Januar - Lawalde

Erscheinungstag: 02.01.2010
Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am
Mittwoch, dem 20. Januar 2009 um 19.30 Uhr
im Klubraum Lauba statt.
Diese Sitzung ist öffentlich. Die Tagesordnung wird rechtzeitig durch Aushang an den
Bekanntmachungstafeln öffentlich bekannt gemacht.
Sehr geehrte Einwohner der Gemeinde Lawalde, wir wünschen Ihnen allen für
das Jahr 2010 Gesundheit, Glück, Frieden und persönliches Wohlergehen.
Ihre Bürgermeisterin
Nadja Kneschke,
die Gemeinderäte und alle Mitarbeiter
Am 10.12.2009 konnten wir im Fremdenverkehrszentrum Lawalde unsere im Jahr 2009
geborenen Kinder mit ihren Eltern begrüßen. Für ca. zwei Stunden war das Haus 2 von lustigem
Kindergeschrei erfüllt. Wir konnten 11 der 14 Kinder des Jahres 2009 mit einer kleinen
Überraschung willkommen heißen.
Unser "Babytreffen" war eine sehr gute Gelegenheit für Eltern, Kinder, Frau Hentschel von der
AWO - Kindertagesstätte "Naseweis" Lauba und mir, sich untereinander bekannt zu machen.
Ich wünsche allen Kindern und Eltern alles Gute und Gesundheit für die Zukunft.
Nadja Kneschke, Bürgermeisterin
Beschlüsse aus der Sitzung des Gemeinderates vom 16.12.09
Beschluss - Nr. 23/2009
Bestätigung der Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung der Gemeinde Lawalde für das
Jahr 2008. - Zustimmung -
Beschluss - Nr.: 24/2009
Antrag auf Beschlussfassung zur Bildung von Haushaltsausgaberesten (HAR) für das
Haushaltsjahr 2008 auf Grund von § 19 der SächsKomHVO. - Zustimmung -

Beschluss - Nr.: 25/2009
Antrag auf Beschlussfassung zu überplanmäßigen Ausgaben zur Haushaltsstelle 47500.71800
(Freie Träger - Kindertagesstätten, Betriebskostenumlage an AWO) des Verwaltungshaushaltes
2009 auf Grund von § 6 Abs. 2 der Hauptsatzung der Gemeinde Lawalde vom 18.07.2007.
- Zustimmung -
Öffentliche Bekanntmachung der Jahresrechnung der Gemeinde Lawalde
für das Haushaltsjahr 2008
Gemäß § 88 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) hat der Gemeinderat
in der öffentlichen Sitzung am 16.12.2009 mit Beschluss - Nr. 23/2009 das Ergebnis der
Jahresrechnung der Gemeinde Lawalde für das Jahr 2008 wie folgt festgestellt:
Soll-Einnahmen und Soll-Ausgaben im
Verwaltungshaushalt 1.766.756,80 EUR
Soll-Einnahmen im Vermögenshaushalt 263.213,93 EUR
+ neue Haushaltseinnahmereste 283.100,00 EUR
Bereinigte Soll-Einnahmen im Vermögenshaushalt 546.313,93 EUR
Soll-Ausgaben im Vermögenshaushalt 164.857,50 EUR
+ neue Haushaltsausgabereste 381.456,43 EUR
Bereinigte Soll-Ausgaben im Vermögenshaushalt 546.313,93 EUR
Soll-Einnahmen im Gesamthaushalt 2.029.970,73 EUR
+ neue Haushaltseinnahmereste 283.100,00 EUR
Bereinigte Soll-Einnahmen im Gesamthaushalt 2.313.070,73 EUR
Soll-Ausgaben im Gesamthaushalt 1.931.614,30 EUR
+ neue Haushaltsausgabereste 381.456,43 EUR
Bereinigte Soll-Ausgaben im Gesamthaushalt 2.313.070,73 EUR
Fehlbetrag 0 EUR
Die Gemeinde verfügt über eine
Rücklage zum 31.12.2008 von 269.650,50 EUR
Die Bekanntmachung erfolgt auf Grund des § 88 Abs. 4 der SächsGemO unter dem Hinweis,
dass die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit von
Mittwoch, dem 06.01.2010 bis Donnerstag, dem 14.01.2010
zu den nachfolgend genannten Dienstzeiten in der Gemeindeverwaltung Lawalde, Rudolf-
Breitscheid-Siedlung 6, zur Einsichtnahme ausliegt:
Montag, Dienstag und Donnerstag: von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch: von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Freitag: von 9:00 bis 12:00 Uhr
Lawalde, den 17.12.09 gez. Kneschke
Bürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachung zur Grundsteuerfestsetzung für das Kalenderjahr 2010
1. Steuerfestsetzung
Die derzeit gültigen Steuerhebesätze der Gemeinde Lawalde betragen:
320 v. H. für Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Grundsteuer A) und
400 v. H. für die Grundstücke (Grundsteuer B).
Für diejenigen Steuerpflichtigen, die für das Kalenderjahr 2010 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr
zu entrichten haben, wird auf Grund von § 27 Absatz 3 Grundsteuergesetz die Grundsteuer für das
Kalenderjahr 2010 in der selben Höhe wie für das Kalenderjahr 2009 durch öffentliche Bekanntmachung
festgesetzt.
Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen
die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid
zugegangen wäre.
Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen
Fällen ergeht anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher
Grundsteuerbescheid.
Wird durch den Gemeinderat eine Änderung der Hebesätze gemäß § 25 Absatz 3 Grundsteuergesetz
beschlossen, erhalten alle Steuerpflichtigen einen schriftlichen Änderungsbescheid.
2. Zahlungsaufforderung
Die Steuerpflichtigen werden gebeten, die Grundsteuer für 2010 zu den Fälligkeitsterminen und mit den
Beträgen, die sich aus dem letzten schriftlichen Grundsteuerbescheid vor Veröffentlichung dieser
Bekanntmachung ergeben, auf ein Geschäftskonto der Gemeinde Lawalde zu überweisen oder
einzuzahlen.
Bankverbindungen:
Sparkasse Oberlausitz - Niederschlesien Kto. - Nr.: 30 00 03 83 36 BLZ: 850 501 00
Volksbank Löbau – Zittau Kto. - Nr.: 45 00 42 90 09 BLZ: 855 901 00
Vierteljahresbeträge sind jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November zu zahlen. Für
Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Absatz 3 Grundsteuergesetz Gebrauch gemacht haben,
wird die Grundsteuer 2010 in einem Betrag am 01.07.2010 fällig.
3. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Löbau (Finanzverwaltung,
Altmarkt 1, 02708 Löbau) schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Lawalde, den 16.12.2009
gez. Kneschke
Bürgermeisterin
Gemeindeverwaltung Lawalde
Öffnungszeiten
Rudolf-Breitscheid-Siedlung 6, 02708 Lawalde Tel. 03585/47450 Fax 03585/474513
Bürgerbüro und Kassenzeiten Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeiten der Bürgermeisterin Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
Termine außerhalb der Sprechzeit bitte telefonisch vereinbaren.
Fremdenverkehrsamt
Rudolf-Breitscheid-Siedlung 6, 02708 Lawalde Tel. 03585/474518 Fax 03585/474513

Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Am Wochenende bleibt das Fremdenverkehrsamt geschlossen.
Auch in der "trüben Jahreszeit" bieten wir verschiedene Möglichkeiten der sportlichen
Betätigung an.
Im Obergeschoss des Fremdenverkehrsamtes steht ein großer Raum für Tischtennis- und
Billardspiele zur Verfügung, der während der Öffnungszeiten (Mo - Fr: 9.00 - 12.00 und 13.00 -
18.00 Uhr) genutzt werden kann.
"Tatü - tata der Weihnachtsmann ist da!"
Am 06. Dezember 2009 fand im Dorfzentrum Lawalde der 1. Weihnachtsmarkt statt. Präsentiert wurde
er vom LÖSCHANGRIFF - TEAM LAWALDE, der Landskronbrauerei Görlitz und der Feinbäckerei B.
Nikol Cunewalde.
Bei Glühwein, Bratwurst und Leckereien kam ab 13.00 Uhr langsam weihnachtliche Stimmung auf. Der
Posaunenchor Lawalde und Dr. Taste spielten weihnachtliche Klänge zur Einstimmung auf die
Weihnachtszeit.
Die zahlreichen Gäste, vor allem aber die Kinder, erwarteten sehnsüchtig den Weihnachtsmann. Gegen
16.00 Uhr war es endlich soweit, der Weihnachtsmann und sein Weihnachtsengel fuhren im
Feuerwehrwagen vor. Sofort waren beide von aufgeregten Kindern umringt. Sie wurden nicht enttäuscht,
für ein kleines Lied oder Gedicht beschenkte der Weihnachtsmann die Kinder. Nach der Bescherung
konnten sich die Kinder mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen.
Ein reges Zuschauerinteresse und leuchtende Kinderaugen belohnten die Organisatoren und ihre Helfer
für eine sehr gelungene Veranstaltung.
Ein herzliches Dankeschön an alle und vielleicht gibt es auch im nächsten Jahr einen Weihnachtsmarkt in
unserer Gemeinde.
Lutz Seewald (Dorfchronist)
Weihnachtsmarkt zum Nikolaustag in Lawalde
Wir möchten auf diesem Weg Danke sagen, bei allen Sponsoren, allen fleißigen Helfern und
Helferinnen, dem Weihnachtsmann mit seinem Engel, Dr. Taste, für die musikalische Unterhaltung und
allen anderen, die dazu beigetragen haben, dass der erste Weihnachtsmarkt in Lawalde so toll geworden
ist.
Wir denken, es hat allen - egal ob groß oder klein - gut gefallen und es war ein schöner und gelungener
Adventsnachmittag.
Wir wünschen allen einen guten Start im Neuen Jahr 2010.
Das Löschangriff-Team der Freiwilligen Feuerwehr Lawalde
Veranstaltungstipps - Treff der Vereine
Frauentreff Kleindehsa

Auch im Jahr 2010 wollen wir wieder schöne gemeinsame Erlebnisse planen. Zuerst wollen wir nach
Löbau fahren und dort die Schminke-Villa besichtigen.
Wir treffen uns am Mittwoch, dem 6. Januar 2010, um 13.20 Uhr an der Bushaltestelle.
Allen wünschen wir beste Gesundheit im neuen Jahr!
Rosi und Ruth
Was du im Herzen nicht siehst,
bleibt dir auch mit den Augen verborgen.
Hallo, Kleindehsaer Senioren!
Allen Kleindehsaer Senioren ein gutes, vor allem ein recht gesundes 2010!
Gemeinsam wollen wir das neue Jahr willkommen heißen und guten Mutes in die Zukunft schauen. Wir
treffen uns zum ersten Kaffeenachmittag am 13. Januar um 14 Uhr wieder im Reiterhof.
Es freut sich auf diesen Nachmittag mit Ihnen
Ihre Frau Kohlmann und Helfer
Kleindehsaer Glühweinfest
Am 23.01.2010 ist es wieder soweit, die Feuerwehr Kleindehsa lädt zum traditionellen Glühweinfest mit
Lagerfeuer ein.
Mit einem Lampionumzug für unsere Kleinen geht es um 17.00 Uhr an der Schule in Kleindehsa los.
Nach dem Eintreffen des Umzuges gegen ca. 18.00 Uhr wird das Lagerfeuer entzündet.
Selbstverständlich ist für genügend Speis und Trank gesorgt!
Für mitgebrachtes "Brennholz" gibt es wie immer einen Glühwein gratis!
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch bei uns im Feuerwehrdepot.
Ihre Feuerwehr Kleindehsa!
Seniorenverein "Gustav Bayn" e. V. Lawalde/Lauba
Am Donnerstag, dem 28.01.2010 wollen wir uns um 14 Uhr im Fremdenverkehrsamt zur
"Vogelhochzeit" treffen.
Unsere Kindergartenkinder werden uns ein kleines Programm vorführen.
Bitte die Kaffeetasse nicht vergessen!
Wir bitten um rege Teilnahme und wünschen noch allen Mitgliedern ein gesundes, friedliches
Jahr 2010.
Ihr Vorstand und die Kassierer.
Information des AZV Löbau-Süd zur dezentralen Entsorgung ab dem 01.01.2010
Seit dem Jahr 2003 haben sich die Preise für den Transport und die Behandlung von Fäkalien und
Abwasser aus dezentralen Anlagen im Verbandsgebiet nicht geändert. Im Herbst dieses Jahres erhielt
der Abwasserzweckverband von den mit dem Transport betrauten Unternehmen nun die Mitteilung, dass
diese beabsichtigen, ihre Preise ab dem 01.01.2010 zu erhöhen. Daraufhin wurde die Leistung der
Entnahme und des Transports von Fäkalien und Abwasser aus dezentralen Anlagen durch den AZV neu
ausgeschrieben.
Das Ergebnis der Ausschreibung ist, dass die Firma Rohr- und Kanalservice Berndt Löbau auch ab dem
01.01.2010 den Transport zu folgenden Preisen übernehmen wird:
Beschreibung Bezugsgröße EURO netto EURO brutto
Grundpreis je Entsorgung Preis je Fahrt 15,00 17,85
Transport Fäkalschlamm aus
Fäkalgruben, biolog. Kleinkläranlagen,
Mehrkammerausfaulgruben usw. Preis je m³ 6,50 7,74
Transport Fäkalwasser aus
abflusslosen Abwassergruben Preis je m³ 5,50 6,55
Schlauchverlängerungszuschlag über Preis je weitere 10 m 5,00 5,95
Endreinigung einer KKA, Preis je Stunde
abflusslosen Grube etc. geschätzter Umfang 63,00 74,97
Aufschlag zu Grundpreis Entsorgung Preis je Stück
Durchführung Satellitenentsorgung geschätzter Umfang 70,00 83,30
Bereitstellung Spülwasser bei
Grundreinigung Preis je m³ 3,50 4,17

vergebliche Anfahrt trotz Preis je Stück
Terminvereinbarung geschätzter Umfang 15,00 17,85
Durch den neu eingeführten Grundpreis pro Entsorgung wird v. a. die Entsorgung kleiner Mengen teurer.
Durch die künftig günstigeren Kubikmeterpreise gleicht sich das bei größeren Mengen jedoch schnell aus.
Bitte beachten Sie, dass der Transport der Fäkalien/des Abwassers direkt bei der Firma
Rohr- und Kanalservice Berndt GmbH
Herwigsdorfer Straße 43, 02708 Löbau
Telefon 03585/ 404036, Fax 03585/ 404037
anzumelden ist. Von dieser Firma erhalten Sie auch die Transportrechnung.
Für die Behandlung der Fäkalien auf der Kläranlage zahlen Sie Gebühren des Abwasserzweckverbandes
gemäß gültiger Gebührensatzung. Diese Gebühren in Höhe von 9,58 €/m³ Fäkalien bzw. 1,66 €/m³
Abwasser bleiben unverändert.
Sollten Sie Fragen zu dieser Veröffentlichung haben, so wenden Sie sich bitte direkt an unsere
Betriebsführerin
SOWAG mbH
Äußere Weberstraße 43, 02763 Zittau
Frau Schröper
Telefon 03583/ 7737-17, Fax 03583/ 773749
E-Mail: info@sowag.de
Petruttis
Verbandsvorsitzender
Alles Gute zum Geburtstag und viel Gesundheit
Nachträglich:
Freund, Elfriede 30.12.09 90 Jahre Lawalde
Freudenreich, Ingeborg 02.01.10 85 Jahre Lawalde
Matthes, Dieter 02.01.10 72 Jahre Kleindehsa
Fritzsch, Liddy 04.01.10 84 Jahre Lawalde
Schurz, Hannelies 04.01.10 75 Jahre Kleindehsa
Ambrosius, Irma 05.01.10 82 Jahre Lauba
Kaßner, Hildegard 05.01.10 85 Jahre Lawalde
Wilhelm, Erna 06.01.10 75 Jahre Lawalde
Wehland, Gudrun 07.01.10 75 Jahre Lauba
Werner, Christian 08.01.10 78 Jahre Lauba
Schwär, Margott 10.01.10 81 Jahre Lauba
Malik, Hermann 11.01.10 78 Jahre Kleindehsa
Richter, Rolf 11.01.10 72 Jahre Lauba
Weder, Edith 11.01.10 74 Jahre Lawalde
Peschel, Ruth 12.01.10 82 Jahre Lauba
Arlt, Edeltraut 14.01.10 74 Jahre Lawalde
Heide, Margarete 15.01.10 86 Jahre Lauba
Israel, Helmut 15.01.10 71 Jahre Lauba
Locke, Else 15.01.10 76 Jahre Kleindehsa
Friebis, Adolf 16.01.10 70 Jahre Kleindehsa
Kohlmann, Hermann 16.01.10 89 Jahre Lawalde
Schoske, Josef 16.01.10 88 Jahre Lauba
Nimtschke, Johanna 17.01.10 82 Jahre Lauba
Israel, Wilfried 18.01.10 72 Jahre Lawalde
Pallmer, Regina 18.01.10 74 Jahre Lawalde
Seibt, Ursula 18.01.10 71 Jahre Kleindehsa
Nikolaus, Paul 19.01.10 81 Jahre Kleindehsa
Sperling, Werner 20.01.10 73 Jahre Lawalde
Heinrich, Christian 22.01.10 75 Jahre Lawalde
Scheibe, Horst 23.01.10 71 Jahre Lauba
Sauer, Horst 24.01.10 75 Jahre Lauba
Kutschke, Erhardt 25.01.10 71 Jahre Lawalde
Mersiowsky, Lieselotte 25.01.10 90 Jahre Lauba

Liedtke, Margarete 30.01.10 85 Jahre Lauba
Israel, Gabriele 31.01.10 87 Jahre Lawalde
Model, Margot 31.01.10 73 Jahre Lawalde
Vogt, Helga 31.01.10 71 Jahre Kleindehsa
Die Evangelische Kirchgemeinde lädt ein:
Die Gottesdienste finden ab Januar im Kirchsaal (unterhalb des Glockenturmes) statt – außer es
ist ein anderer Raum angegeben!
1. Jan.: 15 Uhr Neujahrsandacht in der Nikolaikirche Löbau, in Lawalde kein Gottesdienst.
3. Jan.:10 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof Lawalde,
Festgottesdienst mit Einweihung der erweiterten Trauerhalle, Pfrn. Baudach
10. Jan.: 10 Uhr Singegottesdienst, Pfr. Rudolph
17. Jan.: 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfrn. Baudach
24. Jan.: 15 Uhr Kaffee- und Filmnachmittag für Klein und Groß in „Stadt Hamburg“ in Lauba
mit Kaffeetrinken, Andacht und dem tschechischen (Kult)film
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“
31. Jan.: 10 Uhr Predigtgottesdienst, Herr Werner
Vortrag am Mittwoch, 20. Januar, 19.30 Uhr in „Stadt Hamburg“ in Lauba
„Die aktuelle weltwirtschaftliche Situation -
Ursachen und Folgen
der Finanz- und Wirtschaftskrise“
Rüdiger Wolf aus Löbau, 43 Jahre, verheiratet mit Jeannette, drei Kinder, arbeitet seit Anfang der 90er
Jahre als Bankkaufmann in der Anlageberatung und setzt sich auch in der Freizeit mit wirtschaftlichen
Zusammenhängen auseinander.
Wir vernehmen aus den Medien ständig Worte wie z. B. Inflation, Fonds, Aktien, Anleihen, Renten,
Sachwerte, Renditen, Kursgewinne … . Herr Wolf wird versuchen, in verständlicher Art und Weise über
diese Themengebiete zu sprechen.
Mit herzlichen Segenswünschen für ein gutes neues Jahr grüßt Sie im Namen aller Mitarbeiter und des
Kirchenvorstandes
Karin Baudach, Pfarrerin.
Aus den Ortschroniken der Gemeinde Lawalde (Teil 21)
Die Ortsgeschichte von Lawalde - 1925 - 1939 (Teil 7)
Nachdem klar war, dass die Eisenbahnlinie Cunewalde - Löbau nicht durch die Gemeinden Lauba und
Lawalde gehen würde, sondern über Halbau - Kleindehsa - Großdehsa nach Löbau gebaut wurde, konnte
für den Personenverkehr eine andere Lösung gefunden werden. Seit 1925 wurden Lauba und Lawalde in
eine regelmäßig verkehrende Omnibuslinie zwischen Löbau und Oppach (später nach Neusalza-
Spremberg, Ebersbach, Eibau, Zittau) eingebunden. Durch Krieg und Inflation verzögerte sich der Bau
der Eisenbahnlinie, erst am 06. Oktober 1928 fuhr der erste Zug von Cunewalde nach Löbau.
Mit der Errichtung der NS-Diktatur unter Adolf Hitler wurden die demokratischen Errungenschaften der
„Weimarer Republik“ beseitigt. Schon im März 1933 wurden die hiesigen Ortsgruppen der SPD
verboten. Weitere Organisationen und Vereine, wie der Arbeiter-Rad- und Kraftfahrerbund, die
Naturfreunde wurden ebenfalls verboten oder wie die Turnvereine in NS-Organisationen eingegliedert.
Auch in unseren Gemeinden unterdrückten die neuen Machthaber jede freie Meinungsäußerung und
sperrten politisch Missliebige in so genannte Schutzhaftlager bzw. Konzentrationslager wie die Burg
Hohnstein oder das Rittergut Hainewalde.
Nach einer Anordnung des „Reichsstatthalters des Landes Sachsen“ vom 03.09.38 schloss man die
Gemeinden Lawalde und Lauba ab dem 01. April 1939 zu einer Gemeinde zusammen. Der Ortsteil
Neulauba wurde an Beiersdorf angegliedert. Ab 1940 waren auch die beiden Schulen unter Leitung von
Hauptlehrer Karl Wunderlich aus Lawalde zusammengeschlossen.

Eine der Etappen zum Zweiten Weltkrieg war das Münchner Abkommen von 1938, unter Vermittlung
von Mussolini gaben Frankreich und Großbritannien Hitler die Zustimmung, das Sudetenland zu
besetzen und in das Reich einzugliedern. Die militärische Besetzung erfolgte vom 01. - 10. Oktober
1938. So kam es, dass Hitler von Löbau aus kommend am 06. Oktober durch Lawalde und Lauba im
offenen Wagen in Richtung der nahen Grenze fuhr, um die Besetzung auch politisch als Reichskanzler zu
vollziehen. Noch wurde gejubelt, ein knappes Jahr später kam das dicke Ende mit dem Beginn des
Zweiten Weltkrieges.
Am 06. November 1938 wurden zur Dorfkirmes zwei neue Glocken für die Kirche geweiht. Damit erhielt
die Kirche wieder ihr Dreigeläut. 1917 mussten die beiden kleineren Glocken als Kriegsrohstoff
abgegeben werden. Mit der Glockenweihe fanden die Erneuerung des Glockenturmes und der
Umfassungsmauer ihren Abschluss. In den "Oberlausitzer Nachrichten" vom 07. November 1938 dazu:
"Nun stehen die zwei ehernen Schwestern am Kirmessonntag geschmückt hier und harren ihrer Weihe,
während die alte, große Glockenschwester die neuen, kleineren droben im Turme erwartet. Um 14 Uhr
kündet sie das Nahen des Weihezuges an, der am Glockenturm noch unter den Klängen des "Ein` feste
Burg ist unser Gott" Aufstellung nimmt. Nach Begrüßung- und Dankesworten des Ortspfarrers Pietsch,
die vor allen Dingen der Gattin des Kirchenpatrons, des Reichssportführers v. Tschammer und Osten,
dem Präsidenten des Landeskirchenrates, dem Oberkirchenrat Jagsch sowie besonders den mitfeiernden
Geistlichen galten, ergriff Oberkirchenrat Jagsch das Wort zu einer gehaltvollen Glockenweiherede. Jede
der drei Glocken des As - Dur - Geläutes ward mit einem zutreffenden Namen versehen: Die große
Glocke, die besonderen Kunst- und Heimatschutz genießt, ist die "Gedächtnisglocke". Die größere neue,
die ein Geschenk des Kollators v. Tschammer und Osten und seiner Gattin, geb. v. Carlowitz, ist, trägt
die geeignete Bezeichnung "Vaterlandsglocke". Die dritte Glocke ward "Evangeliumsglocke" benannt."
Am 08. Januar 2010 von 18.00 – 20.00 Uhr findet die monatliche Sprechstunde im Chronikraum in
Lauba (ehemaliges Gemeindeamt) zu Fragen der Dorfgeschichte statt. Weitere Termine können
telefonisch vereinbart werden (035877 - 20 40 9).
Eine Auswahl von Fotos der letzten Veranstaltungen in der Gemeinde finden Sie auf unserer Homepage
(www.lawalde.de/fotoserie).
Ihr L. Seewald
Die TSG Lawalde wünscht allen Zuschauern, Fans, Spielern und Betreuern
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010!
Eine erfolgreiche Hinrunde der Lawalder Fußballer ging zu Ende!
Zum Ausklang der Hinrunde musste unsere 1. Mannschaft noch 3 Spiele erfolgreich gestalten, um sich
Herbstmeister nennen zu können. Die schwerste Hürde sollte der TSV Spitzkunnersdorf werden. In der 1.
Halbzeit hatten wir Glück, dass ein Freistoß nur an den Pfosten ging und der TSV gute Chancen vergab.
Anders machte es unser Team. Kurz vor der Pause fiel der etwas glückliche Führungstreffer. In der 2.
Halbzeit kam unserem Team die hervorragende Fitness zugute. Am Ende gab es einen etwas zu hoch
ausgefallenen 5:0 Erfolg. Am Wochenende darauf waren wir zu Gast beim Tabellenletzten aus
Hirschfelde. Trotz keiner berauschenden Leistung stand am Ende ein deutlicher 6:0 Erfolg zu Buche. Als
am letzten Spieltag der Eigensche FV auf dem Sand ebenfalls mit einer 7:0 Klatsche nach Hause
geschickt wurde, war die Freude über den 1. Platz nach 15 Punktspielen groß.
Mit der besten Abwehr und dem besten Angriff der Liga hat unser Team eine gute Ausgangsposition für
die Rückrunde geschaffen. Es erwartet uns ein heißer Kampf mit Neusalz, welches punktgleich mit uns
an der Spitze liegt. Hoffen wir auf eine ähnlich starke Rückrunde!
In der Vorrunde der Hallenkreismeisterschaft setzte sich unsere Mannschaft mit 4 Siegen aus 4 Spielen
souverän durch.
Unsere 2. Mannschaft ist bekanntlich schon in der Winterpause. Sie wird aber ihr Können auch bei
Hallenturnieren zeigen können. So ist sie in Neusalza-Spremberg (9.1.) und in Cunewalde (16.1.) zu
Gast.
Unser Seniorenteam zeigte beim Nachholspiel, dass sie zu Recht auf einem hervorragenden 2. Platz in
der Kreisliga der Senioren überwintern! Mit einem 5:2 Heimerfolg gegen Oderwitz unterstrich man die
Ambitionen auf einen der ersten Plätze. Mit einem Spiel weniger und 5 Punkten Rückstand zum FC
Oberlausitz ist auch hier mit einem engen Rennen zu rechnen!
Des Weiteren tritt unser Team im Januar wieder bei der Hallenkreismeisterschaft an! Wünschen wir allen

Spielern dafür das Beste, damit wir wieder um einen Pokal auf dem Sand reicher sind.
Unsere D - Junioren haben das erste Erfolgserlebnis in ihrer Meisterrunde gefeiert. Sie gewannen mit 3:1
in Schönau-Berzdorf und belegen derzeit in der Gesamttabelle den 5. Platz von 14 Mannschaften.
Auch unsere E - Junioren dürften feiern. Es gelang der erste Sieg in dieser Saison. Beim
Pflichtfreundschaftsspiel gegen SpG Neugersdorf/Ebersbach ging unser Team mit 9:2 als Sieger vom
Platz!
Termine:
1. Mannschaft: 09.01.10 08:30 Uhr: Hallenkreismeisterschaft Zwischenrunde (Turnhalle am
Ottokarplatz in Zittau)
23.01.10: evtl. Endrunde Hallenkreismeisterschaft
30.01.10 14:00 Uhr: Testspiel in Sohland gegen Großpostwitz 1.
Senioren: 16.01.10 13:00 Uhr: Hallenkreismeisterschaft Vor- und Endrunde in Bernstadt
Marcel Buchholz
Hallenfußballturniere der SV 90 "Am Hochstein" Kleindehsa
Am Sonnabend, dem 16. Januar 2010, findet von 10.00 bis 24.00 Uhr in der Sporthalle an der
Georgewitzer Straße in Löbau unser Hallenfußballturnier statt.
Freizeitmannschaften 10.00 - 14.00 Uhr Seniorenturnier 15.00 - 19.00 Uhr
- Zittauer Hobby Kicker - OFC Neugersdorf
- 1. Landskronjagdgeschwader Seifhennersdorf - SV Horken Kittlitz
- Württembergische Versicherung - SV Reichenbach
- Fanmannschaft des SV 90 "Am Hochstein" - TSV Weißenberg/Gröditz
Kleindehsa - Traditionsmannschaft OSC Löbau
- TSG Ottenhain - SpG Kemnitz/Kleindehsa
- Sonntagskicker "Pesta"
Männerturnier 20.00 - 24.00 Uhr
- FSV Empor Löbau
- FSV Kemnitz
- TSG Lawalde
- SV Reichenbach
- SV Horken Kittlitz
- SV Lautitz 96
- SV 90 "Am Hochstein" Kleindehsa
Wir freuen uns, viele Fans und Freunde begrüßen zu können.
Hubert Krüger