Dezember - Lawalde

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am
Mittwoch, dem 11. Dezember 2013 um 19.30 Uhr
im Klubraum in Lauba statt.
Erscheinungstag: 30.11.2013
Diese Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung wird rechtzeitig durch Aushang an den
Bekanntmachungstafeln öffentlich bekannt gemacht.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
das bevorstehende Jahresende möchte ich auch in diesem Jahr wieder nutzen, um auf das
vergangene Jahr zurückzublicken. Im Jahr 2013 konnten einige Baumaßnahmen begonnen
und zum großen Teil abgeschlossen werden.
So z. B. die Erneuerung der Fassade des Westgiebels am Haus 3, die Dachsanierung im
Vereinsheim "Stadt Hamburg" sowie auf der Arztstation in Lawalde, die Installation der
Straßenbeleuchtung auf dem Geh- und Radweg an der Oppacher Straße in Lawalde, die
Sanierung des Teichdurchlasses in Kleindehsa, die Sanierung des Kriegerdenkmales in
Kleindehsa, in der Grundschule wurden die Toiletten saniert und an der Bergstraße in
Kleindehsa wurde ein Feuerlöschteich errichtet.
Eine weitere Baumaßnahme, die im Auftrag des LASuV NL Bautzen begonnen und
durchgeführt wurde, ist der Rad- und Gehweg in Kleindehsa von Cunewalde bis Kleindehsa auf
der ehemaligen Bahnstrecke.
Es gab wieder viele schöne Höhepunkte und Veranstaltungen in unseren Orten, welche immer
von zahlreichen Vereinsmitgliedern und Helfern vorbereitet und durchgeführt werden. Ein
besonders schöner Höhepunkt ist auch in diesem Jahr die Begrüßung unserer kleinsten
Mitbürger beim „Babytreffen". Insgesamt erblickten in diesem Jahr 16 kleine neue Erdenbürger
das Licht der Welt, die in unserer Gemeinde herzlich willkommen geheißen werden. Das
diesjährige Treffen findet am 3.12.2013 im Fremdenverkehrszentrum statt. Über dieses Treffen
berichten wir dann in der nächsten Ausgabe des "Hochsteinboten".
An dieser Stelle möchte ich auch wieder ein großes Dankeschön an alle Bürgerinnen und
Bürger unserer Gemeinde richten, die in irgendeiner Weise ehrenamtlich tätig sind und sich für
die Gemeinde und andere Bürger engagieren.
Besonders hervorheben möchte ich den Dank an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren
für ihre stete und uneigennützige Einsatzbereitschaft. Ein herzlicher Dank auch an alle Vereine
und deren Mitglieder, welche mit ihren Veranstaltungen und Festen das Leben in der Gemeinde
attraktiver gestalten.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen im Namen des Gemeinderates, der
Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung, des Bauhofes und des Fremdenverkehrsamtes alles
Gute, Gesundheit und Zeit für besinnliche Feiertage.
Nadja Kneschke
Ihre Bürgermeisterin
Informationen und Beschlüsse aus der Sitzung des Gemeinderates vom 13.11.2013
Beschluss - Nr.: 28/2013
Außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 18.000,00 € für die Feuerwehren Lawalde und
Kleindehsa
Ja: 9 Nein: Keine Stimmenthaltungen: 1
Beschluss - Nr.: 29/2013
Festlegung der Nutzungsgrenze für das Grundstück 1023 der Gemarkung Lawalde
Nadja Kneschke
Bürgermeisterin
Spendenaufruf für das Kriegerdenkmal in Kleindehsa
Ja: 9 Nein: Keine Stimmenthaltungen: 1

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
nachdem die Fördermittel bewilligt worden sind und der Gemeinderat die noch fehlenden
finanziellen Mittel bereitgestellt hat, kann die Sanierung des Gedenksteines am Kriegerdenkmal
in Kleindehsa in Angriff genommen werden.
Die Fördermittel dürfen nur für den Gedenkstein verwendet werden.
Für die Gestaltung des gesamten Standortes benötigen wir jedoch Ihre Unterstützung.
Sie können Ihren Beitrag in Form von Anregungen, persönlicher Mitarbeit und finanzieller
Unterstützung leisten.
Anregungen und Vorschläge bitte an den Gemeinderat der Gemeinde Lawalde, an mich als
Bürgermeisterin oder an den Ortschronisten Lutz Seewald. Einen finanziellen Beitrag können
Sie auf folgendes Konto überweisen:
Kontoinhaber: Gemeinde Lawalde
Sparkasse Oberlausitz – Niederschlesien: Kto.-Nr.: 30 00 03 83 36 BLZ: 850 501 00
Volksbank Löbau – Zittau: Kto.-Nr.: 45 00 42 90 09 BLZ: 855 901 00
Stichwort: Kriegerdenkmal Kleindehsa
Es können bei Bedarf Spendenbescheinigungen ausgestellt werden.
Nadja Kneschke
Bürgermeisterin
Der Gemeinderat
Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Lawalde
Rudolf-Breitscheid-Siedlung 6, 02708 Lawalde Tel. 03585/474510 Fax 03585/474513
Homepage: www.lawalde.de
E-Mail: touristinfo.lawalde@t-online.de
Bürgerbüro und Kassenzeiten: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeit der Bürgermeisterin: Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr
Termine außerhalb der Sprechzeit bitte telefonisch vereinbaren.
Das Fremdenverkehrsamt informiert:
Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes:
Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Telefon: 03585 - 474518 Fax: 03585 - 474513
Achtung - Wichtiger Hinweis!
Am 23.12.2013 und am 30.12.2013 ist das Fremdenverkehrsamt geöffnet.
Vom 24.12.2013 - 29.12.2013 sowie vom 31.12.2013 – 01.01.2014 sind das Bürgerbüro und
das Fremdenverkehrsamt geschlossen.
Wer sich sportlich betätigen möchte, hat die Möglichkeit, in den Räumen des
Fremdenverkehrsamtes Tischtennis oder Billard zu spielen.
Für sich selbst oder zum Verschenken bietet das Fremdenverkehrsamt an:
- Oberlausitz-Kalender 2014
- Buch: "Bergbauden und Aussichtstürme der Oberlausitz einst und jetzt"
- verschiedene DVD`s über die Oberlausitz
Weiterhin bieten wir viele neue Prospekte an, mit deren Hilfe Sie einen Ausflug in unsere
Region planen können.
Achtung! – Autoschlüssel in Lauba gefunden (Gehweg bei ehem. Sachse - Fiedler) –
abzuholen im Fremdenverkehrsamt Lawalde!
Achtung! - Sprechstunde des Bürgerpolizisten (Polizeihauptmeister Syckor)
Mittwoch: 04.12.2013 und 18.12.2013 jeweils von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Einsatz Schadstoffmobil
Kleindehsa, Parkplatz an der Bergstraße: 02.12.2013, 10.00 - 10.45 Uhr
Lawalde, Betriebshof der EGLZ, Streitfelder Str. 2: 06.12.2013, 13.00 - 16.00 Uhr
Offenlegung von Ergebnissen einer Grenzbestimmung und Abmarkung
gem. § 17 der Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz
wurden Grenzen der Flurstücke in der Gemeinde Lawalde Gemarkung Lauba: 15, 16, 17/1, 18,

722, 19 b, 724, 20, 725, 21, 726, 22 b, 24, 727, 23, 25/3, 719, 721, 728, 857, 864 durch eine
Katastervermessung bestimmt und abgemarkt. Allen betroffenen Eigentümern und
Erbbauberechtigten werden die Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung durch
Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von Verwaltungsakten auf
diesem Wege ergibt sich aus § 17 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des
Innern zur Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes
(Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungsgesetz – SächsVermKatGDVO)
vom 6. Juli 2011 (SächsGVBl. S. 271).
Die Ergebnisse liegen ab dem
06.01. 2014 bis zum 06.02.2014
in meinen Geschäftsräumen: Rosa – Luxemburg – Straße 29a in 02763 Zittau in der Zeit
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr von Montag bis Freitag und
13.00 Uhr bis 16.00 Uhr am Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag sowie
13.00 bis 17.00 Uhr am Dienstag oder nach Absprache
zur Einsichtnahme bereit. Gemäß § 17 Abs. 1 SächsVermKatGDVO gelten die Ergebnisse der
Grenzbestimmung und Abmarkung 7 Tage nach Ablauf der Offenlegungsfrist als bekannt
gegeben.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer 03583 / 572210 oder der E-
mail-Adresse: info@vbengelmann.de zur Verfügung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung können die
betroffenen Eigentümer und Erbbauberechtigten innerhalb eines Monats nach dem
Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch eingelegen. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zur Niederschrift bei mir oder dem Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung
Sachsen, Postfach 100244 in 01072 Dresden einzulegen.
Zittau, den 19.11.2013
gez. Dipl. – Ing. Thomas Engelmann
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Rosa-Luxemburg-Straße 29a, 02763 Zittau
Die Naseweiskinder und das Erzieherteam sagen danke
und wünschen allen Eltern, Großeltern und allen Freunden der Kindertagesstätte schöne
besinnliche Weihnachten und alles Gute für das kommende Jahr 2014!
Das Jahr 2013 geht bald zu Ende. Die schöne und besinnliche Zeit mit Kerzenschein beginnt.
Alle Kinder mit ihren Erzieherinnen freuen sich auf die Adventszeit mit ihren vielen kleinen
Überraschungen.
Wir blicken auf das Jahr zurück und stellen fest, dass unsere Kinder viele schöne und
eindrucksvolle Erlebnisse hatten und alle freuen sich schon auf die bevorstehende
Weihnachtsfeier am 12.12.2013 mit einem Überraschungsmärchen von den Eltern. Sicher
kommt als ein Gast auch unser Weihnachtsmann.
Wir wollen auf diesem Wege „DANKE“ sagen, dem Elternrat und der gesamten Elternschaft
für die gute, vertrauensvolle und offene Zusammenarbeit, der Bürgermeisterin Frau Kneschke,
die immer ein offenes Ohr für uns hat, auch wenn die Finanzen knapp sind, dem Bauhof für die
Unterstützung bei verschiedenen Vorhaben, dem Kleintierzüchter– und Geflügelverein für die
Bereitstellung und das Heizen des Saales, der Feuerwehr von Lauba, unseren Sponsoren, den
Senioren und allen Vereinen für das gute Miteinander.
Auch der Lehrerschaft der Grundschule Kleindehsa und dem Hochsteinfüchse-Team vom Hort
danken wir für die gute, gemeinsame und zielgerichtete Vorbereitung unserer Schulanfänger
auf die Schule.

Ihre Naseweiskinder und Erzieherinnen aus Lauba
„Hochsteinfüchse“ – aktuell:
In den Herbstferien führten wir ein Projekt „Rund um die Kartoffel“ durch. Interessant war für
uns, wo die Kartoffel herkommt, welche Arten und Sorten es gibt, und was man aus Kartoffeln
so alles machen kann. Mit viel Spaß und Freude gingen wir ans Werk. Wir bastelten kleine
Kartoffelmonster, kochten selbst eine leckere Kartoffelsuppe, machten einen Kartoffelsalat,
Pommes, Chips und ein zünftiges Kartoffelfeuer im Freien. Das Beste dabei war, dass es allen
super geschmeckt hat. Und warum? Wir haben ja alles mit unseren Erziehern und Helfern
selbst gemacht. Natürlich stellten wir auch fest, wie viel Arbeit dahinter steckt und wie
anstrengend es war, in der Küche zu arbeiten. Zur Abwechslung nutzten wir aber auch das
schöne Wetter, um den Herbst zu genießen.
Das viele Laub kam uns da gerade recht. Zusammengeharkt für die Igel oder einmal selbst
hineinzuspringen machte uns großen Spaß. Für uns waren es schöne Tage und alle freuen
sich schon auf die nächsten Ferien. Was uns dort erwartet, wissen wir noch nicht, aber sicher
tolle und erlebnisreiche Tage.
Die Redaktion der Hochsteinfüchse
Jugendfeuerwehr Lauba: Das Jahr 2013
Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende entgegen und unser „Laub‘scher Feuerwehrnachwuchs“
kann auf eine ereignisreiche Zeit zurückblicken. Neben dem gewöhnlichen Ausbildungsalltag,
gab es auch so manch anderes Erlebnis.
Im Frühjahr waren wir zum zweiten Mal zu Gast beim Ostritzer Fußballturnier der
Jugendfeuerwehren. Dort zeigte unsere Jugend, dass sie nicht nur mit Strahlrohr und Schlauch
umgehen kann, sondern auch am Ball eine gute Figur abgibt. Wie schon im Vorjahr wurden
Sieg und Wanderpokal mit nach Hause gebracht.
Mindestens genauso erfolgreich verlief die Löschangriff-Saison für unseren Nachwuchs. Alle
drei Wettkämpfe, bei denen man antrat, wurden gewonnen. Zur diesjährigen
Kreismeisterschaft in Herwigsdorf konnte man sich sogar über einen tollen Doppelsieg freuen.
Vor heimischer Kulisse in Lauba wiederholten unsere „Kidies“ dieses Kunststück und durften
sich so über die beiden größten Pokale freuen. Beim Saison abschließenden Wettkampf in
Herrnhut wurde mit dem 3. Sieg eine makellose Saison vervollständigt.
Reichlich Spaß hatte unsere 2 Mädchen und 9 Jungs starke Nachwuchsabteilung auch bei
einem Wochenendausflug in die Sächsische Schweiz, einer Bootstour auf der Neiße oder
einem Besuch im Kino Ebersbach.
Die restlichen Wochen des Jahres 2013 werden der Vorbereitung für die „Jugendflamme Teil 2
“ gewidmet. Dabei handelt es sich um ein Jugendfeuerwehrabzeichen, dessen dazugehörige
Prüfung im Frühjahr 2014 abgelegt werden soll.
Zuvor kann sich aber noch auf den Kinotag in Zittau gefreut werden, ehe am 17. Dezember das

Jahr 2013 der Jugendfeuerwehr Lauba auf der heimischen Kegelbahn ein Ende findet.
Die Jugendfeuerwehr Lauba
Alles Gute zum Geburtstag und viel Gesundheit
Hatscher, Renate 01.12.13 74 Jahre Lawalde
Mai, Ursula 01.12.13 79 Jahre Lawalde
Reinhardt, Siegfried 07.12.13 86 Jahre Lauba
Riemer, Hellmut 07.12.13 80 Jahre Lauba
Heinrich, Margit 08.12.13 75 Jahre Lawalde
Simon, Günter 08.12.13 75 Jahre Lawalde
Weise, Ingeborg 12.12.13 84 Jahre Kleindehsa
Germer, Christine 14.12.13 70 Jahre Kleindehsa
Ditze, Jutta 16.12.13 86 Jahre Lawalde
Feige, Inge 16.12.13 80 Jahre Lawalde
Matthes, Ursula 16.12.13 74 Jahre Kleindehsa
Schröder, Rosilde 18.12.13 80 Jahre Lauba
Mersiowsky, Günter 20.12.13 79 Jahre Lauba
Pfalz, Martin 21.12.13 79 Jahre Lawalde
Richter, Christa 21.12.13 75 Jahre Lauba
Schmidt, Sabine 22.12.13 73 Jahre Lawalde
Weise, Erika 22.12.13 73 Jahre Kleindehsa
Israel, Rita 26.12.13 78 Jahre Kleindehsa
Pursche, Joachim 26.12.13 73 Jahre Lawalde
Kuba, Roland 27.12.13 84 Jahre Kleindehsa
Schweter, Gerd 27.12.13 71 Jahre Lawalde
Dornig, Ilse 28.12.13 94 Jahre Lauba
Richter, Erich 29.12.13 82 Jahre Lawalde
Werner, Elvira 29.12.13 80 Jahre Lauba
Germer, Dieter 31.12.13 70 Jahre Kleindehsa
Höhne, Elfriede 31.12.13 85 Jahre Lauba
Wir wünschen allen Geburtstagskindern alles erdenklich Gute und viel Glück.
Veranstaltungstipps - Treff der Vereine
Frauentreff Kleindehsa
Einen lustigen Baudennachmittag auf dem "Honigbrunnen" wollen wir am Mittwoch, dem
4. Dezember 2013, verleben.
Das Thema heißt "Ach du lieber Weihnachtsmann" und wenn Heiko Harig seine Witze
präsentiert, dann bleibt kein Auge trocken! Wir fahren mit dem Taxi (14.10 Uhr) und treffen uns
an den Bushaltestellen in Kleindehsa.
Eine schöne Adventszeit wünschen allen ganz herzlich
Rosi und Margitta
Im Garten des Lebens ist Humor der beste Dünger.
Seniorenverein "Gustav Bayn" e.V. Lawalde/Lauba
Hallo, liebe Seniorinnen und Senioren!
Schon wieder geht ein Jahr dem Ende zu und unsere Weihnachtsfeier rückt in greifbare Nähe.
Am Sonnabend, dem 14.12.2013, um 14 Uhr in "Stadt Hamburg", Lauba, ist es dann so weit.
Mit Stollen und Kaffee, einem bunten Weihnachtsprogramm mit den Rutkatl`n und einem
leckeren Abendbrot kann man den Alltag vergessen.
Auf einen schönen Nachmittag mit weihnachtlicher Stimmung freuen sich
der Vorstand und die Kassierer.
Allen unseren Mitgliedern, ihren Angehörigen und Freunden unseres Seniorenclubs
wünschen wir schöne, gemütliche Feiertage und einen guten "Rutsch" in das neue Jahr.
Hallo, Kleindehsaer Senioren,
im Dezember findet keine Veranstaltung statt.
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
Ihre Frau Kohlmann und die Helfer.

Evangelische Kirchgemeinde – Schönbacher Str. 5, Lawalde, Tel. 03585-404183
Gottesdienst
1. Dez., 1. Advent, 10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, Pfrn. Baudach
8. Dez., 2. Advent, 10 Uhr, gemeinsamer Familiengottesdienst der
Schwesterkirchgemeinden in Löbau, in Lawalde kein Gottesdienst
15. Dez., 3. Advent, 10 Uhr, Predigtgottesdienst, Pfr. Krohn
22. Dez., 4. Advent, 8.30 Uhr, Predigtgottesdienst, Pfr. Krohn
24. Dez., Heilig Abend, 17 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel
25. Dez., 1. Christtag, 10 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst in Löbau, in Lawalde kein
Gottesdienst
26. Dez., 2. Christtag, 10 Uhr, Predigtgottesdienst, Sup. Rudolph
29. Dez., in Lawalde kein Gottesdienst
31. Dez., Altjahrsabend, 16 Uhr, Predigtgottesdienst, Pfrn. Baudach
Eine frohe Advents- und Weihnachtszeit wünscht Ihnen im Namen aller Mitarbeiter
Ihre Pfarrerin Karin Baudach
Achtung, neue Rubrik - Hier stellen sich die Vereine der Gemeinde
Lawalde vor!
Laubaer Sportverein e. V.
Wir sind ein Sport- und Kegelverein mit einer langen Tradition. Viele von euch kennen noch die
Anfangsjahre der Gründung, wo unter schwierigen Bedingungen der Bau der Kegelbahn Lauba
bewerkstelligt wurde. Auf alten Fotos kann man schöne, aber auch weniger schöne Momente
der Vereinstradition erkennen. Heute sind wir ein gemischter Verein aus jung und jung
gebliebenen Sportfreunden, deren Hauptaugenmerk auf dem Kegelsport liegt. Für die Frauen
stehen aber auch Möglichkeiten des allgemeinen Breitensports zur Verfügung.
Weiterhin kümmern wir uns, mit Unterstützung durch die Gemeinde, um die Erhaltung unseres
Vereinsgebäudes, welches auch für öffentliche sowie private Veranstaltungen bereitgestellt
wird. Mit unserem Vereinsvorsitzenden Michael Schlittenbauer und unserem Sportfreund
Gerold Mittag haben wir jemanden gefunden, die sich um viele Belange des Vereinslebens
kümmern.
Jeden Dienstag, ab 19.00 Uhr, treffen wir uns auf der Kegelbahn in Lauba, um eine Kugel,
jedoch keine ruhige, zu schieben.
Wer Lust oder Interesse hat, kann uns jederzeit einen Besuch abstatten. Neue Mitglieder sind
uns stets willkommen.
Neben dem Sport stehen aber auch das Feiern und der Spaß immer im Vordergrund.
Vielleicht sehen wir uns mal in Lauba.
Bleibt gesund und GUT HOLZ!!!
Anfragen: Gerold Mittag, 02708 Lauba, Tel.: 035877-20 21 7 oder 24 64 8,
Mobil 0162 9488078
Aktuelles vom Fußball aus Lawalde!
Die erste Herrenmannschaft eilt von Sieg zu Sieg und so in der Tabelle nach oben - unsere
Senioren befinden sich bereits in der Winterpause.
Unsere erste Mannschaft ist im absoluten Aufwind. Nachdem die Siegesserie gegen
Mittelherwigsdorf und Bertsdorf begann, ging diese mit vier weiteren Punktspielsiegen weiter,
aber der Reihe nach.
Es ging zum Auswärtsspiel nach Hirschfelde. Die Gastgeber waren zu diesem Zeitpunkt 52
Wochen zu Hause ungeschlagen. Unser Team machte von Beginn an Druck, musste jedoch in
der Abwehr bei zwei Möglichkeiten auf der Hut sein. Dann aber häuften sich die
Tormöglichkeiten und lange sollte es nicht dauern, bis Markus Tschöpe gleich doppelt nach
Vorlage von Marco Rudolf erfolgreich war. Weitere große Gelegenheiten vergaben unsere

Stürmer. Das Spiel hätte zur Halbzeit entschieden sein müssen, war es jedoch nicht. So kam
der Gastgeber mit Beginn der zweiten Hälfte zum Anschluss. Die Partie war nun
ausgeglichener. Unsere Mannschaft erzielte durch einen Foulelfmeter von Heiko Walter das
3:1, bevor Hirschfelde abermals verkürzte. In den letzten Minuten machte dann aber Marc
Schweter den Sack zu und traf zum 4:2 Auswärtssieg. Eine Woche später kam mit
Großschönau der Lieblingsgegner unserer Mannschaft auf den heimischen „Sand“. Die erste
Halbzeit war noch etwas zerfahren, ging aber an unser Team, denn Marc Schweter netzte zum
1:0 ein. In der zweiten Halbzeit war es Holm Natschke, der Abwehrfehler der Gäste ausnutzte
und das Ergebnis auf 3:0 ausbaute. Nachdem Matthias Gäbel mit seinem Treffer das Ergebnis
weiter in die Höhe schraubte, zirkelte Holm Natschke einen Schuss in den Dreiangel zum
umjubelten 5:0 Heimsieg. Weiter ging es mit der Heimpartie gegen Hainewalde. Die Partie ging
etwas schleppend los, doch wie in den letzten Spielen erzielte unser Team die wichtige
Führung. Marco Rudolf traf nach schöner Flanke. Im Anschluss dominierte unsere Mannschaft
das Geschehen und kam durch einen Kopfball von Matthias Gäbel zum 2:0. Die Führung hatte
bis kurz vor Spielende bestand, dann kamen die Gäste durch einen Foulelfmeter heran und
verpassten im Anschluss die Riesenchance zum Ausgleich. Ein schneller Konter und der
Treffer von David Dietsch besiegelte die Niederlage der Gäste und den 3:1 Heimsieg. Weiter
ging es am vorletzten Hinrundenspieltag mit der Partie auf dem „Kummersberg“ gegen
Lokomotive Zittau. Die Partie verlief wie die vergangenen Spiele unseres Teams. Eine Phase
des Abtastens, ein bis zwei Gelegenheiten für den Gegner und dann Torchancen für unsere
TSG mit dem Erfolgserlebnis vor der Pause. In diesem Fall trafen die Brüder Steffen und
Clemens Matthes zur 2:0 Pausenführung. Besonders beim zweiten Tor von Clemens Matthes
ging eine schöne Kombination voraus. In der zweiten Hälfte kam der Gastgeber heran und
hatte im Anschluss gar die Chance zum Ausgleich. Nach einer Tätlichkeit an Andreas Kubitz
dezimierten sich die Zittauer. Unser Team versäumte jedoch, die sich bietenden Chancen zur
Entscheidung zu nutzen, so dass bis in die 93. Minute und dem folgenden Abpfiff gezittert
werden musste.
Unsere Senioren bestritten Anfang November ihr Nachholspiel auf dem „Sand“ gegen Herrnhut.
Leider wurde dabei ein Punktgewinn versäumt. Nach einem frühen Rückstand gelang durch
Peter Lenk und einem Eigentor der Gäste die Führung in dieser Partie. Die Herrnhuter steckten
jedoch nicht auf und kamen zum Ausgleich und kurz vor Ultimo zum Auswärtssieg. Schade.
In der langen Winterpause bereiten sich unsere Senioren nun auf Einladungsturniere und die
Hallenkreismeisterschaft vor. Genaue Termine gibt es dazu in der nächsten Ausgabe und auf
unserer Website: www.lawalde-fussball.de
Termine im Dezember:
1. Mannschaft:
22.12.2013, Beginn: 11 Uhr: Vorrunde „FIFA-Futsal“-Hallenkreismeisterschaft in
Seifhennersdorf (Gegner: Bertsdorf, Hainewalde, Spitzkunnersdorf, Mittelherwigsdorf)
28.12.2013, Beginn: 19 Uhr: Einladungsturnier in Neusalza-Spremberg (Turnhalle Schulstraße)
Marcel Buchholz
Kegeln - OKV-Meisterliga Frauen
13.10.2013 - 2. Spieltag – Königsbrück : Lawalde - 2432 : 2407
Am zweiten Spieltag mussten die Frauen beim Königsbrücker KV ran. Trotz sehr guter
Ergebnisse setzte sich der Gastgeber knapp mit 25 Punkten durch. Besonders zu erwähnen
wäre noch das Erste-Sahne-Ergebnis von Sportfreundin Peikert von 458 Holz.
Einzelergebnisse: Tischer-391, Siegert-400, Lange-337, Wagner-425, Ehren-396, Peikert-458
10.11.2013 - 3. Spieltag – Lawalde : Dresdner SV 1910 II - 2360 : 2519
Am dritten Spieltag kamen unsere Frauen leider unter die Räder des Dresdner SV 1910 II. Das
lag zum einen an der nicht optimalen Tagesform unserer Frauen und zum zweiten am richtig
starken Gegner, der von Anfang an klar machte, wer am Ende gewinnen wird.
Einzelergebnisse: Ehren-381, Schube-335, Siegert-402, Wagner-406, Peikert-446, Tischer-390
Tabelle nach dem 3. Spieltag
Pl Verein Sp Kegel +P/-P Schnitt +P/-P Schnitt +P/-P Schnitt
1 Dresdner SV 1910 2. 3 7326 4:2 2442,00 2:0 2410,00 2:2 2458,00
2 KSV Dresden Leuben 1. 3 7300 4:2 2433,33 0:0 0,00 4:2 2433,33
3 Königsbrücker KV WR 1 3 7296 4:2 2432,00 4:0 2436,50 0:2 2423,00

4 ISG Hagenwerder 2. 3 7280 4:2 2426,67 4:2 2426,67 0:0 0,00
5 TSG Lawalde 1. 3 7132 2:4 2377,33 2:2 2362,50 0:2 2407,00
6 SSV Turbine Dresden 1. 3 7199 0:6 2399,67 0:2 2461,00 0:4 2369,00
2. Kreisliga Männer
01. & 02.11.2013 – 4. Spieltag - Strahwalde
Während die Frauen in der Landesliga Mannschaft gegen Mannschaft spielen (so wie beim
Fußball), der Sieger dabei 2 Punkte der Verlierer 0 Punkte erhält (ja, etwas anders als beim
Fußball) bei Remis gibt es einen Punkt für jede Mannschaft, spielen die Männer auf Kreisebene
die Turnierform. Das heißt alle 6 Mannschaften einer Staffel treffen sich an einem Spieltag und
kegeln in meist 3 Durchgängen a 2 Mannschaften. Der Sieger erhält dabei 6 Punkte, der Letzte
einen Punkt. Ähnlich wie bei der Formel 1, nur dass da alle auf einmal los“rammeln“.
Der 4. Spieltag fand für die Männermannschaft in Strahwalde statt. Lawalde war dieses Mal im
3. Durchgang dran, konnte also schauen was die anderen vier Mannschaften vorgelegt haben.
Ziemlich schnell wurde dabei klar, dass Beiersdorf nicht einzuholen ist. (Beiersdorf erwischte
einen Traumtag). Demzufolge spielten wir mehr oder weniger taktisch auf Platz 2 hin. Was am
Ende auch gelang und zur Folge hatte, dass Lawalde nun die Tabelle anführt.
Einzelergebnisse: Rudolph-426, Lorenz-369, Kügler-393, Steudtner-425, Penther-424, Faßke-
394
1. Beiersdorf-2536, 2. Lawalde-2431,3. Zittau-2414, 4. Strahwalde-2408,
5. Weißwasser-2397, 6. Görlitz-2281 Punkte ( Holz )
Tabelle nach dem 4. Spieltag
Platz Mannschaft Spiele Holz Punkte Heim-Punkte
1 Lawalde 4 9588 18 6
2 Beiersdorf 4 9664 16 0
3 Strahwalde 4 9646 16 3
4 Zittau 4 9130 14,5 0
5 Görlitz 4 9430 10,5 1
6 Weißwasser 4 9409 9 3
Keglernachwuchs für die Frauen- und Männermannschaft gesucht. Wer mindestens 14 Jahre
alt ist und Lust auf Spiel, Spaß und Spannung beim Kegeln hat, ist herzlich willkommen.
Frauentraining immer montags ab 18 Uhr. Männertraining immer donnerstags ab 18 Uhr.
Aus den Ortschroniken der Gemeinde Lawalde (Teil 68)
Geschichtlicher Überblick zu den letzten Kriegsereignissen und den ersten
Nachkriegsjahren (Teil 12)
16. Januar 1946 Gemeinschaftliche Zusammenkunft des Ausschusses der gegenseitigen
Bauernhilfe und der Revisionskommission: Es wurden Richtlinien für die
Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe ergearbeitet und einstimmig
angenommen. (Unterschrieben von: M. Gubsch, E. Kahlert, B. Miertschink,
H. Proft, A. Schuster, H. Wagner)
22. Januar 1946 Eröffnung eines Lehrganges für die Ausbildung von Neulehrern im
ehemaligen Rittergut Lauba (im Schloss oder Herrenhaus). Mit der
Einrichtung und der Leitung dieser Neulehrer-Bildungsstätte als
"Heimschule für Lehrerbildung Lauba" wurde von der Landesverwaltung
als Rektor, Herr Prof. Hugo Müller, betraut.
(Über die weitere Entwicklung der Heimschule wird zu einem späteren
Zeitpunkt gesondert berichtet.)
09. Februar 1946 Versammlung der SPD-Ortsgruppe im Gasthaus Hantusch (später als
Fleischerei Schniebs bekannt). Anwesend waren 26 Genossen und sieben
neu eingetretene Mitglieder. Es wurde Bericht erstattet über eine am 20.
Januar 1946 stattgefundene Unterbezirks- und Kreiskonferenz. Es erfolgte
eine eingehende Aussprache bezüglich einer Vereinigung von SPD und
KPD. Im Protokoll steht darüber: "...man ist sich durchweg einig, dass das
Hand-in-Hand-Gehen beider Parteien keinesfalls gestört werden darf."
Zur bevorstehenden Unterbezirks-Generalversammlung wurden drei
Delegierte entsandt: Martin Kirsten, Erich Albert und Herbert Neumann.
24. März 1946 An diesem Sonntag fand um 16.00 Uhr in Kahlerts Restauration erneut

März 1946
eine Mitgliederversammlung der SPD statt, erschienen waren 30
Mitglieder. Die drei Delegierten berichteten von der Unterbezirks-
Generalversammlung über die Probleme und den Stand der
Vorbereitungsarbeiten zur Vereinigung mit der KPD.
Bildung einer kommunalen Jugendgruppe in der Gemeinde, die sich später
dem zentralen Jugendverband, der FDJ (Freie Deutsche Jugend)
anschloss. Leiter der Jugendgruppe wurde Albert Geißler.
Am Freitag, dem 6. Dezember 2013 von 18.00 – 20.00 Uhr, findet die monatliche
Sprechstunde im Chronikraum in Lauba (ehemaliges Gemeindeamt) zu Fragen der
Dorfgeschichte statt. Weitere Termine können telefonisch vereinbart werden (035877- 20 40 9).
Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr.
Ihr L. Seewald
Das "Ewige Licht" zur Weihnachtszeit
Ganz heimlich, in eisiger Winternacht,
hat uns Maria das Christkind gebracht,
verborgen in Bethlehem´s düsterem Stall
erklingt nun weit und breit ein Jubelschall.
Die Hirten singen und beten voll entzücken,
sie gehen und wollen den Knaben erblicken.
Ein goldener Stern durch die Wolken bricht,
die Hirten erschauern mit Ehrfurcht, das "Ewige Licht"!
Nun kommt sie wieder, die Weihnachtszeit,
Knecht Ruprecht macht sich auf Erden bereit.
Nicht lange lässt er sich bitten, packt voll
mit Puppen und Autos den Schlitten.
Nun freuen sich Mädchen und Buben
über Eisenbahn und Puppenstuben.
Heut ist der Tag auf Erden,
an dem alle Kinder lieb und artig werden.
(Gerta Drescher)
Weihnachtszeit - Stille Zeit
Nun kommt sie wieder - die stille Zeit,
die Frage ist nur - sind wir bereit?
Bereit andere Menschen zu erfreuen,
Harmonie in Seelen zu streuen,
zusammen zu sitzen bei Kerzenschein,
ihn leuchten zu lassen ins Herze hinein.
Erwartung zu haben für schöne Stunden,
wenn wir den Adventskranz gebunden.
Die Schritte zu einsamen Menschen zu lenken
und ihnen ein wenig Geborgenheit schenken.
So sind wir in unseren Herzen bereit,
nun kann sie kommen - die stille Zeit.
(Hannelore Geppert)
Kretscham Lawalde
Einladung zur Silvesterfeier 2013
Allen Gästen eine fröhliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest wünschen
Ihre Familie Heinrich und alle Mitarbeiter.

Silvesterfeier 2013 mit Musik, mit kaltem und warmen Buffet, einer halben Flasche
Sekt und Fassbier
für nur 31,- Euro pro Person!
Kartenvorverkauf ab dem 1. Dezember 2013 im Kretscham Lawalde!
_____________________________________________________________
Am Weihnachtabend soll es schneien,
Geschenke sollen passend sein,
den Weihnachtsmann soll niemand tadeln,
der Weihnachtsbaum soll nicht stark nadeln,
der Weihnachtsbraten soll gut munden,
zum Weihnachtsfest recht frohe Stunden!
(Horst Winkler)
Wir wünschen unseren Kunden und Ihren Familien
erholsame Feiertage, einen schwungvollen Jahreswechsel
und für das kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.
Ihre Elektrofirma Rainer Hartmann
Löbauer Straße 35, 02708 Lawalde-Lauba
Tel./Fax: 035877 / 2 77 30
_____________________________________________________________________________
Zum Jahresende möchte ich die Gelegenheit
nutzen, mich bei meinen Kunden für Ihr Vertrauen zu
bedanken. Allen Frohe und besinnliche Festtage und ein
glückliches neues Jahr!
Kosmetikstudio und Fußpflege
Sylvia Lange
Rudolf-Breitscheid-Siedlung 6
02708 Lawalde
Tel.: 03585 / 41 74 76
Ich möchte mich bei meinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen
recht herzlich bedanken.
___________________________________________________________________________

Allen eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und ein gesundes und
glückliches neues Jahr, verbunden mit einem Dankeschön an unsere
treuen Kunden.
Wir beraten Sie auch weiterhin gern bei Katalogbestellungen und das alles
ohne Versandkosten.
In unserem Hermes-Paketshop können Sie auch Ihre privaten Pakete
preisgünstig verschicken.
Zum Gelingen Ihrer Feierlichkeiten tragen wir gern mit unserem
Partyservice bei:
Bestellcenter und Partyservice
Silvia Packebusch
Dorfstraße 8, 02708 Lawalde
Tel.: 03585 - 40 23 17
Hallo ihr Karnevalisten und Freunde des KCL,
der 15. Wettbewerb um den "Goldenen Hahn" ist Geschichte.
Sieger wurden diesmal Hansi, Mucko, Zappel und Pascal mit einer Parodie, den 2.
Platz belegten die Familien Schoske und Meile aus Lauba mit einer etwas anderen
Märchenvor- führung. Dritte wurden die Titelverteidiger Lisa und Alexander.
Der KCL bedankt sich bei der Bergquellbrauerei Löbau, dem Autohaus Prochnow,
bei Kekila Lauba, der Bäckerei Mersiowsky Lauba, der Fleischerei Zugwurst, beim
Baugeschäft Knöschke , bei Reimann Reisen, dem Uhrenfachgeschäft Kambach, dem
Friseursalon Goßler und dem Kretscham Lawalde für die Bereitstellung der attraktiven
Preise für alle Beteiligten.
Für die, die sich noch nicht getraut haben: Der nächste "Goldene Hahn" kommt
bestimmt.
Jetzt kommt aber erst mal die neue Saison.
Das Thema lautet "Olympiale a Lawale", der KCL gibt sich also sportlich.
Für unsere Veranstaltungen am 22.02., 01.03. und 08.03. 2014 können weiterhin
Karten über
www.karnevalclub-lawalde.de bestellt werden. Zeitiges Bestellen sichert die besten
Plätze.
Unsere Weihnachtsfeier findet am 21.12.2013 im "Stadt Hamburg" Lauba statt.
Euch allen eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten.
Lawalde Ole