GZ119Leisach.pdf - Gemeinde Leisach - Land Tirol

Gemeindezeitung
Leisach
119
September
2013
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Impressionen zur
Agenda Leisach

Der Bürgermeister
2
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Der heurige Jahrhundertsommer, so kann man ihn sicher betiteln,
brachte verschiedene Erfahrungswerte. Während unser Schwimmbad
einen Besucherzustrom wie schon viele Jahre nicht mehr erfahren
durfte, brachte die lange Hitzeperiode große Schäden in der Landwirtschaft.
Grundsätzlich müssen wir aber froh sein, dass unsere
Gemeinde von Unwettern, wie sie in anderen Bezirken und Gemeinden
große Schäden angerichtet haben, verschont geblieben ist.
In den letzten Wochen wurden weitere Gemeindestraßen neu asphaltiert,
weshalb auch Anschlüsse erneuert werden konnten. Diese Asphaltarbeiten
werden auch im Oberdorf weitergeführt, wobei auch dort die
Möglichkeit von Anschlusserneuerungen und Verkabelungen bestehen. Es sollen ja nach der Asphaltierung
nach Möglichkeit nicht gleich wieder Grabungsarbeiten durchgeführt werden müssen.
Ebenso soll die Gemeindestraße von der Draubrücke bis zur Rodelbahn neu asphaltiert werden.
Dabei soll ein besonderes Augenmerk auf eine parallel verlaufende Fahrradspur angedacht werden.
Vor kurzem wurde der Neubau einer Betonmischanlage der Firma BNW verhandelt und zwar
im Bereich der sogenannten Dietrich-Schottergrube. Das gibt in der Folge wieder Arbeitsplätze
und für die Gemeinde Leisach Steuereinnahmen. Auch die noch zu verhandelnde Zufahrt von
der Drautalbundesstraße (B 100) mit einer Abbiegespur zu den Firmen BNW und Dietrich,
wird zu den schon auf dieser Straße entschärften Verkehrssituationen beitragen.
In der Agenda 21 wurde auch in den Sommermonaten fleißig gearbeitet. Darüber wird gesondert
berichtet.
Unsere Gemeinde hat nicht nur Spitzensportler im Rodeln oder Fußball hervorgebracht. Wir
haben jetzt auch noch einen Spitzensportler im Schach. Es handelt sich um Robert Rieger (Eltern:
Waltraud und Georg Rieger). Er ist Vizestaatsmeister (U 18) und amtierender Staatsmeister
im Schnellschach. Auf Grund seiner besonderen Leistungen wurde er in den
österreichischen Nachwuchskader berufen und nimmt an der diesjährigen Jugendeuropameisterschaft
in Montenegro teil. Wir wünschen ihm viel Erfolg!
Abschließend wünsche ich wieder unseren Schülern und dem Lehrkörper unserer Volksschule
einen guten Beginn, sowie allen Kindern und den Kindergartenpädagoginnen ebenfalls einen
guten Anfang für das Jahr 2013/14.
Es grüßt euch euer Bürgermeister
Dietmar Zant

Der Amtsleiter informiert
Schlichtungsstelle für Konsumenten
Der Weg zu Gericht ist oft teuer und langwierig, außergerichtliche
Lösungen sind also gefragt. Das Bundesministerium
für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz hat
daher den Verein für Konsumenteninformation beauftragt,
eine unabhängige Schlichtungsstelle für Verbrauchergeschäfte
aufzubauen. Diese neue Stelle hat bereits seit
Anfang Mai des heurigen Jahres den Testbetrieb
aufgenommen.
In erster Linie wird die Schlichtung per Internet angeboten und abgewickelt. Ist für die Streitigkeit
eine andere Schlichtungsstelle zuständig (z. B. Schlichtungsstelle der E-Control,
Telekom-Schlichtung bei der RTR usw.), so werden die Verbraucher dorthin weitergeleitet.
So wie bei sonstigen Schlichtungsstellen gilt auch für die neue Schlichtungsstelle der Grundsatz:
Bevor diese für Sie aktiv wird, müssen Sie bereits versucht haben, Ihr Problem mit
Ihrem Vertragspartner zu regeln. Haben Sie wegen eines Produktes oder einer Dienstleistung
Streit mit einem Unternehmen, müssen Sie sich also zunächst selbst um Einigung bemühen.
Wenn Sie glauben, dass Sie das alleine nicht schaffen, können Sie sich dabei von
einer Verbraucherorganisation unterstützen lassen. Erst wenn diese Bemühungen erfolglos
geblieben sind, kann ein Schlichtungsverfahren eingeleitet werden. Verbraucher wie Unternehmer
können sich durch Rechtsanwälte/Innen oder eine Verbraucher- bzw. Unternehmerorganisation
vertreten lassen.
Die Beschwerde ist bei der Schlichtungsstelle (www.verbraucherschlichtung.at) per
Online-Formular einzubringen. Haben Sie keinen Internetzugang, so können Sie eine Verbraucherorganisation
oder die Arbeiterkammer bitten, Ihren Schlichtungsantrag dort
einzubringen. Dabei müssen Sie den Sachverhalt kurz darstellen, Unterlagen beifügen (z. B.
Kaufbeleg bzw. Kaufvertrag, Belege über geleistete Zahlungen, bisherige Korrespondenz
mit dem Unternehmen usw.) und einen Vorschlag machen, wie der Konflikt aus Ihrer Sicht
zu lösen ist. Ist jedoch zur Streitsache bereits ein Gerichtsverfahren anhängig, so kann ein
außergerichtlicher Schlichtungsversuch über diese Schlichtungsstelle nicht mehr unternommen
werden.
Die Teilnahme am Schlichtungsverfahren ist für Unternehmer und Konsumenten freiwillig.
Akzeptiert das Unternehmen Ihren Lösungsvorschlag oder macht es einen Gegenvorschlag,
den Sie akzeptieren, so ist die Schlichtung erfolgreich abgeschlossen. Kommt es zu keiner
Einigung, aber der Lösungsvorschlag und der Gegenvorschlag klaffen nicht allzu weit auseinander,
so wird versucht, ein für beide Seiten annehmbares Ergebnis zu finden. Gelingt
auch das nicht, wird der Fall schließlich einer unabhängigen Schlichterin, einer ehemaligen
Präsidentin des Obersten Gerichtshofes, als Einzelschlichterin vorgelegt. Diese macht dann
einen Schlichtungsvorschlag. Wird dieser von beiden Seiten akzeptiert, dient er sodann als
Grundlage für eine vertragliche Einigung.
Die Schlichtungsstelle für Verbrauchergeschäfte kann vorerst kostenfrei von allen Konsumenten/Innen
in Anspruch genommen werden.
Alfons Monitzer
3
Ihr Berater in allen Versicherungsfragen:
Bezirksvertreter Markus Lukasser
Tel. 0676-82828172

Die Gemeinde informiert
Tobias
Unterguggenberger
Geburten:
27.06.2013 – Tobias, Sohn der Daniela
Unterguggenberger und des
Martin Gasser
08.07.2013 – Noel, Sohn der Nicole Theurl
und des Roland Ortner
Noel Theurl
4
Hochzeit:
19.07.2013 – Mag. Daniela Zant und
Martin Müller, Birkenfeld
Todesfälle:
28.04.2013 – Albert Senfter, Altenheim
19.06.2013 – Gertrud Haidenberger, Leisach
22.06.2013 – Gabriel Egger, Altenheim
Daniela und Martin Müller
Geburtstage:
Oktober 2013
Viktor MONITZER Leisach 88 Jahre
Herbert BEHOUNEK Leisach 82 Jahre
Heinrich SENFTER Leisach 84 Jahre
Irmgard GANNER Leisach 70 Jahre
Fridolin ORTNER Leisach 85 Jahre
November 2013
Roman HUBER Leisach 80 Jahre
Hilda JENUL Leisach 92 Jahre
Maria HUBER Burgfrieden 75 Jahre
Wilhelm MONITZER Leisach 70 Jahre
Franz MITTEREGGER Leisach 84 Jahre
Franziska HANSER Leisach 90 Jahre
Dezember 2013
Thomas PICHLER Gries 85 Jahre
Marianne DELACHER Gries 91 Jahre
Martha SALCHER Leisach 75 Jahre
Silvester EICHHORNER Gries 85 Jahre
Stefan KOLLREIDER Leisach 75 Jahre

Bgm. Dietmar
Zant und Dr.
Karl Lamp als
Vertreter der
Bezirkshauptfrau
gratulierten
dem
Ehepaar
Emma und Viktor
Monitzer
im Rahmen
einer Feier
zum 60. Hochzeitsjubiläum.
5
Bgm. Dietmar Zant und Dr. Bert Singer als Vertreter
der Bezirkshauptfrau gratulierten dem
Ehepaar Monika und Richard Quitt im Rahmen
einer Feier zum 50. Hochzeitsjubiläum.
Wir gratulieren der ehemals langjährigen
Gemeinderätin und Mitglied des Redaktionsausschusses,
Frau Josefine Mitterer,
zur Geburt ihrer Tochter Fabiola.
Topaktuelle Nachrichten aus Osttirol
Die Welt
Alles was Osttiroler brauchen
http://www.osttirol-online.at/
Osttirol und
die Welt auf einen Blick
Umfassender User-Service
Osttirol privat/interaktiv

DAS WAR GERDA 1945 – 2013
6
NACHRUF ALBERT SENFTER
Ein Nachruf „Frau Gerda Haidenberger“
mit einem ausführlichen
Bericht über die Stationen
ihres Lebens ist dankenswerter
Weise bereits im Osttiroler Boten
veröffentlicht worden.
So kann ich mich, vor allem
auf die Darstellung jener Gerda
konzentrieren, die wir, ihre Angehörigen,
gekannt haben, die
aber der breiten Öffentlichkeit
wohl eher verborgen geblieben
ist.
Sie war eine jener Persönlichkeiten,
denen so gut wie nie ein negatives
Urteil über einen
Mitmenschen zu entlocken war
und die mit sonnigem Humor und mitreißendem
herrlichen Lachen, Frohsinn und Lebensfreude
verbreiten. Gerda war
ein durch und durch positiver
Mensch.
Neue Kraft für ihre umfangreichen
Tätigkeiten in den verschiedenen
Bereichen der Pfarre,
aber auch im Gemeinschaftsleben
des Dorfes, suchte und fand
sie immer wieder in der Natur.
Bei zahlreichen Bergtouren mit
ihrem Mann, sowie bei ihren
häufigen Wanderungen zum
„Gogg-Hüttl“ zum „Reiter Kirchl“
und zum „Gloriacher Hof“
konnte sie Sorgen und Ungemach
des Alltags vergessen.
Was Gerda zu leisten imstande
war, zeigte sich bereits, als sie, neben der
Bewältigung ihres Haushaltes, Msgr. Pfarrer
Albert Senfter wurde am 6.1.1930
als ältester Sohn beim Stöffler in
Leisach geboren. In seiner Kindheit
verbrachte er viel Zeit mit Freunden
beim Fußballspielen. Weil Albert
ein ausgezeichneter Schüler war,
besuchte er nach der Volksschule
Leisach die Handelsschule in Lienz.
Dann arbeitete er als Büroangestellter
bei der Firma Majerotto und als
Kaufmann bei der Firma Geiger in
Lienz. Da das alte Elternhaus der Bundesstraße
weichen musste, begann er mit seinen
Brüdern und Freunden mit dem Bau eines Eigenheims
in Leisach. Im Jahr 1963 eröffnete
er das SPAR-Geschäft, das zu einem Mittelpunkt
des dörflichen Lebens wurde.
Im April 1965 heiratete er seine geliebte
Franzi. Aus der Ehe entstammen die Kinder
Günther, Gerhard, die Zwillinge Erich und
Angelika und Werner. Der Beruf als Kaufmann
ließ Albert keine Zeit für Urlaub und
Hobbies. Durch ihre gemeinsame Arbeit im
Geschäft und in der Familie wuchsen er und
Franzi buchstäblich zusammen. Aufgrund der
wachsenden Konkurrenz in der Nähe war
die Führung des SPAR-Geschäfts in den letzten
Jahren nicht immer leicht. Im Herbst 1989
wurde das Geschäft schließlich zugesperrt.
Albert engagierte sich in der Pension
als Obmann im Theaterverein.
Bekannt waren er und Franzi
wegen ihrer täglichen Spaziergänge
– immer händchenhaltend –
durch den Ort, wo sie gerne auf
„einen Ratscher“ mit Freunden und
Bekannten stehen blieben.
Albert war ein geradliniger Charakter:
Wenn er etwas als richtig erkannt
hatte, verfolgte er dieses
Thema unbeirrt und mit großem Nachdruck.
Er war stets gut zur Familie, ein fürsorglicher
Vater und treuer Ehemann. Was Albert auszeichnete,
war seine Bescheidenheit. Einer
seiner beliebten Sprüche war: „Es gibt so
viele Sachen, die ich alle nicht brauche!“ Bekannt
waren sein trockener Humor, das verschmitzte
Lächeln, seine Freundlichkeit und
sein Optimismus. Der Glaube spielte in seinem
Leben eine zentrale Rolle: kein Sonntag
verging ohne Kirchenbesuch, kein Essen ohne
Tischgebet.
Bis zu seinem tragischen Unfall im Dezember
2012 war Albert sehr gesund. Da er sich
nicht mehr bewegen konnte, waren die letzten
Monate für ihn nur schwer erträglich.
Sein Tod ist ein schwerer Verlust für die Familie
und alle Bekannten.

Moser in vielen Belangen hilfreich zur Hand
ging und ihn entlastete, wo immer es möglich
war.
Doch in der priesterlosen Zeit – nach Pfarrer
Mosers Tod – war Gerdas Einsatzbereitschaft
und Organisationstalent in weit höherem Ausmaß
gefordert. Nur Eingeweihte sind in der
Lage ihre Leistung einzuschätzen, als sie
dafür Sorge trug, dass im kirchlichen Bereich
kein Stillstand eintrat, dass alles in gewohnter
Weise weiterlief.
Ruhig – ohne viel Aufheben kümmerte sie sich
um jedes Detail, stand den Pfarrangehörigen
bei Ereignissen wie Taufen und Beerdigungen
mit Rat und Tat zur Seite und organisierte die
Gottesdienste, ohne jemals Geduld und Überblick
zu verlieren.
Man könnte Gerda – ohne die Leistungen anderer
Helfer schmälern zu wollen – als „geschäftsführende
Leisacher Pfarrerin“
bezeichnen. Als „Pfarrprokuristin“, die den
GABRIEL EGGER – EIN NACHRUF
Betrieb „Pfarre“ in beschränktem Umfang,
stellvertretend vorübergehend führte.
Gerda galt allgemein als zurückhaltend und
bescheiden. Doch „selbstlos“ ist die treffendere
Bezeichnung ihres Wesens. Wer weder
bezahlt, noch öffentlich bedankt und auch
nicht mit Beifall bedacht werden möchte, ist
selbstlos! Provokant selbstlos!
Ihr Standpunkt zu diesem Thema war eindeutig:
„Für mich ist der Dienst zu Gottes Ehren
ein Gebet. Und fürs beten möchte ich nicht
entlohnt werden. Deshalb bitte keine Beweihräucherung,
keine öffentliche Lobhudelei und
keine Ehrungen!“
Zum Abschluss muss hier aber auch erwähnt
werden, dass Gerda nur deshalb das sein
konnte, was sie war, weil ihre Familie es erlaubte
– weil alle hinter ihr standen.
Es wird viel Zeit vergehen, bis wir endgültig
akzeptieren können, dass sie nicht mehr ist.
Gerda – danke für alles!
J. Glieber
7
(Gabriel Egger im Zielbereich „seiner“
Naturrodelbahn Lienzer Dolomiten.
Am 22. Juni 2013 ist
Gabriel Egger, „Rasner
Gaba“ plötzlich und unerwartet
verstorben.
Noch am 26. Februar
2013 konnte er, der
langjährige Obmann
der Union Leisach, der
Rodelpionier, ehemalige
Spielleiter des Theatervereins
Leisach und einstige
Schäferhundezüchter
aus Leisach noch sehr rüstig
seinen 80. Geburtstag
feiern. Passend dazu
wählte er die Bauernstube
des Rasnerhofs
aus dem Jahr 1815, in
der er vor 80 Jahren seinen
ersten Schrei getan
hatte.
Rund um diesen Feier-Tag gratulierten ihm die
Leisacher Schützen, die Leisacher Theaterleute
und nicht zuletzt sein Verein Naturrodelbahn
Lienzer Dolomiten, den er 1979
gründete und dem er bis zu seinem Ableben
als Obmann vorstand. Der Rodelpionier war
auch Initiator der Naturrodelbahn Lienzer Dolomiten,
die 1980 auf
sein eifriges Wirken hin,
am Fuße des Rauchkofels
eröffnet wurde. Vom
Gaba stammt aber auch
die Idee zum Bau des
Garnisonssteiges, der
vom Starthaus der Rodelbahn
bis zum Tristacher
See führt.
Dabei hatte der begeisterte
Schäferhundezüchter
mit eigenem Zwinger
(„vom Pustertal“) im
wahrsten Sinne des Wortes
keinen leichten
Stand: Bei einem Arbeitsunfall
1962 in
einem Steinbruch verlor
der damalige Landesbedienstete
des Straßenbauamtes
sein rechtes
Bein. Daraufhin trat er die Stelle des Magazineurs
im Bauhof Leisach an.
Zuletzt bewohnte der Pensionär ein Zimmer
im Wohn- und Pflegeheim Lienz mit Blick auf
seine geliebten Lienzer Dolomiten, die er in
seinen besten Jahren oft bestiegen hatte.
Foto und Text: Gerti Goller

Bericht von der Ortsgruppe Leisach Pensionistenverband:
8
Schloss Lengberg
Schloss Lengberg:
Die Pensionistengruppe Leisach besichtigte
das Schloss Lengberg, das im Besitz des Landes
Tirol ist. Im „Aufbauwerk der Jugend“ ist
es Heimat leistungseingeschränkter Jugendlicher,
die über einen längeren Zeitraum durch
pädagogische Begleitung in ein „normales“
Berufsleben entlassen werden können.
Die architektonische Mischung des Schlosses
aus „Alt und Neu“ und die historische
Schätze versetzten die Gruppe, durch eine interessante
Führung nahegebracht, immer wieder
in Erstaunen.
Tristacher See
Maltatal
Zum Abschluss wurden die 30 Personen umfassende
Gruppe von der Leiterin des Schlosses
MMag a . Hildegard Goller zu Kaffee und
Kuchen eingeladen.
Wandern Tristacher See:
Die Wanderung führte vom Ulrichsbichl über
den alten Seesteig zum Tristacher See.
Wandertag Maltatal:
Die Pensionistengruppe Oberdrauburg hat
uns eingeladen zur Teilnahme an ihrem Wandertag
ins Maltatal.
Wetterkreuzhütte – Zupalseehütte:
15 Wanderer haben teilgenommen, als es bei
Kaiserwetter mit dem Hüttentaxi ab Virgen zur
Wetterkreuzhütte (2.106 m) ging. Unser Wanderziel
von dort war die 2.342 m hochgelegene
Zupalseehütte. Das weithin sichtbare
Kreuz des Legerle 2.527 m verführte einen
Teil der Wanderer die Überschreitung zu
wagen, um dann auf der südlichen Seite des
Legerle zur Zupalsee Hütte abzusteigen. Die
andere Gruppe ging auf dem direkten Steig,
der in leichtem Auf und Ab, eingesäumt von
Alpenrosen und weiteren Alpenblumen, zur
Auf dem Weg zur Zupalseehütte
Nassfeld

Zupalseehütte führt. Die wunderbare Weitsicht
auf die Gletscherwelt der Venedigergruppe
war für alle ein Erlebnis.
Halbtagsausflug auf das Nassfeld:
Bei herrlichem Wetter ging es mit dem Bus
auf das Nassfeld. Nach einer Rundwanderung
konnten wir eine Almkäserei besichtigen,
wo der Tag bei einer herzhaften Jause
ausgeklungen ist.
Verleihung Verdienstmedaille des
Landes Tirol an Alberta Zant:
Für ihren Einsatz im Pfarrgemeinderat Leisach
und im Sozialwesen hat Alberta Zant am
Hohen Frauentag die Verdienstmedaille des
Landes Tirol erhalten.
Die Ortsgruppe Leisach möchte zu dieser
Verdienstmedaille
des
Landes
für
Alberta
Zant
hohen Auszeichnung aufrichtig gratulieren
und dir auch für die Zukunft viel Freud bei
deiner Arbeit für die Allgemeinheit wünschen.
Unser Leitspruch: „Nicht einsam, sondern
gemeinsam, nett und fein sollen unsere
Treffen sein“
Obmann Peter Kalser
KLASSENTREFFEN DER VS LEISACH DES JAHRGANGES 1951/1952
Am Samstag, 1. Juni 2013,
wurde zum fünften Klassentreffen
des Jahrganges
1951/1952 der VS Leisach
geladen. Auch diesmal war
die Spannung groß, wer wohl
der Einladung folgen wird.
Von den 33 geladenen Mitschülern
trafen sich zwölf in
der Jausenstation Galitzenklamm.
Dieser Ort war für
viele von uns ein beliebter
Spiel- und Kletterplatz in der
Kindheit. Viele der ehemaligen
Mitschüler sind nicht
mehr in Osttirol, sondern in
der Schweiz, Vorarlberg, Wien, Niederösterreich,
Oberösterreich, und Nordtirol. Die restlichen
Schulkollegen haben sich für dieses
Treffen entschuldigt.
Nach Entzünden der Gedenkkerzen für die
verstorbenen Mitschüler, es sind seit damals
elf verstorben, folgte eine Begrüßung durch
Peter Kalser, der auch Grußworte der entschuldigten
Schulkollegen überbrachte. Danach
folgte ein kurzer Einblick in die Situation unseres
Dorfes, von der wirtschaftlichen, kirchlichen,
vereinsmäßigen und schulischen Seite.
Anschließend führte unser Mitschüler Albert
Mair einige Bilder vom letzten Klassentreffen
2008 und von der Volksschulzeit vor. Unsere
kleine, aber feine Gemeinschaft verbrachte
mit interessanten Gesprächen, bei Speis und
Trank noch einen schönen Abend. Zu später
Mitschülertreffen 2013
Stunde wurde es umso heiterer und man erzählte
sich so manche Anekdote über gewiefte
Schülerstreiche.
Am Sonntag besuchten wir gemeinsam die hl.
Messe in der Pfarrkirche Leisach. Dort widmeten
wir unsere Gebete den lebenden, kranken
und verstorbenen Mitschülern. Leider ist Schulkollegin,
Gerda Haidenberger, nach unserem
Treffen nach schwerer Krankheit verstorben.
Gerda war immer sehr bemüht uns zusammen
zu trommeln und hat die ersten Klassentreffen
gemeinsam mit Peter organisiert.
Zusammenfassend war das fünfte Volksschulklassentreffen
des Jahrganges 1951/1952
eine schöne und gelungene Feier und so Gott
will, werden sich die Schüler von einst in drei
Jahren wiedersehen.
9

Mitreden – Mitgestalten:
Was tut sich in den Arbeitsgruppen
der Agenda Leisach?
10
Nach einer intensiven
Informations- und Aufbauphase
im Frühjahr konnten die Arbeitsgruppen
noch vor Ferienbeginn „Fahrt
aufnehmen“ und setzten ihre Reise der gemeinsamen
Dorfentwicklung auch im Sommer
fort. Hier ein kleiner (nicht vollständiger) Einblick
in den aktuellen Stand.
Ein sehr umfassendes und für die künftige
Dorfentwicklung entscheidendes Thema ist
die örtliche Raumordnung (ÖROK). Diese betrifft
die großen Themen Bauen/Wohnen und
Betriebsansiedlungen. Das ÖROK muss in
nächster Zeit neu erarbeitet werden. Das Besondere
in Leisach ist, dass hier nun BürgerInnen
mitgestalten, da die AG Arbeit,
(Land-)Wirtschaft und Infrastruktur ihre Überlegungen
mit dem Bauausschuss und dem
Raumplaner austauschen wird. Im Zentrum
dieser Überlegungen steht, Leisach als
„Lebensgemeinde“ zu positionieren.
Sei es über nachhaltige Wohnprojekte (ökologische
Modulbauweise für sich verändernde
Lebensumstände), eine professionelle Ausweisung
und Bewerbung von Gewerbegründen
oder eine Broschüre zu Infrastruktur der Gemeinde,
die den Lebenswert in Leisach bewusst
macht.
Zur lebenswerten Gemeinde gehört auch ein
lebendiges Dorfleben, für welches neben den
starken Vereinen auch „nicht-organisierte“ Begegnungsmöglichkeiten
wichtig sind. Die AG
„Zusammenleben in Leisach“ sammelte dazu
einige Ideen, die das Kennenlernen und miteinander
in Kontakt kommen fördern. Diese
reichen von einer intelligenten Homepage
über Portraits von LeisacherInnen in der Gemeindezeitung
bis zur Errichtung von Gemeinschaftsgärten.
Das Thema Direktvermarktung haben
gleich zwei Gruppen aufgegriffen. Die AG
„Zusammenleben in Leisach“ sieht für die Zukunft
einen kleinen Dorfladen mit regionalen
bäuerlichen Produkten. Dieser Laden soll als
Treffpunkt mehr Leben ins Dorf bringen. Die
AG Arbeit, (Land-)Wirtschaft und Infrastruktur

„Ein Haus zum Einischaun“
Infopoint der Agenda Leisach beim Gemeindehaus
All das, was die Mitglieder der einzelnen
Arbeitsgruppen der Agenda Leisach bereits
an Ideen gesammelt und nun in kleinen
oder auch größeren Schritten umsetzen wollen,
soll nicht nur den Internetnutzern unserer
Gemeinde (agendaleisach.
wordpress.com) kundgetan werden, sondern
allen Bewohnern unseres Dorfes. Dazu
wurde ein „Infopoint“ – ein kleines Häuschen
mit Schindeldach und bunten Fenstern
– beim Gemeindehaus errichtet. Dieses
„Agenda-Haus“ lädt alle Dorfbewohner ein,
immer wieder in den Prozess der Gemeindeentwicklung
von Leisach „einizuschaun“,
sich zu informieren, die Inhalte der „Schaufenster“
zu studieren und selbst Ideen, Anregungen,
Vorschläge einzubringen
(Agenda-Briefkasten und Gästebuch).
Ein Haus mit Ein- und Ausblicken
Der Infopoint der Agenda Leisach beim Gemeindehaus
(hier als Skizze)
denkt zunächst an eine Plattform für lokale Erzeugnisse
und Dienstleistungen.
Die AG Energie, Umweltschutz und Mobilität
hat mit der B100 eine harte Nuss zu knakken,
zumal hier die Einflussmöglichkeiten auf
Gemeindeebene sehr klein sind. Dies soll
aber kein Grund für Untätigkeit sein! Die
Gruppe holt derzeit Daten zu Lärmbelastung,
Verkehrsaufkommen,… ein. Eine Studie zum
Wunsch Unterflurtrasse wäre ein sinnvoller

12
Kontakt zu den Arbeitsgruppen
Gruppe
Kontakt
AG Arbeit,
(Land-)Wirtschaft und Infrastruktur Sandra Brunner:
mit Themen wie (Auswahl): Wohnen, kassenverwaltung@leisach.tirol.gv.at
Freizeiteinrichtung, Betriebsansiedelungen, 0699 10554855
Gemeindekooperationen, Nahversorgung
AG Zusammenleben in Leisach
mit Themen wie (Auswahl): Ehrenamt & Gina Streit:
Zusammenhalt, Familien & Generationen, gina.streit@aon.at
Ortsverschönerung, Einbindung neuer 0676 7532064
BürgerInnen, Infofluss zwischen
Gemeinde-Politik,….
AG Energie,
Andrea Zarka:
Umweltschutz und Mobilität
Andrea.zarka@gmail.com
(inkl. Verkehrssicherheit) 0650 7203486
Die Arbeitsgruppen sind für jeden offen. Wer noch mitgestalten möchte, meldet sich bitte bei
der AG-SprecherIn.
AG Dorfkerngestaltung Vize-BGM Bernhard Zanon Aufgrund des Bürgerrates
zanon.bernhard@inode.at andere Vorgehensweise:
0650 6669120 Das Expertenteam bearbeitet als
geschlossenes Team die
Ergebnisse aus BürgerRat und
BürgerCafe.

nächster Schritt, der aber über den Gemeinderat
und in Abstimmung mit dem Raumordnungskonzept
erfolgen muss.
Ebenfalls umfassende Vorhaben sind die
Verbesserung der Mobilität und die Zukunft
der Energieversorgung von Leisach.
Hier sind schnelle Aktionen nicht
sinnvoll, sondern fundierte Überlegungen
und Datensammlungen wichtig.
Richtig aktiv werden konnte diese Gruppe
zum Thema Verkehrssicherheit innerhalb
des Gemeindegebietes. Gefahrenstellen
(und einige Verbesserungen) wurden
im Rahmen einer Ortsbegehung erhoben. Die
Ergebnisse werden auf die Homepage gestellt,
sodass jede/r Rückmeldungen und Ergänzungen
abgeben kann.
Manche Arbeitsgruppen haben ähnliche
Ideen entwickelt, sodass es in einem nächsten
Schritt eine Zusammenführung und Aufteilung
der Zuständigkeiten geben wird.
Auch zum Thema Dorfkern wurde die Arbeit
noch vor dem Sommer im Expertenteam
aufgenommen. Die Ergebnisse aus den vorangegangenen
BürgerInnen-Veranstaltungen
wurden diskutiert und weiter gesponnen. Um
sich Anregungen zur Gestaltung der Innenräume
für Verwaltung, Pfarre und Musik zu
holen, wurde eine Exkursion in die Gemeinden
Kals, Hopfgarten i. Def. und Schlaiten
unternommen. Wie die Gesamtlösung für das
Zentrum von Leisach aussehen wird ist noch
offen – hier muss noch einiges abgewogen
werden.
Laufend Informationen
Auf der Agenda-Website www.agendaleisach.wordpress.com
könnt ihr die Protokolle
der Gruppentreffen nachlesen. Es
besteht auch die Möglichkeit eure Gedanken
über Online-Kommentare abzugeben. Für
jene, die das Internet nicht so gerne nutzten,
gibt es immer noch einen kreativen Infopoint
am Gemeindeamt mit den wichtigsten Infos.
Leisacher Gucklöcher
Im Zuge der
Agenda-Treffen ist
in der Arbeitsgruppe
Zusammenleben
in Leisach
die Idee aufgetaucht,
eine Porträtreihe
ins Leben zu
rufen, in der Leisacherinnen und Leisacher
aus einem ganz persönlichen Blickwinkel
vorgestellt werden. Dabei stehen nicht besondere
Leistungen oder außergewöhnliche
Fähigkeiten im Vordergrund.
Wir wollen gemeinsam mit euch die Menschen
in Leisach kennenlernen: die Vielfalt
der Persönlichkeiten und Sichtweisen, die
Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei der
Bewältigung des Alltags und das gesamte
Spektrum der Lebensmöglichkeiten, die sich
in unserem Dorf erschließen. Wir laden
euch ein, durch die Gucklöcher einzutauchen
in die dörfliche Vielfalt und dabei die
Einzigartigkeit unserer Mitbewohner zu entdecken
und jede Einzelne bzw. jeden Einzelnen
als Bereicherung unserer
Dorfgemeinschaft schätzen zu lernen.
Wir, Mathilde Habernig und Cornelia
Zanon, werden aus drei Jahrgangsgruppen
(ca. 2007 – 1993, 1992 – 1953, 1952 –
ca. 1920) per Zufallsprinzip jeweils einen
Namen ziehen. In der Folge wird eine von
uns mit den betreffenden Personen Kontakt
aufnehmen und um ein Einzelgespräch bitten.
Wie unser Besuch abläuft, welche Themen
zur Sprache kommen und was dann
letztendlich für alle Leisacherinnen und Leisacher
in der folgenden Ausgabe der Gemeindezeitung
zu lesen sein wird, hängt
vom jeweiligen Gegenüber ab. Natürlich
wäre es auch schön, wenn wir ein Foto der
Person, die vorgestellt wird, hinzufügen
dürften. Schließlich soll unsere Porträtreihe
unter anderem den Zweck erfüllen, allen Leisacherinnen
und Leisachern, sowohl Alteingesessenen
als auch Zugezogenen, die
Gemeindebewohnerinnen und -bewohner
bekannt zu machen. Wir werden uns bemühen,
voraussichtlich in den nächsten zwei
Jahren in jeder Gemeindezeitung drei Menschen
aus unserem Dorf vorzustellen.
Wir bitten euch um eine freundliche Aufnahme
und freuen uns darauf, euch bei
einem gemütlichen Gespräch (besser oder
überhaupt) kennenzulernen und mit euch
über euer Leben in Leisach zu plaudern! cz
13

Wichtige Informationen zur Nationalratswahl 2013
14
Am 29. September 2013 findet die
Wahl zum Nationalrat statt. Sie sind
wahlberechtigt, wenn Sie spätestens am
Wahltag 16 Jahre alt werden und am
Stichtag (9. Juli 2013) österreichische
Staatsbürgerin oder österreichischer
Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Österreich
sind oder Auslandsösterreicherin
oder Auslandsösterreicher (Hauptwohnsitz
im Ausland) und in der Wählerevidenz
einer österreichischen Gemeinde
eingetragen sind.
Erstmals können Sie innerhalb der von
Ihnen gewählten Partei drei Vorzugsstimmen
vergeben. Dadurch setzen Sie sich
für eine Neureihung der Bewerber/Innen
innerhalb der Regionalparteiliste, Landesparteiliste
oder – neu – der Bundesparteiliste
ein.
•Die Namen der Bewerber/Innen der
Regionalparteilisten finden Sie auf dem
amtlichen Stimmzettel abgedruckt.
•Aufstellungen über Namen der Bewerber/Innen
der Landesparteilisten und
der Bundesparteilisten finden Sie in der
Nähe des Wahllokals und jeder Wahlkarte
beigelegt.
•Vorzugsstimmen für Bewerber/Innen auf Regionalparteilisten
werden durch Ankreuzen
auf dem Stimmzettel vergeben. Bei den Landespartei-
und Bundesparteilisten reicht die
Eintragung der Reihungsnummer (laut Aufstellung)
in der entsprechenden Rubrik aus.
Wie bisher können Sie bei der Nationalratswahl
am Wahltag in der Gemeinde Ihres
Hauptwohnsitzes im Wahllokal wählen. Dafür
müssen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis
oder einen anderen Nachweis Ihrer Identität
mitnehmen.
Werden Sie voraussichtlich nicht in diesem
Wahllokal wählen können, so müssen Sie
eine Wahlkarte beantragen. Mit dieser Wahlkarte
wählen Sie im Inland je nach Wunsch
•in einem dafür vorgesehenen Wahllokal in
Österreich,
•vor einer „fliegenden Wahlbehörde“ (diese
kommt zu Ihnen, wenn Sie bettlägerig, gehoder
transportunfähig sind, oder
•mittels Briefwahl.
Nähere Informationen betreffend die Stimmabgabe
mittels Briefwahl können Sie dem
Aufdruck auf der Wahlkarte entnehmen.
Wichtig: Wahlkarten können nicht per Telefon
beantragt werden! Sie können Ihre Wahlkarte
persönlich oder per Telefax, per E-Mail,
via Internet (Online-Formular) oder mit einer
Anforderungskarte, die Ende August über
den Postweg an alle Haushalte zugestellt
wurde, bei Ihrer Gemeinde, wo Sie zum
Stichtag Ihren Hauptwohnsitz hatten, anfordern.
Das Wahllokal im Sitzungsraum des Gemeindehauses Leisach, Leisach Nr. 20,
ist am Wahltag in der Zeit von 7.30 bis 13.00 Uhr durchgehend geöffnet.

GNEIS-GRANIT-STEINBRUCH MICHLBACH
NATURSTEINE BERTA NAGELE GES.M.B.H.
9951 ST. JOHANN IM WALDE 43
TEL: 04872/20 1 15 FAX DW 10
OFFICE@NATURSTEINE-NAGELE.AT
Mauersteine . Wasserbausteine . Frostkoffermaterial
Splitte . Recycling . Bauschuttdeponie . Transporte . Erdbau
WWW.NATURSTEINE-NAGELE.AT
15
WICHTIGE Termine!!!!
So,22. September 2013 ab 9.45 Uhr Mittelalterliches Festspiel Dorfplatz Leisach
So,29. September 2013 ab 8.45 Uhr Leisacher Kirchtag Dorfplatz Leisach
(Prozession/Fest)
Mi, 2. Oktober 2013 Müllabfuhr
So, 6. Oktober 2013 ab 8.45 Uhr Erntedankfest Pfarrkiche Leisach
Di, 8. Oktober 2013 8 bis 9 Uhr Mobile Problemstoffsammlung Recyclinghof Leisach
So, 13. Oktober 2013 ab 11 Uhr 25. Pustertaler Herbstlauf Sportplatz Leisach
Mi, 16. Oktober 2013 Müllabfuhr
Mi, 30. Oktober 2013 Müllabfuhr
Mi, 30. Oktober 2013 Müllabfuhr
Mi, 6. November 2013 Rauchfangkehrer Drausiedlung
Sa, 9. November 2013 Jahreshauptversammlung Saal der Volksschule
SU Leisach
Mo,11. November 2013 Rauchfangkehrer Gries, Dorf
Di, 12. November 2013 Rauchfangkehrer Gries, Dorf, Alte Straße
Mi,13. November 2013 Rauchfangkehrer Alte Straße, Burgfrieden
Mi,13. November 2013
Müllabfuhr
Mi,20. November 2013 17 Uhr Redaktionsschluss Ausgabe 120
Mi,27. November 2013
Müllabfuhr
So, 8. Dezember 2013 Adventandacht Reiter Kirchl
Mi,11. Dezember 2013
Müllabfuhr

Zivilschutz in
Ö STERREICH
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 5. Oktober 2013, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.203 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
16
Sirenenprobe
15 Sekunden
Warnung
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 5. Oktober nur Probealarm!
Alarm
1 Minute auf- und abschwellender Heulton
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 5. Oktober nur Probealarm!
Entwarnung
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 5. Oktober nur Probealarm!
Achtung: Keine Notrufnummern blockieren!
APA-AUFTRAGSGRAFIK
Impressum: Informationsblatt der Gemeinde Leisach, Herausgeber: Gemeinde Leisach, Haus Nr. 20, 9909 Leisach,Tel. 04852-62660, E-Mail:
gemeinde@leisach.tirol.gv.at, www.leisach.tirol.gv.at Redaktionsteam: GR Dipl.-Ing. Martin Diemling, GR Herbert Behounek, Gemeinde-AL Alfons Monitzer.
Beiträge: Gemeinde Leisach, Redaktions aus schuss, Berichte der Obleute der Vereine und Institutionen Leisach, Produktion: OB-Grafik (Osttiroler Bote),
Korrektur gelesen: Redaktionsausschuss; Erscheinungsweise: 4 x jährlich, Auflage: 400 Stück.

Sitzung, am 24. April 2013
AUS DEM GEMEINDERAT
☞ Beratung und Vergabe Straßensanierung und Friedhofsmauer
Dorfauffahrt OST:
Der Bauausschuss-Obmann berichtet dem Gemeinderat, dass hierzu unter Beisein des
Gemeindearbeiters, dem Bauleiter der Alpine Bau GmbH und seiner Wenigkeit ein
Ortsaugenschein stattgefunden habe. Als neues Gestaltungsmerkmal wurde dabei
der Einbau von Pflastersteinen, sogen. „Wiener Würfel“ vereinbart. Die Preisgestaltung
nach der vorliegenden Kostenschätzung der Alpine Bau GmbH richtet sich nach
den Preisen, wie sie bereits im letzten Jahr angeboten wurden. Zudem sollte die Sanierung
der losen Teile der Friedhofsmauer in diesem Bereich vorgenommen und zur
optimalen Oberflächenentwässerung der Straße einige Schwerlastrigole eingebaut
werden.
Der Gemeinderat stimmt dieser Vorgehensweise einhellig zu und vergibt den Auftrag
zur Straßensanierung im Bereich der Dorfauffahrt Ost als Folgeauftrag in der Höhe
von maximal 99.000 € netto sowie den Auftrag zur Friedhofsmauersanierung in der
Höhe maximal 6.500 € netto an die Alpine Bau GmbH, Lienz. Die notwendigen Detailplanungen
werden an den Bauausschuss übertragen.
17

AUS DEM GEMEINDERAT
18
☞ Beratung und Vergabe Sonderplanung Straßenbeleuchtung –
Ing. Kirchmair – 2. Teil:
Auch hierzu berichtet der Bauausschussobmann dem Gemeinderat. Der Fachplaner,
Ing. Kirchmair, hat zwischenzeitlich die Zusammenfassung und Bewertung der elektronischen
Straßenbeleuchtungsanlagenüberprüfungen samt dem Angebot der Firma
Elektro Ortner vorgenommen. Die Gesamtkosten der vorgeschlagenen, unbedingt erforderlichen
Arbeiten belaufen sich auf rund 52.000 € netto (ohne die erforderlichen
Leitungsgrabungskosten). Da einige Teile der Straßenbeleuchtungsanlage einer
grundlegenden Sanierung bedürfen, ist primär das Augenmerk darauf zu richten,
dass die Verkabelung und die Schaltstellenversorgung saniert werden. Erst im zweiten
Schritt ist es ratsam bzw. notwendig, auch eine Erneuerung der Leuchten mit wirtschaftlicher
Leuchtmitteltechnologie und gegebenenfalls punktueller Erneuerung der
Tragwerke umzusetzen. Idealer Weise sollte dies im Zuge eines genau geplanten Gesamtsanierungsprojektes
umgesetzt werden
Der Gemeinderat vergibt daher den Auftrag für Beratungs- und Planungsleistungen
(zweiter Teil) zur Fortführung der Sanierung der öffentlichen Straßenbeleuchtung in
Leisach zum Preis von 2.700 € netto an den Hannes Kirchmair, Innsbruck.
☞ Beratung Sanierung Prozessionsweg:
Der Bauausschuss berichtet dem Gemeinderat, dass die geplante Prozessionswegsanierung
mit Asphaltgranulat rund 10.000 € kosten würde. Der Ausschuss ist jedoch
nach intensiver Beratung zur Auffassung gelangt, dass der Feldweg erhalten bleiben
sollte. Nun hat sich dabei eine neue Variante ergeben und zwar insofern, als dass
man die Fahrspuren teilweise mit Beton befestigten könnte. Diese Sanierungsvariante
sowie deren Kosten wurden dem Ausschuss jedoch noch nicht vorgelegt, sodass nunmehr
ersucht wird, diese Angelegenheit neuerlich dem Bauausschuss zur Beratung
und sodann Berichterstattung zuzuteilen.
Der Gemeinderat stimmt dieser Vorgehensweise nach einer kurzen Beratung einhellig zu.

AUS DEM GEMEINDERAT
☞ Beratung Grundverkehr mit Land Tirol – Gewerbegebiet SÜD:
Zu diesem Tagesordnungspunkt berichtet Bgm.-Stv. Ing. Bernhard Zanon dem Gemeinderat,
dass dem Land Tirol bekanntlich eine Baurechtseinräumung mit einem
jährlichen Baurechtszins und zusätzlich eine jährliche Ausgleichszahlung für entgangene
Kommunalsteuereinnahmen, ev. als Anteil an den eingehobenen Strafgeldern
bei dieser Kontrollstelle, angeboten wurde. Sollte jedoch nunmehr aufgrund einer Zusage
des Wasserbauamtes über die Abtretung geringfügiger Flächen im Bereich des
Drauufers ein Umkehr- bzw. Wendeplatz am Ende des Gewerbegebietes errichtet
werden können und somit wesentlich mehr Gewerbefläche der Gemeinde wieder zur
Verfügung stehen, ist der Ausschuss zur Auffassung gelangt, auf das vorliegende Angebot
einer Baurechtsvergabe mit einem jährlichen Baurechtszins zu beharren, wobei
der angebotene Baurechtszins der Höhe nach, noch verhandelbar sein soll.
Der Gemeinderat legt nach einiger Beratung einhellig fest, grundsätzlich auf eine
Baurechtsvergabe mit einem jährlichen Baurechtszins zu beharren, wobei die Mitglieder
des Gemeindevorstandes Verhandlungen mit der Bezirkshauptmannschaft Lienz
bzw. dem Land Tirol führen können, die letztendliche Entscheidung hierzu jedoch
dem Gemeinderat vorbehalten ist.
☞ Vorstellung Bürgerrat-Prozess im Zuge der Agenda Leisach
durch Frau Mag. Amort:
Über Ersuchen erläutert Mag. Marion Amort dem Gemeinderat das Bürgerbeteiligungsmodel
„Bürger/Innen-Rat“ anhand einer Flipchart-Präsentation:
Der Bürgerrat ist ein neuartiges Bürgerbeteiligungsverfahren, welches eine rasche
Einbindung von „ganz normalen“ Menschen ermöglicht, da es mit dem Zufallsauswahl
arbeitet. Es eignet sich besonders für die Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen
bei konkreten Projekten wie eben die Dorfkerngestaltung in Leisach mit den
Objekten Hanserhof, Gemeindehaus und Widum sowie dem Dorfplatz. Positive Beispiele
gibt es bereits einige, so wird dieses Verfahren bereits seit Jahren vom Land
Vorarlberg stark forciert. Auch das Land Tirol unterstützt die Durchführung dieser Methode,
so etwa in den Gemeinden Steinberg am Rofan und in St. Ullrich am Pillersee.
Zum Ablauf dieses Bürgerbeteiligungsprozesses ist anzuführen, dass sich eine
Gruppe von 12 bis 16 Personen im Alter zwischen 16 und 75 Jahren der Gemeinde
Leisach, nach einem Zufallsprinzip ausgewählt, einmalig für eineinhalb Tage (ev. Freitagnachmittag
und Samstag) treffen und dabei zu einer konkreten Aufgaben- bzw.
Fragenstellung eine gemeinsame Erklärung abgeben muss. An den beiden Tagen begleiten
zwei speziell ausgebildete Moderatoren die Gruppe und sorgen für lösungsorientierte
und ausgewogene Gespräche.
Als nächster Schritt ist ca. eine bis zwei Wochen später ein „Bürger-Cafe“ abzuhalten,
wobei sodann dort die Bürgerräte die wichtigsten Ergebnisse in Form einer „Erklärung“
öffentlich präsentieren. An dieser Veranstaltung können selbstverständlich
alle interessierte Gemeindebürger/Innen teilnehmen um die Resultate zu diskutieren
und zu ergänzen. Der Bürgerrat löst sich mit der „Übergabe“ der Ergebnisse auf. In
einem anschließenden Workshop werden die Ergebnisse mit ausgewählten Entscheidungsträgern
reflektiert.
Für das Einberufen eines Bürgerrates sprechen folgende Argumente:
• Zeitlich kompaktere Bearbeitung des Projektes Gemeindehaus/Hanserhof, Zukunft
des Zentrums.
• Noch demokratischere Ergebnisse durch Zufallsauswahl (man „erwischt“ Menschen,
die sich sonst nicht / nur zögerlich beteiligt hätten).
• Fundierte, konzentrierte Auseinandersetzung mit dem konkreten Projekt.
19

AUS DEM GEMEINDERAT
20
• Durch Einbindung in den Lokalen Agenda_21 Prozess kann die gesamte
Bürger/Innen-Beteiligung gestärkt werden (höhere Aufmerksamkeit, höhere Teilnahme).
• Die Gemeinde Leisach ist Innovator, weil dies sodann der erste Bürgerrat in Osttirol
wäre.
Die Kosten werden pauschal mit 5.300 € netto (6.360 € inkl. MwSt.) veranschlagt.
Inkludiert sind dabei folgende Leistungen: die Vorbereitungsarbeiten, die Durchführung
des Bürgerrates in der Dauer von eineinhalb Tagen (Moderation im Doppelsetting),
die Nachbereitung, die Vorbereitung und Moderation des Bürger-Cafes (im
Doppelsetting), die Aufbereitung der Ergebnisse für die Öffentlichkeit als auch die
Überleitung in den LA-21 Prozess und die Fahrkosten (nach dem amtlichen Kilometergeld)
und Kosten einer Nächtigung.
Nach einer längeren Debatte, in deren Verlauf einige offene Fragen beantwortet werden,
einigt sich der Gemeinderat mehrheitlich, einen Bürgerrat zur Frage der zukünftigen
Dorfkerngestaltung einzuberufen, wobei sich aus den 100 eingeladenen
Gemeindebürger/Innen, die zufällig ausgewählt werden, zumindest zwölf Personen
bereit erklären müssen, an diesem Beteiligungsprozess unentgeltlich teilzunehmen.
Die erforderliche Prozessbegleitung wird dabei an Mag. Marion Amort, Institut Wert-
Blick, Wörgl, vergeben, wobei die vorhin erwähnten Leistungen inkludiert sind. Seitens
der Dorferneuerungsstelle des Landes Tirol wurde derselbe Fördersatz, wie er
bereits beim Dorferneuerungsprozess (Lokale Agenda 21) gewährt wurde, für die
Durchführung dieses Bürgerbeteiligungsprozesses „Bürgerrat zur Dorfkerngestaltung“
zugesagt.
Hinsichtlich der Fragen-/Aufgabenstellung an diesen Bürgerrat beschließt der Gemeinderat
mehrheitlich folgende Fragestellungen: Wie soll der Bereich Gemeindehaus,
Hanserhof, Pfarrwidum sowie der Dorfplatz/ der Friedhof zukünftig gestaltet,
wie können die angeführten Gebäude genutzt werden? Wie können den Raumerfordernissen
der Gemeindeverwaltung/des Gemeinderates, der Hauger Musikkapelle
Leisach und des Pfarramtes/ der Pfarre Leisach im genannten Bereich entsprochen
werden? Wie ist eine Revitalisierung des Dorfkerns möglich. Wie kann wieder Leben
ins Zentrum von Leisach – auch das Wohnen betreffend – gebracht werden?
☞ Information über Anstellung einer männlichen Stützkraft für die Sommerbetreuung
im Kindergarten Leisach:
Nach einer Empfehlung der Kindergartenleiterin und der weiteren Kindergartenpädagogin
soll für die heurige Sommerkinderbetreuung ein männlicher Kindergartenhelfer
beschäftigt werden. Über Antrag des Vorsitzenden beschließt der Gemeinderat
daher, den Dominik Müller als Kindergartenhelfer (nicht wie in der Tagesordnung angeführt
als Stützkraft) für den Zeitraum der heurigen Sommerkinderbetreuung im Ausmaß
von 20 Wochenstunden nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz,
analog der im letzten Jahr beschäftigen Betreuerin, zu beschäftigen.
☞ Festlegung der Tarife für den Biomüll ab 1.1.2013
Über Empfehlung des Gemeindevorstandes beschließt der Gemeinderat die Tarife für
den Biomüll rückwirkend ab 1.1.2013 wie folgt neu festzusetzen:
Müllgebühren (Jahresgebühren) für den Bioabfall (ohne MwSt.):
Behälter mit 14-tägiger Abfuhr Grundgebühr Weitere Gebühr Gesamtgebühr
(26 Entleerungen)
Je 80 Liter Kunststoffbehälter 240,80 € 2,53 € (26 x) 306,58 €
Je 120 Liter Kunststoffbehälter 361,20 € 3,34 € (26 x) 448,04 €
Je 800 Liter Kunststoffbehälter 2.110,10 € 22,77 € (26 x) 2.702,12 €

SOMMER KINDERBETREUUNG 2013
„Man kann den Menschen nichts beibringen. Man kann ihnen nur helfen,
es in sich selbst zu entdecken!“ (Galileo Galilei)
21

..... aus der Schule geplaudert
GLASBLASEN MIT VERONIKA PETUTSCHNIG
Im Rahmen der unverbindlichen Übung Interessen
– und Begabtenförderung hatten wir
am Mittwoch, 24. April 2013 Veronika Petutschnig
zu Gast. Sie erklärte den Kindern, wie
Glas erzeugt wird und welche Materialien
dazu benötigt werden. Danach zeigte sie
den begeisterten Schülern die Kunst der Glasbläserei.
Nun durfte jedes Kind mit Hilfe von
Vroni ein kunstvolles Geschenk aus Glas für
den Muttertag fertigen.
22
BESUCH VON „JAZZASTER“
Am Mittwoch, dem 3. Juli 2013 besuchten
uns im Rahmen des Tiroler Kulturservice die
zwei jungen Jazzmusikerinnen Rita Goller
und Sarah Köll. Auf spielerische Weise
brachten sie den Kindern verschiedene Musikrichtungen
wie Volksmusik, Orchester, Big
Band und Jazztrio nahe und begeisterten sie
mit verschiedenen Bewegungsspielen und
Rhythmusübungen. Auch in den Bereich der
Improvisation durften die Kinder „hineinschnuppern“
und selber einiges ausprobieren.
Mit fetzigen Jazzstandards wie „The
A-Train“ und „Hit the road Jack“ schafften die
beiden Musikerinnen es nicht nur die Kinder
in den Bann zu ziehen, sondern auch die Lehrer.
Es war eine tolle Veranstaltung.
ELEKTRO ORTNER
Albin Egger-Str. 26, 9900 Lienz, Tel.: 04852/68660, Fax: 04852/6866075
E-mail: info@elektro-ortner.at, www.elektro-ortner.at
Für gute Beratung: Expert einschalten – und aus!

..... aus der Schule geplaudert
LIENZER KLAUSE ALS AUSFLUGSZIEL
Am Ende des Schuljahres 2013/2014 stand
noch einmal ein Wandertag auf dem Programm.
Das Ziel war die Lienzer Klause.
Nach einem einstündigen Fußmarsch und
einer wohlverdienten Stärkung konnten sich
Schüler und Lehrer über eine Führung von
„Hausherr“ Anton Huber freuen, der es ver-
stand, vor Ort den Kindern den Zweck und
die Geschichte der Befestigungsanlage
knapp, fachkundig und eindrucksvoll darzustellen.
Nicht fehlen durfte selbstverständlich
der Themenweg hinauf zum Pulverturm.
Dank noch mal an Anton Huber sowie an Lilli
Huber für ihre Unterstützung.
23
BESUCH DES ORF-STUDIOS OSTTIROL
Ein besonderes Erlebnis für die Schüler der 3.
und 4. Schulstufe war der Besuch des ORF-
Studios Osttirol. Auf Initiative von Lisi Senfter
konnten wir am Freitag, 7. Juni 2013 Robert
Hippacher und sein Team besuchen.
Um 9.45 Uhr fuhren wir mit den Fahrrädern
Richtung Amlach. Neben unserer Lehrerin Sabine
Frotschnig wurden wir noch von Lisi
Senfter, Sieglinde Huber und Andrea Moser
begleitet.
Beim Studio angekommen, wurden wir von
Herrn Hippacher herzlich empfangen. Gespannt
hörten wir den Erklärungen zu, wie
ein Beitrag für „Tirol heute“ entsteht. Wir
durften uns sogar gegenseitig mit der Filmkamera
filmen und im Tonstudio Tonaufnahmen
von unseren Stimmen machen.
Nach der Führung machten wir es uns auf
einer nahegelegenen Wiese bequem um uns
mit einem Picknick für die Heimfahrt zu stärken.
Wir möchten uns noch einmal bei Herrn Hippacher
und seinem Team für die freundliche
Aufnahme und die interessante Führung bedanken.
Ein herzliches Dankeschön gebührt auch Lisi,
Sieglinde und Andrea für die leckere Jause
und die Begleitung.

„MARGHARITA UND AINARDO”
Eine Leisacherin kehrt nach 700 Jahren in ihre Heimat zurück
MITTELALTERLICHES FESTSPIEL AUS VIGO DI CADORE
Sonntag, 22. September, 9.45 Uhr, Kirchplatz Leisach
24
Vigo liegt südlich des Kreuzbergpasses 92 km
von Leisach entfernt. Diese beiden Orte sind
durch eine Person verbunden, auf die ein künstlerisches
Kleinod zurückgeht: durch Margherita
von Leisach, die Frau des adeligen Ainardo da
Vigo. Dieses Ehepaar stiftete die kleine Kirche
St. Ursula und ließ sie mit Fresken höchsten
kunsthistorischen Wertes ausmalen.
Der Obmann des Traditionsvereines von
Vigo, Sig. Franco Regalia, schreibt uns:
„Deshalb ist es für unseren Verein „Praemium
Sancti Martini” eine große Ehre und Freude
nach Leisach zu kommen. Um 8.45 Uhr feiern
wir mit euch gemeinsam die Messe in der
Pfarrkirche, in der wir annehmen, dass Ainardo
und Margharita sich zu Beginn des
14. Jahrhunderts die eheliche Treue versprochen
haben.
Um ein Fest der Freundschaft mit euch zu feiern,
werden anschließend unsere Traditionsgruppen
auftreten: die Trommler und
Fahnenschwinger, die Schwertkämpfer und
Tänzerinnen, die Bogenschützen und die
Adeligen in ihren mittelalterlichen Gewändern.
Damit diese historische Zeit mitten unter
uns lebendig wird.
Wir hoffen euch mit
einem beherzten Auftritt
eine Freude zu bereiten!”
Pfarrgemeinderat und
Pfarrer laden alle Leisacherinnen
und Leisacher
herzlich zu diesem kleinen,
ca. einstündigen
Festspiel und zu dieser
Begegnung eingeladen!
Einige Texte werden
extra für uns auf Deutsch
übersetzt (freiwillige
Spenden).
Bernhard Kranebitter,
Pfarrer
Einladung zum Konzilstreffen der Pfarre Leisach
„EINMISCHEN – AUFMISCHEN – MISCHEN POSSIBLE“
am Sonntag, 10. November, 9.45 Uhr, Leisacher Hof
• Präsentation der wichtigsten Ergebnisse der Fragebogenaktion „Was im Leben wichtig ist.“
(761! Bögen wurden uns zurückgesandt!) und der Podiumsdiskussionen „Die Zeichen der
Zeit erkennen“ („Wegmarkierungen“).
• Sammeln von Anliegen, Ideen, Modellen, … für die Erneuerung des Christseins und der Kirche
bei uns und darüber hinaus. Gespräch in Tischrunden und im Plenum.
Die Ergebnisse möchten die anwesenden PfarrgemeinderätInnen mit Engagierten umsetzen. Sie
werden auch beim dekanatlichen Konzilstag, der anlässlich 50 Jahre Diözese Innsbruck am
29. März 2014 stattfindet, eingebracht.
Wir freuen uns auf deine Teilnahme! Und bring gleich noch jemanden mit!
Sigrun Haidenberger Karin Hofbauer Bernhard Kranebitter
PGR-Obfrau Pfarrkoordinatorin Pfarrer

Arbeiten um und in der Kirche
Schädlingsbekämpfung – Pfarrkirche
Wie bereits angekündigt, wurde zwischen 15.
und 17. Juli eine Schädlingsbekämpfung
gegen Holzwürmer durchgeführt. Behandelt
wurden das gesamte Holzinventar im Kircheninnenraum,
sowie Dachstuhl und die Holzkonstruktion
im Kirchturm.
Durch die termingerechte Abwicklung der Arbeiten
durch die Fa. Kickinger konnten die
Sonntagsmessen wie gewohnt in der Pfarrkirche
gefeiert werden.
Ganz herzlich möchten wir
uns bei allen Spendern für
die finanzielle Unterstützung
unserer Vorhaben bedanken
– Vergelt´s Gott!
Lautsprecheranlage –
Friedhof
„Aus ALT mach NEU“ hat
sich unser Haus- und Hoftechniker
Gasser Michl gedacht
und hinter den
Gauben des Kirchendaches
mit geringem Kostenaufwand
eine gebrauchte Lautsprecheranlage
montiert.
Somit ist rund um die Kirche eine perfekte Beschallung
gewährleistet und man kann in Zukunft
bei Begräbnissen, zu Allerheiligen und
anderen Feiern am Kirchplatz den Priester
bzw. Vorbeter gut und ohne störende Unterbrechungen
hören.
Ein herzliches Vergelt´s Gott gilt Gasser Michl
für die Hilfsbereitschaft und den unermüdlichen
Einsatz in unserer Pfarre.
Josef Schmidhofer, Stellv.Vorsitzender des PKR
25
Neuer Organist
Mein Name ist Lorenz Steidl und
ich habe väterlicherseits Osttiroler
(Villgrater) Wurzeln aufzuweisen.
Im Januar bin ich aus Mainz nach
Leisach gezogen und begleite seit
April die Pfarrgemeinde an der
Orgel. Ich habe im Bistum Limburg
zunächst eine nebenberufliche
Ausbildung zum D-Organisten und
anschließend zum C-Kirchenmusiker
gemacht und war in den Kirchengemeinden
Frickhofen und
Niederzeuzheim (Bistum Limburg)
als Organist angestellt. Von Beruf
bin ich Chemiker und arbeite für
die Durst Phototechnik Digital Technology
GmbH in Lienz.
Auf ein gutes Miteinander!

Gottesdienste mit besonderer Gestaltung (29. September bis 1. Dezember 2013)
26
So, 22.9.
So, 29.9.
So, 6.10.
So, 20.10.
Fr,1.11.
Sa, 2.11.
8.45 Uhr: Messfeier mit Gästen aus Vigo di Cadore; 9.45 Mittelalterliches
Festspiel „Ainardo und Margharita von Leisach“ am Kirchplatz
Kirchtag, Fest unseres Pfarrpatrons St. Michael
8.45 Uhr: Festmesse / Männerquintett Leisach, Prozession
Musikkapelle, Singkreis, Hauger Schützen
anschließend gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank
bis 29. September bitte die fertig geklebten Sticker-Alben
vom Jahr des Glaubens im Pfarrbüro (oder Postkasten
des Pfarrhauses) für die Preisverlosung vorweisen.
8.45 Uhr: Erntedankgottesdienst mit der Landjugend
Bekanntgabe der Gewinner der Preisverlosung
Sonntag der Weltkirche
8.45 Uhr: Messfeier gestaltet v. KIFALI
Anschließend: Verkauf von FAIRTRADE Naschereien
Sammlung für die ärmsten Diözesen der Weltkirche
Allerheiligen
8.45 Uhr: Messfeier mit anschließender Gräbersegnung
Allerseelen
19.00 Uhr: Wortgottesdienst: Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen
Jahres, Gräbersegnung
Di, 5.11. 19.00 Uhr: Messfeier zu Ehren d. hl. Hubertus
So, 10.11. 8.45 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
!Sa!, 23.11.
Christkönig
19.30 Uhr: Messfeier zu Ehren der Hl. Cäcilia, gestaltet v. d. Musikkapelle
So, 24.11.
keine Messfeier
S0, 1.12. 8.45 Uhr: Messfeier und Adventkranzsegnung
Vorankündigung:
Firmanmeldung: Fr, 8.10.2013, von 15.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrbüro Leisach
Erster Elternabend: Di, 22.10. 2013, um 20.15 Uhr im Pfarrheim Leisach
Starttreffen: Sa, 16.09.2013, von 15.00 bis 19.30 Uhr
im Pfarrhaus Hl. Familie, Lienz
Firmung in Leisach: 14. oder 15 Juni 2014 mit Regens Dr. Peter Ferner
Am Sonntag, dem 21. Juli fand auf dem
2.717 m hohen Leisacher Hausberg, dem
Spitzkofel, wieder die traditionelle Gipfelmesse
statt.
Dekan Bernhard Kranebitter durfte sich bei
strahlend schönem Wetter über die zahlreich
erschienenen Wanderer freuen. Begleitet
wurde die Hl. Messe von Stefan Jobst auf seiner
Panflöte.
Anschließend stand das gemütliche Beisammensein
auf der Kerschbaumeralm im Mittelpunkt.
Spitzkofelmesse vom 21. Juli 2013

Mini-Tag am 23. Juni 2013
Ein besonders lebhaftes Treiben herrschte an
diesem Sonntag in der Sakristei, als die älteren
Ministranten zusammen mit
den „neuen Minis“ Elias Fankhauser,
Norbert Mariacher und Kilian
Huber sich auf die Messe
vorbereiteten. Doch Rosmarie
Muser und Michaela Huber, unsere
Mini-Betreuerinnen, sorgten
in aller Ruhe dafür, dass letztlich
alle im richtigen Gewand am
richtigen Platz standen.
Die Gestaltung der Messe war
dann entsprechend jugendlich:
Mit „den Leisaxs“ Marcel Senfter,
Fabian Lanser und Jeremias Senfter, sowie
den Beiträgen von Lena Huber, Elena Senfter,
Maximilian Senfter, sowie Sarah
und Sabine Frotschnig war für
abwechslungsreiche musikalische
Begleitung gesorgt. Ein besonderes
„Danke-schön“ ergeht an Elisabeth
Senfter, die für Idee und
Umsetzung der Gestaltung der
Messe gesorgt hat.
Nach dem Aufenthalt am Spielplatz
freuten sich Kinder und Erwachsene
auf das gemeinsame
Mittagessen mit Schnitzel und
Pommes.
27
Büro-Öffnungszeiten
Sprechstunde von Pfarrer Bernhard
Kranebitter (Tel. 04852/63 012): jeweils
am ersten Dienstag des Monats
(wenn Messe) von 18.00 bis 18.45 Uhr im
Pfarrhaus.
Bürozeiten von Pfarrkoordinatorin
Karin Hofbauer (Tel. 0676/8730
7859): jeweils Dienstag (wenn Messfeier)
von 17.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag
nach der Messfeier (ca. 9.30 bis 10.30
Uhr).

FREIWILLIGE FEUERWEHR LEISACH
28
Bewerbsgruppe Leisach:
Der 51. Tiroler Landes-Feuerwehrleistungsbewerb
um das Leistungsabzeichen in Bronze
und Silber wurde am 14. und 15. Juni 2013
in Innsbruck durchgeführt.
An zwei Bewerbstagen nahmen 335 Gruppen
mit über 3.000 Teilnehmern am Leistungsbewerb
teil. Es waren wieder einmal
grandiose Leistungen zu sehen. Im Sicherheitsbewerb
Bronze A konnte sich Leisach mit
einer Angriffszeit von 40,7 Sekunden und
dem Staffellauf mit 57,53 Sekunden den ausgezeichneten
14. Rang sichern.
Am 6. Juli fand der 22. Bezirks-Nassleistungswettbewerb
erstmals in der Gemeinde
Dölsach statt. Unsere Bewerbsgruppe erreichte
mit einer Angriffszeit von 60,12 Sekunden
den neunten Platz.
Zum Abschluss wurde noch am 3. August
beim 9. Nassleistungswettbewerb in Niederdorf
(Südtirol) teilgenommen.
Dort wurde mit einer Angriffszeit
von 58,03 Sekunden der siebte
Platz erreicht. Gratulation.
Maibaumverlosung
vom 30. Mai 2013:
Die Freiwillige Feuerwehr hatte
zu Fronleichnam, am 30. Mai,
zur Maibaumverlosung eingeladen.
Der Kommandant
Anton Kreuzer freute sich bei
seiner Begrüßung im Feuerwehrhaus
über den zahlreichen Besuch und bedankte
sich bei Andreas Delacher für die Spende
des Maibaumes.
Bei der anstehenden Verlosung nahmen die
Kinder ihre Aufgabe sehr ernst und zogen gewissenhaft
die Gewinner aus den vielen Teilnehmerlosen.
Die glückliche Gewinnerin des Maibaumes
war Lilli Huber aus Burgfrieden. Nachdem
alle Preise vergeben waren, klang der
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und bester
Unterhaltung mit den Dolomitenbanditen aus.
Ein herzliches Dankeschön für alle Tombolapreise
und den Kuchen, sowie allen Helfern,
welche zur gelungenen Maibaumverlosung
beigetragen haben.
Sonstiges:
➢ Nachdem ABI Friedl Obertscheider seine
Funktion als Abschnittsfeuerwehrkommandant
des Feuerwehrabschnittes Lienz West
altersbedingt zurückgelegt hat, fand am 8.
April 2013 die Neuwahl im Feuerwehrhaus
in Oberlienz statt. Diesem Abschnitt
gehören neun Feuerwehren an: Ainet, Assling,
Glanz, Leisach, Oberdrum, Oberlienz,
Schlaiten, St. Johann i. W. und
Thurn. Aktivstand dieses Abschnittes: 520.
Es lagen zwei Wahlvorschläge vor. Wahlberechtigt
waren 32 Delegierte. Zum

Ihr Partner für Vermessungsarbeiten
ABSTECK- und LAGEPLÄNE, MAPPENBERICHTIGUNGEN und
GRUNDTEILUNGEN
GRENZ- bzw. WALDVERMESSUNGEN
VERMESSUNG
Dipl. Ing. ROHRACHER
STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER
INGENIEURKONSULENT FÜR VERMESSUNGSWESEN
9900 Lienz – Adolf Purtscherstrasse 16
Telefon: 04852/62117 – Fax: 04852/62117-24
Email: vermessung.rohracher@aon.at
neuen Abschnittsfeuerwehrkommandant
wurde sodann OBR Anton Kreuzer, Kommandant
der Freiwilligen Feuerwehr Leisach,
gewählt, welcher die Wahl annimmt.
Kreuzer bedankte sich für den Vertrauensvorschuss
und ersucht um eine gute kameradschaftliche
Zusammenarbeit im
Abschnitt und Bezirk. Allseits wird dem
scheidenden AFK Friedl Oberscheider
hohes Lob und Anerkennung für seine 20-
jährige Tätigkeit als Abschnittsfeuerwehrkommandant
ausgesprochen.
Wir gratulierten dem Neugewählten recht
herzlich und wünschten ihm das Beste in
der neuen Funktion.
➢ FM Daniel Hinterholzer hat den Atemschutzlehrgang
in der Feuerwehrschule in
Telfs besucht.
➢ Es haben sich mehrere Personen gemeldet
unserer Feuerwehr beizutreten, ab ca.
Mitte September wird die Feuerwehr die
Ausbildung mit ihnen beginnen.
29
Rehkitzrettung der Sonnseitner-Jäger
Aufgrund der schlechten Witterungsbedingungen
fielen in diesem
Jahr das Abmähen der Wiesen
und die Hauptsetzzeit (Geburt) der
Rehkitze zusammen, wodurch ein
schnelles Einschreiten der Jägerschaft
gefragt war.
Durch vorhergehende Mitteilung
der Bauern, wo zu welchem Zeitpunkt
gemäht werden wird, konnten
viele Wiesen nach neugeborenen
Kitzen abgesucht werden.
Unser Einsatz und unsere Bemü-
hungen wurden durch die Rettung
einiger Jungtiere belohnt, welche
ansonsten durch Mähmaschinen
und Kreiselmäher qualvoll zu Tode
gekommen wären.
Die Sonnseitner-Jäger bedanken
sich mit einem herzlichen „Vergelt´s
Gott“ bei den verantwortungsbewussten
Bauern und den freiwilligen
Helferinnen Hilda Fuchs,
Margit Senfter und Brigitte Jakober.
Waidmannsheil
Alois Senfter, Jagdpächter

AKTUELLES BEI DER HAUGER MUSIKKAPELLE LEISACH
30
Musikauszeichnung
für Konrad Trojer
Seit 1973 ist Konrad Trojer
schon begeisterter Musikant
bei der Hauger Musikkapelle
Leisach. Auch als Kapellmeister von
1983 bis 1984 konnte er sich gut behaupten
und seit 2012 schwingt Konrad Trojer den
Stab als Stabführer wenn es ums Marschieren
bei der Hauger Musikkapelle Leisach geht!
Jetzt konnte sich Konrad über eine Auszeichnung
für seinen Einsatz und seine Treue zur
Musik von über 40 Jahren, im Rahmen des
Bezirksmusikfestes in Debant freuen.
Dazu gratuliert ihm auch herzlich die Hauger
Musikkapelle Leisach und wünscht ihm alles
Gute und weiterhin viel Freude beim Musizieren!
Prozession einmal anders
Am Donnerstag, 30. Mai 2013 sollte wie üblich
die Fonleichnam Messe mit Prozession
stattfinden. Leider war uns der Wettergott
nicht sehr gnädig und so fand nur die Messe
ohne Prozession statt, die die Hauger Musikkapelle
Leisach musikalisch umrahmen durfte.
Zur Herz-Jesu-Prozession erstrahlte der Himmel
dann im schönsten Blau, so dass einer
Prozession nichts im Wege stand.
Frühschoppen am Kirchplatz
Da das Reiter Almkonzert wegen schlechtem
Wetter abgesagt werden musste, spielte
die Hauger Musikkapelle Leisach einen
„spontanen“ Frühschoppen am Kirchplatz in
Leisach. Von der Spontanität
der Hauger Musikkapelle
Leisach ließ sich auch so
mancher Kirchgänger anstecken
und lauschte bei
Kaffee und Kuchen den
rhythmischen Klängen.
Hoher Frauentag
Bei vorerst nicht so schönen Wetteraussichten
konnte die Messe in der Lienzer Klause gefeiert
werden. Zum jährlichen Konzert der Hauger
Musikkapelle Leisach, nach der Messe,
kamen schon die ersten Sonnenstrahlen durch
die Wolken und so war es doch noch ein
schöner sonniger Tag, bei dem sich viele
Leute auf dem Festplatz tummelten.
Leisacher Kirchtag
Am Sonntag, 29. September feiern wir gemeinsam
in Leisach den Kirchtag. Um 8.45
Uhr findet die Messe in der Kirche zum Heiligen
Michael statt. Anschließend folgt die traditionelle
Kirchtagsprozession.
Ab 11.00 Uhr spielen die „Schattseitner“
zum Kirchtagsfrühschoppen auf. Für alle
Kulturinteressierten wartet wieder ein abwechslungsreiches
Programm.
Weiterer Termin
Ein weiterer Termin, bei dem wir Euch gerne
willkommen heißen würden, ist am Samstag,
28. September 2013, 10.00 Uhr mit einem
Frühschoppen beim TIWAG-Krafthaus in
Amlach. Schriftführerin Nadja Glantschnig

Hervorragende Leistung beim Bundeswettbewerb
2013 „Prima la Musica“
Nach dem erreichten Landessieg in der Altersgruppe
II (Flügelhorn/Trompete) wurde
Dominik Senfter als Vertreter der Landesmusikschule
Lienzer Talboden zum Bundeswettbewerb
nach Sterzing entsandt. Nur mehr
20 Teilnehmer waren bei diesem selektiven
Wettbewerb noch in der Kategorie Flügelhorn/Trompete
II qualifiziert. Dominik Senfter,
Schüler von Martin Mairer, schnitt auch in
diesem Bewerb hervorragend ab, überzeugte
mit weichem, schönem Flügelhorn-Klang und
erreichte den tollen zweiten Preis. Wir gratulieren
herzlich zu dieser Leistung!
Landessieger
Dominik
Senfter
bei
prima
la
musica
Eine Initiative für mehr Zivilcourage
nicht kneifen en – anrufen!
133
3
Gemeinde Gemeinde Gemeinde
Gemeinde Gemeinde
Dölsach Iselsberg-Stronach Lavant
Nikolsdorf Nußdorf-Debant
31
SINGKREIS LEISACH: FESTLICHER RAHMEN FÜR DEN KIRCHWEIHTAG
IN VOMPERBACH
Der heurige Chorausflug führte den Singkreis
Leisach nach Nordtirol, genauer gesagt
nach Vomperbach bei Schwaz, wo am 7. Juli
das Kirchweihfest stattfand. Als Gastchor
gestalteten wir den festlichen Gottesdienst
und sangen beim anschließenden Pfarrfest
eine bunte Auswahl von Liedern. Besonderen
Anklang fanden die Kärntner Lieder, die uns
Osttiroler SängerInnen leichter von den
Lippen gehen als den Nordtirolern.
Am Nachmittag stand noch eine Führung
durch das absolut sehenswerte Schloss Tratzberg
auf dem Programm, bevor wir die lange
Heimfahrt über das Pustertal antraten.
Am darauffolgenden Sonntag folgte der
Singkreis einer Einladung nach Pirkach zum
Fest des Männergesangsvereins. Auch dort
ernteten wir mit unseren Darbietungen viel
Applaus.
Nach einer ausgiebigen Sommerpause
beginnen Mitte September wieder die regelmäßigen
Chorproben.

HAUGER SCHÜTZENKOMPANIE LEISACH: HOHER FRAUENTAG
32
Am Hohen Frauentag, dem 15. August, feierte
die Hauger Schützenkompanie die Hl. Messe
bei der Lourdes Kapelle in Burgfrieden und anschließend
das Fest in der Lienzer Klause.
Im Zuge dieser Feierlichkeiten wurden einige
verdiente Schützenkameraden für ihre langjährige
Treue zur Kompanie geehrt. Konrad Stöger
für seine 40-jährige Mitgliedschaft, Michael
Tagger für 50 Jahre, Franz Stöger und Peter
Kalser für 60-jährige Treue zur Kompanie.
Beim anschließenden Totengedenken sowie
der Heldenehrung wurde ein Kranz beim
Denkmal niedergelegt.
Der Gottesdienst wurde von Dekan Bernhard
Kranebitter zelebriert und von der Hauger
Musikkapelle musikalisch umrahmt. Nach der
Messe folgte die Weihe der Frauenbuschen,
die dankenswerterweise wieder von den Leisacher
Bäuerinnen gebunden wurden.
Im Anschluss an den Festakt konnten sich die
Besucher in der Klause bei Speis und Trank
stärken. Für die musikalische Unterhaltung
sorgte die Hauger Musikkapelle Leisach, anschließend
spielten die „Brunner Buam“ auf.
Den Höhepunkt des Festes bot wohl wieder
das Schätzspiel. Diesmal galt es in einem
Glas gefüllte „Gewehrhülsen“ auf das Stück
genau zu schätzen. Mit nur einem Stück Abweichung
gingen David Petutschnig, Regina
Perfler und Erwin Tagger ins spannende Stechen.
Immerhin gab es ein Wochenende für
zwei Personen inkl. Halbpension im Hotel Unterwöger
zu gewinnen. Erwin Tagger konnte
diesen tollen Preis für seine junge Familie erzielen.
Auch für die kleinen Gäste war ausreichend
gesorgt. Die Kinderbetreuung war mit dem
Schießstand, wo es auch tolle Preise zu gewinnen
gab, der totale Renner und bis in den
späten Nachmittag „ausgebucht“.
Danke allen Besuchern und Helfern für dieses
gelungene Fest!
Unserem
Schützenkameraden
Michael
Senfter und
seiner Tina
alles Gute
zur Geburt
ihrer Tochter
Chiara!

Ihr EDV Partner in Osttirol
BODNER JOSEF
Lavanter Str. 34 9907 Tristach
0664 4150970 office@bocom-edv.com
Hard-Software, Vor Ort Service, Netzwerktechnik Videoüberwachung
33
VOM LANDSTURM
Villacher Kirchtag
Beim 70. Villacher Kirchtag war der Hauger
Landsturm dabei.
Bei sommerlichen 38. Grad, wurde es keinem
fad
weil jeder Teilnehmer ein frisches Villacher
Quellwasser zur Kühlung hat.
Später gab‘s dann noch Bier und die Villacher
Kirchtagsuppe
so gestärkt reiste wieder heim, die Hauger
Landsturmtruppe.
War die Gruppe auch nur klein heuer
die Bewaffnung schien manchem Zuschauer
nicht geheuer.
Mancher wich zurück, vor den alten Geräten
ein Stück
und dachte wohl daheim gibt‘s so was nicht,
so ein Glück.
Hoher Frauentag
Zur Messe am Hohen Frauentag rückte der
Landsturm mit den Hauger Schützen aus. Wie
immer wurde an diesem historischen Ort den
verstorbenen Mitgliedern und Gönnern gedacht.
Nach Ehrungen verdienter Schützen
erfolgte die Weihe der „Frauenbuschen“, die
von Leisacher Bäuerinnen gefertigt wurden.
Zum Abschluss der Feier ertönte die Kanone.
Mit dem Einmarsch der Hauger Musik in die
Klause ging man zum gemütlichen Teil über.

DER SCHACHKLUB UNION RAIFFEISEN LEISACH BERICHTET ÜBER
FOLGENDE AKTIVITÄTEN WÄHREND DER SOMMERMONATE:
34
Gartenschach 2013:
Auch heuer haben wir zum Saisonschluss ein
Turnier im Garten des Sektionsleiters organisiert!
Fast alle Mitglieder konnten den Termin wahrnehmen
und an einem traumhaft schönen Tag
ganz frei und unbelastet ein Blitzturnier spielen.
In der Hauptgruppe siegte Magnus Zanon vor
Julian Bachlechner und Hannes Fritzenwanger,
in der Nachwuchsgruppe war Marcel
Mühlmann nicht zu bezwingen; er siegte vor
Sebastian Untertroger und vor David Lanser!
Für die Verpflegung konnte wieder „Grillmeister“
Christian Löschnig verpflichtet werden, der
für ein hervorragendes Mittagessen sorgte!
„Eistraining“:
Mit einer Einladung zum „Italiener“ bedankte
sich der Schachklub bei den Kindern und Jugendlichen
für die fleißige Mitarbeit während
der gesamten Saison. Die Jugend hat bei diversen
Schulschachveranstaltungen mitgespielt,
bei der Kärntner Jugendliga erste
Mathias Weitlaner fehlt auf dem Bild!
Erfahrungen gesammelt, beim Leisacher Kurzzeitturnier
teilgenommen und war bei den
wöchentlichen Trainingseinheiten fast immer
vollzählig vertreten. Bei all diesen Veranstaltungen
waren die Kinder mit großem Eifer
dabei, haben schöne Erfolge erzielt und den
Schachklub nach außen hin würdig vertreten!
Internationales
„Bruneck Open“
am 3. August 2013
In diesem stark besetzten
Turnier mit 85 Teilnehmern
siegte der
kroatische Großmeister
Mladen Palac vor seinen
Landsleuten Rogulj
Branko und Mrdja
Milan, beide internationale
Meister!
Mascha und Sandra
Unser Verein war mit kämpfen für Leisach
fünf Spielern vertreten: Magnus Zanon erkämpfte
fünfeinhalb Punkte und konnte damit
in der Kategorie „B“ den zweiten Platz für
sich beanspruchen! Julian Bachlechner, der
ebenfalls fünfeinhalb Punkte erspielte, musste
in der Kategorie „C“ aufgrund der schlechteren
Feinwertung seinen italienischen Kollegen
den Vortritt lassen und mit dem fünften Platz
Vorlieb nehmen! Der Sektionsleiter, Mascha
Lienharter und Sandra Bachlechner erspielten
je drei Punkte und konnten sich in der Startrangliste
um einige Plätze vorkämpfen!
18. internationales „vienna chess
open“ vom 17. bis 25. August 2013
Dieser Wettbewerb wird alle zwei Jahre im
Wiener Rathaus ausgetragen und zählt mittlerweile
zu den vier größten Turnieren Europas!
700 Damen, Herren, Jugendliche und Kinder
aus ca. 50 Nationen nahmen am Turnier teil!
Unser Verein war mit fünf Teilnehmern dabei:
Magnus Zanon und Julian Bachlechner spielten
in der Königsklasse „A“, Hans Fritzenwanger,
Mascha Lienharter und Sandra Bachlechner
haben in der Gruppe „C“ den Leisacher
Schachklub vertreten und spielten neun Tage
lang im großen Saal des Wiener Rathauses!
Julian und Magnus kämpften schwer und
konnten je drei Punkte erspielen, was in der
Endwertung „A“ den 342. bzw. 352. Platz

Großer Saal des Wiener Rathauses
bedeutete. Mascha und Sandra erzielten mit
je vier Punkten in der Gruppe „C“ die Ränge
65 und 66 und der Obmann erreichte sechs
Punkte und erkämpfte damit Platz 15 in der
Endwertung der Gruppe „C“!
Kärntner Mannschaftmeisterschaft
2013/2014
Unser Verein wird wieder mit einer Mannschaft
in der 1. Klasse West spielen, als
Spielgemeinschaft mit unseren Freunden vom
Schachklub Nußdorf-Debant in der Bezirksliga
West und mit mindestens zwei Mannschaften
bei der Jugendliga dabei sein!
Die erste Runde in der 1. Klasse West spielen
wir am 28. September 2013 auswärts gegen
die Schachfreunde Villach 2, die Bezirksliga beginnt
eine Woche später am 5. Oktober 2013
mit dem Heimspiel gegen Atus Ferndorf 1.
Diverse Turniere:
Im September beginnt die Lienzer Stadtmeisterschaft,
im Jänner 2014 ist die Kärntner Landesmeisterschaft,
die Osttiroler Bezirksmeisterschaft
beginnt im Feber 2014 und im Mai organisieren
wir wieder das Leisacher Kurzzeitturnier!
Die Kinder und Jugendlichen werden wieder bei
der Jugendliga teilnehmen, vereinzelt auch in
der Mannschaftsmeisterschaft eingesetzt werden
und bei den Schulveranstaltungen mitspielen!
Johann Fritzenwanger
Sektionsleiter/Schriftführer
Sportunion Leisach:
DANK AN EINEN FREUND
L i e b e r F r e u n d !
Zwei Tage bevor uns die
unfassbare Nachricht von
deinem Ableben erreichte,
waren wir noch zusammen
in Landskron bei einer Falkenflugschau.
Ich kannte dich schon als
jungen Mann, du warst ein
eifriger Sportler. Im Sommer
warst du mit dem Rennrad und im Winter mit
den Schi unterwegs. Bis du im Februar 1962
durch einen schweren Arbeitsunfall ein Bein
verlorst, wodurch sich dein Leben komplett veränderte.
Doch du hast dich nicht unterkriegen
lassen. Im Jahre 1967 wurdest du zum Obmann
der Sportunion gewählt. In deine Führungszeit
fielen der Bau des Sportplatzes,
sowie Veranstaltungen im Fußball, Radrennen,
Fitmärsche, Tischtennis, Schi und Rodeln.
Gaba, du holtest zahlreiche sportliche Veranstaltungen
nach Leisach, besonders zu erwähnen
ist die Int. 3 Bahnentournee wo russische
und Südtiroler Mannschaften teilnahmen. 1982
stelltest du dein organisatorisches Talent erneut
unter Beweis. Als Hilda Fuchs in Feld am See
Vizeweltmeisterin wurde, organisiertest du innerhalb
weniger Stunden einen großen Empfang
mit Bgm. Siegmund Senfter, Musikkapelle,
den Jungschützen und vielen, vielen Menschen
auf dem Leisacher Dorfplatz. Du hattest die
Idee am Fuße des Rauchkofels eine Rodelbahn
zu bauen und durch deine Hartnäckigkeit und
Ausdauer wurde dann 1979 mit dem Bau der
Naturrodelbahn Lienzer Dolomiten begonnen.
Gaba war bis zu seiner letzten Stunde als Obmann
des Rodelvereins tätig.
Aber auch außer den sportlichen Aktivitäten
warst du im Dorfgeschehen sehr aktiv. Als Musikant,
bei der Gründung des „Deutschen Schäferhundevereins“
Leisach, Spieler und
Spielleiter beim Theaterverein. Weitere Idee
sind von dir ausgegangen; die Errichtung des
Garnisionssteiges, sowie der beleuchtete Christbaum
bei der Starthütte deiner Rodelbahn.
Du warst ein Heimat verbundener Mensch, der
die Schönheiten des Landes zu schätzen wusste.
„Danke“ ist oft ein schwer auszusprechendes
Wort und man kann es nicht mit Geld bezahlen.
Danke Gaba! Herbert B.
35