GZ117Leisach.pdf - Gemeinde Leisach - Land Tirol

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Gemeindezeitung
Leisach
117
März 2013
Mitreden
Mitgestalten
Mitarbeiten
Wir sind Leisach –
Sei dabei!
Deine Gemeinde –
Deine Ideen
Gemeindeentwicklung
mit Bürgerbeteiligung
Lokale Agenda 21
Siehe Seite 8

Der Bürgermeister
2
Liebe Leisacherinnen und Leisacher!
Am 8. Feber 2013 wurden meine Frau Alberta und ich, anlässlich
meines runden Geburtstages, zum Leisacherwirt eingeladen.
Um 19.00 Uhr wurden wir dort von Bgm-Stv. Ing. Bernhard Zanon
empfangen, worauf unsere Hauger Musikkapelle für uns aufspielte.
Abordnungen unserer Institutionen, Vereine, Ehrenring- und Ehrenzeichenträger,
Gemeinderäte und Bedienstete unserer Gemeinde waren dabei
anwesend. Die freudige Überraschung war bestens gelungen.
Die anschließenden Glückwünsche haben mich sehr berührt. Für die
überaus großzügigen Geschenke bedanke ich mich herzlichst. Bei ausgezeichnetem
Essen und Getränken beim Wirt wurde weiter gefeiert.
Ich bedanke mich beim Bgm-Stv. sowie bei den Gemeinderäten für die für mich unvergessliche
Geburtstagsfeier, die auch eine große Wertschätzung bedeutet.
Abschließend bedanke ich mich aber auch bei allen Leisacherinnen und Leisachern für die
Geburtstagswünsche.
Die Schneefälle der letzten Tage waren für unsere Schneeräumer eine große Herausforderung,
die sie aber bestens meisterten.
Der Wintersport funktionierte endlich wieder einmal. Unsere Eishockeymannschaften spielten
eine tadellose Meisterschaft und die Sektion Schi unserer Sportunion konnte im Moosetal einen
tollen Schitag organisieren. Trotz widriger Verhältnisse wurde auch am Wochenende darauf
ein Dorfrodeltag veranstaltet. Dabei gebührt dem Obmann der Sportunion, Rudi Tagger, sowie
seinen vielen Helfern für beide Veranstaltungen ein großes Lob.
Auch im heurigen Jahr sind für uns Gemeindestraßen und Verkehrserschließungen ein Thema.
Erneuerungen von Straßenbeleuchtungen stehen auf dem Programm.
Mit dem Bürgerbeteiligungsprozess im Rahmen der sogenannten „Lokalen Agenda 21“ hoffen
wir, in den nächsten Monaten Grundlagen für ein gedeihliches Miteinander in Leisach für die
Zukunft zu schaffen. Unter dem Motto „Wir sind Leisach – Sei dabei“ haben wir am 13. März
alle Leisacherinnen und Leisacher zur Auftaktveranstaltung eingeladen.
Euer Bürgermeister
Dietmar Zant

Der Amtsleiter informiert
Änderungen im Bereich Arbeit und Soziales seit 1. Jänner 2013
• Geringfügigkeitsgrenze
Die neue Verdienstgrenze für geringfügig Beschäftigte beträgt 386,80 Euro im Monat und
29,70 Euro für einen Arbeitstag. Der monatliche Beitrag für die Selbstversicherung geringfügig
Beschäftigte beträgt 54,59 Euro.
• Ausgleichszulage
→ Die Ausgleichszulage (= Sicherung eines Mindesteinkommens für Pensionsbezieherinnen/Pensionsbezieher)
wurde folgendermaßen angehoben:
→ Für alleinstehende Pensionist/innen/alleinstehende Pensionisten: 837,63 Euro
(statt bisher 814,82 Euro)
→ Für Pensionist/innen/Pensionisten, die mit der Ehepartnerin/dem Ehepartner oder der
eingetragenen Partnerin/dem eingetragenen Partner im gemeinsamen Haushalt leben:
1.255,89 Euro (statt bisher 1.221,68 Euro)
→ Für Pensionsberechtigte auf Witwenpension/Witwerpension oder Pension für hinterbliebene
eingetragene Partnerinnen/Partner: 837,63 Euro (statt bisher 814,82 Euro)
→ Erhöhung pro Kind (nicht bei Witwenpension/Witwerpension oder Pension für
hinterbliebene eingetragene Partnerinnen/Partner): 129,24 Euro
(statt bisher 125,72 Euro)
→ Pensionsberechtigte auf Waisenpension:
✓Bis zum 24. Lebensjahr: 308,09 Euro (statt bisher 299,70 Euro)
✓Bis zum 24. Lebensjahr, falls beide Elternteile verstorben sind: 462,60 Euro
(statt bisher 450,00 Euro)
✓Nach dem 24. Lebensjahr: 547,47 Euro (statt bisher 532,56 Euro)
✓Nach dem 24. Lebensjahr, falls beide Elternteile verstorben sind: 837,63 Euro
(statt bisher 814,82 Euro)
• Wochengeld
Das Wochengeld für geringfügig beschäftigte Selbstversicherte wurde auf 8,45 Euro pro
Tag angehoben. Das Wochengeld für selbstständig erwerbstätige Frauen, die ein Gewerbe
ausüben, und Bäuerinnen beträgt 27,73 Euro pro Tag.
• Freibetragsanhebung bei der Notstandshilfe
Grundsätzlich wird die Notstandshilfe nur dann gewährt, wenn eine Notlage vorliegt. Um
zu beurteilen, ob eine Notlage vorliegt, wird das Partnereinkommen herangezogen. Die
Notstandshilfe wird nach Abzug eines Freibetrages berechnet. Dieser Freibetrag wird ab
Juli 2013 von 529 Euro um 80 Euro auf 609 Euro angehoben.
Alfons Monitzer
3
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Gemeinde Leisach sucht für die kommende
Badesaison und zwar für die Zeit von
ca. Mitte Juni bis Ende August eine
BADEAUFSICHT (m/w).
Anstellungvoraussetzungen: Mindestalter 18
Jahre, körperliche und geistige Eignung, sehr
gute Schwimm- und Erste-Hilfe-Kenntnisse!
Bewerbungen sind entweder schriftlich oder
persönlich unter Vorlage aller Voraussetzungsnachweise
bis spätestens 30. April
2013 an die Gemeinde Leisach zu richten.
Weitere Auskünfte erteilt Gemeindeamtsleiter
Alfons Monitzer unter Tel. 04852/62660-
12.
Der Bürgermeister: Dietmar Zant

Die Gemeinde informiert
Geburten:
05.02.2013 – Sophia Martina,
Tochter der Elisabeth Kreuzer
und des Manuel Grissmann
Sophia Martina Kreuzer
Todesfälle:
02.12.2012 – Konrad Senfter, Leisach
30.01.2013 – Otto Alois Lobenwein, Leisach
4
Geburtstage:
April 2013
EMMA MONITZER Leisach 87 Jahre
August GANDER Leisach 75 Jahre
Siegmund SENFTER Leisach 85 Jahre
Anna EIcHHORNER Gries 80 Jahre
Adolf MARIAcHER Leisach 75 Jahre
Notburga ZANON Leisach 87 Jahre
Peter HOLZER Burgfrieden 80 Jahre
Mai 2013
Maria OBERWALDER Leisach 84 Jahre
Antonia TROJER Burgfrieden 84 Jahre
Johanna KREUZER Leisach 81 Jahre
Franz PITTERL Leisach 70 Jahre
Paula MÜLLER Leisach 85 Jahre
Albert AUSSERDORFER Gries 86 Jahre
Franz HANSER Gries 87 Jahre
Anna WEILER Leisach 87 Jahre
Anton AUER Burgfrieden 83 Jahre
Juni 2013
Gertraud BODNER Leisach 85 Jahre
Renate MORITZER Leisach 70 Jahre
Bgm. Dietmar Zant
und Bezirkshauptmann-Stellvertreter
Dr. Karl Lamp gratulierten
dem Ehepaar,
Maria und Helmut
Walder, wohnhaft in
Burgfrieden, im Rahmen
eines gemeinsamen
Mittagessens
beim Leisacherwirt
zum 50. Hochzeitsjubiläum.

Bericht von der Ortsgruppe Leisach Pensionistenverband:
Maria Reider 90
Obmann mit Anna
Oberwalder 90
Obmann mit den 70. / 75. / 60.
Runde Geburtstage:
Elisabeth Peheim 60.
Bürgermeister Dietmar Zant 70.
Rosamunda Stern Fankhauser 75.
Irma Lobenwein 80.
Anna Oberwalder und Maria Reider 90.
Der Pensionistenverband und die Ortsgruppe
wünschen den Geburtstagskindern alles
Gute, besonders Gesundheit.
Sport hält jung:
Sportliche Senioren sind fest mit den Rodeln
unterwegs auf so manchen Rodelbahnen.
Auch bei der Leisacher Hüttenwanderung mit
Tourenski sind sie dabei.
Hauptversammlung:
Im März wurde die Vollversammlung der
Ortsgruppe im Beisein von Bgm. Dietmar
Zant und Bezirksobmann Gottfried Semrajc
abgehalten. Langjährige Mitglieder sind geehrt
worden und haben die Treuenadel verliehen
bekommen: Anna Weiler, Erna Kalser,
Martha Troger und Irma Ganner.
Für die drei verstorbenen, langjährigen Mitglieder
Theodor Ortner, Otto Lobenwein und
Gretl Mattersberger wurde eine Gedenkminute
abgehalten.
Unserem Mitglied Frau Maria Reider wurde
zu ihrem 90.Geburtstag gratuliert.
Tipp des Monats:
Karte weg – was tun ?
Die Bankomatkarte fehlt in kaum einer Geldbörse.
Bei Verlust oder Diebstahl ist rasches
Handeln angesagt!!! Sofort nachdem man
bemerkt, dass die Bankomatkarte fehlt, ist
eine Sperre der Karte zu veranlassen, damit
die Karte nicht widerrechtlich genützt und
das Konto leergeplündert werden kann.
Die Telefonnummer für Kartensperre lautet im
Inland 0800-204 8800; sie steht übrigens
auf jedem Bankomaten. Für den Anruf beim
Sperrnotruf wird nach Ihrer Bank und nach
Ihrer Kontonummer gefragt. Machen Sie auch
umgehend eine polizeiliche Meldung.
Ab dem Zeitpunkt der Kartensperre entsteht
Ihnen kein Schaden mehr. Deshalb ist es
wichtig, rasch zu handeln!!!
Unser Leitspruch: „Nicht einsam, sondern
gemeinsam, nett und fein sollen unsere
Treffen sein“
Obmann Peter Kalser
5
Rodeln
Leisacher Hüttenwanderung

NACHRUF KONRAD SENFTER
6
Foto: Dina Mariner
ERINNERUNG AN OTTO LOBENWEIN
Konrad wurde als drittes Kind der
Familie Senfter (vulgo Stöffler) am
6. März 1938 in Leisach geboren.
Nach dem Besuch der Volksschule
war er mehrere Jahre im Betrieb
der Eltern beschäftigt. Im elterlichen
Lebensmittelgeschäft sowie in der
kleinen Landwirtschaft war er
immer mit großer Begeisterung und
Freude bei der Arbeit. Durch sein
handwerkliches Geschick konnte er
sich viele Fähigkeiten selber beibringen,
die er immer wieder einsetzen
konnte. In seiner Jugend wollte er gerne eine
Lehre als Zimmerer absolvieren, was ihm
jedoch verwehrt blieb.
1964 lernte er Seffi kennen, die er ein Jahr
später in Heiligenblut ehelichte. Gemeinsam
wohnten sie anschließend in seinem Elternhaus.
Zu dieser Zeit ergab sich
auch die Möglichkeit, einen
Altmetallhandel in Lienz zu übernehmen.
Ende der 60er Jahre ging es an
den Bau des Eigenheimes in
Leisach, welches sie 1972 bezogen.
In den folgenden Jahren
adoptierten sie die drei Kinder
Helmut, Monika und Patricia. Die
nächsten Jahre waren erfüllt von
Arbeit, Familie und Tätigkeiten in
Vereinen wie Feuerwehr, Musik und Kegelverein.
Ein schwerer Schicksalsschlag ereilte ihn
2006 als seine Frau ins Wachkoma fiel und
vier Jahre später verstarb.
Trotz seiner gesundheitlichen Probleme kam
sein Tod am 2. Dezember für alle unerwartet.
Otto Lobenwein wurde am
30. August 1924 als Sohn des
Otto und der Anna Lobenwein in
Oberlienz geboren. Er war das
jüngste von acht Kindern am
Stagglhof. Die Zeit, in die er hineingeboren
wurde, war voller Entbehrungen.
Er war auch gerade erst
zehn Jahre alt, als sein Vater starb.
Schon früh musste Otto daher mit
anpacken, auf dem Hof, auf dem
Feld oder bei der Waldarbeit. Vor allem die
harte Arbeit auf dem „Perlogahof“ in Oberlienz
hat ihn nachhaltig geprägt.
Der Kriegsdienst sollte ihm erspart bleiben,
da er aufgrund einer schweren Nierenerkrankung,
die ihm fast sein Leben kostete, nicht
einberufen werden konnte.
Im Klösterle, beim Oberhuber in Lienz oder in
der Tischlerei Senfter in Leisach leistete er
überall jahrelange treue Dienste. Auch in
seiner Freizeit und später in seinem wohlverdienten
Ruhestand half er aus, wo Not am
Mann war.
Sein Fleiß und seine Bescheidenheit
waren vorbildlich.
Mit Irma Ortner, vulgo Schuster in
Leisach gründete er (1968) eine
Familie. Es bereitete ihm viel
Freude, dass seine Kinder tüchtig in
ihren Berufen wurden und selbst
Familien gründeten. Insbesondere
seine Enkelkinder hat er gerne um
sich gehabt.
Die letzten Lebensjahre waren gezeichnet
von seiner Krankheit. Er, der es gewohnt
war, immer etwas zu tun, musste nun
zusehen; was ihm insbesondere bei seiner
geliebten Holzarbeit schwer fiel. Es gab
einige gesundheitliche Rückschläge in den
letzten Jahren, aber Otto erholte sich immer
wieder erstaunlich gut. Er war zufrieden,
wenn er nur zuhause in seiner Stube sein
konnte. Ende Jänner musste er aufgrund eines
Infektes ins Krankenhaus, wo er am frühen
Morgen des 30. Jänner friedlich entschlafen
ist. Nach einem arbeitsreichen Leben gönnen
wir Otto seine ewige Ruhe.
Impressum: Informationsblatt der Gemeinde Leisach, Herausgeber: Gemeinde Leisach, Haus Nr. 20, 9909 Leisach,Tel. 04852-62660, E-Mail:
gemeinde@leisach.tirol.gv.at, www.leisach.tirol.gv.at Redaktionsteam: GR Dipl.-Ing. Martin Diemling, GR Herbert Behounek, Gemeinde-AL Alfons Monitzer.
Beiträge: Gemeinde Leisach, Redaktions aus schuss, Berichte der Obleute der Vereine und Institutionen Leisach, Produktion: OB-Grafik (Osttiroler Bote),
Korrektur gelesen: Redaktionsausschuss; Erscheinungsweise: 4 x jährlich, Auflage: 400 Stück.

WICHTIGE Termine!!!!
Mo, 18. März 2013 Rauchfangkehrer Gries, Dorf
Di, 19. März 2013 Rauchfangkehrer Gries, Dorf, Alte Straße
Mi, 20. März 2013 Rauchfangkehrer Alte Straße, Burgfrieden
Mi, 20. März 2013 Müllabfuhr
Mo, 1. April 2013 Osterschießen Saal der VS
der Hauger Schützen
Do, 4. April 2013 Müllabfuhr
Di, 16. April 2013 8 - 9 Uhr Problemstoffsammlung Recyclinghof
Mi, 17. April 2013 Müllabfuhr
Di, 30. April 2013 Maibaumaufstellen
FF Leisach
Mi, 1. Mai 2013 Weckruf der MK Leisach Dorf
Do, 2. Mai 2013 Müllabfuhr
Mi, 15. Mai 2013 Rauchfangkehrer Drausiedlung
Mi, 15. Mai 2013 Müllabfuhr
Mo, 20. Mai 2013 17 Uhr Redaktionsschluss Ausgabe 118
Mo, 20. Mai 2013 Reiteralmfest der MK Leisach Reiteralm
Di, 21. Mai 2013 Rauchfangkehrer Gries, Dorf
Mi, 22. Mai 2013 Rauchfangkehrer Gries, Dorf, Alte Straße
Do, 23. Mai 2013 Rauchfangkehrer Alte Straße, Burgfrieden
Mi, 29. Mai 2013 Müllabfuhr
Mi, 12. Juni 2013 Müllabfuhr
7
PROBLEMSTOFF- UND ELEKTROALTGERÄTESAMMLUNG
Dienstag, 16. April 2013, von 8.00 bis 9.00 Uhr
Ort: Recyclinghof Leisach
Problemstoffe wie:
Medikamente und Körperpflegemittel, Pflanzen und Holzschutzmittel,
Haushaltsreiniger, Lösemittel, Farben und Lacke, Säuren, Laugen, Autobatterien,
Fotochemikalien, Altöl und ölhaltiger Abfall usw.
Elektro-Altgeräte:
Kühlschränke, Kühltruhen, Elektrokleingeräte (Radio, Fön, computer
etc.), Neonröhren, UV- und IR-Röhren, Energiesparlampen etc., Bildschirm-Geräte
(Fernseher, Monitore, Notebook etc.)
Elektrogroßgeräte (Waschmaschinen etc.) über Schrottsammlung!
Reifen – Direktverrechung (von PKW, LKW, Traktoren usw.)
inkl. MWSt.
inkl. MWSt.
PKW ohne Felgen 3,00 € LKW und Traktor ohne Felgen 16,50 €
PKW mit Felgen 4,40 € LKW und Traktor mit Felgen 22,50 €
Infotelefon: Abfallveratung AWV Osttirol – 04852/69090-13
Es werden keine gefährlichen Abfälle oder Elektrogeräte
aus Gewerbebetrieben entgegengenommen!
Althandysammlung zugunsten der Leukämie- und Kinderkrebshilfe Osttirol!

Mit Bürgerbeteiligung den besten Weg für dein Leisach finden!
L i e b e L e i s a c h e r i n n e n ,
l i e b e L e i s a c h e r !
Wir haben schon vor einigen Monaten angekündigt,
dass der Gemeinderat einen neuen
Weg der Politik beschreiten will. Die Herausforderungen
und Bedürfnisse in und für Leisach
haben sich sehr gewandelt, und daher
wollen wir mit allen LeisacherInnen von Jung
bis Alt in einen Diskussionsprozess gehen:
8
Was wird für unsere Zukunft wichtig?
Was muss in Leisach bewahrt –
was muss verändert werden, damit
wir auch morgen in der Gemeinde
gut leben können?
Das sind Fragen, die wir als Gemeindepolitiker
nicht alleine beantworten wollen.
Uns sind eure Einschätzung und Ideen
wichtig. Gleich vorweg: Es wird nicht beim
Diskutieren bleiben. Wir wollen mit euch
einen Aktionsplan für Leisach aufstellen
und diesen dann schrittweise mit eurer
Mithilfe umsetzen.
Der zeitlich brennendste Punkt ist sicherlich
die Dorfkern-Gestaltung: Hanserhof,
Widum, Gemeindeamt … Da braucht es
eine finanzierbare Lösung, die für alle im
Dorf sinnvoll ist und Lebendigkeit ins Zentrum
bringt. Belebung und Begegnung sind die
Basis dafür, dass wir uns weiterentwickeln
können. Daher steht für uns das Dorfzentrum
als Ort der Begegnung symbolisch für alle
Aktivitäten, die wir mit dieser Bürgerbeteiligung
anstoßen wollen. Eine funktionierende
Gemeinde braucht Gemeinschaft. Im Miteinander
entstehen Ideen und das Engagement,
sich für gute Projekte einzusetzen. Gemeinsam
können wir viel für Leisach – unseren unmittelbarsten
Lebensraum – erreichen!
Ein erster Informationsabend zum Start der
Bürgerbeteiligung hat bereits am 13. März
2013 im Saal der Volksschule Leisach stattgefunden.
Die Expertin, Frau Mag. Marion Amort, wird
uns bei allen Schritten begleiten.
Wir freuen uns auf euer Mittun!
Mitreden – Mitgestalten – Mitarbeiten
Wir sind Leisach – Sei dabei!
Hintergrundinformation: Lokale Agenda 21
Agenda 21 = Was wir heute tun müssen, um unsere Zukunft zu sichern.
Die lokale Agenda 21 ist ein weltweites Nachhaltigkeitsprogramm,
an dem sich rund 200 Staaten und zigtausende Gemeinden beteiligen.
Sie alle haben das Ziel, sich auf jene Werte zu besinnen, die
für unser aller Überleben und Wohlbefinden essentiell sind: soziale
Gerechtigkeit, sorgfältiger Umgang mit Umwelt und Ressourcen, ein
Wirtschaftssystem, das für die Menschen da ist, statt maximale
Gewinne auf Kosten anderer anzustreben.
Im Kleinen – also auf Gemeindeebene – ist dies leichter zu verwirklichen, denn hier sind
Zusammenhänge und Auswirkungen unseres Handelns überschaubarer und die Menschen
können viel unmittelbarer auf ihren Lebensraum einwirken. Daher setzt die Agenda 21
(neben Verordnungen auf staatlicher und globaler Ebene) auch auf die „Kraft von unten“:
auf Bürgerbeteiligung. Damit auch die kommenden Generationen die Grundlage für ein
gutes Leben vorfinden!

LANDTAGSWAHL 2013 AM SONNTAG, 28. APRIL
Wahllokal: Gemeindeamt Leisach,
Sitzungsraum
Wahlzeit: 7.30 bis 13.00 Uhr
Gegenüber der letzten Landtagswahl sind
einige Neuerungen zu beachten:
1. Einführung von Vorzugsstimmen
auf der Ebene des Landeswahlvorschlages
Bisher konnte lediglich Wahlwerbern auf Bezirksebene
eine Vorzugsstimme gegeben werden,
nun ist dies auch im Hinblick auf
Wahlwerber des Landeswahlvorschlages
(„Landesliste“) möglich. Sowohl auf Bezirksals
auch auf Landesebene können bei der
heurigen Landtagswahl also je einem Wahlwerber
der gewählten Partei eine Vorzugsstimme
gegeben werden.
Auf Bezirksebene ist dazu der jeweilige
Kandidat anzukreuzen, auf Landesebene mit
Familienname in den dafür vorgesehenen
Raum einzutragen.
Zu einer „Vorreihung“ auf Landesebene
kommt es nur bei Erreichen der Wahlzahl
(ca. 10.000 Stimmen). Auf Bezirksebene
genügen bereits 30 % der Wahlzahl des
betreffenden Wahlkreises (also für Lienz rund
2.500 Stimmen).
2. Wahlkarten und Briefwahl
Mit einer Wahlkarte kann man auch außerhalb
des (nach der Eintragung in das Wählerverzeichnis)
zuständigen Wahllokals wählen,
nämlich unter Berücksichtigung der soeben
angeführten Neuerungen auf folgende Weise:
•durch Stimmabgabe vor einer Wahlbehörde,
und zwar in jedem Wahllokal in
Tirol, das Wahlkarten annimmt;
•durch Stimmabgabe am Ort der Bettlägerigkeit
oder eingeschränkten
Mobilität, dies jedoch nur dann, wenn
man im Zusammenhang mit dem Antrag auf
Ausstellung einer Wahlkarte den Besuch
einer sogenannten „fliegenden Wahlkommission“
beantragt hat;
•durch Übermittlung der (nach der Stimmabgabe
zu Hause oder an jedem anderen
Ort) verschlossenen Wahlkarte an die
zuständige Kreiswahlbehörde, entweder von
jedem Ort im Inland oder Ausland per Post
oder durch Abgabe. Die Briefwahlkarten
müssen künftig vor dem Wahltag bei der
Kreiswahlbehörde postalisch einlangen oder
bis einschließlich 26. April 2013 in einem
Tiroler Gemeindeamt oder am Wahltag, dem
28. April 2013, in einem Wahllokal, das
Wahlkarten annimmt, abgegeben werden.
9
Baugrund zu verkaufen!
Manfred Senfter, vlg. Zenzer,
Bauplatz im Bereich Obergries,
Größe 791 m²,
erreichbar unter der Tel.-Nummer 04852-
71325
Großer Baugrund
mit einem kleinen Häuschen und
drei Garagen zu verkaufen!
Wir verkaufen im Bereich der Leisacher Drausiedlung
ein kleines Häuschen mit drei Garagen,
Grundstücksgröße: 1.068 m²,
davon rund 950 m² unbebaut.
Anfragen unter der Handy-Nr. 0664-3402377.

„Man muss für alle und für jeden da sein“
10
Leisach feierte den
70er von Bgm. Dietmar
Zant. Musikkapelle,
Schützen,
Feuerwehr,
Gemeinde- und
Vereinsvertreter
marschierten auf
und würdigten seine
Verdienste.
Bei der Gemeinderatswahl
1998 in Leisach war
die Sensation perfekt. Das
„Vereinte Forum Leisach“ wurde
von den Wählern bestätigt, und
Zant – ein hochrangiger Funktionär
in der SPÖ – in der bisher von
der Volkspartei regierten Gemeinde
mit großer Mehrheit zum
Bürgermeister gewählt.
Schon zuvor hatte er zwölf Jahre
lang seine Fähigkeiten als Obmann
der Sportunion unter Beweis
gestellt und Ansehen in der
Bevölkerung erworben. Seine
politische Gesinnung spielte in
Gemeinde-Angelegenheiten nie
eine Rolle. Sein Motto lautet: „Als Bürgermeister
ist für mich die Farbe völlig egal.
Man muss für alle und für jeden da sein.“
Das honorierten die Leisacher und wählten
ihn immer wieder. Auch
von seinen Bürgermeisterkollegen
wurde er
von Anfang an herzlich
behandelt.
Vom Friseur zum
Gendarmen
Dabei hatte der Karriereweg
des Jubilars einst
ganz anders ausgesehen.
Dietmar Zant wurde
am 3. Feber 1943 in
Spittal/Drau geboren.
Der Vater war Eisenbahner, die
Mutter Diplom-Krankenschwester.
Als der Bub sechs Jahre alt war,
übersiedelte die Familie aus beruflichen
Gründen nach Lienz.
Nach der Schulzeit war er froh
einen Lehrplatz bei Friseur Beimbach
zu bekommen, auch wenn
das nicht der vordringliche Berufswunsch
war. Dennoch blieb
er 14 Jahre (mit Unterbrechung
durch den Wehrdienst).
Im Alter von 28 Jahren entschied
sich Zant für die Gendarmerie-
Laufbahn. Nach der Ausbildung kam er zum
Posten Rum bei Innsbruck. Er wollte zum Gendarmerie-Einsatzkommando,
hatte schon die
Aufnahmevoraussetzungen erfüllt. Doch fami-

liäre Gründe hielten ihn wieder davon ab. Er
wurde nun dem Posten Matrei zugeteilt.
Nach sechs Jahren kam er nach Lienz und
war dort bis zur Pensionierung vor fünf Jahren
im Einsatz.
Zant ist seit seinem 28. Lebensjahr mit Alberta
(geb. Kontriner aus Leisach) verheiratet.
Tochter Daniela arbeitet als Psychologin in
Deutschland und steht vor der Hochzeit.
Zahlreiche Maßnahmen gesetzt
Beim Festakt am 8. Feber im Leisacherhof
wurden die Leistungen des Bürgermeisters gewürdigt.
Ein erstes Projekt war der Umbau
der Totenkapelle mit Errichtung eines öffentlichen
Klosetts. In seine Amtszeit fallen auch
die Renovierung der Schule und der Bau des
Turnsaals, die Vergrößerung des Kindergartens
und Errichtung des Spielplatzes, die Errichtung
des Recyclinghofes, die Renovierung
des Vereinshauses, die Erneuerung der Leisacher
Wasserversorgung und die Kanalisierung
von Burgfrieden. Es wurde ein Geh- und
Radweg errichtet, weiters ein Entlastungsweg
zur Höhenstraße. Und es kam zur Ansiedelung
von Betrieben wie Krautgasser, Steinringer,
Stocker, Drauholz und Musner.
Ein großes Hobby des Bürgermeisters ist das
Segeln, und als Eishockey-Fan trifft man ihn
bei vielen lokalen Spielen an. Einige Tage
verbringt er gerne in einem ungarischen Thermenhotel.
Also erhielt er als passende Geschenke
gleich zwei Wellness-Gutscheine.
Text: OB, Dr. Hatzer, Foto: Alfons Monitzer
Hilda Fuchs und Liesl Peheim in den Ruhestand verabschiedet
Am 11. Jänner 2013 wurden im Leisacherhof
im Rahmen einer Feier die Kassenleiterin der
Gemeinde Leisach, Hilda Fuchs, sowie die
Kindergartenhelferin Liesl Peheim, nach einer
Dienstzeit von über 20 Jahren, im Kreise der
Mitglieder des Gemeinderates und der Bediensteten
der Gemeinde Leisach, in den verdienten
Ruhestand verabschiedet.
Beide Ruheständlerinnen haben ihre Arbeit
immer zum Wohle der BürgerInnen und der
Kindergartenkinder mit vollem Einsatz, verlässlich
und bestens geleistet. Während Hilda
Fuchs schon immer „Bürgerservice“ vorbildhaft
praktizierte, war Liesl Peheim bei unseren Kindergartenkindern
und deren Eltern sehr beliebt.
Ihnen wurde von der Gemeinde mit Reisegutscheinen
gedankt und eine schöne Zeit im
Ruhestand mit ihren Familien gewünscht.
11

Sitzung, am 7. November 2012
AUS DEM GEMEINDERAT
Nachdem GR in Josefine Mitterer am 25. September 2012 einen schriftlichen Mandatsverzicht
abgegeben hat, rückt Andreas Delacher als zweites Ersatzmitglied des
„VEREINTEN FORUM LEISACH/BURGFRIEDEN“ nach und ist somit das neue Mitglied des
Leisacher Gemeinderates.
☞ Verlesung des letzten Gemeinderatsprotokolls zu Beginn der aktuellen
Sitzung:
Nach dem teilweisen Verlesen des letzten Gemeinderatsprotokolls erstattet der
Bürgermeister Bericht in einigen zuletzt debattierten Angelegenheiten.
☞ Verordnung über den Leinenzwang sowie die Verpflichtung zur Entfernung
von Hundekot:
Nach einiger Beratung beschließt der Gemeinderat einhellig, ab 1. 1. 2013 den
Leinenzwang für Hunde sowie die Verpflichtung zur Entfernung von Hundekot wie
folgt neu zu verordnen:
12
Verordnung über den Leinenzwang
sowie
die Verpflichtung zur Entfernung von Hundekot
Der Gemeinderat der Gemeinde Leisach hat mit Beschluss vom 7. Nov. 2012 auf Grund
des § 6a Abs. 2 Landes-Polizeigesetz, LGBl. Nr. 60/1976, in der jeweils geltenden
Fassung und aufgrund des § 18 Abs. 1 Tiroler Gemeindeordnung 2001, LGBl. Nr. 36, in
der jeweils geltenden Fassung, verordnet:
§ 1
Leinenzwang
(1) Hunde sind an einer nicht mehr als zwei Meter langen Leine zu führen,
a) in öffentlichen Einrichtungen wie öffentlichen Verkehrsmitteln und allgemein zugänglichen
Gebäuden, Parkanlagen und sonstigen allgemein zugänglichen Anlagen,
b) in den mit roter Farbe in der Anlage zu dieser Verordnung (Übersichtskarte der
Gemeinde) gekennzeichneten bestimmten Gebieten und bestimmten öffentlichen
Verkehrsflächen,
c) im Bereich landwirtschaftlicher Nutzflächen und Almen im gesamten Gemeindegebiet
von Leisach in der Zeit vom 15. März bis 15. November jeden Jahres.
(2) Ausgenommen vom Leinenzwang sind Diensthunde öffentlicher Dienststellen sowie
Jagd- und Rettungshunde während ihres bestimmungsgemäßen Einsatzes.
§ 2
Verpflichtung zur Entfernung von Hundekot im gesamten Gemeindegebiet
(1) Der Hundehalter und alle Personen, die sich in der Öffentlichkeit mit Hunden bewegen,
haben dafür zu sorgen, dass das gesamte Gemeindegebiet (insbesondere landwirtschaftliche
Flächen, Grünanlagen, Kinderspielplätze und Verkehrsflächen) nicht durch
Hundekot verunreinigt wird.
(2) Die Besitzer oder Verwahrer von Hunden sind verpflichtet, die durch ihre Hunde verursachten
Verunreinigungen unverzüglich zu entfernen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung
liegt nur dann vor, wenn der Hundekot in einem Hundekotsammelsack gesammelt und
im Anschluss daran in den dafür vorgesehenen Sammelbehälter oder in die Haus-Restmülltonne
entsorgt wird.

AUS DEM GEMEINDERAT
§ 3
Strafbestimmungen
(1) Verstöße gegen § 1 Abs. 1 dieser Verordnung stellen eine Verwaltungsübertretung
dar und werden gemäß § 8 Abs. 1 lit. d Landes-Polizeigesetz von der in § 23 Abs. 2
genannten Behörde mit einer Geldstrafe von bis zu 360 Euro bestraft.
(2) Verstöße gegen § 2 dieser Verordnung stellen, sofern die Tat nicht den Tatbestand einer
in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet und nicht bereits
aufgrund der StVO zu verfolgen ist, eine Verwaltungsübertretung dar und werden
gemäß § 18 Abs. 2 der TGO vom Bürgermeister mit einer Geldstrafe bis zu 2.000
Euro bestraft.
§ 4
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt mit 01.01.2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisher geltende Verordnung
außer Kraft.
Weiters genehmigt der Gemeinderat die Anschaffung der erforderlichen Hinweistafeln
sowie der Hundekotbehälter samt den Hundekotsäckchen in der Höhe von gesamt rund
3.000 Euro inkl. MwSt.
☞ Festlegung der Hebesätze, Gebühren und Tarife ab 01.01.2013:
Die vom Gemeinderat festgelegten Hebesätze, Gebühren und Tarife ab 01.01.2013
wurden bereits in der letzten Ausgabe veröffentlicht.
☞ Änderung der Flächenwidmung im Bereich der Gp. 358/1,
KG Burgfrieden:
Der Bauausschussobmann berichtet dem Gemeinderat, dass die Dolomit Beton, Lieberbeton
Ges.mbH sowie die BNW Osttiroler Transportbeton GmbH & co KG
bereits Ende letzten Jahres einen Umwidmungsantrag zur Errichtung einer Betriebsstätte
im Bereich der „Dietrich-Schottergrube“ eingebracht haben. Bekanntlich möchten
diese Firmen an diesem Standort eine Betonmischanlage errichten bzw. die
bestehende Anlage adaptieren und wieder betreiben. Dazu wäre die bestehende
Sonderflächenwidmung von derzeit rund 1.700 m² auf rund 3.000 m² zu erweitern
und die Widmung auf „Sonderfläche, Betonmischanlage mit Nebenräumen“
festzulegen.
Nach einiger Debatte, in deren Verlauf auch auf die geforderten baulichen Maßnahmen
zur besseren Verkehrseinbindung über die vorhandene schmale Draubrücke
hingewiesen wurde, beschließt der Gemeinderat, die Auflegung und Erlassung des
Entwurfes einer Änderung des Flächenwidmungsplanes betreffend die Umwidmung
im Bereich der Grundparzelle 358/1 (KG Burgfrieden) einer Teilfläche von 2.990 m²
von derzeit Sonderfläche „Abbaugebiet mit zugehöriger Werkstatt und Aufenthaltsraum“
in künftig Sonderfläche „Betonmischanlage mit Nebenräumen (SBmN)“ nach
dem vom Gemeinderaumplaner, Dr. Thomas Kranebitter, ausgearbeiteten Änderungsplan
einhellig.
Die Kundmachung erfolgt frühestens nach Vorliegen des Finanzierungsplans für die
vom Straßenerhalter geforderten baulichen Maßnahmen auf der Drautalstraße, der
jedenfalls dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorzulegen ist.
Der Beschluss über die Erlassung des Entwurfes über die Änderungen des Flächenwidmungsplanes
wird jedoch nur dann rechtswirksam, wenn innerhalb der
Auflegungsfrist von vier Wochen und der Stellungnahmefrist von einer Woche nach
Ablauf der Auflagefrist keine Stellungnahme von hierzu berechtigten Personen oder
Stellen abgegeben wird.
13

AUS DEM GEMEINDERAT
14
☞ Wasserversorgunganlage Oberburgfrieden, Antrag auf Änderung des
Wasserbenutzungsberechtigten:
In dieser Angelegenheit berichtet der Bürgermeister dem Gemeinderat, dass der zuständige
Sachbearbeiter in der Abteilung Wasser-, Forst- und Energierecht des Landes
Tirol, Dr. Wolfgang Hirn, nach einer vom wasserwirtschaftlichen
Sachverständigen Mitte des Jahres durchgeführten Überprüfung der Wasserversorgungsanlage
Oberburgfrieden folgendes schriftlich zur Kenntnis gebracht hat: laut
den Eintragungen im Wasserbuch des Bezirkes Lienz ist die Gemeinde Leisach die
Wasserberechtigte der Wasserversorgungsanlage Oberburgfrieden und nicht, wie
mündlich vermittelt wurde, eine „Wassergenossenschaft Oberburgfrieden“. Diese
Wasserversorgungsanlage ist auch im Alleineigentum der Gemeinde Leisach und hat
diese daher die behördlichen Auflagen zu erfüllen und die jährlichen Wasserprobenentnahmen
sowie Auswertungen durchführen zu lassen. Nach Gesprächen mit den
betroffenen Wassernutzern, unter anderem auch mit Johann Oberforcher, ist Ende
Sept. 2012 ein Ansuchen auf Genehmigung einer Änderung des Wasserbenutzungsberechtigten
für die Wasserversorgungsanlage Oberburgfrieden eingelangt. Weiters
teilt er dem Gemeinderat mit, dass bekanntlich in den letzten Jahren die Leisacher
Wasserversorgungsanlagen mit einem erheblichen Aufwand ausgebaut und saniert
wurden. Auch in Burgfrieden hat die Gemeinde mit erheblichem Aufwand
Sanierungsarbeiten an der Wasserversorgungsanlage durchgeführt und die Wasserversorgung
von der Wasserwerksgenossenschaft Burgfrieden, aufgrund deren
Ersuchen, übernommen. Zu betonen ist noch, dass nach den gesetzlichen
Bestimmungen der Bürgermeister für eine einwandfreie Trinkwasserversorgung in der
Gemeinde zuständig ist bzw. dafür zu sorgen hat.
Nach einer längeren Debatte beschließt der Gemeinderat über Antrag des Gemeinderates
Alois Müller einhellig, diese Angelegenheit zur Behandlung und Besprechung
mit den Antragstellern (Johann Oberforcher, Maria Walder und Rudolf Müller) dem
Bauausschuss zuzuteilen.
☞ Antrag auf Fristverlängerung zur Fortschreibung des örtlichen
Raumordnungskonzeptes der Gemeinde Leisach:
Da bekanntlich das Örtliche Raumordnungskonzept der Gemeinde Leisach fortzuschreiben
bzw. zu überarbeiten ist, berichtet der Bauausschussobmann dem Gemeinrat,
dass hierzu bereits einige Schritte in die Wege geleitet wurden. Zudem sollte
nunmehr die Möglichkeit der Bürgerbeteiligung, die sich im Zuge des lokalen
Agenda- Prozesses ergibt, genutzt werden. Um jedoch weiterhin notwendige Flächenumwidmungen
vornehmen zu können, derzeit verhindert dies eine auferlegte Sperre
des Landes Tirol, ist die Einbringung eines Antrages auf Fristverlängerung erforderlich.
Der Raumplaner der Gemeinde Leisach, Dr. Thomas Kranebitter, hat hierzu bereits
eine positive Stellungnahme abgegeben und beschließt der Gemeinderat über
Antrag des Bauausschusses nunmehr, einen Antrag auf Fristverlängerung von drei
Jahren zur Fortschreibung des Örtlichen Raumordnungskonzeptes der Gemeinde
Leisach beim Land Tirol einzubringen.
☞ Grundverkehrsgeschäfte der Gemeinde:
Bgm.-Stv. Ing. Bernhard Zanon teilt dem Gemeinderat mit, dass für alle zukünftige
Grundverkehrsgeschäfte der Gemeinde (für den Bereich der Gewerbeflächen) eine
grundsätzliche Regelung zu treffen ist. Da bekanntlich alle Gewerbeflächen nur
begrenzt zur Verfügung stehen, würden sich folgende Möglichkeiten ergeben:
• Einräumung eines Baurechtes (ev. für 50 Jahre), der Nutzer zahlt an die Gemeinde
einen jährlichen Baurechtszins. Was nach Ablauf des Baurechtes mit den errichteten
Baulichkeiten passieren soll, ist vertraglich zu fixieren.

AUS DEM GEMEINDERAT
• Verkauf mit Leitrichtlinien, Veräußerung mit einem unbefristeten Vorkaufsrechte
sowie ein unbefristetes Wiederkaufsrecht mit Indexanpassung.
• Grundtausch mit Arrondierung, auch ev. im Zuge einer Grundzusammenlegung.
Selbstverständlich sind im Anlassfall entsprechende Gespräche mit den Kauf- bzw.
Gewerbeansiedlungswerbern vorzunehmen.
Nach einer kurzen Debatte beschließt der Gemeinderat einhellig, diesem Vorschlag
zuzustimmen; ein Vertragsgrundwerk hat der Gemeindevorstand zu erarbeiten und
sodann vorzulegen.
☞ Agenda 21 Dorferneuerungsprozess – Vergabe:
Auch hierzu berichtet der Bürgermeisterstellvertreter dem Gemeinderat, dass nach
der Gemeinderats-Klausur bzw. nach den einzelnen Vorstellungsgesprächen der drei
ausgewählten Prozessbegleiter bzw. der Prozessbegleiterin nunmehr die Vergabe der
Prozessbegleitung für den Dorferneuerungsprozess in Leisach ansteht.
Hierzu beschließt der Gemeinderat nach einer kurzen Debatte einhellig, als Prozessbegleiter
den Dipl.-Ing. Michael Hohenwarter zum Preis von 16.100 Euro netto für
230 Betreuungsstunden zu beauftragen.
☞ Personalangelegenheiten:
Beschäftigungsausmaß der pädagogischen Fachkraft Carina Altenberger
Über Ersuchen teilt Gemeindeamtsleiter Alfons Monitzer dem Gemeinderat mit, dass
die neue pädagogische Fachkraft carina Altenberger nach Absprache mit der Gemeindeabteilung
des Landes Tirol aufgrund ihrer Sommerbetreuungstätigkeit mit
88,74 % der Vollbeschäftigung anzustellen war. Dies deshalb, weil die Beschäftigung
während des Sommerkindergartens zusätzlich zu entlohnen ist. Dieses Beschäftigungsausmaß
ist auf ihren Jahresvertrag genau abgestimmt, endet also am 7. Juli
2013. Der Gemeinderat nimmt dies zustimmend zur Kenntnis.
Kindergartenhelferin Elisabeth Peheim
Weiters teilt Gemeindeamtsleiter Alfons Monitzer dem Gemeinderat mit, dass für die
alterserweiterte Kindergartengruppe, wenn ältere Kinder der Volksschule Leisach
nach Schulschluss zu betreuen sind, eine Kindergartenhelferin zu beschäftigen ist.
Hierzu hat der Bürgermeister Frau Elisabeth Peheim mit einer geringfügigen Beschäftigung
von acht Wochenstunden angestellt. Diese Betreuungsstunden decken den angemeldeten
Bedarf genau ab. Das Arbeitsverhältnis hat am 8. Oktober 2012
begonnen und endet am 5. Juli 2013. Die Bezahlung erfolgt analog der zuletzt als
geringfügig beschäftigten Kindergartenhelferin.
Der Gemeinderat stimmt dieser erforderlichen Anstellung nach kurzer Beratung einhellig zu.
15
Verkaufe
voll erschlossene
Baugründe
im neuen Leisacher Baulandgebiet
„Gammian“,
maximale Grundstücksgröße laut
Bebauungsplan: 450 m².
Anfragen bitte an Hannes Müller,
vlg. Unterhöller, unter der Handy Nummer
0664-2073759, abends ab 18 Uhr.

..... aus der Schule geplaudert
Wie jedes Jahr besuchte uns auch heuer am
5. Dezember wieder der Nikolaus. Die Aufregung
war bei allen sehr groß! Gemeinsam
mit den Kindern im Kindergarten sangen wir
Lieder. Es wurden auch Gedichte und eine
Legende über den Nikolaus vorgetragen.
Nach der Ansprache des ehrwürdigen
Besuchers, in der viele lobende aber auch
mahnende Worte vorkamen, gab es für jedes
Kind ein Nikolaussäckchen mit leckeren
Sachen, gesponsert von der Gemeinde.
Dafür ein herzliches Dankeschön!
BESUCH DES HL. NIKOLAUS
16
AKTIVITÄTEN IM UNTERRICHTSFACH IBF
In diesem Schuljahr wird wieder das Freifach
Interessens- und Begabungsförderung
angeboten.
Neben sportlichen
Aktivitäten wie
Schwimmen und
Eislaufen versuchen
die Kinder
auch besondere
Bastelarbeiten zu
fertigen.
So haben wir in
den Stunden vor
Weihnachten Wickelsterne
und Priklaternen hergestellt
und unter der Leitung von
Sieglinde Huber und Elisabeth
Senfter Kugeln und Herzen
gefilzt.
In einem physikalischen Versuch konnten
wir feststellen, dass eine Kerze
beim Brennen Sauerstoff verbraucht.
Vielleicht können wir im Frühjahr den
einen oder anderen heimischen Betrieb
besuchen.

..... aus der Schule geplaudert
WEIHNACHTSFEIER DER VOLKSSCHULE LEISACH
Alle zwei Jahre laden Schüler und Lehrer der
Volksschule Leisach zu einer Weihnachtsfeier
ein.
Auch heuer war es wieder soweit.
Am Donnerstag, 13. Dezember 2012 konnten
sich die Senioren der Gemeinde Leisach,
tags darauf die Eltern der Schulkinder, über
eine besinnliche Feier im Theatersaal freuen.
Die Kinder waren sichtlich stolz, nach wochenlangem
Proben ihre Gedichte, Lieder
sowie Instrumentalstücke aufführen zu können.
Der Höhepunkt der Feier war der Auftritt der
3./4. Schulstufe, welche unter der Leitung
von VL Sabine Frotschnig das Weihnachtsstück
„Der Weihnachtsgast“ aufführten.
Lang anhaltender Applaus und viel Lob
waren eine schöne Belohnung für die lange
Probenzeit und die gelungenen Aufführungen.
Nochmals ein herzliches Dankeschön
den Elternvertretern für die Organisation
und Zusammenarbeit sowie
dem Theaterverein Leisach für das
Aufbauen der Weihnachtskulisse.
17

..... aus der Schule geplaudert
BESUCH DER HS EGGER-LIENZ
Am Freitag, 1. Februar 2013 durften die
Schüler der 4. Schulstufe mit ihrer Lehrerin
Sabine Frotschnig einen Vormittag lang die
Hauptschule Egger Lienz besuchen.
In mehreren Einheiten wurde den Kindern ein
Teil der Schule vorgestellt. Im Physik- und
chemiesaal durften sie einfache Versuche
durchführen. In der Küche konnten sie ihre
Jause richten. In der Bücherei wurde gezaubert
und im Informatikraum wurden sie mit
der italienischen Sprache vertraut gemacht.
Am aufregendsten war aber sicher der
Hindernisparcours im Turnsaal. Mit dieser
Einladung sollte den Kindern die
Entscheidung für ihre weitere Schullaufbahn
erleichtert werden.
18
GEBURTSTAGSSTÄNDCHEN VON KINDERGARTEN UND VOLKSSCHULE
FÜR BÜRGERMEISTER DIETMAR ZANT
Am Montag, dem 4. Februar 2013 gratulierten
der Kindergarten sowie die Volksschule
Leisach unserem Bürgermeister Dietmar Zant
zu seinem 70. Geburtstag.
Die Kindergartenkinder
gratulierten mit einem
netten Lied, die Volksschulkinder
hatten
neben einem musikalischen
Beitrag auch
ein Geburtstagsgedicht
vorbereitet. Bürgermeister
Zant war
sichtlich gerührt, als
die Kinder ihre Darbietungen zum Besten
gaben. Wir wünschen dir, lieber Dietmar für
die Zukunft weiterhin viel Kraft, Gesundheit
und Gottes Segen.

..... aus der Schule geplaudert
WINTERSPORT AN DER VOLKSSCHULE LEISACH
Trotz der wechselhaften Wetterbedingungen
in diesem Winter gab es doch ausreichend
Schnee für sportliche Aktivitäten. So konnten
die Schüler der IBF-Gruppe mit ihrer Lehrerin
Sabine Frotschnig an zwei Mittwochnachmittagen
auf der sehr gut präparierten Rodelbahn
Schlitten fahren. Am Ende des zweiten
Nachmittages wurden die Kinder in der
Kantine des UEc Leisach mit einer leckeren
Jause verwöhnt.
Auch die Schüler der 1. und 2. Schulstufe
nutzten die gute Schneelage, um mit ihrem
Lehrer VD Andreas
Köck im
Rahmen des
Turnunterrichtes
eine Rodelpartie
zu wagen.
Am Freitag,
dem 8. Februar
2013 fand
erstmals ein schulinternes Lattlschießen statt.
Die Schüler wurden in vier Gruppen zu je
fünf Kindern eingeteilt. Nach einer Proberunde
ging das Turnier los. Jede Mannschaft
absolvierte fünf Runden. Die Kinder waren
mit viel Enthusiasmus dabei und konnten sich
über viele gelungene Versuche freuen.
Im Anschluss wurden alle Schüler im Eishockeyvereinslokal
zu einer kleinen Jause
eingeladen. Herzlichen Dank nochmals an
Elternvertreterin Andrea Hirn für die
Organisation.
Da in den Semesterferien nach langer Zeit
auch unser Schilift wieder einmal in Betrieb
genommen wurde, konnte am Mittwoch nach
den Ferien kurzfristig ein Schinachmittag für
die gesamte Schule organisiert werden. Ein
besonderer Dank gilt allen Eltern, die als
Begleitpersonen ihre Freizeit für uns opferten
und so diese sportlichen Aktivitäten außerhalb
der Schule ermöglichten.
19

Erstkommunionvorbereitung
„Jesus, du bist unsere Mitte“ – so lautet das
Motto der diesjährigen Erstkommunion. Als
Symbol haben wir ein Rad gewählt.
In den ersten beiden Gruppenstunden konnten
sich die sieben Buben auf ihren großen
Tag am 21. April ein wenig vorbereiten.
Erste Gruppenstunde
Die Burschen haben aus verschiedenen Materialien
ein Rad gelegt und dabei ihre Kreativität
unter Beweis gestellt.
Zweite Gruppenstunde
Bibelgeschichten erraten mit Pfarrer Bernhard
Kranebitter.
Jeder musste das Bild auf seiner Karte
erklären. Die anderen durften raten, um
welche Bibelgeschichte es sich handelt.
Wie man auf den Gesichtern unserer sieben
Buben sieht, hatten alle einen großen Spaß
dabei.
20
Kreuzverhüllung in Leisach
2013 – Jahr des Glaubens. Österreichweite
Verhüllungsaktion in der Fastenzeit. Diese
Aktion ist der Höhepunkt im Jahr des
Glaubens. Auch die Pfarre Leisach beteiligt
sich und verhüllt Kreuze in Leisach (am Dorfplatzl
und im Oberdorf), in Burgfrieden, beim
Reiter Kirchl und der Leisacher Alm.
Am Karfreitag (29.3. um 14.00 Uhr), anlässlich
der Feier des Kreuzweges für Kinder und Familien,
werden die Kreuze wieder enthüllt werden.
Veröffentlichung von Geburtstagen im „Tiroler Sonntag“
Die Pfarre hat bisher dafür gesorgt, dass besondere
runde Geburtstage von Leisachern im
Tiroler Sonntag („Kirchenblattl“) mit einem
Glückwunsch veröffentlicht worden sind. Leider
ist das aus Datenschutzgründen für eine
Pfarre nicht mehr zulässig. Wir bitten deshalb
in Zukunft die Familienangehörigen selbst Geburtstage
beim Tiroler Sonntag einzubringen.
Dabei bietet auf Wunsch die Pfarrkoordinatorin
Karin Hofbauer gerne ihre Hilfe an.

Feier „Maria Lichtmess“ in der Volksschule
Anlässlich „Maria Lichtmess“ besuchte Hr.
Pfarrer Bernhard Kranebitter die Kinder der
Volkschule Leisach, um mit ihnen gemeinsam
eine kleine Lichtfeier zu begehen. Im Kreis
sitzend lauschten die Kinder gespannt der
Geschichte von Maria und Josef, die gemeinsam
mit dem neugeborenen Jesus den Tempel
aufsuchten. Simeon, ein alter Mann, der auch
im Tempel war, war außer sich vor Freude,
weil er im Jesuskind den Messias, das Licht
der Welt, erkannt hatte. Da stellte sich die
Frage: Wo kann ich Licht sein, wo möchte ich
Licht für andere sein?
Die selbstdekorierten Kerzen wurden angezündet
und das Lied „Jesus Licht der Welt“
gesungen. Zum Schluss wurde der gemeinsame
Segen an alle anwesenden Kinder und
Lehrer erteilt. Ein „Dankeschön“ ergeht an die
Volksschule für die Vorbereitung der Feier im
Besonderen an die Religionslehrerin
Fr. Susanna Zollner, die an diesem Tag leider
krankheitsbedingt nicht dabei sein konnte.
21
GNEIS-GRANIT-STEINBRUCH MICHLBACH
NATURSTEINE BERTA NAGELE GES.M.B.H.
9951 ST. JOHANN IM WALDE 43
TEL: 04872/20 1 15 FAX DW 10
OFFICE@NATURSTEINE-NAGELE.AT
Mauersteine . Wasserbausteine . Frostkoffermaterial
Splitte . Recycling . Bauschuttdeponie . Transporte . Erdbau
WWW.NATURSTEINE-NAGELE.AT

Gottesdienste mit besonderer Gestaltung (17. März – 31. Mai 2013)
22
In der Fastenzeit feiern wir jeden Sonntag um 19.00 Uhr eine Kreuzwegandacht
So, 17.03.
5. Fastensonntag
8.45 Uhr: Messfeier, mitgestaltet von den Erstkommunionkindern
Di, 19.03. 19.00 Uhr: Messfeier zum Josefitag
So, 24.03.
Palmsonntag
8.30 Uhr: Palmsegnung auf dem Kirchplatz, Palmprozession, Messfeier
Sammlung: Christen und heilige Stätten im Hl. Land
anschließend: Einladung zu Kaffee und Kuchen
Do, 28.03.
Gründonnerstag
18.40 Uhr: Mitfahrgelegenheit mit Privat-PKW am Kirchplatz
19.00 Uhr: Messe vom Letzten Abendmahl in der !!! HL. FAMILIE !!!
Gemeinsam für alle Gläubigen des SR Lienz-Süd
Anschließend ca. 20.30 bis 21.00 Uhr Ölbergandacht
in der Pfarrkirche Leisach
Fr, 29.03.
Karfreitag
14.00 Uhr: Kreuzweg der Kinder und Familien (Prozessionsweg)
mit Enthüllung eines öffentlichen Kreuzes
19.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben Jesu mit Kreuzverehrung und Kommunionfeier
Sa, 30.03.
Karsamstag – Grabesruhe des Herrn
15.00 Uhr: Speisensegnung
HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG CHRISTI
21.00 Uhr: AUFERSTEHUNGSFEIER – OSTERNACHT mit Lichtfeier,
Tauferneuerung und Speisensegnung; Singkreis Leisach
So, 31.03.
Ostersonntag
8.45 Uhr: Festmesse am Ostertag
Mo, 01.04.
Ostermontag – Emmausgang
Treffpunkte: 6.30 Uhr: Oberburgfriedener Kreuz, 6.45 Uhr: Luggauer
Brücke- Bahnunterführung, 7.45 Uhr: gemeinsames Frühstück beim
Leisacher Wirt
8.45 Uhr: Messfeier
So, 07.04.
2. Sonntag der Osterzeit
8.45 Uhr: Messfeier, mitgestaltet von den Erstkommunionkindern
So, 14.04.
3. Sonntag der Osterzeit
8.45 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
So, 21.04.
4. Sonntag der Osterzeit – ERSTKOMMUNION
9.20 Uhr: Einzug der Erstkommunionkinder
9.30 Uhr: Messfeier
Sammlung für das Priesterseminar
Mi, 01.05 14.00 Uhr: Dekanatswallfahrermesse in Lavant
So, 05.05
6. Sonntag der Osterzeit – Fest z. Ehren d. hl. Florian
8.45 Uhr: Messfeier
Do, 09.05. 8.45 Uhr: Fest Christi Himmelfahrt – Festmesse
So, 12.05.
7. Sonntag der Osterzeit – Muttertag
8.45 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Caritas – Frühjahrs-Kirchensammlung
So, 19.05. 8.45 Uhr: PFINGSTEN – HOCHFEST DES Hl. GEISTES – Festmesse
Mo, 20.5.
Pfingstmontag
10.30 Uhr: Messfeier auf der Reiter Alm
Fr, 24.5.
LANGE NAcHT DER KIRcHEN (Programm liegt in der Kirche auf)
Do, 30.5.
Fronleichnam
8.45 Uhr: Festmesse auf dem Kirchplatz, anschließend Prozession

FÜNF MÄNNER IM SCHNEE – DIE HEILIGEN DREI KÖNIGE:
ZEHN JAHRE ZIEHEN SO SCHNELL VORBEI!
Schon lange hatte sich in einigen
von uns die Sehnsucht, als Stern
im Dorf unterwegs zu sein und
dabei schöne alte Sternsingerlieder
zum Besten zu geben, eingenistet.
Und so kam es auch,
dass wir uns 2002 nach längerem
Ansinnen dazu entschlossen, eine
Gemeinschaft zum Erlernen und
Singen von Sternsingerliedern ins
Leben zu rufen.
Auch wenn wir alle durch den
Singkreis bereits aneinander gewöhnt
waren, bedeutete es doch
eine gewisse Umstellung, dass
jeder mit seiner Stimme allein ein
Register zu vertreten hat.
Nun sind wir schon zehn Jahre
gemeinsam in der Weihnachtszeit
unterwegs. Bei Schnee, Regen,
Wind und Sonne ziehen wir durch
unser Dorf und betreten die Häuser
als Boten mit einem ganz besonderen
Auftrag. Es ist jedes Mal
ein beglückendes Gefühl, willkommen
zu sein und dabei sogar noch
zu helfen. Wir wollen unseren runden
Geburtstag nutzen, uns bei
Euch Leisacherinnen und Leisachern
zu bedanken: für eure Gastfreundlichkeit,
für das Lob und die guten
Worte und vor allem für eure großzügigen
Spenden, die in aller Welt Gutes bewirken.
Was gibt es Schöneres, als im verschneiten
Dorf seine Kreise zu ziehen, zwischen Speckbroten,
Vanillekipferln und Zelten „Winter
mächtges Schweigen …“ und „Sternsinger
sein ma do …“ zu singen, dabei den Text
hoffentlich nicht zu verwechseln oder zu
vergessen oder gar bei einem Kollegen das
gefürchtete Lach-Blackout auszulösen … (nur
nicht daran denken), und dann, zum Abschluss
des schon eher anstrengenden Tages,
im Altersheim bei unseren betagten Mitbürgern
mit dem Stern und den Liedern so
manche schöne Erinnerung an frohe Zeiten
wachzurufen!
Mit der Sternsingertradition lassen wir
gemeinsam längst Vergangenes und Gegenwärtiges,
Heiliges und Irdisches ineinanderfließen,
und ganz nebenbei sind wir auch
noch für ein Lächeln irgendwo in der Welt
verantwortlich …
EIN HERZLIcHES DANKEScHÖN!
Franz Gietl, Otto Kreuzer,
Josef Ortner, Josef Schmidhofer,
Bernhard Zanon (Lothar Mair)
Ihr Partner für Vermessungsarbeiten
ABSTECK- und LAGEPLÄNE, MAPPENBERICHTIGUNGEN und
GRUNDTEILUNGEN
GRENZ- bzw. WALDVERMESSUNGEN
VERMESSUNG
Dipl. Ing. ROHRACHER
STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER
INGENIEURKONSULENT FÜR VERMESSUNGSWESEN
9900 Lienz – Adolf Purtscherstrasse 16
Telefon: 04852/62117 – Fax: 04852/62117-24
Email: vermessung.rohracher@aon.at
23

FREIWILLIGE FEUERWEHR LEISACH
24
130. Jahreshauptversammlung:
Der Kommandant Anton Kreuzer konnte als
Ehrengäste Bezirkshauptmann-Stellvertreter Dr.
Karl Lamp, Bezirksfeuerwehrinspektor Hans
Stefan, Abschnittskommandanten Friedl Obertscheider,
Bürgermeister Dietmar Zant und die
Obmänner der örtlichen Vereine begrüßen.
Die Feuerwehr besteht aus 51 aktiven Mitgliedern,
einem Ehrenmitglied und 24 Feuerwehrmännern
außer Dienst. Im Jahr 2012 sind
von den Feuerwehrmännern und -frauen insgesamt
1.830 Stunden bei Übungen, Einsätzen
und sonstigen Tätigkeiten geleistet worden.
Fabian Muser und Jonas Senfter sind im vergangenen
Jahr in die Feuerwehr Leisach eingetreten.
Sie wurden bei der
Jahreshauptversammlung vom Kommandanten
angelobt und zu Feuerwehrmännern
befördert. Sebastian Kreuzer wurde zum
Oberfeuerwehrmann befördert.
Für 40-jährige Tätigkeit auf dem Gebiet
des Feuerwehr- und Rettungswesens wurden
Josef Kalser und Engelbert Fuchs, für
50-jährige Tätigkeit Franz Tagger und
Andreas Kalser geehrt.
Reinhold Habernig und Johann Peheim wurde
in Würdigung ihrer Verdienste für das Feuerwehrwesen
das Verdienstzeichen in Bronze
des Bezirksfeuerwehrverbandes verliehen.
In den Reservestand treten Hermann Kalser
und der langjährige Schriftführer Reinhold Habernig.
Der Kommandant und die Ehrengäste
bedanken sich bei allen Geehrten für die geleistete
Arbeit im Dienste der Gemeinschaft.
Auf der Tagesordnung stand auch die Neuwahl
des Feuerwehrkommandos. Sie wurde
unter der Leitung des Bürgermeisters Dietmar
Zant durchgeführt.
Kommandant Anton Kreuzer,
Kommandant-Stellvertreter clemens
Kreuzer und Kassier christoph Ortner
wurden mit überwältigender Mehrheit wiedergewählt.
Daniel Hinterholzer wurde einstimmig
zum neuen Schriftführer gewählt.
Bezirksfeuerwehrschirennen:
Das heurige Bezirksfeuerwehrschirennen fand
am 19. Jänner bei herrlichem Wetter am
compedallift in Assling statt. Unsere Ortsfeuerwehr
vertraten Peter Kalser, Fabian
Muser, Jonas Senfter und Daniel Hinterholzer.
Alle kamen fehler- und unfallfrei ins Ziel und
erreichten den 28. Gesamtplatz. Gratulation!
Vorschau:
Am 30. April wird von der Feuerwehr der
Maibaum aufgestellt.
Der Trainingsbewerb im Abschnitt Lienz West
wird heuer von der Feuerwehr Leisach organisiert
und am 25. Mai durchgeführt.
Der Landes-Feuerwehrwettbewerb in Innsbruck
findet am 14. und 15. Juni und der Bezirks-
Nassbewerb in Dölsach am 6. Juli statt.
Die Termine für Gesamtübungen werden bei der
zweiten Ausschusssitzung festgelegt und sowohl
schriftlich als auch mit SMS weitergegeben.
Angelobung und Beförderung von
Jonas Senfter und Fabian Muser
Josef Kalser, Andreas Kalser und Franz Tagger wurden
für langjährige Tätigkeit in der Feuerwehr geehrt

INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN
DI. ARNOLD BODNER
STATIK - WASSERBAU – BETONBAU
A-9900 LIENZ, Rosengasse 15
Tel. 04852 / 71673 Fax 04852 / 71673 – 2
e-mail: arnold.bodner @dibodner.com
homepage: www.dibodner.com
ALPINE Bau GmbH
Filiale Lienz / Peggetz
Bürgeraustrasse 30
Tel. 04852/6677-0
Fax 04852/6677-19
e-mail: lienz@alpine.at
HOCH-, TIEF- UND STRASSENBAU
Ausführung auch sämtlicher Aufträge als Generalunternehmer
DAS NEUE MUSIKJAHR 2013
Nach einer kurzen Winterpause
startet die Hauger
Musikkapelle Leisach mit
einem neuen Kapellmeister
und fünf neuen JungmusikantInnen
in das Jahr 2013!
Ein Kapellmeister
wurde
gefunden!
Mit Gotthard Blasisker
aus Hopfgarten
in Defreggen konnte
die Musikkapelle
einen neuen Kapellmeister
für sich gewinnen
und schon
zwei Ausrückungen
bestreiten.
Unsere
Ausrückungen
und Jungmusikanten
Zum 70. Geburtstag
des Bürgermeisters
Kapellmeister Gotthard
Blasisker
Dietmar Zant ließ es sich
die Musik nicht nehmen,
dem Jubilar ein „Standerle“
zu spielen und ihm zu
gratulieren!
Die Andreas-Hofer-Gedenkfeier am
17. Februar 2013 durfte auch heuer wieder
von der Hauger Musikkapelle Leisach musikalisch
gestaltet werden, wo auch die fünf
neuen JungmusikantInnen Miriam Huber,
christina Brunner (Flöten), Fabian Huber,
Marcel Senfter und Jeremias Senfter
(Saxophon) ihren ersten Einsatz hatten.
Die Musik möchte ihren neuen Kapellmeister
und ihre fünf neuen Jungmusiker recht herzlich
begrüßen und wünscht ihnen weiterhin
viel Freude beim Musizieren und hofft auf
eine lange Mitgliedschaft!!
Nächste Ausrückungstermine:
24.03.: Palmsonntag Prozession
21.04.: Erstkommunion
01.05.: Weckruf im Dorf
20.05.: Reiter-Alm-Fest
Schriftführerin Nadja Glantschnig
25
AUS DER BAUERNSTUBE
Termine:
24. März: Palmsonntag: nach der
Messfeier Einladung an alle zu
Kaffee und Kuchen am Kirchplatzl.
27. April: Einladung für Landfrauen und
Bäuerinnen zur Wallfahrt nach Obermauern.
Von 6. bis 15. Mai lädt die Tiroler Bäuerinnenorganisation
zum Tagesausflug nach
Brixen ein, Termin für Leisach folgt.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die mit
vollem Einsatz beim Bau der Weihnachtskrippe
in Leisach auf dem Kirchplatzl dabei waren.
Krippenbauherrn: Franz Senfter, Hermann
Linder, Gottfried Kreuzer.
Für die Heufiguren (Hl. Familie) zuständig:
Andrea Delacher, Elisabeth Ortner, Maria
Oberforcher, Ulli Senfter, Erika Muser.
Beleuchtung Gemeinde: Lois Müller.

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER HAUGER SCHÜTZENKOMPANIE
V. l.: Hauptmann
Manfred Huber,
Rudi Tagger,
Patrick Egger,
Obmann Thomas
Lanser, Thomas
Nothdurfter,
Nicole Unterleitner,
Otmar Rieger,
Bgm. Dietmar
Zant, Mjr. Anton
Huber, Mag.
Anton Wolsegger,
Franz Senfter, Michael
Oberforcher
26
Am Dreikönigstag, dem 6. Jänner 2013 hielt
die Hauger Schützenkompanie Lienzer
Klause im Saal der Volksschule Leisach ihre
63. Jahreshauptversammlung ab.
Obmann Thomas Lanser blickte auf ein ereignisreiches
Vereinsjahr zurück. Die Kompanie
rückte bei Prozessionen
im Dorf aus und
nahm am Bataillonsschützenfest
in Nikolsdorf
teil. Ein
besonderer Höhepunkt
war die Teilnahme an
den Feierlichkeiten im
Rahmen der Bischofsvisitation,
weiters
organisierten die
Schützen ein gutbesuchtes
Osterschießen.
Das Schützenfest im
August in der Lienzer Klause, bei welchem
Albert Außerdorfer zum Ehrenmitglied ernannt
wurde, war ein voller Erfolg. Besonders
das Schätzspiel sowie das Kinderprogramm
wurden gut angenommen. Zu erwähnen sind
auch die zahlreichen Ausrückungen, an denen
Ausrückung Andreas-Hofer-Gedenkfeier 2013
Die Hauger
Schützenkompanie
gratuliert ihrem
Obmann Thomas
Lanser und seiner
Frau Claudia
recht herzlich zur
Geburt ihres
Sohnes Matteo.

Osterparty
Ostersonntag
31. März 2013
14 Uhr: Kinderschnitzeljagd
Kaffee & Kuchen
20 Uhr: Party
Schätzspiel
Franz Oberforcher ist am 9. Feber 2013 in
Kaiserslauten/Deutschland verstorben.
Oberforcher war aktiver Hauger Schütze und
Gründungsmitglied unserer Kompanie. Die
Hauger Schützen werden Franz Oberforcher
stets im guten Andenken behalten.
27
eine Fahnenabordnung teilnahm. Positiv für
die Kameradschaft im Verein sind die regelmäßigen
Teilnahmen an Schießveranstaltungen.
Die Vereinsführung nahm auch Gratulationen
zu „runden“ Geburtstagen wahr.
Im Zuge der Jahreshauptversammlung wurde
die Schützenschnur in Gold und Silber vergeben.
Thomas Nothdurfter, Otmar Rieger und
Patrick Egger konnten die silberne Schützenschnur
erringen. Franz Senfter, Anton Huber,
Michael Oberforcher, Rudi Tagger und Nicole
Unterleitner erhielten die goldene Schützenschnur.
Hauptmann Manfred Huber bedankte sich
zum Abschluss der Jahreshauptversammlung
bei Bürgermeister Dietmar Zant, der Gemeinde,
den Vereinen, den Mitgliedern der
Hauger Schützenkompanie und allen Helfern.
OSTERPARTY DER WASCHKUCHL
Am Sonntag, 31. März 2013, findet in der
Waschkuchl wieder eine Osterparty statt.
Vor allem für Kinder gibt es heuer wieder ein
tolles Programm: Schnitzeljagd durch ganz
Leisach und natürlich hat der Osterhase auch
in der Waschkuchl einige Nestln versteckt. Für
Eltern gibt’s auch Kaffee und Kuchen.
Weiter geht’s am Abend um 20 Uhr mit einer
Osterparty inklusive Schätzspiel und tollen
Preisen.
VOM LANDSTURM
In der Leisacher Eisarena beim Lattlschießen
konnte man gar manche Mannschaft begrüßen.
Krautgasser und Peheim für den Landsturm schießen,
am Ende konnten sie wieder den Sieg genießen.
Der Landsturm gewinnt zum zweiten Mal den Wanderpokal
vielleicht gelingt´s ein drittes Mal.
Hans Peheim

DER SCHACHKLUB UNION RAIFFEISEN LEISACH KANN
VON FOLGENDEN AKTIVITÄTEN BERICHTEN:
28
25. Debant Open vom 22. November
2012 bis 24. Jänner 2013
Sieben Runden waren zu spielen; vom
Schachclub Leisach nahmen Arno Haidenberger
und Julian Bachlechner daran teil. Julian
erkämpfte mit dem dritten Gesamtrang das
erste Mal einen Stockerlplatz bei einem Open
und Arno konnte mit dem zwölften Platz
seinen Startrang um zwei Plätze verbessern.
bert Rieger besiegt, Sandra Bachlechner wird
als beste Dame gewertet und erkämpft den
vierten Platz in der Kategorie „Altersgruppe
5-6“! Martin Mair, der erstmals bei einem
Turnier spielt, erkämpft den vierten Platz in
der Gruppe eins und Laurin Dejaco und Lukas
Moser, die noch die Volksschule besuchen,
erzielen fünf bzw. viereinhalb Punkte und
erobern damit den ersten und zweiten Platz
der Kategorie Volksschule!
Kärntner Landesjugendmeisterschaft
2013 vom 2. bis 5. Jänner
in Maria Saal
Julian Bachlechner spielte während der
Weihnachtsferien bei diesem Bewerb mit und
erkämpfte in der Klasse U16, in der sicher
schwierigsten Kategorie, den ausgezeichneten
dritten Platz!
Manuel Unterreiner siegt vor Michael Plössnig
und Julian Bachlechner.
Sieger Florian Hribernig vor Christoph Opietnik
und Julian Bachlechner mit den Funktionären
des Kärntner Schachverbandes.
Weihnachtsturnier 2012
im Gymnasium in Lienz
98 Kinder aus allen Schulen Osttirols nahmen
daran teil! Für den Schachclub Leisach
besonders erfreulich das Abschneiden der
fünf Jugendspieler, die mitgemacht haben und
alle in den Medaillenrängen gelandet sind!
Julian Bachlechner gewinnt die Kategoriewertung
„Altersgruppe 4“ und wird in der
Gesamtwertung nur vom Ausnahmetalent Ro-
Medaillengewinner
aller
Kategorien
beim
Weihnachtsturnier
im
Gymnasium
Lienz.

Leisacher Jugendspieler bei der Jugendliga
2013.
Kärntner Jugendliga 2013
vom 3. Februar bis 7. April
Die Jugendliga wird an drei Tagen an drei
verschiedenen Orten gespielt. Neun Runden
sind zu spielen, die ersten drei Runden wurden
in Feffernitz ausgetragen. Unsere Verein
war heuer erstmals mit zwei Mannschaften
vertreten und belegt nach dem ersten Spieltag
die Plätze zwei und sechs! Die zweite
Runde wird am 3. März in St. Veit a. d. Glan
gespielt und die Schlussrunde am 7. April
2013 in Hermagor!
Internationales Lienz Open 2013
in der RGO|Arena
Es war tatsächlich ein internationales Turnier,
160 Teilnehmer (davon 14 Titelträger), aus
17 Nationen waren zu dieser Veranstaltung
angereist!
Sechs Mitglieder von unserem Verein spielten
während der Semesterferien vom Samstag,
9., bis Samstag, 16. Februar täglich in der
RGO-Arena.
Neun Runden wurden ausgetragen. Es siegte
der internationale Meister Andreas Diermeier
Die Leisacher Teilnehmer beim Lienz Open
2013.
vor Großmeister Rainer Buhmann und
Großmeister Nikola Sedlak!
Unsere Teilnehmer erspielten die
Plätze 53 (Magnus Zanon 5 Pkt.), 97
(Oswald Weiler 4 Pkt.), 146 (Mascha
Lienharter), 148 (Johann Fritzenwanger)
und 150 (Sandra Bachlechner),
die alle je zweieinhalb Punkte erkämpften
und so ihre Startränge halten
bzw. leicht verbessern konnten!
Julian Bachlechner, der einen
fulminaten Start hinlegte, musste leider
krankheitsbedingt nach der zweiten Runde
ausscheiden!
Kärntner Meisterschaft, 1. Klasse West
Nach sieben Runden führt die Mannschaft
von Raika Rapid Feffernitz mit 27 1 ⁄2 Punkten
vor dem SK Volksbank Lienz mit 22 Punkten
und dem Schachclub Union Raiffeisen Leisach,
der bisher 21 1 ⁄2 Punkte erkämpft hat!
Kärntner Meisterschaft,
Bezirksliga West
Die Spielgemeinschaft Leisach/Nußdorf-
Debant schlägt sich auch in dieser Wertung
tapfer und hält nach sechs Runden mit 22
Punkten den ausgezeichneten dritten Tabellenplatz,
punktegleich mit dem Schachklub Lienz
und mit einem Punkt Rückstand auf den
Tabellenführer aus Kötschach-Mauthen!
Besonders erfreulich ist der Erfolg im Derby
gegen die Schachfreunde aus Lienz, wo wir
in der ersten Runde knapp mit 4 1 ⁄2:3 1 ⁄2
verloren haben und in der Rückrunde mit 6:2
erfolgreich blieben!
Bezirksmeisterschaft 2013
Unser Verein hat heuer wieder die Ehre,
die Bezirksmeisterschaft in Leisach zu
organisieren! Sieben Runden werden gespielt,
das Turnier begann am 26. Februar
2013. Über den Verlauf berichten wir in der
nächsten Ausgabe!
12. Leisacher Kurzzeitturnier 2013
Das mittlerweile schon traditionelle Turnier
wird an zwei Tagen gespielt, und zwar am
15. Mai bzw. 22. Mai 2013! Besonders bei
den Nachwuchsspielern ist dieses Turnier
beliebt und gilt als Einstieg in die Meisterschaftsturniere.
Über den Verlauf berichten
wir in der nächsten Ausgabe!
Johann Fritzenwanger
Sektionsleiter/Schriftführer
29

Sportunion Leisach, Sektion Leichtathletik:
FASCHINGSPARTY IM RAHMEN DES UGOTCHI KINDERTURNENS
30
Am 8. Februar veranstaltete die Sektion
Leichtathletik im Rahmen des Ugotchi Kinderturnens
eine Faschingsparty. Bei abwechslungsreichen
Spielen und Tänzen durften sich
die Kinder zwei Stunden lang austoben.
Jedes Kind durfte sich auch über einen
Faschingskrapfen und ein Getränk freuen.
Das Ugotchi Kinderturnen, das bereits seit
Jänner 2012 durch die Sportunion Leisach
angeboten wird, besteht aus 29 Kindern, die
in zwei Gruppen aufgeteilt sind. Seit Beginn
wurden 40 Doppelstunden durch Sektionsleiter
Alfred Unterasinger abgehalten. In diesen
Turnstunden wird bei verschiedenen Übungen
und Spielen vorwiegend Gleichgewicht, Geschicklichkeit,
Ausdauer sowie die Teamfähigkeit
trainiert. Dabei steht der Spaß an der Bewegung
im Vordergrund. Alfred Unterasinger

SCHIRENNEN DER SEKTION SCHILAUF
Am Samstag, dem 16. Februar, konnte die
Sportunion Leisach erstmals seit 2009 wieder
ein Schirennen auf eigenem Boden austragen.
Noch während der starken Schneefälle Anfang
Februar setzte sich das Team der Sportunion
Leisach zusammen und organisierte kurzerhand
einen Schitag. Es wurden drei Bewerbe, zwei
Riesentorläufe für Kinder, ein Böckelrennen und
ein Schitourenbiathlon ausgetragen.
Bei den Kinderschirennen waren insgesamt
37 Kinder in fünf Klassen am Start. Bei den
jüngsten setzte sich Samuel Patterer trotz Sturz
im zweiten Durchgang vor Daniel Senfter und
Julian Huber durch. Bei den Mädchen belegte
Annalena Unterasinger vor Sophie Baur und
Hannah Oberhauser den ersten Platz.
Reine Männerangelegenheit war es bei der
Klasse 2005/06, wo sich Leon Lobenwein
vor Johannes Unterasinger und Mario
Ganeider durchsetzte.
Die Klasse 2000 bis 2002 wurde durch
cynthia Strasser und Martin Wolsegger, der
auch Tagesbestzeit erzielte, gewonnen.
Adrian Hanser und Jasmin Moser konnten
sich als Sieger der Klasse 97/99 freuen.
Im Anschluss fand das erste Böckelrennen
statt. Bei diesem Bewerb mussten die Teilnehmer
die Riesentorlaufstrecke
mit einem aus Holz angefertigten
Sitz, der auf einem Schi
befestigt war, bewältigen. In dieser
Kategorie verbuchten christoph Ortner
bei den Herren und christina Krassnitzer bei
den Damen ihre Siege.
Den Abschlussbewerb dieses Schitages bildete
ein Tourenlaufbiathlon. Acht Teilnehmer,
darunter zwei Damen mussten kurz nach dem
Start bei einem Hufeisen-Zielwerfen ihr Können
unter Beweis stellen. Vier von fünf Eisen
sollten dabei im Ziel landen, um nicht in die
Strafrunden zu gelangen. Danach ging es im
Aufstieg bis zum Liftende des Moosetalliftes
und nach dem Abnehmen der Felle durch
den Riesentorlauf zum Ziel. In diesem Bewerb
konnte sich Elisabeth Senfter bei den Damen
vor Lilli Huber durchsetzen. Bei den Herren
gewann Reinhard Untertroger mit souveräner
Wurfleistung vor Alfred Unterasinger mit zwei
Strafrunden und Robert Neuschitzer, der
ebenfalls alle Eisen ins Ziel setzen konnte.
Für die Sportunion Leisach war es eine gelungene
Veranstaltung, die auch nächstes Jahr,
sollten es die Witterungsverhältnisse zulassen,
wieder ausgetragen wird. Alfred Unterasinger
31

Obmann Rudi Tagger
auf´n Skiböckl.
DORFRODELTAG LEISACH DER SPORTUNION RAIKA LEISACH
32
Mit über 60 Teilnehmern in den diversen
Klassen hielt die Sportunion am 24. Februar
unter winterlichen Verhältnissen den
Dorfrodeltag ab.
Die Sieger in den einzelnen Kinder- und Jugendklassen
waren Leon Lobenwein, Mathias
Brunner, christina Untertroger, Simon Senfter,
Sebastian Untertroger und Stefan Trojer.
Bei den Damen war Sandra Glantschnig
Tagesschnellste, bei den Herren stand Alois
Glantschnig als oberster am Podest.
Das beste Gefühl für die Mittelzeit von
3.34,06 in der tiefverschneiten Winterlandschaft
hatte Margit Senfter, die diese lediglich
um 0,70 Sekunden verfehlte.
Zwei Mutige wagten sich auch auf den Skiböckeln
über die Bahn ins Tal, wobei dieses
Duell Obmann Rudi Tagger für sich endscheiden
konnte.
Nach Speis und Trank konnten wir im Zuge
dieser Veranstaltung unseren langjährigen
Obmann der Naturrodelbahn, Gabriel
Egger, im Voraus zu seinem 80. Geburtstag
gratulieren.
Vollständige Ergebnislisten auf der Homepage
der Gemeinde Leisach.

Unser Sportrodelduo
Rudi Tagger und Dominik
Notter konnte sich in
der laufenden Saison für
die Österreichische
Meisterschaft und für
den Großen Preis von
Europa qualifizieren.
Schon bei den Auftaktrennen
belegten sie einige Podestplätze (im Einsitzer
und im Doppelsitzer jeweils Platz drei)!
Im Einsitzer konnte sich Dominik bei den
weiteren Rennen beweisen und reihte sich
meistens unter die Top Five. Hingegen ging
es seinem Vereinskollegen
Rudi nicht wie gewünscht.
Er beendete
die Rennen im Mittelfeld.
Im Doppelsitzer erreichte
das Duo in der
Austriacupwertung
Platz drei!
Bei der Österreichischen Meisterschaft ging
es im Doppelsitzer daneben: Rudi und Dominik
mussten im zweiten Lauf im Kampf um die
Bronzemedaille nach einem Sturz aufgeben.
Im Einsitzer blieben sie unter den Top Ten.
EISSTOCK-LATTL-SCHIESSEN – VERGLEICHSKAMPF LEISACHER
VEREINE, INSTITUTIONEN & GRUPPIERUNGEN
Zum mittlerweile bereits traditionellen Vergleichskampf
im Eisstocklattlschießen der Leisacher
Vereine, Institutionen und Gruppierungen
lud der UEc Leisach für 2013 ein. Zahlreiche
Veranstaltungen in der näheren Umgebung an
diesem Faschingssamstag hinderten 22 Viererteams,
bestehend aus 20 Damen und 68 Herren,
nicht der Geselligkeit im eigenen Dorf den
Vorzug zu geben.
Trotz der durch den Wind sehr tief empfundenen
Temperaturen erlebte man einen „heißen
Abend“ in der „Leisacher Tundra“. Jeder Teilnehmer
musste nach einem allfälligen Schluck
Zielwasser und Probeschuss eine möglichst
hohe Punkteanzahl in sein Teamergebnis einbringen.
Mithilfe der auf eine Leinwand
gebeamten Zwischenergebnisse erlebten die
Teilnehmer/Zuseher einen spannenden und
vom Platzsprecher humorvoll kommentierten
Wettbewerb.
Der Leisacher Pfarrgemeinderat (Sigrun Haidenberger,
Andrea Moser, Franziska Senfter, Pepi
Schmidhofer) hatte bei seinem Premierenantritt
von Beginn an die Führung inne und wurde erst
mit der letzten Runde vom Titelverteidiger, dem
Landsturm Leisach (Maria Krautgasser, Udo
Krautgasser, Lisl Peheim,
Hans Peheim), auf den
zweiten Platz verdrängt.
Hans Peheim konnte,
nachdem sich sein Team
mit Runde drei bereits
auf Platz zwei vorgearbeitet
hatte, letztendlich
mit einer eindrucksvollen
Serie, wiederum für ein Jahr, den Wanderpokal
zum Landsturm holen und sich zudem auf Platz
zwei der Männer-Einzelwertung setzen. Man
muss/darf anmerken, dass das Siegerteam
zudem die höchste Anzahl an Lenzen unter den
heurigen teilnehmenden Mannschaften hat.
Wie die restlichen Platzierungen, wechselte
auch der dritte Stockerlplatz laufend. Mit
Runde drei noch ex aequo mit dem Team II der
Feuerwehr Leisach, schoss sich die Mannschaft
„Zirben Adventure“ (Rene Zeiner, Roland Ortner,
Harald Ortner, Wolfgang Peheim) in der
letzten Runde auf das Stockerl.
Bevor man sich in die wärmende UEc-Kantine
zum Ausklang des Abends begab, wurde am
Stockplatz die Siegerehrung durchgeführt.
Vize-Bgm. Bernhard Zanon und Sportunion
Raika Leisach-Vize-Obmann Otmar Rieger
überreichten zahlreiche Sachpreise an die
Siegerteams sowie an die Sieger der Einzelwertungen
(Sigrun Haidenberger, Leo Senfter).
Damit sich einige Akteure nicht umsonst um
den letzten Platz der drei Wertungen
(Mannschaft, Einzel Damen bzw. Herren)
„bemühten“, wurde auch dies mit Sachpreisen
bedacht.
Der UEc Leisach darf sich
bei allen Sponsoren, MithelferInnen
und Akteuren
für einen feinen, geselligen
Abend bedanken.
Fotos und die Wertung
im Detail auf unserer
Homepage www.uecleisach.at
Robert Müller
33

UEC LEISACH – SAISONRÜCKBLICK 2012/2013
34
1. Mannschaft:
Ziel mit dem Einzug ins Play-off
wurde erreicht!
Der UEc Leisach blickt durchaus zufrieden
auf die abgelaufene Saison in der Kärntner
Liga West zurück! Der Grunddurchgang
wurde als souveräner Dritter abgeschlossen.
Im Play-off gegen den UEcR Huben II war
dann leider Endstation für die Leisacher Adler.
Die Kampfmannschaft der Leisacher Adler
startete mit einer noch nie dagewesenen Verletzungsmisere
in die Saison 2012/2013.
Mit Saisonbeginn musste man gleich fünf
Stammspieler verletzungsbedingt vorgeben.
Drei davon fehlten aufgrund schwerer Verletzungen
überhaupt die gesamte Saison. Leider
ist der UEc nicht so breit aufgestellt um solche
Ausfälle zu kompensieren. Obwohl die Ausgangsposition
somit nicht optimal war, wurde
das Ziel, das Erreichen eines Play-off-Platzes,
klar und deutlich geschafft. Von zehn Spielen
im Grunddurchgang konnte man sechs für
sich entscheiden, vier Spiele gingen verloren.
Mit ein Grund für diese Niederlagen waren
sicher die fehlenden Kraftreserven im Schlussdrittel.
Schließlich standen nahezu in keinem
Zeitpunkt der Saison drei komplette Linien zur
Verfügung. Wir mussten daher in den meisten
Matches nur mit zwei Linien spielen, was bei
dem Tempo in dieser Liga äußerst schwierig
zu bewältigen ist. Und wenn man binnen eineinhalb
Monaten insgesamt zwölf Spiele bestreitet,
wird die Belastung für jeden Einzelnen
noch einmal zunehmend erschwert! Im Halbfinal-Playoff
stand man dem UEcR Huben II
gegenüber. Beim ersten Duell konnte man gut
mithalten, verlor erst knapp vor Ende der Partie
mit 5:6, im zweiten Spiel musste man die
Überlegenheit der Hubener Eisbären klarer
zur Kenntnis nehmen. Besonders die Einser-
Linie der Eisbären, die auch in der cHL zu
den Besten gehört, war nicht immer zu bändigen.
Von den Leisacher Farmteam-cracks
schaffte diese Saison keiner den Sprung in
die 1. Mannschaft.
Jene U 23-Spieler,
die wechseln durften, waren schon im Vorjahr
in der Kärntner Liga mit Erfolg im Einsatz.
Ergebnisse Grunddurchgang:
UEcR Huben II – UEc Leisach 3:1 (1:0, 2:0, 0:1)
UEc Leisach – Ec Virgen 7:3 (3:0, 2:2, 2:1)
Ec SV Spittal II – UEc Leisach 1:3 (1:0, 0:0, 0:3)
UEc Leisach –
Ec Black Devils Prägraten 3:1 (1:0, 2:1, 0:0)
Ec Virgen – UEc Leisach 4:7 (2:1, 1:3, 1:3)
UEc Leisach – UEcR Huben II 1:3 (0:0, 0:2, 1:1)
Ultras Spittal – UEc Leisach 6:1 (3:1, 0:0, 3:0)
UEc Leisach – Ec SV Spittal II 6:4 (1:3, 2:1, 3:0)
UEc Leisach – Ultras Spittal 1:3 (0:1, 1:0, 0:2)
Ec Prägraten – UEc Leisach 1:5 (1:0, 0:2, 0:3)
Tabelle nach dem Grunddurchgang:
SP S U N SNV SNP Punkte
1. Ultras Spittal 10 7 0 2 1 0 47:22 23
2. UEcR Huben II 10 5 0 4 1 0 35:27 18
3. UEc Leisach 10 6 0 4 0 0 35:29 18
4. Ec SV Spittal II 10 4 0 5 1 0 25:32 15
5. Ec Prägraten 10 2 0 7 1 0 24:40 9
6. Ec Virgen 10 1 0 8 1 0 35:51 7
Play-off Semifinale (best-of-three):
UEc Leisach I – UEcR Huben II 5:6 (4:3, 1:1, 0:2)
UEcR Huben II – UEc Leisach I 5:0 (3:0, 1:0, 1:0)
UEcR Huben II mit 2:0 Siegen im Finale
Farmteam:
Das Farmteam des UEc Leisach trat im Vergleich
zur Meistersaison 2011/12 mit einer komplett
anderen Mannschaft an. Einige Stützen des Vorjahres
waren nur mehr für die Kampfmannschaft
spielberechtigt, andere fehlten, ebenso wie bei
der ersten Mannschaft, die gesamte Saison verletzungsbedingt.
Zudem wurden im heurigen
Jahr fünf Jugendspieler ins Farmteam integriert.
Vorrangiges Ziel war es also, die jungen Spieler
ans Seniorenhockey zu gewöhnen und ihnen so
viel Eiszeit als möglich zu geben. Nach einem
super Start mit drei Siegen in Folge fing man leider
ein wenig zu straucheln an und blieb in den
folgenden Spielen weit hinter den Erwartungen
zurück. Es folgte, vor allem leistungsmäßig, eine
Berg- und Talfahrt. Einige Niederlagen waren
auf mangelnden Einsatz und nachlässige Konzentration
zurückzuführen. Zudem blieben diese
Ihr Berater in allen Versicherungsfragen:
Bezirksvertreter Markus Lukasser
Tel. 0676-82828172

Saison einige der erfahrenen Spieler unter ihrem
Leistungszenit. Trotz allem war der dritte Platz in
der Endtabelle schon vor der Schlussrunde abgesichert.
Im Nachhinein betrachtet war allerdings
auch die Farmteamsaison ein Erfolg,
schließlich sammelten die jungen Spieler jede
Menge Erfahrungen. Im nächsten Jahr sollte man
sich somit wieder höhere Ziele stecken können.
Spielergebnisse im Detail:
Sillian Bulls – UEc Leisach II 0:6 (0:3, 0:2, 0:1)
UEc Leisach II – Ec Virgen II 3:1 (2:0, 0:1, 1:0)
Ec Black Devils Prägraten II –
UEc Leisach II 3:2 n. V. (1:1, 1:1, 0:0, 1:0)
UEc Leisach II – Nußdorf-Debant 4:1 (1:0, 2:1, 1:0)
Mammuts Toblach – UEc Leisach II 3:1 (2:1, 1:0, 0:0)
Nußdorf-Debant – UEc Leisach II 6:1 (1:0, 4:0, 1:1)
UEc Leisach II –
Ec Prägraten II 2:3 n. V. (1:0, 0:1, 1:1, 0:1)
UEc Leisach II – Sillian Bulls 8:3 (2:0, 3:0, 3:3)
UEc Leisach II – Mammuts Toblach 2:4 (1:3, 0:0, 1:1)
Ec Virgen II – UEc Leisach II 3:2 (0:1, 2:0 ,1:1)
Endtabelle:
1. AHc Toblach 10 10 0 0 0 0 53:14 30
2. Ec Virgen II 10 7 0 3 0 0 33:25 21
3. UEc Leisach II 10 4 0 6 0 0 31:27 14
4. Nußdorf-Debant 10 4 0 6 0 0 27:30 12
5. Ec Prägraten II 10 2 0 5 2 1 28:41 12
6. Sillian Bulls 10 0 0 10 0 0 20:55 1
KINDERFASCHING IN DER LEISACHER EISARENA
Kalendermäßig günstig fiel
der heurige Faschingsausklang,
man konnte mit winterlichen
Bedingungen und
Eisbetrieb rechnen. So lud
der UEc Leisach für den Faschingssamstag
zu einem
Kindernachmittag ein.
Reges Treiben fand dann
den Nachmittag über in der
Leisacher Eisarena statt.
Zahlreiche Kinder trotzten
den relativ kalten Bedingungen und nahmen
das vorbereitete Angebot begeistert in Anspruch.
Patrick Brunner und Markus Holzer,
zwei Spieler aus der 1. Mannschaft, führten
die Kids mit diversen Spielen durch den
Nachmittag. Auch ein Eisstock-Lattl-Schießen
mit Wertung war ins Programm eingebaut.
Heiß begehrt war in den Pausen der sehr
Topaktuelle Nachrichten aus Osttirol
Die Welt
Alles was Osttiroler brauchen
http://www.osttirol-online.at/
schmackhafte „Schnitzel
-Burger“. Während sich die
Kinder großteils den ganzen
Nachmittag über im Freien
aufhielten, machten die
Eltern sowie diverse andere
Gäste so manchen Abstecher
in die UEc-Kantine um dort
u. a. bei Kaffee und leckeren
Faschingskrapfen zu plauschen
…
Zum Abschluss dieses Kindernachmittages
fanden eine Maskenprämierung
und die Siegerehrung des Stockschießens
statt, zahlreiche Sachpreise wurden mit leuchtenden
Augen entgegen genommen …
Der UEc Leisach bedankt sich bei allen
Kindern, Eltern, MithelferInnen und Sponsoren
für diesen schönen Nachmittag und freut sich
auf ein nächstes Mal. Robert Müller
Osttirol und
die Welt auf einen Blick
Umfassender User-Service
Osttirol privat/interaktiv
35