Mai - Lawalde

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am
Mittwoch, dem 25. Mai 2011 um 19.30 Uhr
im Klubraum in Lauba statt.
Diese Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung wird rechtzeitig durch Aushang an den
Bekanntmachungstafeln öffentlich bekannt gemacht.
Erscheinungstag: 30.04.2011
Einweihung der neuen Turnhalle in der Grundschule Kleindehsa
Endlich ist es soweit und die Schüler der Grundschule Kleindehsa können sich auf die schöne neue
Turnhalle freuen. Die offizielle Einweihung der Turnhalle findet am Freitag, den 27. Mai 2011 um
14.00 Uhr statt.
Ab 15.00 Uhr können sich dann alle Interessenten das neue Gebäude ansehen. Gleichzeitig
dazu findet auch das Sommerfest des Kinderhortes statt.
Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.
N. Kneschke
Bürgermeisterin
Hinweis an alle Grundsteuerpflichtigen
Die nächste fällige Rate der Grund- und Hundesteuern für das Jahr 2011 ist zum 15. Mai 2011
fällig. Bei Abbuchern wird der Betrag automatisch vom Konto eingezogen.
Achtung - Wichtige Informationen für alle Hundebesitzer!
Lt. Hundesteuersatzung der Gemeinde Lawalde sind alle Hundebesitzer verpflichtet, ihre Hunde
anzumelden. Die Anmeldung sollte zeitnah mit dem Erwerb bzw. Besitz des Hundes erfolgen.
Sie erhalten bei Anmeldung von der Gemeindeverwaltung Lawalde eine Hundemarke.
Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Lawalde
Rudolf-Breitscheid-Siedlung 6, 02708 Lawalde Tel. 03585/474510 Fax 03585/474513
Homepage: www.lawalde.de

Bürgerbüro und Kassenzeiten: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeit der Bürgermeisterin: Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr
Termine außerhalb der Sprechzeit bitte telefonisch vereinbaren.
Das Fremdenverkehrsamt informiert:
Achtung neue Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes ab dem 2. Mai 2011:
Montag - Freitag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 03585 - 474518 Fax: 03585 - 474513
Die Möglichkeit zum Tischtennis- und Billardspielen besteht während der Öffnungszeiten.
Minigolf: Ab dem 2. Mai ist die Minigolfanlage wieder geöffnet und bietet damit die Möglichkeit
sich sportlich zu betätigen.
Angebot: Ab sofort ist das Buch von unserem Heimatdichter Gustav Bayn "Äberlausitz mei Poaradies
- Geschichte, Gedichte, Theaterstücke rund um die Oberlausitz" bei uns zu einem Preis von 5,00
Euro erhältlich.
Alles Gute zum Geburtstag und viel Gesundheit
Steudtner, Christine 01.05.11 76 Jahre Lawalde
Weickert, Renate 01.05.11 71 Jahre Lauba
Heffter, Günter 02.05.11 70 Jahre Lauba
Ditze, Rudolf 03.05.11 89 Jahre Lawalde
Knöschke, Roland 03.05.11 77 Jahre Lawalde
Pfalz, Jutta 03.05.11 76 Jahre Lawalde
Seifert, Christian 03.05.11 72 Jahre Lawalde
Walser, Josef 03.05.11 77 Jahre Lawalde
Hänsel, Herbert 04.05.11 83 Jahre Lauba
Hentschke, Gerda 06.05.11 71 Jahre Lawalde
Simon, Inge 07.05.11 75 Jahre Lawalde
Hentschel, Werner 08.05.11 77 Jahre Kleindehsa
Herbrig, Helmut 08.05.11 77 Jahre Lauba
Seidel, Irmgard 08.05.11 86 Jahre Kleindehsa
Hoffmann, Dieter 09.05.11 73 Jahre Lawalde
Haschke, Klaus 10.05.11 70 Jahre Lauba
Ludwig, Martha 10.05.11 78 Jahre Kleindehsa
Hohlfeld, Gottfried 11.05.11 77 Jahre Lauba
Werner, Ruth 11.05.11 85 Jahre Kleindehsa
Schatz, Sieglinde 15.05.11 70 Jahre Lauba
Pollex, Egon 19.05.11 73 Jahre Lawalde
Proft, Ehrhart 19.05.11 84 Jahre Lauba
Meile, Manfred 20.05.11 76 Jahre Lauba
Geppert, Marianne 21.05.11 80 Jahre Lauba
Mersiowsky, Kurt 21.05.11 89 Jahre Lauba
Schimon, Irmtraud 21.05.11 75 Jahre Kleindehsa
Heilmann, Helmut 22.05.11 74 Jahre Lawalde
Kurrat, Lina 22.05.11 94 Jahre Lawalde
Menzel, Dieter 22.05.11 71 Jahre Kleindehsa
Noß, Ilse 25.05.11 80 Jahre Kleindehsa
Wünsche, Annelies 25.05.11 77 Jahre Lauba
Gäbel, Erich 26.05.11 76 Jahre Lauba
Mittag, Herta 27.05.11 78 Jahre Lauba
Rönsch, Hermann 27.05.11 85 Jahre Lawalde
Haschke, Isolde 29.05.11 70 Jahre Lauba
Eichler, Gisela 30.05.11 72 Jahre Kleindehsa

Menzel, Rosmarie 30.05.11 70 Jahre Kleindehsa
Kremtz, Edith 31.05.11 81 Jahre Kleindehsa
Die Jagdgenossenschaft LAWALDE informiert!
Am 25.03.11 fand im Kretscham Lawalde, wie immer ortsüblich über den "Hochsteinboten" bekannt
gegeben, die gut vorbereitete Jahreshauptversammlung für das Wirtschaftsjahr 2010 / 11 statt. Die
Versammlung der Grundeigentümer (gesetzlicher Begriff Jagdgenossen) wurde von 21 Mitgliedern, 6
Jagdpächtern und einem Gast wahrgenommen.
Nach der Rechenschaftslegung des Jagdvorstehers in Rückblick und Gegenwart und dem Kassenbericht
des Vorstandes wurde durch die Rechnungsprüfer Herrn F. Hennersdorf und Herrn W. Kiesel aus
Kleindehsa die Finanzbestätigung durchgeführt und der Vorstand für das Wirtschaftsjahr 10/11 entlastet.
Nach Ablaufen des Beschlusses Jagdpachtreinerlösausschüttung wurde erneut einstimmig der Beschluss
gefasst, den jährlichen Jagdpachtreinerlös für die nächsten fünf Jahre einschließlich bis 31. März 2016
anzusparen. Weiterhin folgten die interessanten Berichte der Jagdpächter zu den einzelnen Revierbögen
in Erlegungszahlen und Unfallstatistik. Die Schwarzwildstrecke von 7 Stück war um ein Stück weniger
als im vergangenen Wirtschaftsjahr von 8 Stück und fast um die Hälfte niedriger als vor zwei Jahren mit
15 Stück. Die aufgetretenen Wildschäden wurden als gering eingeschätzt und eine ansteigende Tendenz
war zum Glück ausgeblieben.
Die Jäger im Freistaat Sachsen haben mit einer Fuchsjahresstrecke 09/10 von 24.705 Stück, davon im
ehemaligen Landkreis Löbau-Zittau mit 878 Stück. Unsere drei Jagdbögen haben mit 23 Stück erheblich
dazu beigetragen, dass der Bestand nicht weiter ansteigt. Weiterhin ist erstmalig ein Neuankömmling in
unserer Jagdgenossenschaft aufgetaucht. Mit der Erlegung eines Waschbären im Jagdrevier Lauba hat
sich nun diese Wildart bei uns auch etabliert. Waschbären kommen in vielen Revieren vor. Wo sie vor
kurzem noch völlig unbekannt waren, sind sie mittlerweile schon Dauergäste. Sicherlich lebt diese
Wildart schon eine geraume Zeit bei uns ohne es zu bemerken, das beweisen eigentlich die
Erlegungszahlen und mit Sicherheit ist in den nächsten Jahren mit steigender Tendenz zu rechnen.
2009/10 ein Stück in unserer Jagdgenossenschaft, im ehemaligen Landkreis Löbau-Zittau 5 Stück,
insgesamt im Freistaat Sachsen 1.454 Stück Waschbären und sie haben so gut wie kaum natürliche
Feinde. Nach Einschätzungen der Jagdpächter hielt sich das Fallwild beim Rehwild in Grenzen und bis
auf wenige Verluste überstanden sie den teilweise strengen Winter. Dafür treten aber größere Verluste in
der Unfallstatistik durch den Straßenverkehr auf. Bedingt durch die von Jahr zu Jahr verschiedenen
Äsungsbedingungen auf den Feldern quert das Wild mehr oder weniger die Straßen.
Erfreulicher Weise zeigt sich statistisch, dass die Waldflächen in Sachsen in den vergangenen Jahren
zugenommen haben. Aktuell verfügt der Freistaat über insgesamt 521.285 Hektar Wald. Das sind 28,3
Prozent der gesamten Landesfläche. 1996 betrug der Anteil 27,6 Prozent (508.882 Hektar). Der Zuwachs
von 12.403 Hektar entspricht etwa einer Fläche von 17.400 Fußballfeldern. Die Waldmehrung erfolgt
einerseits durch Pflanzung oder Saat bei der Rekultivierung von Kippenflächen und der Neuaufforstung
ehemals landwirtschaftlicher oder sonstiger nicht bewaldeter Flächen. Zum anderen durch die Natur
selbst, in dem sich der Wald durch natürliche Ausbreitung Gebiete "zurückerobert", zum Beispiel auf
nicht mehr genutzte Militärflächen.
In der Zusammenfassung und Schlusswort bedankte sich der Jagdvorsteher für die geleistete Arbeit der
Vorstandsmitglieder, der Rechnungsprüfer sowie den Jagdpächtern und wünscht weiter gute
Zusammenarbeit und gutes Gelingen bei den Aufgaben zur Minimierung von auftretenden Wildschäden.
Bedingt durch die zum Teil größer werdenden Feldanbauflächen hat das Schwarzwild hervorragende
Strukturen in Bezug auf Nahrung und Deckung, was dadurch immer mehr zu erschwerten
Jagdbedingungen für unsere Jagdpächter führt.
Weiterhin bitte Vorsicht und umgehende Rücksichtnahme in den Monaten Mai, Juni und Juli für die
Kinderstuben in Wald und Feldflur, kein Jungwild anfassen oder berühren, die Elterntiere sind mit
Sicherheit in der nächsten Umgebung. Hunde sollten bitte angeleint bei Spaziergängen mitgeführt
werden, denn ein ungewollter Kontakt mit Jungwild geht immer negativ für die Wildtiere aus, was man
beachten sollte.
D. Wendler, Jagdvorsteher

Information der Antennengemeinschaft Lauba
Liebe Mitglieder der Antennengemeinschaft,
im Hochsteinboten, Ausgabe Juni 2008, informierten wir Sie seinerzeit über anstehende Veränderungen
bei der Ausstrahlung sogenannter analoger Programme.
Hier noch mal zur Erinnerung ein Ausschnitt aus dieser Veröffentlichung:
“Nach mehr als 20 Jahren ihres Bestehens verfügt unsere Antennengemeinschaft in Lauba immer
noch über eine voll funktionstüchtige Anlage, die dank kontinuierlicher Wartung und
Aktualisierung auch den derzeitigen technischen Anforderungen entspricht. Einige Änderungen
werden aber in nächster Zukunft auf uns zukommen, über die der Vorstand Sie informieren
möchte, in der Hoffnung, dass Sie unsere Bemühungen um den Erhalt der Anlage weiterhin
unterstützen und mittragen.
Ihnen ist vielleicht schon bekannt geworden, dass die sogenannten analogen Programme -
ARD/ZDF/MDR - vom für uns maßgeblichen Sender in Löbau nur noch digital ausgestrahlt
werden. Somit wären sie für uns eigentlich schon nicht mehr empfangbar.
Unsere Anlage macht es jedoch möglich, diese Signale analog und digital zu empfangen. Allerdings
werden in absehbarer Zeit immer mehr analoge Programme vom Satelliten nur noch digital
gesendet. Ein Teil unserer Mitglieder nutzt bereits die digitale Technik und hat somit eine bessere
Qualität des Fernsehempfanges, eine größere Programmauswahl (weitere Erweiterungen sind
vorgesehen) und einen höheren Komfort. Wer digitales Fernsehen empfangen möchte, muss seine
eigene Hausanlage (Receiver) umstellen. Nähere Auskünfte dazu erteilt die Firma Brückner. ..."
In diesem Zusammenhang weisen wir jetzt darauf hin, dass z. B. die Sender MTV, Neun Live und
Bayern Alpha im Zuge der geänderten Satellitenübertragung für ältere Fernsehgeräte ohne Receiver
analog nicht
mehr zu empfangen sind.
Bei auftretenden Störungen und eventuellen Problemen richten Sie sich bitte weiterhin (zuerst) an Ihren
zuständigen Kassierer bzw. an die Firma Brückner, welche weiterhin unsere Antennengemeinschaft
betreut. Danke für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis.
Der Vorstand
Veranstaltungstipps - Treff der Vereine
Frauentreff Kleindehsa - Der Mai ist gekommen ...
Wir wollen am Mittwoch, dem 4. Mai 2011, den Frühling genießen und uns an der erwachenden Natur
erfreuen. Deshalb treffen wir uns um 14.00 Uhr an der Brücke und wandern nach Halbau.
Auf einen schönen Nachmittag freuen sich
Rosi und Ruth
Ich kann kein Ziel erreichen, ohne einen Start zu wagen.
Seniorenverein "Gustav Bayn" e.V. Lawalde/Lauba
Liebe Seniorinnen und Senioren,
zu unserer diesjährigen Muttertagsfeier laden wir Sie am 10.05.2011 um 14.00 Uhr nach Lauba
"Stadt Hamburg" recht herzlich ein. Die Kinder des Hortes "Hochsteinfüchse" Kleindehsa werden uns
ein kleines Programm bieten. Bitte Kaffeetasse nicht vergessen.
Viele Grüße Ihr Vorstand und die Kassierer.
Hallo, Kleindehsaer Senioren,
am 11. Mai, um 14.00 Uhr sind wir alle eingeladen. Und wohin? Natürlich in die Schule, die Kinder
möchten uns zum Muttertag eine Freude bereiten. Wir haben die Einladung angenommen und freuen uns
schon auf diesen gemeinsamen Nachmittag.
Ihre Frau Kohlmann und die Helfer.
AWO-Hort "Hochsteinfüchse"
Anlässlich des Kindertages feiern wir am 27.05.2011 wieder unser großes Sommerfest. Dazu möchten

wir alle Kinder, Eltern, Großeltern, Verwandte, Bekannte und Sponsoren von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr
ganz herzlich einladen. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, die an diesem Tag eingeweihte Turnhalle
zu besichtigen.
Bei Spiel, Spaß, vielen kleinen Attraktionen und Überraschungen wird die Zeit sicher schnell vergehen.
Für Ihr leibliches Wohl wird mit Schwein am Spieß, Fischsemmel und kleinen Snacks gesorgt.
Wie jedes Jahr, freuen wir uns auch über Ihre besonderen Zuwendungen in Form von Geld- und
Sachspenden. Im letzten Jahr konnten damit für unsere Kinder zusätzlich ein großes Außentrampolin ,
eine Digitalkamera und die Aufführung eines Puppentheaterstückes finanziert werden.
Die Wünsche unserer Kinder wurden dadurch erfüllt, herzlichen Dank!
Damit das Fest ein großer Höhepunkt wird, freuen wir uns mit Ihnen gemeinsam auf einen schönen
Freitagnachmittag.
Alle Kinder und Mitarbeiter des AWO-Hortes "Hochsteinfüchse" aus Kleindehsa
Tag des offenen Umgebindehauses - Guck mal rein ...
Am 29. Mai 2011 findet der 7. Tag des Umgebindehauses statt. Umgebindehäuser, eine eigenwillige
Verbindung des fränkischen Fachwerkbaues mit dem für Gebirgsregionen typischen Blockbaues, sind
eine Besonderheit unserer Region. Seit einigen Jahren verlieben sich immer mehr Menschen in solch ein
Umgebindehaus. Von gelungenen Beispielen solcher Erhaltungs- und Sanierungsarbeiten können sich die
Besucher an diesem Tag selbst überzeugen.
Aus unserer Gemeinde beteiligt sich das Heimat- und Landwirtschaftsmuseum in Lawalde am
Aktionstag der Geschäftsstelle Umgebindeland und ihrer Partner.
Kontakt: Roland Knöschke, Oppacher Straße 33 a, 02708 Lawalde
Tel.: 03585 - 40 24 04
Weitere Angebote finden Sie in der Broschüre "Tag des offenen Umgebindehauses", welche Sie im
Fremdenverkehrsamt der Gemeinde erhalten können. In der Regel können fast alle Häuser in der Zeit von
10.00 - 17.00 Uhr besichtigt werden.
Modellbauclub Oberlausitz e. V.
Der MBC Oberlausitz e. V. informiert über die kommende Rennsaison:
Die Wertungsläufe um den Oberlausitz-Cup 2011 werden auch in diesem Jahr wieder abwechselnd auf
den Rennstrecken in Lauba, Niesky und Zittau ausgetragen - insgesamt sechs Läufe. Zwei davon finden
in Lauba statt. (Termin: 8. Mai und 28. August 2011)
Als sogenanntes Freundschaftsrennen, aber nur für Elektroautos, steht nach längerer Zeit auch wieder
einmal ein Nachtrennen auf dem Programm des MBC. (Termin: 2. Juli 2011)
Außerdem öffnet der Verein zeitgleich mit dem Laubaer Gartenfest seine Tore für alle Fans und solche,
die es werden wollen. (Termin: 6. August 2011)
Da es bei all diesen Veranstaltungen auch diesmal nicht ohne Lärm und Staub abgehen wird, bitten wir
alle Betroffenen - vor allem die Anwohner des Vereinsgeländes - im Voraus um ihr Verständnis.
Wie immer freuen wir uns auf zahlreiche Zuschauer. Hier noch einmal die Termine im Überblick:
- 8. Mai 2011
- 2. Juli 2011 (Nachtrennen)
- 6. August 2011 (Tag der offenen Tür)
- 28. August 2011
Der MBC - Vorstand
Evangelische Kirchgemeinde – Schönbacher Str. 5, Lawalde, Tel. 03585-404183
Wir Wir laden laden herzlich herzlich herzlich ein:
ein:
1. Mai 17 Uhr, Jugend- und Familiengottesdienst mit Taufgedenken, Pfrn. Baudach und unsere
Konfirmanden, Musik: “nothing to loose”, Jugendband aus Obercunnersdorf,
Thema: “Herzlich Willkommen!”
8. Mai 10 Uhr, Festgottesdienst zur Konfirmation, Pfrn. Baudach
15. Mai 10 Uhr, Abendmahlsgottesdienst, Pfrn. Baudach
22. Mai 8.30 Uhr, Predigtgottesdienst, Pfrn. Baudach
29. Mai 10 Uhr, Predigtgottesdienst, Pfr. Krohn
5. Juni 10 Uhr, Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation, Pfrn. Baudach
Die Gottesdienste finden in der Kirche statt. Bei den 10 Uhr – Gottesdiensten wird Kindergottesdienst
angeboten.

5. Mai, 19.30 Uhr, Kirche Cunewalde, Vortrag J. Gerloff
Ein Wiedersehen mit dem in Jerusalem lebenden Journalisten Johannes Gerloff wird es – so Gott will –
am Donnerstag, 5. Mai 2011 geben. Um 19.30 Uhr hält er in der Kirche Cunewalde einen Vortrag und
wird Aktuelles zur Lage im Nahen Osten berichten. Wenn alles klappt, wird ihn ein ganz besonderer
Überraschungsgast begleiten. Sie sind herzlich zu diesem Abend eingeladen.
19. Mai, 19.00 Uhr, Kirchsaal Lawalde, Elternabend und Vorstellung der
Ev. Mittelschule Hochkirch
Alle Eltern und alle Interessierten sind am Donnerstag, dem 19. Mai um 19.00 Uhr herzlich in den
Kirchsaal Lawalde (in der Dorfaue, unterhalb des Glockenturmes) eingeladen. Dort wird sich die
Evangelische Mittelschule vorstellen und es finden Gesprächsrunden zu unserer Christenlehre statt.
Mirko Hirsch, unser Gemeindepädagoge, Schulleiter Herr De Haas sowie einige Schüler und Lehrer aus
Hochkirch werden anwesend sein und Ihre Fragen beantworten.
Freundlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeiter
K. Baudach, Pfrn.
Aus den Ortschroniken der Gemeinde Lawalde (Teil 37)
Dorfgeschichten aus früheren Jahrhunderten (Teil 2)
(Aus den Löbauer Gerichts- und Schöppenbüchern (15. und 16. Jahrhundert) - Auszüge und Abschriften)
Aus früheren Jahrhunderten existieren naturgemäß nur sehr wenige Originalunterlagen. Am häufigsten
sind noch Unterlagen über Rechtsgeschäfte oder Rechtsstreitigkeiten vorhanden. Hier eine kleine
Auswahl:
Aus dem Schöppenbuch von Löbau Nr. 86
(Hinweis: Originalabschrift in Anführungszeichen, darunter freie Übersetzung in die heutige Form)
"Lawbe ruget, das man Jocoff Muschen in seinem hofe desnacht ein neues rath von seinem
wagen getzogen und ein aldes boses radt duor angestagt habe, den tether kennt er nicht.
Anthonius Mythag saget clagende, das man ihme bey nacht ein ausgeneht hemde seinem hofe
von einer stange gestolen habe, weis nicht wers gethan." (Walpurgis 1544, Bl. 11 b)
Lauba zeigt an, dass man vom Hof des Joseph Muschen in der Nacht ein neues Rad vom Wagen
gestohlen hat und dafür ein altes Rad auf die Achse gesteckt hat. Der Täter ist ihm nicht bekannt.
Antonius Mittag klagt, dass man ihm in der Nacht ein genähtes Hemd von einer Stange gestohlen
hat, er weiß nicht, wer das getan hat.
"Lawbe ruget, das der Richter in seinem eigenen hause bey abend hat funff marg aus der tasche
verloren habe." (Michaelis 1544, Bl. 15)
Lauba zeigt an, dass dem Richter im eigenen Hause fünf Mark entwendet wurden.
"Claget Jocoff Schochen knecht zur Laube, vber Simon forberge selbst, das er ihme an der
Hennersdorfer kirmes vf der kon. strassen ereylet und ihne daselbst vber sein gleichmessig
erbitten mit gewald geraufft und geschlagen habe." (22. Oktober 1545, Bl. 22)
Joseph Schochen, Knecht aus Lauba, klagte gegen Simon Forberg, dass der ihm nach der
Hennersdorfer (Dürrhennersdorf) Kirmes auf der königlichen Straße, trotz seiner Bitten Gewalt
angetan hat.
"Lawbe. Hans Profant claget, das er vfm felde gersten in Schwaden, darzu kraut in der nacht
verloren habe. Jungker Jeorge claget, das man jme des nachts ein top potter aus dem hause
gestolen. Michel Profant hatte des nachts Milch aus dem millich kasten verloren. Bartel Profant
hat des nachts kraut ufm Felde verloren." (Michaelis 1546, Bl. 34)
Lauba: Hans Proft zeigte an, dass man ihm in der Nacht (mehrere) Schwaden Gerste vom Feld gestohlen
hat. Junker Georg meldete, dass ihm in der Nacht einen Topf Butter entwendet hat. Michel Proft meldet
den Verlust von Milch an. Bartel Proft wurde Kraut vom Feld gestohlen.
Am 6. Mai 2011 von 18.00 – 20.00 Uhr findet die monatliche Sprechstunde im Chronikraum

in Lauba (ehemaliges Gemeindeamt) zu Fragen der Dorfgeschichte statt. Weitere Termine können
telefonisch vereinbart werden (035877 - 20 40 9).
Ihr L. Seewald
Aktuelles vom Fußball aus Lawalde!
Der Lawalder Sand erweist sich für unsere Mannschaften wieder als Festung. Durch die gute
Punkteausbeute verschaffen sich die Lawalder Mannschaften gute Ausgangspositionen.
Für unsere erste Mannschaft fing die Rückrunde nicht gut an, aber mit dem Frühling kam die Wende.
Beim Auswärtsspiel in Obercunnersdorf merkte man der Mannschaft an, dass der Bock umgestoßen
werden sollte und so entwickelte sich über 90 Minuten ein munteres Scheibenschießen mit 5 Toren von
Marco Rudolf. Am Ende gab es einen 8:1 Auswärtserfolg. Die Woche später stand das Pokalspiel bei der
2. Mannschaft von Großschweidnitz an. Diese stockte das Team mit Spielern aus der
Bezirksklassenmannschaft auf. Nach zweimaliger Führung glich Medizin wieder aus. Nach unserem 3:2
Führungstreffer hielt die Abwehr dicht und das Pokalachtelfinale war erreicht. Beim ersten Heimspiel
auf dem Lawalder Sand war Hainewalde zu Gast. Endete das Hinspiel noch unglücklich aus unserer
Sicht mit 1:1, so bekamen die Gäste an diesem Tage eine herbe Klatsche. Am Ende stand es 8:1. Dabei
erzielte Steffen Matthes sein erstes Tor im Männerbereich. Der Lawalder Sand ist somit weiterhin unsere
Festung. Nach dem Kantersieg ging es mit dem Auswärtsspiel in Herrnhut weiter. Dieser Sportplatz lag
uns als Ausweichplatz im Winter schon nicht und auch in diesem Spiel lief nichts zusammen. Nach 90
Minuten stand es 2:4 aus unserer Sicht. Das Auswärtsspiel in Bertsdorf fing denkbar unglücklich an.
Nach 2 Minuten lag unsere Mannschaft mit 1:0 hinten. Doch die Moral im Team stimmte und so wurde
zur Halbzeit eine 4:2 Führung herausgearbeitet. In der zweiten Hälfte wurde das Ergebnis gesichert.
Lobenswert beim Spiel in Bertsdorf, dass unsere Senioren Jörg Schmidt und Roman Falz der Mannschaft
aushalfen und ein super Spiel bestritten. Unser Team bleibt durch die guten Ergebnisse unter den besten
3 Mannschaften der Liga.
Bei unserer zweiten Mannschaft läuft es einfach nicht. Woche für Woche gibt es Niederlagen für unser
Team in Spielgemeinschaft mit Schönbach. Beim Spiel gegen die starken Ruppersdorfer erreichte unsere
Mannschaft noch ein respektables 0:2. Danach gab es eine 1:5 Heimpleite gegen Bertsdorf 2. und eine
9:0 Auswärtsniederlage gegen Neusalza-Spremberg 2. Auch das Heimspiel gegen Spitzkunnersdorf 2.
ging mit 4:1 verloren. Trotz der Unterstützung von 4 Senioren konnte nicht gewonnen werden. Am
grünen Tisch bekam unsere zweite 3 Punkte für das Nichtantreten von Obercunnersdorf 2. zugesprochen.
Unsere Senioren starteten gut in die Rückrunde. Beim ersten Spiel im Jahr 2011 auf dem Sand gegen
Olbersdorf ließ unsere Mannschaft nichts anbrennen und gewann souverän mit 3:1. Den Sack zu machte
Jörg Schmidt mit einem Doppelpack. Danach musste man nach Kittlitz reisen. Leider fehlten unserer
Mannschaft wichtige Spieler. Daher war auch nicht viel zu holen. Am Ende gab es eine 6:1 Niederlage.
Im Spiel gegen FC Oberlausitz Neugersdorf war Spannung und Dramatik geboten. Früh lag unser Team
2:0 in Rückstand doch dann trafen Harald Kneschke und Rainer Wünsche ins Neugersdorfer Herz. In der
zweiten Halbzeit gelang unserem Team die Führung. Die Gäste scheiterten 3 Mal am Aluminium, bevor
sie doch trafen. Postwendend legten unsere Senioren wieder vor. Leider wollte das 5:3 nicht fallen. So
kam es doch noch zum Neugersdorfer Ausgleich. Trotzdem eine Klasseleistung von unseren Senioren.
Hoffen wir, dass die Mannschaft auch die nächsten Wochen mit diesem Willen und der Geschlossenheit
angeht, denn damit kann großes bewirkt werden.
Unsere D-Junioren in Spielgemeinschaft mit Schönbach sorgen für Furore und sind nach dem Sieg über
Tabellenführer Meuselwitz auf dem 2. Platz in ihrer Staffel.
Unsere E-Junioren konnten gegen Bernstadt mit einem 0:0 den ersten Punkt in der Rückrunde sichern.
Zwei Schüsse an die Latte machten den ersten Sieg im Jahr zu Nichte.
Termine im Mai:
1. Mannschaft: 07.05.11 15:00 Uhr TSV Spitzkunnersdorf 1. (H)
14.05.11 15:00 Uhr Lok Zittau 1. (A)
21.05.11 15:00 Uhr TSV Großschönau 1. (H)
28.05.11 15:00 Uhr ZSG Jonsdorf 1. (A)
2. Mannschaft: 07.05.11 15:00 Uhr Großschönau 2. (H)
14.05.11 12:30 Uhr Jonsdorf 2. (A)
21.05.11 13:00 Uhr Ebersbach 2. (A, in Eibau)
28.05.11 13:00 Uhr Eigenscher FV 2. (H)
Senioren: 06.05.11 18:00 Uhr Oderwitz 1. (A)
13.05.11 19:00 Uhr Zittauer SV (H)
20.05.11 19:00 Uhr TSG Hainewalde (H)

27.05.11 19:00 Uhr Seifhennersdorfer SV (A)
Marcel Buchholz
Spielgemeinschaft SV Lautitz 96 / SV 90 "Am Hochstein" Kleindehsa
Spielplan 2010/11 - 1. Kreisklasse Männer Staffel Süd
Ausweichplatz: Sportanlage Rackel, In der Sandgrube, 02694 Malschwitz
2. Halbserie
24. Sp.tag 07.05. 15.00 Uhr TSV Herwigsdorf 1891- SV Lautitz / SV 90 Kleindehsa
25. Sp.tag 14.05. 15.00 Uhr SV Lautitz / SV 90 Kleindehsa - Seifhennersdorfer SV
26. Sp.tag 21.05. 15.00 Uhr SV Lautitz / SV 90 Kleindehsa - FSV Eibau
27. Sp.tag 29.05. 15.00 Uhr SG Med. Großschweidnitz 2. - SV Lautitz / SV 90 Kleindehsa
28. Sp.tag bereits am 05.03. gespielt
29. Sp.tag 04.06. 15.00 Uhr FC Schönau-Berzdorf - SV Lautitz / SV 90 Kleindehsa
30. Sp.tag 18.06. 13.00 Uhr SV Lautitz / SV 90 Kleindehsa - Ostritzer BC 2.
Offen:
v. 04.12.10 Ostritzer BC 2. - SV Lautitz / SV 90 Kleindehsa
Spielplan 2010/11 - Kreisklasse Senioren -
Spielgemeinschaft FSV Kemnitz / SV 90 Kleindehsa / TSV Herwigsdorf 1891
2. Halbserie
14. Sp.tag 08.05. 09.00 Uhr FSV Neusalza-Spremberg - SpG Kemnitz
15. Sp.tag 15.05. 09.00 Uhr SpG Kemnitz - Herrnhuter SV 90
16. Sp.tag 22.05. 09.00 Uhr SpG Kemnitz - TSV Großschönau
17. Sp.tag SpG Kemnitz spielfrei
18. Sp.tag 19.06. 09.00 Uhr SpG Kemnitz - SG Rotation Oberseifersdorf
Verantwortlicher für Pressearbeit
Hubert Krüger (SV 90 "Am Hochstein" Kleindehsa)
Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei
24. Dorffest im Erholungsort Lawalde
20.05. bis 23.05.2011
Freitag 20.05.2011
18.00 Uhr Buntes Treiben auf dem Festplatz
19.30 Uhr Bierprobe mit dem Malzmönch und Tanz mit
Disco “Soundmaster“ mit DJ Aster Zittau
Eintritt frei
Sonnabend 21.05.2011
15.00 Uhr Buntes Treiben auf dem Festplatz
15.00 Uhr Bunter Nachmittag für Kinder
Basteln, Kinderschminken, Hüpfburg
Kinder Quad und vieles mehr
Programm vom Förderverein der Schule
19.30 Uhr Tanz mit "Varius Live" Lauba
Eintritt frei
Sonntag 22.05.2011
10.00 Uhr Buntes Treiben auf dem Festplatz
10.00 Uhr Frühschoppen mit den Hochsteinmusikanten

Kleindehsa
10.00 Uhr 7. Bobby Car-Rennen
Gaudi für Jung und Alt
15.00 Uhr Bunte Veranstaltung
Mit der Musikschule Fröhlich Olbersdorf
und Tanzdarbietungen der Funkengarde
Eintritt frei
Montag 23.05.2011
19.00 Uhr Buntes Treiben auf dem Festplatz
20.00 Uhr Showeinlagen vom Karnevalsclub Lawalde
Eintritt frei
22.00 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk mit Musik
An allen Tagen Belustigungen auf dem Festplatz.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Es laden ein
Der Festverein Lawalde e.V. Die Schausteller
Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei Eintritt frei
Bäcker schneller als die Feuerwehr…
Da war der Bäckermeister einfach mal schneller als die FFw Lauba.
Doch keine Angst, es brannte nirgends in Lauba. Bäckermeister Jan Mersiowsky war einfach nur
schneller beim Aufschnappen und Umsetzen einer tollen Idee.
Von einem Rohstofflieferanten und dem Deutschen Feuerwehrverband wurden Partner für die Idee
"Floriansbrot" und deren Umsetzung gesucht.
Jan Mersiowsky, selbst seit 25 Jahren Mitglied der FFw Lauba, war von der Idee natürlich sofort
begeistert und erklärte sich zu einer Zusammenarbeit bereit.
Und schon seit 13.04. ist es nun soweit, dass es jeden Mittwoch in Lauba, aber auch in seiner Filiale in
Löbau, das schmackhafte Floriansbrot zu kaufen gibt.
Doch was ist so besonders am Floriansbrot? Von jedem verkauftem Floriansbrot erhält die
Jugendfeuerwehr der FFW Lauba 0,20 Euro. Dass diese dort gut angelegt sind, versichert der Jugendwart
der FFW Frank Pursche und meint “Bei derzeit 16 Kinder & Jugendlichen, die jeden zweiten Freitag zu
betreuen sind, wird jeder Cent gebraucht”.
Also schnell wie der Bäcker ... die Feuerwehr, zur Bäckerei Mersiowsky!