärung 

sowie der Koordination der 

Umsetzungsschritte bieten. Die 

Initiative "Anschwung für frühe 

Chancen" ist ein bundesweites 

Programm für den Aus- und Aufbau 

lokaler Initiativen für frühkindliche 

Entwicklung und steht 

in enger Verbindung zum Bundesministerium 

für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend und 

der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung. 

Aus diesen Programmen 

entwickeln sich Initiativen, 

deren Akteure vor Ort planen, 

wie eine umfassende, individuelle 

Begleitung aller Kinder 

aussehen kann. Das Programm 

wird gefördert durch den Europäischen 

Sozialfonds (ESF). 

4x Mövia-Gold bei Kunstrad-Bezirksmeisterschaft 

Hainburg - 4x Gold, 2x Silber 

und 1x Bronze sowie 4 Qualifikationen 

zur Hessenmeisterschaft 

- so lautet die Ausbeute 

der Mövia Sportler bei der Kunstrad-Bezirksmeisterschaft. 

Zudem 

konnten 4 Hainstädter Sportler 

neue persönliche Bestleistungen 

erzielen. Hervorzuheben ist hierbei 

das hervorragende Abschneiden 

von David Rauer, der 

in der Künzeller Sporthalle bei 

seinen beiden Starts in der Einzel- 

und der Doppeldisziplin jeweils 

die Goldmedaille mit neuer 

persönlicher Bestleistung gewann. 

Zusätzlich konnte er sich 

in beiden Disziplinen für die Hessenmeisterschaft 

Anfang März 

qualifizieren. Auch seine Doppelpartnerin 

Laura Schardt konnte 

neben ihrer Goldmedaille und 

erreichter Qualifikation in der 

Zweier-Disziplin in einer weiteren 

Disziplin triumphieren. Mit ihren 

Teamkolleginnen Laura Franze, 

Lisa Kins und Selina Emmert wurde 

Laura Schardt in der Disziplin 

Vierer Kunstradfahren Frauen 

Bezirksmeister. Dieses attraktive 

Quartett wird somit ebenfalls bei 

der Hessenmeisterschaft am 3. 

März die Farben der Mövia in 

Rockenberg vertreten. Auch die 

5 jüngsten Sportlerinnen des 

RFC Mövia 1921 e. V. Hainstadt 

präsentierten sich im fernen Künzell 

bei ihrer ersten Teilnahme an 

einer Bezirksmeisterschaft in guter 

Form. Melissa Seybold führte 

das Feld aus Hainstädter Sicht in 

der Disziplin Einer Kunstradfahren 

Schülerinnen U11 an. Mit 

guten 19,32 ausgefahrenen 

Punkten belegte Melissa im großen 

Starterfeld einen tollen 5. 

Platz. Platz 8 ging an Selina 

Blumör mit 13,45 Punkten. Mit 

neuer persönlicher Bestleistung 

von 10,30 Punkten belegte Gesa 

Joh den 9. Platz. Knapp dahinter 

landete Sina Reich mit 

10,25 ausgefahrenen Punkten 

auf Rang 10. Carole Blumör bekam 

für ihre Kür vom Kampfgericht 

exakt 7,00 Punkte und den 

11. Platz zugesprochen. 

Eine weitere Medaille für die 

Hainstädter Kunstradfahrer 

konnte Kathrin Hofmann in der 

Disziplin Einer Kunstradfahren 

Juniorinnen U19 erringen. Mit 

45,94 ausgefahrenen Punkten 

konnte die 15-jährige ihr Ergebnis 

vom Saisonauftakt überbieten 

und die Silbermedaille in 

Empfang nehmen. Ebenfalls Vize-Bezirksmeister 

wurde Fabienne 

Distel in der Altersklasse Einer 

Schülerinnen U15. Für ihre Darbietung 

wurde Fabienne außerdem 

mit einer neuen persönlichen 

Bestleistung von 53,52 

Punkten belohnt. Rang 4 in dieser 

Disziplin ging an Mövia 

Sportlerin Larissa Hähnlein mit 

guten 46,65 ausgefahrenen 

Punkten. Verdient bekam Larissa 

für ihre neue Darbietung die 

zweithöchste Wertung in ihrer 

bisherigen Karriere zugesprochen. 

Eine Medaille in der Disziplin 

Einer Kunstradfahren Schüler 

U13 konnte Mövia Newcomer 

Felix Schöneich erzielen. Mit 

seinem Ergebnis von 15,95 ausgefahrenen 

Punkten konnte Felix 

einen tollen 3. Platz belegen. In 

der Gruppe Zweier Kunstradfahren 

Schülerinnen U15 ging das 

Mövia-Duo Fabienne Distel und 

Larissa Hähnlein an den Start. 

Mit 36,85 ausgefahrenen Punkten 

wurden die beiden Hainstädterinnen 

Bezirksmeisterinnen 

2013. Außerdem qualifizierten 

sie sich für die Schüler-Hessenmeisterschaft 

am 5. Mai in 

Bergshausen. 

Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Fr., den 22.2. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 • Seligenstadt/Klein-Welzheim 

Italienischer Kopfsalat Stück 0,50 € 

Deutsche Braeburn Äpfel Kl. I 2 kg 1,00 € 

Andalusien – vitaminreiche Saftorangen 3 kg 2,00 € 

Wir · Mitarbeiterin (aushilfsweise) für unseren Freitagsverkauf 

suchen: · kl. Wohnung f. Mitarbeiter im Raum Seligenstadt 

ANGEBOTE GÜLTIG bis 05.03. 2013 

Schwarzbier 

Zwickelbier oder Pilsener 

Mineralwasser 

Säfte, weißer Deckel 

20 x 0,5l 

20 x 0,5l 

12 x 1,0l 

6 x 1,0l 

11,99 € 

10,99 € 

5,99 € 

8,99 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 


Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

UNTERRICHT 

alle Fächer, Grundschule bis Abitur 

www.kurier-seligenstadt.de 

Bitte beachten Sie 

die folgenden Beilagen: 

Mary's kleines Kaufhaus 

Seligenstadt - Das verspricht ja 

ein "notenreicher" Tag zu werden! 

Nein, mit Schulnoten hat das 

nichts zu tun, gemeint sind Musiknoten, 

die am Freitag, den 22. 

Februar im Jakobsaal des St. Josephshauses 

in Seligenstadt 

reichlich versprüht werden. Das 

machen "Rüdi und die Notenbande", 

und sie spielen neue und 

bekannte Songs, die beim Kinder-Mitmach-Konzert 

zum Mitspielen 

und Mitsingen animieren 

und alle Kinder mit auf eine 

musikalische Reise nehmen. Die 

fetzigen Abenteuersongs von 

Reggae bis Rock bleiben Jung 

und Alt noch lange im Ohr. So 

reisen z.B. alle gemeinsam auf 

den Meeresgrund zu einer großen 

Party mit Walen, Rochen und 

einem gefährlichen Hai, treffen 

in einer dunklen Höhle Fledermäuse, 

auf hoher See wilde Piraten 

und im Weltall viele lustige 

Wesen und vieles mehr. Die Kinder 

werden ins musikalische Geschehen 

einbezogen und durch 

einfache Choreografien zum 

Tel. 0175 / 

5222221 

Anfängerin ohne Schlagzeug 

sucht flexiblen Schlagzeuglehrer mit 

Schlagzeug in Seligenstadt, zunächst für 

einige Probestunden. Interesse? Bitte 

meldet euch unter 0151-56679350 

KinderKirche 

Seligenstadt - Die Evangelische 

Kirchengemeinde Seligenstadt 

und Mainhausen lädt Kinder ab 5 

Jahren zum nächsten Gottesdienst 

in der KinderKirche Seligenstadt 

ein. Die Kinder beginnen 

ihre Feier am Sonntag, 24. 

Februar um 9.30 Uhr in der 

Evangelischen Kirche in der 

Aschaffenburger Straße in Seligenstadt 

gemeinsam mit den Erwachsenen. 

Nach dem Eingangspsalm 

ziehen die jungen Besucherinnen 

und Besucher mit dem 

Begleit-Team in die Kita Regenbogen 

und später weiter in die KinderKirche 

- einen umgebauten 

Bauwagen - um ihren eigenen 

Gottesdienst zu erleben. Beide 

Gottesdienste enden zur selben 

Zeit nach ungefähr einer Stunde. 

Kinder und Eltern können sich im 

KirchenCafè wiedertreffen, das 

im Anschluss an den Gottesdienst 

geöffnet hat. 

Kinder-Mitmach-Konzert mit 

Rüdi und der Notenbande 

Mitmachen angeregt. Der Spaß 

steht dabei an erster Stelle und 

der erhobene Zeigefinger bleibt 

in der Tasche. Rüdiger "Rüdi" 

Schade, Sänger, Schauspieler, 

Moderator, macht oft Quatsch 

und wo er auftaucht, wird es 

immer lustig! Jan Masuhr spielt 

auf der Gitarre kreischende Soli 

und sanft gezupfte Akkorde und 

hat immer einen Scherz parat! 

Neli Masuhr ist für die tiefen 

Töne zuständig, denn ohne Bass 

kein Spaß! Christian "Rhythmus- 

Schmitti" Schmitt ist immer gut 

gelaunt und trommelt auf allem, 

was ihm in den Weg kommt. 

Nochmal die Daten: Freitag, 22. 

Februar, nachmittags um 15 Uhr 

für alle Kinder, die Lust auf Musik 

haben! Die Veranstaltung findet 

statt im Jakobsaal und kostet 2 € 

Eintritt, den Stempel gibt es 

direkt vor dem Konzert. Übrigens: 

die Stadt Seligenstadt und 

die Sparkasse Langen-Seligenstadt 

finden das Kinder-Mitmach-Konzert 

so gut, dass sie 

die Veranstaltung sponsern!




– Spannend bis zur letzten Seite 

Kuhn’s Angebote 

vom 21.02. - 02.03.2013 

“Hüttenzauber - hausgemacht” 

(Änderungen vorbehalten!) 

Fließhaxen fertig zum Übergrillen Stück € 3,50 

Berner Würstchen mit Käse & Speck 100 g € 0,89 

handgeschabte Eierspätzle 100 g € 0,40 

hausgemachte Kräuterflädle 100 g € 0,69 

hausgemachte Maultaschen 100 g € 0,75 

hausgemachte Kaspressknödel 100 g € 0,95 

Käsespätzle fertig - nur noch zum Überbacken 100 g € 0,75 

Unsere Käseempfehlung 

Zillertaler Heumilchkäse.................................................. 100 g € 1,89 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 21.02. - 01.03.13 

Donnerstag Fuhrmannsbraten aus der Hochrippe 

21.02.13 mit Kartoffelgratin & Salat Port. € 5,20 

Spargelsuppe, Marillenknödel mit Vanillesauce Port. € 4,70 

Freitag Viktoriabarschfilet auf Gemüsebett & Salzkartoffeln Port. € 5,20 

22.02.13 Spaghetti mit Lachs & Frühlingszwiebeln, Salat Port. € 4,90 

Montag Schlemmerschnitzel, Bandnudeln, Salat Port. € 5,00 

25.02.13 Ofenkartoffel mit Sauerrahm & geräuchertem Lachs 

an Salatbouquet Port. € 4,90 

Dienstag Solberfleisch, Bohnengemüse, Kartoffelpüree Port. € 4,90 

26.02.13 Gemüsesuppe mit Fleischeinlage, Dessert Port. € 4,70 

Mittwoch Putenspieße an fruchtiger Currysauce, Gemüsereis Port. € 5,20 

27.02.13 gebratene Leber “Venezia” mit Tomate & Salbei, Port. € 4,80 

Kartoffelpüree, Salat 

Donnerstag Kalbsrahmgulasch, Drellinudeln, Salat Port. € 5,50 

28.02.13 panierter Schafskäse, Tsatsiki, Baguette, Salat Port. € 4,70 

Freitag paniertes Fischfilet, Remoulade, Kartoffelsalat Port. € 5,20 

01.03.13 Paella mit Garnelenspieß, Salat Port. € 4,90 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr 

Durchgehend geöffnet 

Sie finden uns auch im Internet unter: www.partyservice-kuhn.de 

E-Mail an: info@partyservice-kuhn.de 

Kuhn´s 

Metzgerei · Feinkost · Partyservice · Bistro 

Dieselstr. 7 · 63500 Seligenstadt · (0 61 82) 9 59 68-0 · Fax (0 61 82) 9 59 68-12 

Birgit Oftring 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin 

für Familienrecht 

Dr. Patricia Stüwe 

Rechtsanwältin 

Master of Laws (LL.M.)* 

*State University of New York (UB) 

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte 

Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, 

Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht, 

Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 

Besinnliche Töne 

Seligenstadt - Am Sonntag, den 

24. Februar sind Sie eingeladen, 

sich zum zweiten Mal während 

der Fastenzeit "30 Minuten für 

den lieben Gott" zu nehmen. In 

der Basilika werden Stephanie 

Disser mit der Querflöte und Regionalkantor 

Thomas Gabriel am 

Klavier die Zuhörer für eine halbe 

Stunde mit Werken von Georg 

Friedrich Händel, Helmer-Rayner 

Sinisalo und Albert Franz Doppler 

die Hektik des Alltags vergessen 

lassen. Lassen Sie sich u.a. von 

der "Fantaisie Pastorale Hongroise" 

oder der "Sonate in h-moll" 

verzaubern. Beginn ist um 17 

Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Frühlingsball 

Seligenstadt - Bereits am 9. März 

findet der Frühlingsball der Tanzsportabteilung 

Rot-Weiss Seligenstadt 

statt. Aus einem Sitzplan, 

der unter www.tsa-seligenstadt.de 

(Frühlingsball) eingesehen werden 

kann, geht hervor, welche 

Karten noch verfügbar sind. Interessenten 

können diese unter Tel. 

3225 bestellen. Es gibt leider keine 

Abendkasse. 

Trauerseminare der Hospizgruppe 

Seligenstadt - Die Hospizgruppe 

Seligenstadt und Umgebung lädt 

Trauernde, die durch den Verlust 

eines geliebten Menschen betroffen 

sind, am Samstag, den 2. 

März und am Samstag, den 9. 

März zu einer Begleitung in ihrer 

Trauerarbeit ein. Die Trauerseminare 

finden im Gemeindezentrum 

St. Marien, Steinweg 25 in 

Seligenstadt, jeweils von 14 bis 

18 Uhr statt. 

Ziel der beiden Veranstaltungen 

ist es der eigenen Trauer über 

das Gespräch zu begegnen, den 

Teilnehmern dabei Hilfestellung 

zu leisten und Mut zu machen. 

Nach den beiden Seminartagen 

wird für die Teilnehmer auch die 

Möglichkeit angeboten, an weiteren 

monatlichen Treffen teilzunehmen. 

Marita Habersack und 

Alice Schlett, beide erfahrene 

Trauerbegleiterinnen, werden die 

Veranstaltungen leiten und moderieren. 

Sie führen dazu aus: 

"Im Gespräch mit Anderen können 

die Teilnehmer im Verlauf 

der Trauer auftretende Situationen 

ansprechen, für sich selbst 

klären und dadurch die Trauer 

besser verarbeiten. In der Trauerarbeit 

gilt es, nichts zu verdrängen 

sondern im Gegenteil sich 

der Auseinandersetzung mit dem 

Verlust zu stellen. Die Trauernden 

sollen dabei begleitet werden, 

um schrittweise wieder gestärkt 

und lebensbejahend nach vorne 

blicken zu können." Anmeldungen 

nehmen Monika Schulz, Koordinatorin 

der Hospizgruppe 

Seligenstadt und Umgebung unter 

Tel. 0178/5646979 sowie 

Marita Habersack Tel. 

06106/76216 und Alice Schlett 

Tel. 9486058 entgegen. Die 

Begleitung erfolgt ehrenamtlich. 

Weitere Informationen: 

www.hospiz-seligenstadt.de. 



Telefon 06182/89460-0 

Telefax 06182/89460-11 

kanzlei@ 

stuewe-oftring.de 

www.stuewe-oftring.de 

3,- 

€ 

Eröffnungsangebot 

HALAL 

HAINBURGER 

PIZZA KEBAP HAUS 

Siemensstr. 24 • Klein-Krotzenburg/Hainburg 

Öffnungszeiten: Mo - So 11:00 bis 23:00 Uhr 

kein Ruhetag 

Tel: 06182 / 9929313 • Tel: 06182 / 9929314 Fax: 06182 / 9929315 

Döner Kebap 

im Fladenbrot 

inkl. Getränk 0,33l. 

Gültig ab 22.02 - 26.02.2013 

3,- € 

Döner € 

01. Döner 2,5 im Fladenbrot (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) ................................................ 4,00 

02. Kinder Döner 2,5 (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) ............................................................ 3,50 

03. Döner 2,5 im Fladenbrot (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut, Weichkäse 1 und Sauce) ................................ 4,50 

04. Jumbo Döner 2,5 im Fladenbrot (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) .................................. 6,50 

05. Jumbo Döner 2,5 im Fladenbrot (Salat Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut, Weichkäse 1 und Sauce) .....................7,00 

06. Döner Vegetarisch (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut, Weichkäse 1 und Sauce) ...................................... 3,50 

07. Kinder Döner Vegetarisch (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut, Weichkäse 1 und Sauce) .......................... 3,00 

08. Döner 2,5 Teller mit Pommes und Salat ........................................................................................................7,50 

09. Döner 2,5 Teller mit Reis und Salat .............................................................................................................7,50 

10. Dönerbox Döner 2,5 mit Pommes und Soße ................................................................................................ 3,50 

11. Vegetarischer Teller (mit Käse gefüllte Blätterteigrolle, Salat und Soße) ............................................................ 5,00 

Türkische Pizza 

13. Lahmacun mit Dönerfleisch 2,5 (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) .................................. 4,50 

14. Lahmacun mit Weichkäse 1 (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut, Weichkäse 1 und Sauce) ....................... 4,00 

15. Lahmacun (mit Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) .............................................................. 3,50 

Yufka Dürüm 

16. Yufka Dürüm Vegetarisch (Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut, Weichkäse 1 und Sauce) ......................... 3,50 

17. Yufka Dürüm (Dönerfl eisch 2,5, Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) ........................................... 4,50 

18. Adana Dürüm (Hackfl eisch Spieß mit Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) ................................... 5,00 

19. Kuzu Sis Dürüm (Lammspieß mit Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) ...................................... 5,00 

20. Tavuk Sis Dürüm (Hänchenbrustspieß mit Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) ............................ 4,50 

21. Hainburger Dürüm Mix (Adana Dürüm Hackfl eischspieß, Kuzu Sis, Lammspieß Salat, Zwiebeln, Tomaten, Rotkraut, Weißkraut und Sauce) ... 6,00 

Grillspezialitäten 

25. Kuzu Sis (Lammspieß) mit Pommes oder Reis und Salat .................................................................................... 9,00 

26. Tavuk Sis (Hähnchenbrustspieß) mit Pommes oder Reis und Salat ........................................................................ 6,50 

27. Adana Kebap (Hackfl eischspieß) mit Pommes oder Reis und Salat .......................................................................7,50 

28. Pirzola (Lammkoteletts) gegrillt mit Reis oder Bulgur (Weizengrütze) Salat............................................................... 10,00 

29. Hainburger Grill Mix Teller (Adana, Kuzu Sis, Tavuk Sis Pirzola ) mit Pommes oder Reis und Salat........................... 13,00 

30. Iskender Kebap Dönerfleisch 2,5 mit getoastetem Brotstücke, Tomatensoße, Joghurt, zerlassene Butter .....................7,50 

Pizza (alle mit Tomatensoße und Käse) ø26 cm ø30 cm 

34. Pizza „Margarita“............................................................................................................... 3,50 4,50 

35. Pizza „Salami“ (Salami*) ........................................................................................................ 4,50 6,00 

36. Pizza „Sucuk“ (Türkische Knoblauchwurst 2,3,4) ............................................................................... 4,50 6,00 

37. Pizza „Krotzenburger“ scharf (Türkische Knoblauchwurst 2,3,4, Zwiebeln, Peperoni) .............................. 5,00 6,00 

38. Pizza „Pastirma“ (Rinderschinken) ........................................................................................... 5,00 6,00 

39. Pizza „Rindswurst“ (Rindswurst) ............................................................................................ 5,00 6,00 

40. Pizza „Hainburger“ (Dönerfl eisch, Zwiebeln, Soße) ........................................................................ 5,00 6,00 

41. Pizza „Tonno“ (Thunfi sch, Zwiebeln) ............................................................................................ 5,00 6,00 

42. Pizza „Funghi“ ( Zwiebeln, Pilze) ................................................................................................ 5,00 6,00 

43. Pizza „Broccoli“ (Broccoli, Pilze, Paprika, Oliven 9) ........................................................................... 5,00 6,00 

44. Pizza „Spinat“ (Spinat, Pilze, Paprika, Oliven 9) ................................................................................ 5,00 6,00 

45. Pizza „Vegetaria“ (Spinat, Broccoli, Zwiebeln, Paprika, Oliven 9) ........................................................... 5,00 6,00 

46. Pizza „Mozarella“ (mit Ruccola und frischen Tomaten) ..................................................................... 5,00 6,00 

47. Pizza „Spezial“ (Salami*, Pastirma (Rinderschinken), Paprika) .............................................................. 6,00 7,00 

48. Pizza „Schafskäse“1 (Türkische Knoblauchwurst, Zwiebeln, Oliven 9) .................................................... 6,00 7,00 

49. Pizza „Fantasia“ Zusammenstellung nach ihren Wünschen (bis 4 Beläge) ................................................ 6,50 8,50 

Jeder Weitere Belag ........................................................................................................................................................................................ + 1,00 

Vegetarischer Belag ........................................................................................................................................................................................ + 0,50 

Extra Käse 1 ..................................................................................................................................................................................................... + 0,50 

50. Mega-Pizza 60 x 40 (Tomaten, Käse) ................................................................................................. 16,00 

Jeder Weiterer Belag ...................................................................................................................................................................................... + 2,00 

Vegetarischer Belag ........................................................................................................................................................................................ + 1,00 

*Rindersalami 

Pide 

53. Pide mit Käse 1 und Ei ..................................................................................................................... 5,00 

54. Pide mit Weichkäse 1 ....................................................................................................................... 5,00 

55. Pide mit Spinat ............................................................................................................................... 5,00 

56. Pide mit Fleischwürfel ................................................................................................................... 5,50 

57. Pide mit Hackfleisch, Paprika, Zwiebeln ...................................................................................... 5,50 

58. Pide mit Sucuk, Käse 1, Ei ............................................................................................................... 5,50 

Snacks 

60. Pommes........................................................................................................................................... 2,00 

61. Rindswurst mit Brot ....................................................................................................................... 2,00 

62. Rindswurst mit Pommes ................................................................................................................ 4,00 

63. Hamburger ...................................................................................................................................... 3,00 

64. Hähnchenburger ............................................................................................................................. 3,00 

65. Cheeseburger.................................................................................................................................. 3,50 

66. 6 Chicken Nuggets mit Pommes.................................................................................................... 5,00 

67. Hähnchenschnitzel mit Pommes oder Salat ................................................................................. 5,00 

68. Toast mit Käse 1 ...............................................................................................................................3,00 

69. Toast mit Käse 1, Sucuk 2,3,4 .............................................................................................................. 3,50 

Salat 

77. Gemischter Salat .........................................................................................................kl. 3,00 gr. 4,00 

78. Hirtensalat ...................................................................................................................kl. 3,50 gr. 4,50 

Suppen 

70. Mercimek (Linsensuppe) ....................................................................................................................... 3,50 

71. Yayla (Joghurtsuppe) .............................................................................................................................. 3,50 

Wechselnde Tagesgerichte 

72. Kurufasülye (Bohneneintopf) mit Reis und Salat ............................................................................................ 6,00 

73. Reis .................................................................................................................................................. 2,00 

74. Bulgur (Weizengrütze) ............................................................................................................................ 2,00 

75. Kisir (Weizengrützensalat) ........................................................................................................................ 2,50 

Süßspeise 

76. Künefe (Türk. Süßspeise) ........................................................................................................................ 4,00 

Alle Preise in € inkl MwSt. Druckfehler vorbehalten! 

1= mit Konservierungsstoff, 2= mit Geschmacksverstärker, 3= mit Antioxidationsmittel, 4= mit Farbstoff, 5= mit Phosphat, 7= koffeinhaltig, 

9=geschwärzt, 10=enthält Phenylalaninquelle


KURIER 

Mittwoch, 20. Februar 2013 • Seite 10 Jahrgang 48 • Nr. 08 

Pizza- 

Express 

Lieferservice 

Ostring 5 · 63533 Mainhausen · 11.30 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr 

Tel. (06182)7835754 · www.dapino-express.de 

Versicherungsbüro 

PETER ULMER 

Mecklenburgische 

Versicherung 

Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren 

Josef-Hepp-Str. 3 · Klein-Ostheim · Tel. 06027/9904434 

E-Mail: info.ulmer@mecklenburgische.com 

Inh. Astrid Hauck-Gaßmann 

Berliner Str. 15a, 63500 Seligenstadt 


Mo. – Fr. 15 –18.00 Uhr, Sa. 10 – 14.00 Uhr, Di. geschlossen 

Tel. 06182 / 93 44 09 · www.deko-geschenkestuebchen.de 

DAS FUSSPFLEGE- UND MASSAGESTUDIO! 

• Fußpflege – Ihr Spezialist „Rund um den Fuß!“ 

• Fuß-French • Aromaöl-Wohlfühlmassage, Hot Stone, 

• Breuss-, Rücken-, Sport-, Teil- u. Ganzkörpermassage 

Termine für Hausbesuche u. im Studio: 

Josefine Touarha Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 

www.josefines-fusspflegestudio.de 

www.logopaedie-hainburg.de 

info@logopaedie-hainburg.de 

Tel. 0 61 82 - 64 00 62 

Menschen zur Sprache bringen 

Praxis für Logopädie 

Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 

Banetzke 

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, VIDEO, SATELLITEN-TECHNIK, 

TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA 

63533 Mainhausen, Keilmannstraße 9 

Tel. 06182 21792, Fax 06182 27920 

Email: manfred.banetzke@t-online.de 

www.ep-banetzke.de 

www.ep-banetzke.de 

www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82/24283 

Mittagsmenü 

5,90€/6,90€ 

TKD – Dienstleistungen 

Thomas Köhnen 

Ist was am Haus wir kommen raus! 

Telefon: 06182 / 7869488 

Fax: 06182 / 7869489 

Handy: 0152 / 01524390 

Fußwasser 62a 


www.tkd-dienstleistungen.de 

ZUMBA PARTY 

SONNTAG 

24.02.13 

10.00 bis 13.00 Uhr 

SPECIAL 

ANGEBOT 

nur am 24.02.13 

10er Karte Zumba 

59,00 € 

anstatt 119 € 

Unkostenbeitrag 

9,90 € 

MITGLIEDER 

KOSTENFREI 

Mein begehbarer Kleiderschrank 

auf einen Klick 

www.moevex.de 

Ihre Möbeltischlerei in Limeshain 

Daimlerstraße 12 · Hainburg · www.fitness-con.de 

Wir bitten um 

Platzreservierung 

unter 06182- 84 100 84




Seligenstadt 

06182/9482420 

Ihr Schneller Klick 

zu Ihrer Bestellung: 

www.pizza-daily.de 

Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 

Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fi scher.de · info@yamaha-fi scher.de 

www.inbalance-seligenstadt.de 

NEU 

Ristorante-Pizzeria 

Casa da Leone 

Ernst-Ludwig-Straße 1 

63512 Hainburg-Hainstadt 

Telefon 06182 7835078 

www.casa-da-leone.de 

IHR PARTNER FÜR DIE ZUKUNFT 

schnell – flexibel – unabhängig – seriös 

GEHT NICHT – GIBTS NICHT! 

Wir freuen uns auf Sie! 

ESC Euro Service Center GmbH & Co. KG 

 

Tel. (06103) 59720 

www.esc24.com 

Sonntag 

Mittag 

geöffnet 

„Täglich 

wechselnde 

Empfehlungen“ 

Restaurant – Biergarten 


Kleine Fischergasse 2 

Tel. (06182) 7949962 

www.restaurant-goldenerfisch.de 

Hier finden Sie uns! 

Lieferservice 

Partyservice 

(kalt & warm) 

Tel. 0 61 82 / 7 94 99 62 

Außerdem bieten wir leckere 

Suppen und Flammkuchen 

in vielen Variationen 


Täglich von 17.30 – 22.00 Uhr 

Sonntag von 11.30 – 14.00 Uhr und 

17.30 – 22.00 Uhr · Montag Ruhetag




CDU-Bürgerempfang in der Kreuzburghalle 

Theater am Main lädt zur "Johannisnacht" 

Seligenstadt - Haben Sie sich 

schon mal gefragt, ob Ihr Leben 

besser verlaufen wäre, wenn Sie 

sich in der einen oder anderen 

Situation anders entschieden 

hätten? Mit diesen Fragen beschäftigt 

sich der schottische 

Dramatiker J.M. Barrie (Autor 

von Peter Pan) in seinem Theaterstück 

"Johannisnacht". Theater 

am Main, Seligenstadt e.V. bringt 

im März das Theaterstück "Johannisnacht" 

(im Original "Dear 

Brutus") auf die Bühne. Für diese 

Aufführung konnte der Verein die 

allseits bekannte Regisseurin 

Tanja Garlt, Trägerin des Kulturpreises 

des Kreises Offenbach, 

gewinnen. Premiere ist am Samstag, 

den 16.3. Weitere Aufführungen 

sind am Sonntag, den 

17.3., Samstag, den 23.3. und 

Sonntag, den 24.3. Veranstaltungsbeginn 

ist jeweils samstags 

um 20 Uhr und sonntags um 18 

Uhr. Alle Aufführungen finden im 

Bürgerhaus von Froschhausen, 

Freiherr-vom-Stein-Ring 23a, 

statt. 

Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 

12 € und an der Abendkasse 

13 €. Schüler und Studenten 

zahlen 10 €. Die Karten sind 

in Seligenstadt an den bekannten 

Vorverkaufsstellen erhältlich 

sowie direkt beim Verein unter E- 

Mail: vorstand@theater-ammain.de. 

Die Schauspieler und 

Verantwortlichen des Vereins 

Theater am Main, Seligenstadt 

e.V. freuen sich auf zahlreichen 

Besuch. 

JU-Spende für die Kreuzburgschule 

Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335 

TANKREINIGUNG 

Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung 

mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich 

An- und Abfahrt jetzt 190,40 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 

10.000 Liter-Stahltank) sowie Stillegung, Abbruch von Tankanlagen, 

Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen 

Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff 

jetzt zum Sonderpreis 

Vorbereitung für Tankabnahme 

Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, 

TPD-Überwachungsvertrag 

Wir reparieren 

Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool 

Hainburg - Die Klein-Krotzenburger 

Synagoge in der Kettelerstraße 

6 wurde vor hundert Jahren 

errichtet und eingeweiht. Aus 

diesem Anlass lädt der Arbeitskreis 

Ehemalige Synagoge am 

Sonntag, 3. März um 12 Uhr zu 

einer Gedenkfeier ein, bei der 

Vertreter von Gemeinde, Kreis, 

Kirchen, Arbeitskreis und Landesverband 

der Jüdischen Gemeinden 

sprechen werden. Im Anschluss 

findet ein Empfang im 

benachbarten Vereinshaus statt. 

Seit der Renovierung der Synagoge 

1997 hat der Arbeitskreis 

Belausch uns! 0611-95249091 

anussi 

Z 

orenje • 

G 

• 

Imperial 

Phillips • 

Gedenkfeier in der Synagoge 

Hainburg - Ob Freizeitpark, 

Städtetrip oder kulinarisches Festival: 

Langeweile kommt auch 

2013 nicht auf. Die ehemalige 

Vorsitzende des Europäischen 

unter Leitung von Erich Weih 

jährlich ein Veranstaltungsprogramm 

mit Lesungen, Konzerten, 

Filmen, Vorträgen und Diskussion, 

Feiern zum Laubhüttenfest 

sowie Gedenkveranstaltungen 

organisiert. Auch Exkursionen zu 

Gedenkstätten und Besuche bei 

Jüdischen Gemeinden, Besucherführungen 

zu Synagoge, 

Friedhof und Ortsgeschichte sowie 

die Einladung von Zeitzeugen 

in die Synagoge und die 

Kreuzburgschule waren Teil des 

Programms, dessen Arbeit bei 

dem Empfang gewürdigt wird. 

Frankfurt und Frankreich entdecken 

7 

+ + 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

MODELLE/HOSTESSEN 

KONTAKTE 

Nehme Lüsterne Ehefrau wird Dich aussaugen. 

kein Geld. Nur Sympathiebasis! Pv 0151-14088495 

TELEFONEROTIK 

Echter Telefonsex! 069-80920693 

Freundeskreises Hainburg, Karin 

Steinkamp hat sich wieder ein 

abwechslungsreiches Programm 

einfallen lassen. In den Osterferien 

findet ein Schüleraustausch 

in die Gemeinde Vernouillet 

statt. Interessierte Jugendliche im 

Alter von 13 bis 17 Jahren können 

sich melden. Am Donnerstag, 

4. April geht's für Jugendliche 

und Junggebliebene ins 

Phantasialand bei Brühl. Es gibt 

noch einige freie Plätze für einige 

Touren nach Frankfurt. Bei einer 

Erlebnisführung am 6.6. in der 

Kleinmarkthalle tauchen Sie ein 

in das Mekka der Feinschmeckerei. 

Am 12.6. geht es um die 

Geschichte der Luftfahrt von den 

Anfängen im Zeppelinmuseum 

bis hin zum Airbus A380. Kinofans 

aufgepasst, bei einer Führung 

im größten Kino Hessens 

am 10.7. erfahren sie alles Wissenswerte 

über die Entwicklung 

der Kinogeschichte mit anschließendem 

Filmbesuch. Für alle 

Ausflüge sind noch Plätze frei. 

Interessierte melden sich baldmöglichst 

bei Frau Steinkamp 

unter Tel. 4075. Auch wenn diese 

Fahrten noch in weiter Ferne 

liegen, sind hier wegen der Hotelbuchung 

die Anmeldungen bis 

Ende März erwünscht. 

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb 

hilft bei allen Problemen ums Dach 

Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig 

www.dobler-bedachungen.de 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71/5432499 

Zum Bürgerempfang hatte die CDU Hainburg am vergangenen Wochenende in das Foyer der 

Kreuzburghalle in Klein-Krotzenburg geladen. Der Hauptredner der Veranstaltung, Staatssekretär Dr. 

Helge Braun, musste aufgrund einer Erkrankung seinen Besuch absagen und so konnte kurzfristig 

Landtagsvizepräsident Frank Lortz als Redner gewonnen werden. 


Erich Wejwoda neuer 1. Vorsitzender des Radsportbezirks 

Hainburg - Der 2. Vorsitzende 

des Radsportbezirks Main-Spessart-Rhön, 

Heinrich Fritscher, der 

in der gut einjährigen Vakanz 

des Ersten Vorsitzenden dieses 

Amt gemeinsam mit dem Schriftführer 

Klaus Kredel kommissarisch 

verwaltet hatte, berichtete 

den Delegierten in der Jahresversammlung 

in Bad Orb, dass 

die Findungskommission eine 

geeignete Person für das Amt 

des Ersten Vorsitzenden gefunden 

hat. 

In der anschließend erfolgten 

Wahl wurde der Diplom- 

Verwaltungswirt Erich Wejwoda 

(60 Jahre) aus Hainburg einstimmig 

zum neuen 1. Vorsitzenden 

des Radsportbezirkes Main- 

Spessart-Rhön gewählt. Der 

Bezirk Main-Spessart-Rhön ist 

einer von sieben Bezirken des 

Hessischen Radfahrerverbandes 

und umfasst die Landkreise Offenbach, 

Main-Kinzig und Fulda 

mit den kreisfreien Städten Offenbach 

und Hanau. Erich Wejwoda 

ist seit 2007 auch Geschäftsführer 

bei der Radsportvereinigung 

1905 Klein-Krotzenburg 

und seit 36 Jahren im Vorstand 

der Gemeinschaft der Örtlichen 

Vereine und Verbände von 

Klein-Krotzenburg aktiv. Dort begleitete 

er auch schon zweimal 

das Amt des 1. Vorsitzenden. Zudem 

ist er Mitglied im Vorstand 

des Sportkreises Offenbach. Er 

hat also reichlich Erfahrung im 

Vereinsmanagement. In radsportlicher 

Sicht war er von 1980 

bis Anfang der 90er Jahre aktiver 

RTF-Fahrer und hat seitdem 

mehrere Rad-Fern-Touren unternommen. 

Heinrich Fritscher 

Hainburg - Um etwas Sonne und 

wärmere Temperaturen zu tanken, 

ist so mancher in den letzten 

Wochen in südlicheren 

Regionen verreist. Bis es bei uns 

so weit ist, dauert es wohl noch 

einige Zeit. Die Fachgeschäfte in 

Hainburg sind für den Frühling 

aber bestens gerüstet und helle 

freundliche Farben und die 

neuesten Kreationen sind bereits 

in großer Auswahl eingetroffen. 

Am Sonntag, den 17. März 

haben die teilnehmenden 

Geschäfte von 14 -18 Uhr geöffnet 

und laden die ganze Familie, 

Freunde und Bekannte zum 

Bummeln, Shoppen und gemütlichem 

Beisammensein ein. Man 

braucht nicht weit zu fahren um 

etwas Hübsches, Neues auszuprobieren 

und tolle Angebote zu 

entdecken. Auf dem ehemaligen 

Postparkplatz, Offenbacher 

Landstraße in Hainstadt bietet 

das DRK im Zelt Kaffee, Kuchen 

und Getränke an und 

Hobbywinzer Margot und 

Wolfgang Klein schenken ein edles 

Schöppchen aus. Passend 

sagte ihm zu, dass er vom gesamten 

Vorstand bei seiner Arbeit 

nach allen Kräften unterstützt 

wird. Erich Wejwoda versicherte 

in seiner Antrittsrede, die 

durch die Vakanz entstanden 

Lücken mit voller Kraft ausfüllen 

zu wollen. Vor allem versprach 

er, die vom Vorstandmitglied 

Karl-Heinz Picard reklamierte 

Zusammenarbeit zwischen dem 

Bezirksvorstand und den Mitgliedsvereinen 

wieder "in Gang 

zu bringen" und den Bezirk stärker 

nach innen und außen zu 

repräsentieren. Dies möchte er 

dadurch erreichen, indem er in 

den nächsten 12 Monaten alle 

Mitgliedsvereine im Bezirk besuchen 

will, um dadurch sowohl 

die Personen als auch deren 

Vereine und Probleme kennen zu 

lernen. 

Fachgeschäfte laden zum Frühlingserwachen 

zum Wein gibt es kleine Käsespezialitäten. 

Die Autobranchen 

setzen auch in diesem Jahr auf 

mehr Leistung und Komfort und 

geringerem Verbrauch. Zwei Autohäuser 

von Hainstadt präsentieren 

eine kleine Auswahl der 

neuesten Toyota-, Opel- und 

Ford-Modelle auf dem ehemaligen 

Postparkplatz. Interessenten 

erfahren dabei so einiges über 

die aktuelle Technik und können 

schon einen Termin für eine Probefahrt 

vereinbaren. Weitere Infos 

unter: www.gv-hainburg.de. 

Kinder inspirieren, statt kritisieren 

Hainburg - Am Montag, 11. 

März um 19:30 Uhr findet ein 

Vortrag in den Räumen der Sonnen-Apotheke 

Hainstadt, Königsberger 

Straße 75 statt. Elternworte 

prägen Kinder für ihr 

ganzes Leben. Unter dem Titel: 

"Kinder inspirieren, statt kritisieren" 

veranstaltet die Sonnen- 

Apotheke von 19:30 bis 21 Uhr 

einen Impulsvortrag mit dem 

Ziel, Eltern für die Kraft und 

Wirkung ihrer Worte zu sensibilisieren. 

Die Kommunikationstrainerin 

Sabine Nerl zeigt anhand 

von zahlreichen Beispielen aus 

dem Alltag auf, was Kinder wirklich 

hinter den alltäglichen Aussagen 

ihrer Eltern verstehen und 

wie sich diese auf ihr nachfolgendes 

Verhalten, ihre Persönlichkeitsentwicklung 

und damit 

Braumeister Gunnar Schütz feiert 25jähriges 

Betriebsjubiläum bei Glaabsbräu 

Hainburg - Die Junge Union (JU) 

Hainburg hat 250 Euro für das 

Schulprojekt "Tage der Orientierung" 

im italienischen Brebbia an 

die Kreuzburgschule gespendet. 

Die Religionslehrer Bernhard 

Koch, Pascale Braun und Marion 

Meyer-Bauer nahmen den 

Scheck entgegen und begrüßten 

das Engagement der Gruppe. 

"Wir sind dankbar für die Spende, 

die einigen Schülern die 

Möglichkeit gibt, am Projekt teilzunehmen", 

sagte Koch. "Hier 

stärken wir die Fähigkeit zur 

Teamarbeit. Außerdem fördern 

wir die persönliche Kompetenz 

der Schüler sowie deren Methodenkompetenz." 

Bei einer Spendenaktion 

in den Fasaneriearkaden 

für das Projekt sammelte die 

JU insgesamt 170 Euro. Hier boten 

die Mitglieder selbstgebackene 

Plätzchen sowie Kaffee und 

warmen Orangensaft an. "Wir 

hatten großen Spaß bei der Aktion 

und freuen uns, das tolle Jugendprojekt 

der Kreuzburgschule 

zu unterstützen", erklärte JU- 

Vorsitzender Benjamin Brettinger. 

CDU-Vorsitzender Jürgen Harrer 

unterstützte das Vorhaben der 

Jugendgruppe mit weiteren 80 

Euro. 

Am 9. März wird die Junge 

Union die Flureinigung der Katholischen 

Jugend unterstützen 

und beim Müllsammeln helfen. 

ihren zukünftigen Erfolg auswirken. 

Darüber hinaus bietet der 

Vortrag Impulse, wie Eltern mit 

kleinen Veränderungen in der 

Wortwahl Konfliktsituationen entspannen, 

Machtkämpfe unterbinden 

sowie wichtige Werte und 

positive Grundeinstellungen bei 

Kinder verankern können, um ihnen 

damit eine größere Chance 

auf eine glückliche und erfolgreiche 

Zukunft zu geben. Mit diesem 

Angebot bietet die Sonnen- 

Apotheke Hainburg einen wertvollen 

Betrag in der Kommunikation 

mit Kindern. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 12 €. Das Platzangebot 

ist begrenzt und eine 

Anmeldung ist dringend erforderlich, 

persönlich in der Apotheke 

Königsberger Straße 75 

oder per Fax 65163. 

Seligenstadt - Gunnar Schütz, 

Erster Braumeister und Prokurist, 

feierte im Januar sein 25 jähriges 

Betriebsjubiläum bei der Glaabsbräu. 

Der gebürtige Franke belegte 

an der TU München / Weihenstephan 

den Studiengang 

Brauwesen und erhielt 1986 seinen 

Abschluss als Diplom-Braumeister; 

1988 begann er als Betriebskontrolleur 

bei der Glaabsbräu. 

Im Jahr 1996 wurde er 

dann von der Geschäftsleitung 

zum Zweiten Braumeister ernannt. 

Als dann 2002 der damalige 

Erste Braumeister Erich Basler 

in den wohlverdienten Ruhestand 

ging, wurde Gunnar 

Schütz Erster Braumeister und 

Prokurist der Brauerei. Nachdem 

er sich in dieses Aufgabenfeld erfolgreich 

eingearbeitet hatte 

übernahm er ab 2006 zusätzlich 

noch die Verantwortung für die 

Logistik. Robert Glaab, Geschäftsführer 

der Glaabsbräu 

und sein Vater Richard Glaab 

gratulierten Gunnar Schütz zu 

seinem 25-jährigen Betriebsjubiläum. 

Nach den Worten von 

Robert Glaab, "überzeugt Herr 

Schütz durch seine Fachkompetenz 

und langjährige Erfahrung 

im Brauereigeschäft sowie ein 

ausgeprägtes unternehmerisches 

und strategisches Denken und 

Handeln." Wenn man Herrn 

Schütz fragt, was für ihn in den 

letzten 25 Jahren wichtig war, so 

antwortet er: "Bei so vielen 

Jahren Betriebszugehörigkeit fällt 

es schwer, einzelne Punkte herauszustellen 

ohne dadurch 

andere zu schmälern. Ich habe 

stets gerne maßgeblich dazu beigetragen, 

viele Projekte von der 

Energieversorgung über die 

Bügelumstellung bis hin zum 

regionalen Braugerstenanbau 

erfolgreich umzusetzen. Ganz 

besondere Momente sind natürlich 

auch die Entwicklung neuer 

Biersorten oder Spezialbiere. 

Außerdem freut es mich, dass 

unsere Biere in der Region anerkannt 

und beliebt sind, was auch 

durch laufende nationale und 

internationale Prämierungen unterstrichen 

wird." Als Anerkennung 

für dieses seltene Betriebsjubiläum 

und Treue zum Unternehmen 

wurden Herrn Schütz ein 

Geschenk sowie eine Urkunde 

überreicht.

Ausgabe No.08 - Der Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?