GZ118Leisach.pdf - Gemeinde Leisach - Land Tirol
27.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

GZ118Leisach.pdf - Gemeinde Leisach - Land Tirol

GZ118Leisach.pdf - Gemeinde Leisach - Land Tirol

GZ118Leisach.pdf - Gemeinde Leisach - Land Tirol

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leisach.tirol.gv.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at<br />

<strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />

<strong>Leisach</strong><br />

Juni<br />

118<br />

Juni 2013<br />

Bilder<br />

aus dem<br />

<strong>Leisach</strong>er<br />

Kindergarten.<br />

Junge<br />

<strong>Leisach</strong>er<br />

Künstler und<br />

Künstlerinnen<br />

stellen<br />

aus.

Der Bürgermeister<br />

2<br />

Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerinnen und <strong>Gemeinde</strong>bürger!<br />

Die Asphaltierungsarbeiten auf der Drautalbundesstraße zwischen der<br />

Brauerei und Gries sind bis auf die Bankette und die Markierungen<br />

abgeschlossen. Wenn auch durch kurzzeitige Straßensperren Umwege<br />

zum Arbeitsplatz oder zum Einkauf nach Lienz in Kauf genommen werden<br />

mussten, war es höchst an der Zeit, dass die durch den Schwerverkehr<br />

arg in Mitleidenschaft gezogene Fahrbahn gerichtet worden<br />

ist. Die ausführende Firma hat sicher eine sehr gute Arbeit abgeliefert.<br />

Baustellen gibt es aber auch im <strong>Gemeinde</strong>zentrum, wo die <strong>Gemeinde</strong>strasse<br />

vom Wirt in Richtung Waschkuchl ebenfalls asphaltiert wird.<br />

Vorerst wurden von unseren <strong>Gemeinde</strong>arbeitern fachgerecht Anschlüsse<br />

erneuert und die Außenmauer des Friedhofes wurde renoviert. Ebenso<br />

sind bis zum Kirchplatz Leitungen verlegt worden. So sind Baustellen immer ein Zeugnis von<br />

Erneuerungen und dass etwas weitergeht.<br />

Das Schwimmbad ist die nächste „Baustelle“ für unseren Alois. Durch seine fachgerechten<br />

Arbeiten ist es möglich, die jährlichen Kosten in Grenzen zu halten. Pächter der Kantine ist<br />

wieder in bewährter Weise der Brauereiwirt Arthur Wieser. Voraussichtlich (wetterbedingt)<br />

wird unser Schwimmbad Mitte Juni zum Badebetrieb geöffnet werden.<br />

So hoffen wir, dass Unwetter ausbleiben und wir wieder einmal schöne Sommertage haben.<br />

In diesem Sinne wünsche ich jetzt schon schöne Ferien und erholsame Urlaube.<br />

Euer Bürgermeister<br />

Dietmar Zant<br />

Topaktuelle Nachrichten aus Osttirol<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Die Welt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Alles was Osttiroler brauchen<br />

http://www.osttirol-online.at/<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Osttirol und<br />

die Welt auf einen Blick<br />

<br />

Umfassender User-Service<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Osttirol privat/interaktiv<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Impressum: Informationsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong>, Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong>, Haus Nr. 20, 9909 <strong>Leisach</strong>,Tel. 04852-62660, E-Mail:<br />

gemeinde@leisach.tirol.gv.at, www.leisach.tirol.gv.at Redaktionsteam: GR Dipl.-Ing. Martin Diemling, GR Herbert Behounek, <strong>Gemeinde</strong>-AL Alfons Monitzer.<br />

Beiträge: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong>, Redaktions aus schuss, Berichte der Obleute der Vereine und Institutionen <strong>Leisach</strong>, Produktion: OB-Grafik (Osttiroler Bote),<br />

Korrektur gelesen: Redaktionsausschuss; Erscheinungsweise: 4 x jährlich, Auflage: 400 Stück.

Der Amtsleiter informiert<br />

Pendlerpauschale neu<br />

Grundsätzlich sind die Fahrtkosten für den Arbeitsweg mit dem Verkehrsabsetzbetrag von 291 €<br />

abgegolten, der mit der Lohnabrechnung berücksichtigt wird. Zusätzlich können Arbeitnehmer/<br />

Innen unter bestimmten Voraussetzungen aber auch das kleine oder das große Pendlerpauschale<br />

und ab 2013 auch einen „Pendlereuro“ geltend machen. Dabei kommt es unter anderem auf die<br />

Entfernung des Wohnorts zur Arbeit und die verfügbaren Verkehrsmittel an.<br />

Was für Pendler/Innen ab 2013 gilt:<br />

1. Verbesserungen für Teilzeitbeschäftigte<br />

Auch Teilzeitbeschäftigte können nun ab vier Arbeitstagen pro Monat das große oder das<br />

kleine Pendlerpauschale geltend machen:<br />

Zur Erreichung des vollen Pendlerpauschales müssen die Voraussetzungen – wie<br />

bisher – an mehr als der Hälfte der möglichen Arbeitstage eines Monats, also zumindest an<br />

11 von 20 Arbeitstagen, gegeben sein.<br />

Zwei Drittel kann man ab 2013 absetzen, wenn man die Voraussetzungen zwischen acht<br />

und zehn Tagen in einem Kalendermonat erfüllt.<br />

Ein Drittel gibt es, wenn diese Voraussetzungen zumindest an vier, höchstens an sieben<br />

Tagen des Monats erfüllt sind.<br />

2. Der Pendlereuro<br />

Wer einen Anspruch auf ein Pendlerpauschale hat, kann sich zusätzlich einmal im Jahr<br />

1 € pro Kilometer des Hin- und Retour-Arbeitsweges von der Steuer abziehen lassen.<br />

3<br />

3. Verbesserung bei geringem Einkommen<br />

Wer die Voraussetzungen für die Pendlerpauschalen und den Pendlereuro erfüllt, aber keine<br />

Lohnsteuern zahlt, erhält bis zu 290 € als Pendlerzuschlag. So können zusätzlich zur<br />

Negativsteuer von 110 €, die es schon davor gab, nun bis zu 400 € an Negativsteuern<br />

entstehen, die das Finanzamt über die Arbeitnehmer/Innenveranlagung ausbezahlt.<br />

4. Kein Pendlerpauschale bei Dienstfahrzeugen<br />

Stellt der Arbeitgeber ein Dienstfahrzeug zur Verfügung, das auch privat genutzt werden<br />

kann (Sachbezug), gibt es kein Pendlerpauschale und keinen Pendlereuro.<br />

5. Das „Jobticket“<br />

Mit dem neuen „Jobticket“ können Arbeitgeber auf freiwilliger Basis auch die Benutzung<br />

der öffentlichen Verkehrsmittel ihrer Mitarbeiter/Innen fordern: Sie können den<br />

Beschäftigten steuerfrei eine Jahreskarte oder ein anderes nicht übertragbares Ticket zur<br />

Verfügung stellen, damit diese öffentliche Verkehrsmittel kostenfrei für den Arbeitsweg<br />

benützen können. Die Kosten für das Jobticket können die Unternehmen vollständig von<br />

ihrer Steuer absetzen. Das Jobticket kann auch Arbeitnehmer/Innen, die keinen Anspruch<br />

auf das Pendlerpauschale haben, zur Verfügung gestellt werden.<br />

Achtung!<br />

Wird das Jobticket genutzt, kann zusätzlich kein großes oder kleines Pendlerpauschale in<br />

Anspruch genommen werden.<br />

Alfons Monitzer<br />

Ihr Berater in allen Versicherungsfragen:<br />

Bezirksvertreter Markus Lukasser<br />

Tel. 0676-82828172

Die <strong>Gemeinde</strong> informiert<br />

Chiara Bodner<br />

Patrick Josef Tagger<br />

Luis Otto Lobenwein<br />

Geburten:<br />

13.03.2013 – Chiara, Tochter der Martina Bodner und des Michael Senfter<br />

26.03.2013 – Patrick Josef, Sohn der Michaela und des Erwin Tagger<br />

07.04.2013 – Luis Otto, Sohn der Erika und des Otto Lobenwein<br />

4<br />

Hochzeit:<br />

09.03.2013 – Michaela Kreuzer und<br />

Erwin Tagger<br />

Todesfälle:<br />

11.04.2013 – Maria Anna Leitner, <strong>Leisach</strong><br />

08.05.2013 – Elfrieda Marianna Kern, <strong>Leisach</strong><br />

Michaela und Erwin Tagger<br />

Geburtstage:<br />

Juli 2013<br />

Margaretha JAUFER <strong>Leisach</strong> 70 Jahre<br />

Emil SENFTER <strong>Leisach</strong> 81 Jahre<br />

Olga GUGGENBERGER Gries 80 Jahre<br />

Anna GUGGENBERGER Burgfrieden 83 Jahre<br />

Aloisia SENFTER <strong>Leisach</strong> 70 Jahre<br />

Alfons MASCHER Gries 91 Jahre<br />

Andreas ZANON <strong>Leisach</strong> 92 Jahre<br />

August 2013<br />

Josef SENFTER <strong>Leisach</strong> 84 Jahre<br />

Regina MOSER <strong>Leisach</strong> 87 Jahre<br />

Martha TROGER Gries 83 Jahre<br />

Lorenz MASCHER Gries 83 Jahre<br />

Josef ORTNER <strong>Leisach</strong> 88 Jahre<br />

September 2013<br />

Hildegard ORTNER <strong>Leisach</strong> 81 Jahre<br />

Hedwig STöGER Gries 82 Jahre<br />

Frieda PFLANZL <strong>Leisach</strong> 82 Jahre<br />

Eleonore SEIDL <strong>Leisach</strong> 70 Jahre<br />

Mohammed AGOUNE <strong>Leisach</strong> 80 Jahre

Bgm. Dietmar Zant<br />

und Dr. Bert Singer<br />

als Vertreter der Bezirkshauptfrau<br />

gratulierten<br />

dem Ehepaar,<br />

Annelies und Gerhard<br />

Mair, wohnhaft<br />

in <strong>Leisach</strong> „Alte<br />

Straße“, im Rahmen<br />

eines gemeinsamen<br />

Mittagessens im<br />

Dolomitenhotel zum<br />

50. Hochzeitsjubiläum.<br />

<strong>Land</strong>tagsabgeordnete aus <strong>Leisach</strong>!<br />

Neben den neuen <strong>Land</strong>tagsabgeordneten<br />

Martin Mayerl, Dipl.-Ing. Hermann Kuenz<br />

(beide öVP), Dipl.-Ing. Elisabeth Blanik<br />

(SPö), Mag. Gerald Hauser (FPö) und Josef<br />

Schett (Vorwärts <strong>Tirol</strong>) wurde am 24. Mai<br />

2013 mit Frau Dipl.-Ing. Gabriele Fischer<br />

eine weitere Osttirolerin angelobt. Die gebürtige<br />

<strong>Leisach</strong>erin hat für die Grünen in Innsbruck<br />

kandidiert und ist nun auf Grund der<br />

Regierungsbeteiligung ihrer Partei im <strong>Land</strong>tag.<br />

Ihr Leitspruch lautet: „<strong>Tirol</strong> braucht<br />

eine klare, transparente, partizipative<br />

Politik und besonders gelebte<br />

Solidarität im Sinne der Menschen!”<br />

Wir gratulieren herzlich und wünschen ihr für<br />

ihre neue Aufgabe alles Gute!<br />

Dipl.-Ing. Gabriele<br />

Fischer<br />

Abgeordnete zum<br />

<strong>Tirol</strong>er <strong>Land</strong>tag<br />

Studium an der Universität<br />

für Bodenkultur,<br />

Studienrichtung <strong>Land</strong>schaftsplanung<br />

und<br />

<strong>Land</strong>schaftsgestaltung,<br />

2004 Gründung einer<br />

Plattform für Patientenanliegen und ehrenamtliches<br />

Engagement in diesem Bereich,<br />

Auszeichnung mit dem „Lilie Woman Award<br />

2012” im Rahmen des internationalen<br />

Frauentages an der theologischen Fakultät.<br />

5<br />

Mutter-Eltern-Beratungsinfo!<br />

L i e b e M ü t t e r, l i e b e Vä t e r !<br />

Die Geburt eines Kindes bringt viel Freude,<br />

Veränderung aber auch Unsicherheit.<br />

Das Team der Mutter-Eltern-Beratung<br />

(Dr. Barbara Lassnig-Kofler und DGKS Annelies<br />

Maier-Moser, Tel. 0680/2080595) unterstützt<br />

daher Mütter und Väter gerne kostenlos<br />

so früh wie möglich bei allen Fragen, die sich<br />

aus Schwangerschaft, Geburt und dem<br />

Zusammenleben mit einem Kind ergeben.<br />

BERATUNG – BEGLEITUNG –<br />

UNTERSTÜTZUNG – ERFAHRUNGS-<br />

AUSTAUSCH<br />

– Beratung zu Fragen der medizinischen<br />

Vorsorge<br />

– Stillen und die altersgemäße Ernährung<br />

– Babypflege<br />

– Motorische Entwicklung<br />

– Schlafprobleme<br />

– Entwicklung – Förderung – Erziehung<br />

– und andere Fragen, die Sie beschäftigen!<br />

Wann: jeden Dienstag, 8.30 bis 10.30 Uhr<br />

in der Bezirkshauptmannschaft Parterre<br />

Zimmer 18 (Termine und MEB-Stellen werden<br />

auch im „Osttiroler Boten“ bekanntgegeben)<br />

Anmeldung ist keine erforderlich. Mehrmals<br />

pro Jahr sind Fachkräfte der Avomed-Zahngesundheitsvorsorge<br />

und eine Psychologin/<br />

Psychotherapeutin für Erziehungsberatung<br />

mit dabei.

NACHRUF ELFRIEDE KERN, GEB. MERGANZ<br />

Frau Kern wurde am 1. Oktober<br />

1917 in Franzesfeste als Tochter<br />

eines K u K Bahnbeamten geboren.<br />

Nach Ende des Ersten Weltkrieges<br />

übersiedelte sie mit ihren Eltern und<br />

einer Schwester nach Lienz. In ihrer<br />

Kind- und Jugendzeit besuchte sie<br />

die Volks- und Hauptschule, anschließend<br />

die Handelsschule.<br />

Sie lernte den Fabrikanten Herbert<br />

Kern kennen und heiratete ihn am 31. Juli<br />

1938 in der Wallfahrtskirche Maria Luggau.<br />

In einer glücklichen Ehe wurden fünf Töchter<br />

geboren, die behütet und umsorgt im<br />

elterlichen Haus aufwuchsen.<br />

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges<br />

kehrte ihr Mann gesund wieder<br />

in den Kreis der Familie zurück.<br />

Als Frau, Mama und Schwiegermama<br />

besaß sie die Ruhe und das<br />

Verständnis um ausgleichend und<br />

beratend ihrer Familie beizustehen.<br />

Durch schwere Schicksalsschläge<br />

musste sie drei ihrer Töchter und<br />

ihren Mann auf dem letzten Weg<br />

begleiten.<br />

Am 28. Mai 2013 verabschiedeten wir uns<br />

von einer gütigen, treusorgenden Frau,<br />

Mama, Schwiegermama, Oma und Uroma.<br />

ERINNERUNG AN MARIA LEITNER<br />

6<br />

Im Februar 2013, rund um ihren<br />

85. Geburtstag hat sich meine<br />

Oma, Maria Anna Leitner, nach<br />

Wien aufgemacht. Wie immer,<br />

wenn sie auf Reisen war, war sie<br />

topgestylt und mit einem großen,<br />

schweren Koffer unterwegs. Sie<br />

war gekommen um mir mit meinem<br />

Sohn, ihrem jüngsten Urenkel „ein<br />

bisschen unter die Arme“ zu greifen.<br />

Maria Anna Zanon war die jüngste von<br />

zwölf Kindern und ein sehr frommes Mädchen.<br />

Ihr Gottvertrauen wurde durch die<br />

Rückkehr von allen Brüdern aus dem Krieg<br />

gestärkt.<br />

Als erste Frau in ihrer Familie hatte sie einen<br />

höheren Bildungsabschluss geschafft. Im<br />

Salzburg der Nachkriegszeit hat sie als<br />

Sekretärin gearbeitet. Hier hat sie Siegfried<br />

Leitner kennengelernt und die beiden haben<br />

sich verliebt. Sechs Kinder gingen aus dieser<br />

Ehe hervor.<br />

Nach dem Unfalltod von Siegfried, wurde<br />

dieses unermüdliche Schaffen verbissener<br />

und hat sich auch in Härte ausgedrückt.<br />

Allerdings hat sie die Familie durch diese<br />

schwere Zeit gebracht und man kann sagen,<br />

dass sie gekämpft hat wie eine Löwin.<br />

Trotz der harten Arbeit war Maria eine<br />

Meisterin der Unterhaltung. Sie war jahrzehntelang<br />

im Theaterverein und einige ihrer<br />

Auftritte bleiben unvergessen.<br />

Ihr Leben war vor allem durch den<br />

Einsatz für ihre große Familie<br />

geprägt. Sie war aber nicht nur<br />

Mutter, sondern auch <strong>Leisach</strong>erin,<br />

Katholikin, Weltenbürgerin, politisch<br />

interessiert und topinformiert; sie<br />

war Facebook Userin, skypte regelmäßig<br />

mit ihren Lieben in Australien,<br />

war eine Frau der großen<br />

Worte, leidenschaftliche Gärtnerin<br />

und Moraltheologin. Maria Leitner war gerne<br />

eine selbständige Frau und sehr stolz auf jegliches<br />

Schaffen ihrer vielen Kinder, Schwiegerkinder,<br />

EnkelInnen und UrenkelInnen.<br />

Der Verlust von drei Töchtern hat an ihrer<br />

Lebenskraft und -freude gezehrt und sie ihr<br />

immer wieder genommen.<br />

Trotz der schweren Schicksalsschläge hat<br />

Maria Anna Leitner ein sehr buntes, vielfältiges<br />

Leben gelebt. Letztes Jahr hat sie aber<br />

immer häufiger gesagt: „Ich bin bereit – ich<br />

vermisse die Familie da drüben“.<br />

Die topgestylte Dame, die starke Löwin,<br />

unsere Mama, Oma und Uroma hat sich auf<br />

die letzte Reise aufgemacht – hin zu ihrer<br />

„Familie dort drüben“.<br />

Uns bleiben legendäre Geschichten und<br />

Anekdoten mit und von ihr, Schwänke und<br />

Witze, die sie gerne erzählt hat. Es bleiben<br />

uns Ratschläge, Gesprächsverläufe, Hilfseinsätze<br />

und schöne Momente in Erinnerung –<br />

ihr legendäres Lachen bleibt in unseren<br />

Ohren. M. L.

Bericht von der Ortsgruppe <strong>Leisach</strong> Pensionistenverband:<br />

Wandergruppe unter dem Osterstrauch bei<br />

Familie Fankhauser-Stern<br />

Frühjahrswanderung:<br />

Der Winter ist vorbei und schon sind die<br />

sportlichen Senioren unterwegs. Die Wanderung<br />

geht von <strong>Leisach</strong> – Bad Leopolsruhe –<br />

Schlossberg – Tschitscherhof – Tschwabelemühlsteig<br />

– Dorfbach zurück ins Dorf.<br />

Betriebsbesichtigung:<br />

Die Ortsgruppe besichtigte die Kompostierungsanlage<br />

in Lienz/Peggetz sowie den<br />

Abfallbeseitigungsbetrieb in Lavant.<br />

Ausflug nach Bulgarien:<br />

Mit vielen neuen Eindrücken kehrten wir von Bulgarien<br />

wohlbehalten zurück. Dank unserer guten<br />

Reiseleiterin hatten wir die Möglichkeit, viel über<br />

dieses <strong>Land</strong> und die Leute zu erfahren. Die schönen<br />

Hotels am Schwarzen Meer und die Armut<br />

im <strong>Land</strong>, verfallene Häuser und arme Leute.<br />

Burgas<br />

Betriebsbesichtigung<br />

Ehrungen<br />

Ehrungen:<br />

Für ihre langjährige Mitgliedschaft erhielten<br />

Martha Troger, Anna Weiler, Irma Ganner<br />

und Erna Kalser die Goldene bzw. Silberne<br />

Treuenadel.<br />

Frühjahrsausflüge 2013:<br />

6. Juni: Tagesausflug nach Tegernsee<br />

13. bis 16. Juni: Vier Tage nach Porec<br />

27. Juni: Halbtagesausflug nach Hintersee<br />

4. Juli: Tagesausflug zum Kronplatz<br />

18. Juli: Halbtagesausflug auf das Naßfeld<br />

27. Juli: Grillnachmittag Thal-Aue<br />

Anmeldung bei Obmann Peter Kalser oder<br />

Bezirksobmann Gottfried Semrajc,<br />

Tel. 04852-61437.<br />

Unser Leitspruch: „Nicht einsam, sondern<br />

gemeinsam, nett und fein sollen unsere<br />

Treffen sein“<br />

Obmann Peter Kalser<br />

7

Mitreden – Mitgestalten:<br />

Die Bürgerbeteiligung kommt in Bewegung<br />

8<br />

Vor circa zwei Monaten<br />

(Mitte März) fiel mit der<br />

bestens besuchten Informationsveranstaltung<br />

der öffentliche Startschuss zur Bürgerbeteiligung.<br />

<strong>Leisach</strong> begibt sich auf eine lange Reise,<br />

deren Ziel ein lebenswertes und zukunftssicheres<br />

Dorf ist, in dem wir, unsere Kinder und<br />

Enkelkinder gerne und gut leben. Diesen Weg<br />

/ die Richtung, in die sich <strong>Leisach</strong> entwickeln<br />

soll, will nicht der <strong>Gemeinde</strong>rat vorgeben, sondern<br />

lädt alle BürgerInnen ein, mitzudenken,<br />

mitzureden, mitzugestalten. Lasst uns gemeinsam<br />

die Weichen für die Zukunft stellen!<br />

Das Agenda-Kernteam hat seine<br />

Arbeit aufgenommen<br />

Für eine längere Reise braucht es gute Planung<br />

und eine Reisebegleitung. Diese Funktion erfüllt<br />

nun das Agenda-Team. Nach der Informationsveranstaltung<br />

haben sich einige <strong>Leisach</strong>erInnen<br />

für diese Tätigkeit interessiert und in vier<br />

Arbeitstreffen die ersten Etappen organisiert.<br />

Das Team wird von der Agenda-Begleiterin<br />

Marion Amort geleitet. Gemeinsam werden<br />

die einzelnen Etappen der Bürgerbeteiligung<br />

geplant und organisiert. Inhaltliche Diskussionen<br />

werden hier nicht geführt – dazu gibt es<br />

Arbeitsgruppen, die für ALLE offen sind<br />

(siehe unten). Das Agenda-Team dient nur der<br />

„Reiseplanung“ und „Reiseleitung“.<br />

Informiert sein ist der erste Schritt<br />

fürs Mitmachen…<br />

Eine weitere wichtige Funktion des Teams ist<br />

die Bereitstellung von Informationen, damit<br />

alle <strong>Leisach</strong>erInnen über die aktuellen Möglichkeiten<br />

der Mitsprache Bescheid<br />

wissen.<br />

Dazu wurde von Gina und<br />

Sandra eine Website erstellt:<br />

www.agendaleisach.wordpress.com<br />

Dort findet ihr den gesamten Verlauf<br />

der <strong>Gemeinde</strong>entwicklung,<br />

alle Termine, Berichte von Veranstaltungen,…<br />

und ihr habt die<br />

Möglichkeit auch selbst eure Eindrücke<br />

zur Agenda in einem<br />

Kommentarfeld einzutragen.<br />

Neben der Website werden wir<br />

alle Informationen auch in<br />

Wie wird die<br />

Nähe zur<br />

Stadt erlebt?<br />

Das Team besteht aus den drei <strong>Gemeinde</strong>räten<br />

Bernhard Zanon, Otmar Rieger, Martin Diemling<br />

und den vier Bürgerinnen Andrea Zarka,<br />

Sandra Brunner, Gina Streit und Rosi Schulze.<br />

Schaukästen im Dorf bereitstellen und zu den<br />

wichtigsten Terminen gibt es Postwürfe. So<br />

kann sicher niemand sagen, er/sie hätte von<br />

der Möglichkeit in <strong>Leisach</strong> mitzugestalten,<br />

nichts gewusst.<br />

Erfolgreiche Fragebogenaktion –<br />

Danke für euer Mittun!<br />

Mit einer Beteiligung von fast 30 % kann man<br />

von einer sehr erfolgreichen Befragungsaktion<br />

sprechen. Zusätzlich zu den 41 Fragen wurden<br />

auch noch 304 Ideen und Anmerkungen abgegeben<br />

– danke für diese Wertschätzung und<br />

das Interesse! Hier ein Auszug aus der Auswertung.<br />

Mehr Daten findet ihr auf der Website.<br />

Vorteile:<br />

schnell in der Stadt mit allen<br />

Angeboten<br />

kurze Wege – kein Auto nötig<br />

Erholungsraum und volle Infrastruktur<br />

Nachteile:<br />

Identifikation / Zusammenhalt im<br />

Dorf geschwächt<br />

Jugend geht weg<br />

zu wenig öffis<br />

Durchzugsverkehr/Lärm<br />

kulturelle „Verarmung“ – Leute<br />

schwer für <strong>Leisach</strong>er Veranstaltungen<br />

zu gewinnen

Was gefällt dir besonders gut an <strong>Leisach</strong> (blau) –<br />

Was gefällt dir gar nicht an <strong>Leisach</strong> (rot) – (häufigste Nennungen)<br />

r<br />

Was ist für die Zukunft von <strong>Leisach</strong> besonders wichtig? (Top-10-Themen)<br />

9<br />

Bei diesen Themen hat <strong>Leisach</strong> einen hohen Handlungsbedarf

10<br />

Was war auffällig / überraschend?<br />

Neben der hohen Beteiligung war überraschend,<br />

dass so viel positiv beurteilt und<br />

kommentiert wurde. Ebenfalls überraschend<br />

war die hohe Übereinstimmung bezüglich der<br />

wichtigsten Zukunftsthemen. Weder in den<br />

Altersgruppen noch bzgl. des Geschlechtes<br />

oder dem eigenen Bezug zu <strong>Leisach</strong> gab es<br />

auffällige Unterschiede. Erfreulich war die<br />

hohe Zufriedenheit mit den Angeboten der<br />

Kinderbetreuung – auch wenn in den<br />

Kommentaren noch einige Anregungen für<br />

Verbesserungen zu finden waren. Auch<br />

erfreulich war, dass 51 Personen den Fragebogen<br />

ausgefüllt haben, obwohl sie ihren<br />

Bezug zu <strong>Leisach</strong> als „Schlafgemeinde“<br />

angegeben haben. Dieses Interesse wollen<br />

wir weiter wecken!<br />

Aus den 304 Kommentaren und Ideen haben<br />

wir ähnliche Aussagen gebündelt, um hier<br />

einen Eindruck bzgl. der Wichtigkeit zu bekommen.<br />

Der mit Abstand häufigste Wunsch<br />

ist, dem Dorf ein Zentrum zu geben.<br />

Drei Arbeitsgruppen gehen an den Start<br />

– Verstärkung jederzeit willkommen!<br />

Am 27. Mai haben sich die ersten Interessierten<br />

zu Arbeitsgruppen zusammengefunden.<br />

Gegründet wurden die Gruppen:<br />

AG „ Zusammenleben in <strong>Leisach</strong>“<br />

Mit Themen wie (Auswahl): Ehrenamt & Zusammenhalt,<br />

Familien & Generationen, Ortsverschönerung,<br />

Einbindung neuer BürgerInnen,<br />

Infofluss zwischen <strong>Gemeinde</strong>-Politik,….<br />

AG „Energie, Umweltschutz und<br />

Mobilität“ (inkl. Verkehrssicherheit)<br />

AG „Arbeit, (<strong>Land</strong>-)Wirtschaft und<br />

Infrastruktur“<br />

Mit Themen wie (Auswahl): Wohnen, Freizeiteinrichtung,<br />

Betriebsansiedelungen,<br />

<strong>Gemeinde</strong>kooperationen, Nahversorgung<br />

Optische Schandflecken: (alte Autos, Gerümpel etc. und Bauruinen) die Besitzer ermahnen / aktiv<br />

einschreiten, Wettbewerb gepflegtes Haus – „Saure Gurke“ für Schandflecken<br />

Umfahrung oder Unterflurtrasse, Lärmschutz, Flüsterasphalt auf B 100, Tempolimit 60 km/h<br />

zwischen Dorf und Gries, Maut für Fernverkehr<br />

Nahversorgung und Direktvermarktung: Bauernprodukte verkaufen z. B.: 1 x im Monat<br />

im Hanserhof, Geschäft beim Informationshaus, Übersicht Ab-Hof-Verkauf – was gibt es wo?<br />

Bauernladen, Bewusstsein für reigonale Produkte, Bioprodukte, Bauernkistl<br />

Vereine: mehr Miteinander, bessere Einbindung Ehrenamt in Pfarre, Proberaum Musik<br />

und Chor, Kultursaal, Vereinhaus als Treffpunkt (Kaffee und Kuchen) Abstellplatz am Bauhof<br />

(Lagerhalle), bessere Terminabsprachen, Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden<br />

Gemeinschaftsleben: Zugezogene mehr einbinden, Feste, Sommerevents für Familien, Porträts<br />

in <strong>Gemeinde</strong>zeitung zum Kennenlernen, Nachbarschaftshilfe, Tauschbörse, Schreibwerkstatt,<br />

SängerInnenprojekt, Geschichten von <strong>Leisach</strong>, Ideenaustausch mit Auswärtigen<br />

Alt werden in <strong>Leisach</strong>: Haus für betreutes Wohnen (z. B.: im Hanserhof) oder Mehrgenerationenwohnen,<br />

Tagesbetreuung, regelmäßiger Seniorentreff und Veranstaltungen, Seniorenstube<br />

Begegnungsräume schaffen, besseres Zentrum als Treffpunkt für alle, Dorfplatz, Cafe, Spielplatz,<br />

Mehrzweckhaus …

Für die Anliegen der Jugend, wäre auch eine<br />

Jugendgruppe möglich. Dazu müssten sich<br />

aber Jugendliche melden, die über einen längeren<br />

Zeitraum gemeinsam an der Verbesserung<br />

ihrer Möglichkeiten arbeiten wollen und<br />

ein oder zwei Erwachsene, die sich gerne in<br />

der Jugendarbeit engagieren möchten.<br />

Brisantes Thema Dorfkern wird mit<br />

„Bürger-Rat“ bearbeitet<br />

Die künftige Nutzung von Hanserhof, Widum<br />

und <strong>Gemeinde</strong>amt sowie die Gestaltung dieses<br />

Bereiches ist ein Thema, das den <strong>Leisach</strong>ern<br />

schon länger unter den Nägeln brennt. Räumlichkeiten<br />

werden dringend benötigt, zugleich<br />

will man sich aber nicht durch schnelle Entscheidungen<br />

den Dorfkern verbauen. Damit eine<br />

rasche UND gute Lösung entwickelt wird, greift<br />

<strong>Leisach</strong> eine spezielle Methode der Bürger-<br />

Beteiligung auf. Ein Rat aus 10 bis15 Bürgern,<br />

die per Zufallsprinzip ausgewählt werden, wird<br />

sich eingehend mit dem Thema beschäftigen. Im<br />

Anschluss werden die Ergebnisse präsentiert<br />

und alle Interessierten können noch Rückmeldungen<br />

und Ergänzungen einbringen. Diese Grundlage<br />

wird der <strong>Gemeinde</strong>rat in die konkrete<br />

Planung und Entscheidung aufnehmen.<br />

Die Methode „Bürger-Rat“ wurde vom Amerikaner<br />

Jim Rough entwickelt und wird vor<br />

allem in Vorarlberg sehr erfolgreich eingesetzt.<br />

In Osttirol wird die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong><br />

zum Vorreiter dieser innovativen und<br />

demokratischen Form der Lösungsfindung.<br />

Informationen zum BürgerRat:<br />

www.vorarlberg.at/zukunft.<br />

ModeratorInnen in <strong>Leisach</strong>: Marion Amort<br />

und Rainer Krismer<br />

M I T R E D E N – W I C H T I G E T E R M I N E ! ! !<br />

Mittwoch, 19. Juni um 19.00 Uhr: Arbeitsgruppen-Treffen<br />

Wer bei einem der obigen Themen mitmachen möchte, kann einfach kommen.<br />

(Theatersaal der Volksschule)<br />

In jeder Arbeitsgruppe werden auch <strong>Gemeinde</strong>räte teilnehmen. Das ist wichtig, weil viele<br />

<strong>Leisach</strong>erInnen einige Rahmenbedingungen (Gesetze, Vorgaben, Fördermöglichkeiten,…) nicht kennen.<br />

Und natürlich entspricht es dem Grundsatz der Agenda: Dialog zwischen BürgerInnen und Politik.<br />

Donnerstag, 27. Juni um 19.00 Uhr: „BürgerCafe“ zum Dorfkern<br />

Der BürgerInnenRat präsentiert seine Vorschläge. Anschließend Diskussion.<br />

WICHTIG: Bei allen Arbeitsgruppen kann man jederzeit mitmachen.<br />

Es gibt keine Voraussetzungen! Bei Fragen bitte melden bei: Bernhard Zanon<br />

(0650-6669120) oder Marion Amort (0676-841912202)<br />

11<br />

Fotos zur Informationsveranstaltung vom 13. März 2013.

ALTKLEIDERSAMMLUNG IN OSTTIROL – KEINE SCHWARZEN SÄCKE!<br />

12<br />

Als „Altkleider“ werden saubere<br />

tragfähige Wäsche- und<br />

Kleidungsstücke, Bett- und<br />

Haushaltswäsche und Decken<br />

bezeichnet. Diese Textilen<br />

schaffen in österreich Arbeitsplätze<br />

und werden je nach<br />

Qualität wiederverwertet:<br />

Beste Qualität – Second Hand<br />

Verkauf (meist Markenartikel)<br />

Mittlere Qualität – Aufarbeitung<br />

zu Putztüchern für die<br />

Industrie und das Gewerbe<br />

Mindere Qualität – Fasertechnische<br />

Aufbereitung (z. B. als<br />

Unterfüllung bei Autositzen)<br />

Schlechte Qualität – Entsorgung als Restmüll!!!<br />

Dies verursacht durch den Sortieraufwand<br />

höhere Kosten als eine direkte<br />

Entsorgung über die <strong>Gemeinde</strong>müllabfuhr<br />

und belastet unsere Umwelt doppelt!<br />

Was ist aber schlechte Qualität?<br />

Schlechte Qualität der Altkleider bedeutet:<br />

1. zu viel Restmüll dabei (Keine Strumpfhosen,<br />

kein Spielzeug oder andere Fremdstoffe)<br />

2. Textilen sind von Motten zerfressen oder<br />

mit anderen Insekten verseucht<br />

3. Textilien wurden feucht in den Altkleidersack<br />

gegeben – Folge ist Schimmel!!<br />

4. Gebrauchte und verunreinigte Putztücher<br />

sind keine Alttextilien für die Wiederverwertung<br />

5. Federbetten oder Polster<br />

sind keine Altkleider<br />

Wenn wir diese Punkte bei<br />

der Altkleidersammlung berücksichtigen,<br />

werden die<br />

Abfallgebühren der <strong>Gemeinde</strong>n<br />

entlastet.<br />

Leider werden die Altkleider-<br />

Säcke oft für anderes verwendet<br />

und die Rückgabe machte<br />

nur 27 % der ausgegeben<br />

Säcke aus. Diese Säcke müssen<br />

nun von den <strong>Gemeinde</strong>n<br />

gekauft werden, damit die<br />

Wiederverwertung auch gesichert<br />

ist. Daher werden<br />

diese Säcke auch nur in haushaltsüblichen<br />

Mengen abgegeben (maximal fünf Stück). Bitte<br />

verwenden Sie diese Säcke ausschließlich für<br />

die Altkleidersammlung! – DANKE!<br />

SCHWARZE SÄCKE enthalten öfter andere<br />

Abfälle und daher werden Altkleider in diesen<br />

nicht mehr übernommen!<br />

Achtung:<br />

Lumpen, Stoffreste, Teppiche, Nylonstrümpfe<br />

sowie verunreinigte und<br />

verschlissene Kleidung müssen mit<br />

dem Restmüll entsorgt werden.<br />

Für weitere Informationen und Beratungen<br />

erreichen Sie den Umweltberater der<br />

<strong>Gemeinde</strong> unter Tel. 04852/ 69090-13 oder<br />

per Mail – lusser@awv-osttirol.at<br />

WICHTIGE Termine!!!!<br />

Mi, 26. Juni 2013 Müllabfuhr<br />

Sa, 6. Juli 2013 Konzert der MK <strong>Leisach</strong> <strong>Leisach</strong>erhof<br />

Mi, 10. Juli 2013 Müllabfuhr<br />

So, 21. Juli 2013 Hl. Messe am Spitzkofel<br />

Mi, 24. Juli 2013 Müllabfuhr<br />

Fr, 26. Juli 2013 Asphaltstock-Lattlschießen, UEC Sportplatz <strong>Leisach</strong><br />

Mi, 7. August 2013 Müllabfuhr<br />

Do, 15. August 2013 Feldmesse mit Frühschoppen Lienzer Klause<br />

Di, 20. August 2013 17 Uhr Redaktionsschluss Ausgabe 119<br />

Mi, 21. August 2013 Müllabfuhr<br />

So, 25. August Frühschoppen der MK <strong>Leisach</strong> <strong>Leisach</strong>erhof<br />

So, 1. September 2013 Pfarrwallfahrt Über‘n Kofl nach Maria Luggau<br />

Mi, 4. September 2013<br />

Müllabfuhr<br />

Sa, 7. September 2013<br />

26. Red Bull Dolomitenmann Sportplatz <strong>Leisach</strong><br />

Mi,18. September 2013<br />

Müllabfuhr

Sitzung, am 19. Dezember 2012<br />

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

☞ Nachbesprechung allfälliger Anfragen zur letzten <strong>Gemeinde</strong>ratsitzung,<br />

Verlesung des Protokolls:<br />

Nach dem teilweisen Verlesen des letzten <strong>Gemeinde</strong>ratsprotokolls erstattet der<br />

Bürgermeister Bericht in einigen zuletzt debattierten Angelegenheiten.<br />

☞ Bericht des Überprüfungsausschusses:<br />

Der Obmann des Überprüfungsausschusses, GV Bernhard Senfter, berichtet dem<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat hierzu wie folgt:<br />

Die Kassenprüfung ergab:<br />

Barkasse: Kassastand vom 20. November 2012.................... 2.023,53 € Haben<br />

RLB Konto Nr. 9.127.697<br />

Kontoauszug Nr. 207/12 v. 19.11.2012 ........................ 121.005,28 € Haben<br />

Hypo <strong>Tirol</strong> Bank AG, Konto Nr. 170003230<br />

Auszug Nr. 58/12 v. 9.11.2012 ................................... 197.784,19 € Haben<br />

Ergibt somit gesamt: ...................................................... 320.813,00 € Haben<br />

Die kontrollierten Belege und die Auszüge der Kasse und der Banken stimmen mit<br />

dem Tagesjournal vom 20. November 2012 überein. Der Barkassenbestand mit<br />

2.023,53 € ist sehr niedrig gehalten und entspricht den Vorgaben der <strong>Gemeinde</strong>haushaltsverordnung.<br />

13<br />

Zu einigen Belegen wird wie folgt festgehalten:<br />

Bei einem Beleg fehlt der Originalbeleg sowie die Auszahlungsanordnung. Laut Verwaltung<br />

sind die Originaldokumente bei den Kollaudierungsunterlagen! Bitte künftig<br />

unbedingt eine Kopie im Belegordner ablegen damit eine ordnungsgemäße Prüfung<br />

stattfinden kann!<br />

Bei einem weiteren Beleg wird die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> laut einem Email der BH Lienz<br />

ersucht, zur Deckung diverser Ausgaben einen Beitrag in der Höhe von 1.500 € auf<br />

das Bürgermeisterkonto einzuzahlen. Diesbezüglich fehlt eine detaillierte Aufstellung<br />

der Ausgaben. Grundsätzlich stellt sich hier die Frage, warum solche Veranstaltungen<br />

der BH Lienz (Bürgermeistertreffen Südtirol, Bürgermeisterausflug) von der(n) <strong>Gemeinde</strong>(n)<br />

derart hoch subventioniert werden!<br />

Folgende Beträge [Rückstände Vorjahr(e)] sind per 20. November 2012<br />

noch ausständig:<br />

Kanalanschlussgebühren (alt/Vorjahre) ............................................. 75.449,17 €<br />

Kanalanschlussgebühren (Neubau BF)................................................. 1.039,19 €<br />

Grundsteuer..................................................................................... 1.260,45 €<br />

Offene <strong>Gemeinde</strong>abgaben (Kanal-, Wasser- und Müllgrundgebühr)........ 8.887,72 €<br />

Des Weiteren wurden keine gröberen Beanstandungen festgestellt. Die zweite Vorschreibung<br />

der <strong>Gemeinde</strong>abgaben erfolgte Mitte Oktober 2012. Ein Großteil der<br />

Abgaben (ca. 87 %) ist bereits eingegangen. Die noch offenen Forderungen wurden<br />

zeitgerecht angemahnt! Die Grundsteuerakten (Hebesätze Grundsteuer B für das Jahr<br />

2012) wurden auf Richtigkeit bzw. Umsetzung der Vorschreibung geprüft! Im Jahr<br />

2012 sind insgesamt drei Grundsteuerbefreiungen ausgelaufen. Die Grundsteuer B<br />

wurde ordnungsgemäß mit den neu berechneten Hebesätzen im Juli 2012 an die<br />

drei Haushalte vorgeschrieben.

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

14<br />

Die Kontrolle der Ausgaben im ordentlichen Haushalt mittels Überwachungsliste –<br />

Zeitraum 1. Jänner bis 20. November 2012 ergaben Budgetüberschreitungen in der<br />

Höhe von 104.296,03 €.<br />

Die Kontrolle der Ausgaben im außerordentlichen Haushalt mittels Überwachungsliste<br />

– Zeitraum 1. Jänner bis 20. November 2012 ergaben Budgetüberschreitungen in<br />

der Höhe von 56.669,49 €.<br />

Alle Ausgaben, die eine Überschreitung des Voranschlages bewirken, sind vom <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

zu beschließen und darüber hinaus ist die Finanzierung festzusetzen.<br />

Die Überprüfung Schwimmbad <strong>Leisach</strong> – Badesaison 2012<br />

ergab folgendes:<br />

Den Einnahmen von 10.853,72 € stehen Ausgaben von 53.173,62 € gegenüber.<br />

(Der Wasserbedarf von ca. 5.856 m³ wurde bei den Ausgaben eingerechnet –<br />

Kosten: 4.801,92 € netto).<br />

▬ Ergibt somit einen Abgang 2012 in der Höhe von .......................... 42.319,90 €<br />

▬ Zum Vergleich: Der Abgang 2011 betrug...................................... 18.935,77 €<br />

▬ Zum Vergleich: Der Abgang 2010 betrug...................................... 14.097,48 €<br />

Sonstiges: Folgende Investitionen wurden 2012 getätigt:<br />

– Dosierungsanlage............................. 8.220,74 €<br />

– Stahlstiege ....................................... 1.822,80 €<br />

– Spielplatz im Bad ............................. 1.389,38 €<br />

Rückzahlungen sind keine mehr offen!<br />

Die Prüfung der Kanal- und Wasserversorgung Oberburgfrieden<br />

ergab folgendes Ergebnis:<br />

In den Objekten in Oberburgfrieden, bei denen 2011 der Kanalanschluss hergestellt<br />

wurde, wurden zwar für die laufende Kanalgebührenvorschreibung Wasserzähler<br />

eingebaut, aber es werden offensichtlich keine Wassergebühren verrechnet.<br />

Dies gilt auch für nicht an die öffentliche Kanalanlage angeschlossen Objekte, die<br />

aber an der öffentlichen Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind.<br />

Grundsätzlich ist historisch in <strong>Leisach</strong> bis 1994 eine pauschale Wassergebühr vorgeschrieben<br />

worden, bis eben in <strong>Leisach</strong> – Gries und Unterburgfrieden im Jahr 1994<br />

Wasserzähler eingebaut wurden! Die erste Abrechnung mittels der Wasserzähler<br />

(Verbrauch in m³) erfolgte im Jahr 1995!<br />

Eigentümer der Wasserversorgung Oberburgfrieden ist die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong>. Siehe<br />

Bewilligungsbescheid vom 31. August 1959 – Bescheid Nr. IIIa1 – 1535/2 für die<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong>.<br />

Folgende Fragen sind in diesem Zusammenhang an den Bürgermeister<br />

der GM <strong>Leisach</strong> zu stellen:<br />

– Wurde je ein Wasserzins in Oberburgfrieden verrechnet?<br />

– Ist eine Nachverrechnung der nicht eingehobenen Wassergebühren möglich<br />

(rechtlich prüfen!)?<br />

– Zuständigkeit, Wartung und Instandhaltung der Wasserversorgungsanlage OBF?<br />

– Betreiber der Anlage (Stand einst und jetzt)?<br />

Eine Aufklärung bzw. Klärung zu den o.a. Punkte sollte umgehend durch den<br />

Bürgermeister erfolgen!<br />

Der Vorsitzende dankt dem Überprüfungsausschuss für die geleistete Arbeit und für<br />

Erstellung des sehr umfangreichen Berichtes. Hinsichtlich der Beanstandungen teilt er<br />

mit, dass man zukünftig Kopien von Originalbelegen ablegen werde, wenn diese<br />

Belege für auswertige Verfahren entlehnt werden müssen. Zu der E-Mailmitteilung der

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

BH Lienz zur Begleichung des offenen Postens auf dem Bürgermeisterkonto (Abrechnung<br />

der Bürgermeister-, <strong>Gemeinde</strong>bediensteten-Ausflüge u. ä.) teilt er noch mit, dass<br />

man hierzu wohl auf eine korrekte Abrechnung vertrauen könne.<br />

Bürgermeisterstellvertreter Ing. Bernhard Zanon fragt an, wie es mit der Abrechnung<br />

der Bürgermeisterausflüge überhaupt aussehe; wie werden diese an die beteiligten<br />

Bürgermeister abgerechnet? Gibt es eine Staffelung hinsichtlich finanzschwacher<br />

<strong>Gemeinde</strong>n? Seiner Meinung nach, sollte doch ein finanzieller Rahmen, vor allem<br />

der Höhe nach, fixiert werden.<br />

Abschließend teilt der Vorsitzende in dieser Angelegenheit mit, dass in der genannten<br />

Summe auch die Abrechnung der Kosten des heurigen <strong>Gemeinde</strong>bedienstetenausfluges<br />

enthalten sei. Sollte der <strong>Gemeinde</strong>rat es wünschen, so könne er zukünftig<br />

den Bürgermeisterausflug natürlich auch selbst bezahlen.<br />

Zu den immensen Kosten im Bereich des <strong>Leisach</strong>er Freibades teilt er dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

mit, dass hierzu alljährlich Ausgabenüberschreitungen stattfinden, wiewohl der<br />

<strong>Gemeinde</strong>bauhof – Gott sei Dank – einige Instandhaltungsarbeiten selbst erledigen<br />

kann.<br />

In der Angelegenheit Wasserversorgungsanlage Oberburgfrieden könne er heute die<br />

aufgeworfenen Fragen noch nicht verbindlich beantworten, eine rechtliche Prüfung ist<br />

diesbezüglich noch vorzunehmen.<br />

☞ Aufhebung einer Festlegung im ÖROK <strong>Leisach</strong> sowie einer Parzellen-<br />

Widmung im Flächenwidmungsplan der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> durch den<br />

Verfassungsgerichtshof:<br />

Der Bürgermeister berichtet dem <strong>Gemeinde</strong>rat, dass der Verfassungsgerichtshof sämtliche<br />

im Konzeptplan des örtlichen Raumordnungskonzeptes der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong><br />

enthaltenen Zeitzonenfestlegungen und die für die Gp. 458/1, KG <strong>Leisach</strong>, festgelegte<br />

Widmung „Freiland“ als gesetzwidrig aufgehoben hat.<br />

Ergänzend teilt Bürgermeisterstellvertreter Ing. Bernhard Zanon dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

mit, dass im Zuge der Erstellung des öROK <strong>Leisach</strong>, nach Prüfung durch die zuständige<br />

<strong>Land</strong>esabteilung, rund 80 Punkte korrigiert wurden und sodann von der <strong>Land</strong>esregierung<br />

genehmigt wurde. Hinsichtlich des im Jahre 2006 neu erstellten Flächenwidmungsplanes<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> hat ein Grundeigentümer, trotz schriftlicher<br />

Zusage einer späteren Baulandwidmung, wenn ein entsprechender Bedarf nachgewiesen<br />

werde, die Beschwerde beim genannten Gerichtshof eingereicht. Die<br />

Widmung dieser Grundparzelle ist nunmehr ein „weißer Fleck“ und muss der<br />

Flächenwidmungsplan der vorliegenden Entscheidung angepasst werden. Wie dies<br />

trotz vorliegender (Um-)Widmungssperre zu bewerkstelligen ist, ist noch mit den<br />

15<br />

Verkaufe<br />

voll erschlossene<br />

Baugründe<br />

im neuen <strong>Leisach</strong>er Baulandgebiet<br />

„Gammian“,<br />

maximale Grundstücksgröße laut<br />

Bebauungsplan: 450 m².<br />

Anfragen bitte an Hannes Müller,<br />

vlg. Unterhöller, unter der Handy Nummer<br />

0664-2073759, abends ab 18 Uhr.

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

zuständigen Juristen abzuklären. Letztendlich haben diese Verfahren beim Verfassungsgerichtshof<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> einige tausend Euro an Kosten verursacht.<br />

☞ Bestellung der Sandra Brunner zur neuen <strong>Gemeinde</strong>kassenleiterin ab<br />

1. Jänner 2013:<br />

Nach § 104 Abs. 1 der <strong>Tirol</strong>er <strong>Gemeinde</strong>ordnung ist die Finanzverwalterin vom<br />

Bürgermeister zu bestellen – diese Bestellung bedarf der Zustimmung des <strong>Gemeinde</strong>rates.<br />

Über Antrag des Bürgermeisters stimmt der <strong>Gemeinde</strong>rat der Bestellung der<br />

Sandra Brunner als neue Finanzverwalterin der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> mit 1. Jänner<br />

2013 einhellig zu.<br />

☞ Beratung und Beschlussfassung des Voranschlages für das Jahr 2013:<br />

Über Auftrag des Vorsitzenden trägt der <strong>Gemeinde</strong>amtsleiter alle Voranschlagsposten,<br />

beginnend mit den ordentlichen Ausgaben, vor. Über Anträge der <strong>Gemeinde</strong>ratsfraktion<br />

„AiL Zanon“ werden einige Haushaltsansätze abgeändert, zuletzt wird<br />

der Haushalt für das Jahr 2013 einhellig wie folgt festgesetzt:<br />

16<br />

Ordentlicher Haushalt:<br />

Gr. Bezeichnung Einnahmen Ausgaben<br />

0 Vertretungskörper u. allgemeine Verwaltung 16.900 € 219.600 €<br />

1 öffentliche Ordnung und Sicherheit 26.200 € 73.000 €<br />

2 Unterricht, Erziehung, Sport, Wissenschaft 39.100 € 234.400 €<br />

3 Kunst, Kultur und Kultus 100 € 68.000 €<br />

4 Soz. Wohlfahrt und Wohnbauförderung 2.100 € 131.700 €<br />

5 Gesundheit – € 142.500 €<br />

6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 3.300 € 48.900 €<br />

7 Wirtschaftsförderung – € 18.800 €<br />

8 Dienstleistungen 503.600 € 444.100 €<br />

9 Finanzwirtschaft 839.000 € 228.000 €<br />

Rechnungsergebnis des Vorjahres 178.700 €<br />

Summe ordentlicher Haushalt 1,609.000 € 1,609.000 €<br />

Außerordentlicher Haushalt:<br />

Bezeichnung Einnahmen Ausgaben<br />

612 Proj. I „<strong>Gemeinde</strong>straßensanierungen“ 270.000 € 270.000 €<br />

612 Proj. II „Neuerschließung Oberdorf<br />

inkl. Kanal/Wasserbau“ 380.000 € 380.000 €<br />

816 Proj. III „Sanierung der Straßenbeleuchtung“ 152.000 € 152.000 €<br />

851 Proj. IV „Kanalneubau Burgfrieden –<br />

Kollaudierung“ 15.000 € 15.000 €<br />

Summe außerordentlicher Haushalt 817.000 € 817.000 €<br />

Gesamtsumme, ordentlicher und<br />

außerordentlicher Haushalt 2,426.000 € 2,426.000 €<br />

Hinsichtlich des noch festzulegenden Mittelfrist- und Investitionsplanes für die nächsten<br />

drei Jahre (2014 bis 2016) teilt der Bürgermeister dem <strong>Gemeinde</strong>rat mit, dass dieser<br />

– wie im letzten Jahr – im <strong>Gemeinde</strong>vorstand festlegt werde. Der <strong>Gemeinde</strong>rat nimmt<br />

dies zustimmend zur Kenntnis.

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

Sitzung, am 6. März 2013<br />

☞ Nachbesprechung allfälliger Anfragen zur letzten <strong>Gemeinde</strong>ratsitzung,<br />

Verlesung des Protokolls<br />

Zu einigen Tagesordnungspunkten der letzten <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung erläutern der Vorsitzende<br />

bzw. einige <strong>Gemeinde</strong>ratsmitglieder zusätzliche Inhalte ausführlich.<br />

☞ Beratung und Beschlussfassung Sommerkinderbetreuung 2013 und<br />

Jahresbeitrag an das Osttiroler Kinderbetreuungszentrum:<br />

Der Obmann des Ausschusses MITEINANDER, GR Mag. Peter Zanon, berichtet dem<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat, dass Mitte Jänner 2013, unter Beisein des Bürgermeisters und des<br />

<strong>Gemeinde</strong>amtsleiters, im Stüberl des Schulhauses ein Elternabend stattgefunden hat,<br />

wobei nach eingehender Diskussion folgendes Angebot für die heurige Sommerkinderbetreuung<br />

erarbeitet wurde:<br />

Vorschlag für ein mögliches Sommerkinderbetreuungsangebot in<br />

<strong>Leisach</strong> im heurigen Jahr:<br />

Art der Betreuung: Eine alterserweiterte Kindergartengruppe (3- bis 10-Jährige)<br />

Ort:<br />

Kindergarten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong><br />

Betreuung: Pädagogische Fachkraft Carina Altenberger + Helfer/in<br />

Dauer:<br />

15. Juli bis 23. August 2013 (6 Wochen)<br />

öffnungszeiten: Mo bis Fr von 7.30 bis 12.30 Uhr (25 Wochenstunden)<br />

Kosten:<br />

4 €/Tag/Kind / Geschwisterkind 4 €/Tag<br />

Voraussetzungen: Verbindliche Anmeldung von zumindest zwölf Kindern, wobei<br />

diese Kinder während dieser sechs Wochen an zumindest zwei Tagen pro Woche<br />

angemeldet werden müssen.<br />

Damit das <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> die Kosten des Betreuungspersonals fördert, müssen zumindest<br />

zwölf Kinder verbindlich angemeldet werden, jedoch dürfen in einer Gruppe<br />

höchstens 20 Kinder betreut werden. Dieses Kinderbetreuungsangebot sollte<br />

hauptsächlich für berufstätige Eltern gelten. Jedoch sollten auch andere Eltern, wenn<br />

noch Betreuungsplätze in dieser Gruppe frei sind, die Möglichkeit zur Kinderbetreuung<br />

erhalten.<br />

Nach einiger Beratung stimmt der <strong>Gemeinde</strong>rat diesem Vorschlag zur Einrichtung<br />

einer Sommerkinderbetreuung in <strong>Leisach</strong> für 2013 einhellig zu. Vorrangig werden<br />

jene Kinder, die den Kindergarten bzw. die Volksschule <strong>Leisach</strong> besuchen bzw. diese<br />

Einrichtungen besuchen werden, betreut. Sind noch freie Betreuungsplätze vorhanden,<br />

so können auch Kinder aus anderen <strong>Gemeinde</strong>n angemeldet bzw. betreut<br />

werden.<br />

Jahresbeitrag 2013 an das Osttiroler Kinderbetreuungszentrum (OKZ)<br />

Hinsichtlich der Erhöhung des Jahresbeitrages an das OKZ für 2013 teilt der<br />

Obmann des Ausschusses MITEINANDER dem <strong>Gemeinde</strong>rat mit, dass der neue<br />

Geschäftsführer hierzu umfangreiche Unterlagen vorgelegt hat. Die notwendige<br />

Beitragserhöhung ergibt sich aus folgenden Gründen:<br />

– Durch das neue <strong>Tirol</strong>er Kinderbildungs- und KInderbetreuungsgesetz mussten notwendige<br />

Personalaufstockungen und Neueinstellungen vorgenommen werden;<br />

– Es werden nur mehr <strong>Land</strong>esförderungen für die im neuen Gesetz genannten öffnungszeiten<br />

gewährt und nicht mehr für die erweiterten Betreuungszeiten, die den<br />

Bedürfnissen der berufstätigen Eltern entsprechen, ebenso für die vielen Fahrdienste;<br />

– Assistenzkräfte im Hort können nicht mehr durch Stützkräfte ersetzt werden, sohin<br />

mussten zwei Betreuerinnen zusätzlich beschäftigt werden;<br />

17

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

18<br />

– und nicht zuletzt ist die Anzahl der zu betreuenden Kinder in Lienz aufgrund des<br />

neuen Ganztageskindergartens der Stadt Lienz sowie der Nachmittagsbetreuung in<br />

Schulen gesunken.<br />

Nach einiger Beratung beschließt der <strong>Gemeinde</strong>rat einhellig, die Beitragserhöhung<br />

ab 1. Jänner 2013 an das Osttiroler Kinderbetreuungszentrum und zwar den Sockelbetrag<br />

von 0,60 € bzw. 1,60 € auf 2,40 € pro Einwohner, die Erhöhung des Beitrages<br />

je Betreuungsstunde von 20 Cent auf 50 Cent, zu genehmigen.<br />

☞ Angebot des DI Arnold Bodner vom 26. Februar 2013:<br />

Bürgermeisterstellvertreter Ing. Bernhard Zanon berichtet dem <strong>Gemeinde</strong>rat, dass im<br />

Zuge der Kanalerweiterung nach Burgfrieden auf noch nicht behördlich genehmigte<br />

Kanalstränge hingewiesen wurde. Und zwar im Bereich des Industriegebietes SÜD,<br />

im Bereich „Gammian“ und die Strangumlegung im Bereich der Fa. Gebr. Eder<br />

GmbH. Über Ersuchen hat sodann Dipl. Ing. Arnold Bodner ein Angebot zur Ausarbeitung<br />

entsprechender Bestandsprojekte übermittelt, wobei bei einer Vergabe an<br />

diesen von einem Folgeauftrag in der Höhe von 8.229,70 € netto auszugehen ist.<br />

Nach kurzer Beratung beschließt der <strong>Gemeinde</strong>rat, den Auftrag zur Erlangung der<br />

nachträglichen wasserrechtlichen Bewilligung, die Bestandsprojektbearbeitung zum<br />

Preis von 8.229,70 € netto an den Zivil-Ingenieur für Bauwesen, Dipl.-Ing. Arnold<br />

Bodner, Lienz, zu vergeben.<br />

☞ Beratung und Vergabe der Planung im Bereich der öffentlichen<br />

Straßenbeleuchtung:<br />

Bauausschussobmann Bürgermeisterstellvertreter Ing. Bernhard Zanon teilt dem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

mit, dass die Firma Elektro Ortner Anlagenbücher über die gesamte öffentliche<br />

Straßenbeleuchtung in <strong>Leisach</strong> erstellt hat und nunmehr zur Erlangung der<br />

bestmöglichen <strong>Land</strong>es- und Bundesförderung, die Dienste eines spezialisierten Planers<br />

zur Durchführung einer technisch einwandfreien Sanierung nach der öVE, der<br />

erforderliche Tausch der Leuchtmittel, in Anspruch genommen werden sollte. Über<br />

Empfehlung einer anderen <strong>Gemeinde</strong> konnte hierzu ein Angebot eines Fachmannes<br />

für Prüfung, Planung und Projektleitung wie folgt eingeholt werden:<br />

Teil 1: Aufarbeitung der Unterlagen der Fa. Elektro Ortner, Beurteilung der Prüfunterlagen<br />

(Anlagenbuch) und Erstellung einer Listung nach Dringlichkeit sowie Beurteilung<br />

der Kostenschätzung und Ermittlung von Einsparungspotential ............ 1.250 € netto.<br />

Teil 2: Planungsleistungen, Begutachtungen der Schaltstellen, Erarbeitung eines Vorschlages<br />

zur Umrüstung der bestehenden Dorfschmiedeleuchten samt Einholung eines<br />

Umrüstangebotes, Mithilfe bei der Planung der Auslegung der neuen Straßenzüge im<br />

Gewerbegebiet West sowie Ausbau der Engstelle Oberdorf, Abstimmung der Maßnahmen<br />

und Einholung eines optimierten Angebotes bei der Fa. Elektro Ortner und<br />

Mithilfe bei der Konfliktlösung Bushaltestellen und Querungshilfe B 100, Bereich<br />

<strong>Gemeinde</strong>grenze <strong>Leisach</strong> – Lienz.................................................... 2.700 € netto.<br />

Nach einiger Beratung vergibt der <strong>Gemeinde</strong>rat den Auftrag zur Aufarbeitung der<br />

Unterlagen der Fa. Elektro Ortner (Anlagenbuch der öffentlichen Straßenbeleuchtung<br />

in <strong>Leisach</strong>), den ersten Teil, an Herrn Hannes Kirchmair zum Preis von 1.250 € netto.<br />

Den zweiten Teil des Auftrages in der Höhe von 2.700 € netto kann, sollte dies aufgrund<br />

der Dringlichkeit erforderlich sein, der <strong>Gemeinde</strong>vorstand vergeben.<br />

☞ Holzverkaufsvergabe:<br />

Hierzu beschließt der <strong>Gemeinde</strong>rat nach einer kurzen Beratung einhellig, das Holz<br />

aus der Partie „Hanser Wiese“ im Ausmaß von rund 260 efm Fichten- und 40 efm<br />

Kiefernholz an die Brüder Theurl GmbH, Assling, zum Preis von 22.963,80 € netto<br />

zu verkaufen.

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

☞ Prozessbegleiter/in für LA-21 Prozess – Dorferneuerung<br />

Der Bürgermeister erläutert dem <strong>Gemeinde</strong>rat, dass bekanntlich in der letzten<br />

<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung der Prozessbegleitungsauftrag an DI Michael Hohenwarter vergeben<br />

wurde. Dieser wurde zwischenzeitlich zum Leiter des Regionalmanagements<br />

Osttirol ernannt. Das <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> hat aufgrund dieser Ernennung nunmehr seine Zustimmung<br />

verweigert, sodass ein neuer Prozessbegleiter zu bestellen ist. Bei Auswahl aus<br />

dem bisherigen Angebotskreis müsste keine neue Ausschreibung bzw. kein neues<br />

Auswahlverfahren durchgeführt werden. Der Bauausschuss hat sich kurzfristig dieser<br />

Angelegenheit angenommen.<br />

Der Bauausschussobmann teilt hierzu mit, dass nach Bekanntwerden der vorhin genannten<br />

Umstände, aufgrund der Dringlichkeit umgehend Gespräche mit <strong>Gemeinde</strong>ratskollegen<br />

hinsichtlich der Neubeauftragung geführt wurden. Letztendlich ist man<br />

sodann zur einhelligen Auffassung gelangt, Frau Mag. Marion Amort zu beauftragen,<br />

und so hat der Ausschuss zum Start des Dorferneuerungsprozesses bereits mit ihr<br />

eine Besprechung abgehalten. Sollte für die Dorfkerngestaltung eine rasche Entscheidungsfindung<br />

erforderlich sein, so kann dieser Prozess selbstverständlich vorgezogen,<br />

möglicherweise dafür ein Bürgerrat eingerichtet werden. Betonen möchte er<br />

noch, dass die Prozessbegleiterin nur für Tätigkeiten beauftragt werde, die auch<br />

wirklich erforderlich erscheinen. Er ersucht nunmehr, auch heute der bereits durchgeführten<br />

Auftragsvergabe an Mag. Marion Amort, Wörgl, bei einem maximalen<br />

Auftragsvolumen von 21.250 € (Stundensatz von 75 € netto), einhellig zuzustimmen,<br />

was der <strong>Gemeinde</strong>rat sodann auch ungeteilt vornimmt.<br />

☞ Bebauungsplan, Betonmischanlage im Bereich der Dietrich Schottergrube:<br />

Auch zu diesem Tagesordnungspunkt berichtet der Bauausschuss-Obmann, Bürgermeisterstellvertreter<br />

Ing. Bernhard Zanon, dem <strong>Gemeinde</strong>rat, dass im Zuge der<br />

Änderung der Flächenwidmung, zur Verwirklichung eines Bauvorhabens im Bereich<br />

der Dietrich Schottergrube, bereits ein entsprechender Bebauungsplan zu erlassen<br />

gewesen wäre. Nachdem bekanntlich der Straßenerhalter der angrenzenden Drautalstraße,<br />

das Baubezirksamt Lienz, für die Einbindung des zu erwartenden Schwerverkehrs<br />

dort eine Abbiege- und Verzögerungsspur haben möchte, wurde vor Kundmachung<br />

des Umwidmungsbeschlusses mit den Betreibern des Betonmischanlagenprojektes<br />

ein Finanzierungskonzept für diese straßenbaulichen Maßnahmen erstellt.<br />

Nach einer genauen Kostenschätzung wird sich der Aufwand dafür auf rund<br />

200.000 € belaufen, wobei das Baubezirksamt Lienz keinen Beitrag leisten wird –<br />

die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> maximal 35.000 €. Auch die Stadtgemeinde Lienz wird als<br />

Eigentümer der Schottergrube jedenfalls ihren Beitrag leisten müssen, ein entsprechendes<br />

Ansuchen wurde bereits an diese übermittelt.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat beschließt nach kurzer Beratung, den ausgearbeiteten Entwurf<br />

eines Bebauungsplanes im Bereich der Gp. 358/1 – KG Burgfrieden (Teilfläche) laut<br />

planlicher und schriftlicher Darstellung des Dr. Thomas Kranebitter durch vier Wochen<br />

hindurch zur öffentlichen Einsichtnahme aufzulegen und gleichzeitig zu erlassen.<br />

☞ Festlegung der Waldumlage für 2013:<br />

Nach einer kurzen Debatte verordnet der <strong>Gemeinde</strong>rat über Antrag des Bürgermeisters<br />

für das Jahr 2013 eine Waldumlage in der Höhe von 30,61 € pro Hektar für<br />

den Wirtschaftswald und 9,18 € pro Hektar für den Schutzwald im Ertrag.<br />

Bekanntlich hat der <strong>Gemeinde</strong>rat festgelegt, dass pro verbuchter Waldpflege-Maßnahme<br />

100 € Förderung in Ansatz gebracht werde (unabhängig von der Waldkategorie).<br />

Insgesamt darf die Förderung pro Betrieb nicht mehr als die vorgeschriebene<br />

Waldumlage betragen. In Summe ist dabei über alle Betriebe eine Deckelung im Ausmaß<br />

von 2.500 € vorgesehen. Bei Überschreitung dieses Betrages wird die Förde-<br />

19

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

20<br />

rung aliquot gekürzt. Die Abrechnung und Auszahlung der Förderungsbeträge erfolgt<br />

am Jahresende. Nach einiger Debatte beschließt der <strong>Gemeinde</strong>rat einhellig, diese<br />

Förderungsregelung auch im Jahr 2013 beizubehalten.<br />

☞ Subventionen an die <strong>Leisach</strong>er Vereine:<br />

Nach einer längeren Beratung genehmigt der <strong>Gemeinde</strong>rat einhellig die Zahlung<br />

folgender (Grund-)Subventionen an die genannten <strong>Leisach</strong>er Vereine bzw. die<br />

Ausgaben für Familienförderungen und Ortsbildpflege:<br />

Hauger Schützenkompanie <strong>Leisach</strong> 1.200 €<br />

Singkreis <strong>Leisach</strong> 500 €<br />

Jugendclub Waschkuchl <strong>Leisach</strong> 1.000 € (für die Instandhaltung<br />

mit Nachweis)<br />

1.000 € Heizkosten<br />

Pensionistenverband, Ortsgruppe <strong>Leisach</strong> 300 €<br />

Hauger Musikkapelle <strong>Leisach</strong> 1.500 €<br />

zuzüglich<br />

3.500 € (Kapellmeisterlohn mit<br />

Restbetrag nach GR/GV-Beschluss<br />

Nachweis)<br />

Sport Union Raiffeisen <strong>Leisach</strong> 1.500 €<br />

Familienförderung<br />

2.000 € (Sommerkindergarten/<br />

Personalkosten)<br />

Ortsbildpflege 2.000 €<br />

Schaffung einer gemeinsamen Infrastruktur<br />

für die <strong>Leisach</strong>er Vereine:<br />

1.500 € (mit GV Beschluss)<br />

☞ Haushaltsansatzüberschreitungen im Jahr 2012:<br />

Die vom <strong>Gemeinde</strong>amtsleiter vorgetragenen Überschreitungen der Haushaltsansätze<br />

des letzten Jahres werden nach einiger Beratung vom <strong>Gemeinde</strong>rat einhellig genehmigt,<br />

nachdem deren Bedeckung durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben<br />

gegeben ist.<br />

☞ Bericht des Überprüfungsausschusses zur Jahresrechnung 2012:<br />

Der Obmann des Überprüfungsausschusses, GV Bernhard Senfter, berichtet über die<br />

am 5. Februar 2013 stattgefundene Sitzung. Die Belege 1333 bis 1559 aus dem<br />

Jahr 2012 wurden durch den Überprüfungsausschuss geprüft. Es wurden keine<br />

Beanstandungen festgestellt. Alle Belege sind vorhanden, ordnungsgemäß abgezeichnet<br />

und zugeordnet. Die kontrollierten Ein- und Auszahlungsbelege stimmen mit<br />

dem Buchungsjournal überein.<br />

Kassenbestand zum 31.12.2012:<br />

Barkasse: Kassastand vom 31.12.2012 ................................. 1.561,20 € Haben<br />

RLB Konto Nr. 9.127.697 –<br />

Kontoauszug Nr. 233 v. 31.12.2012 .................................... 8.655,96 € Haben<br />

Hypo <strong>Tirol</strong> Bank AG, Konto-Nr. 170003230 –<br />

Auszug Nr. 66 v. 31.12.2012 ............................................ 14.196,50 € Haben<br />

Ergibt in Summe den Bank- und Bargeldbestand<br />

in der Höhe von ............................................................... 24.413,66 € Haben<br />

Kassenbestand zum 31.12.2012 und der Gesamtabschluss für das<br />

Jahr 2012 stimmen überein.<br />

Alle Über- bzw. Unterschreitungen von mindestens 10.000 € sind nach der Voranschlags-<br />

und Rechnungsabschlussverordnung zu begründen. Die Begründungen sind

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

in der Jahresrechnung 2012 detailliert angeführt. Künftig sollte vermehrt auf die<br />

genaue Einhaltung der Voranschlagsansätze geachtet werden! Anregung des ÜPA:<br />

Überschreitungen sind während des Jahres durch den Bürgermeister zu begründen,<br />

in Folge ist die Finanzierung festzulegen und vom <strong>Gemeinde</strong>rat umgehend zu beschließen.<br />

Die Prüfung der Einnahmen-/Ausgabenrückstände ergab<br />

folgendes Ergebnis:<br />

Zahlungseinnahmenrückstände per 01.01.2012: ............ 168.479,13 €<br />

Zahlungseinnahmenrückstände per 31.12.2012: ............. 135.853,25 €<br />

Zahlungsausgabenrückstände per 01.01.2012: ................. 15.329,36 €<br />

Zahlungsausgabenrückstände per 31.12.2012: ................. 15.536,47 €<br />

Die Einforderung der Rückstände ist durch das Mahnverfahren / Konkursverfahren<br />

sowie durch die gerichtliche Exekution gewährleistet und wurde vom ÜPA kontrolliert.<br />

• Im Jahr 2012 wurden insgesamt an Zinsen gezahlt: ..................... 6.675,76 €<br />

• Die Schulden wurden getilgt um: .............................................. 61.546,49 €<br />

= Gesamt Schuldendienst 2012 ............................................ 68.222,25 €<br />

Außerordentliche Tilgungen wurden keine getätigt.<br />

Der Schuldenstand betrug<br />

per 01.01.2012:.................................................................... 408.633,89 €<br />

per 31.12.2012: .................................................................. 347.087,40 €<br />

Differenz/Tilgung: ................................................................... 61.546,49 €<br />

Der Verschuldungsgrad ist im Jahr 2012 um 6,54 % gestiegen und zwar auf<br />

21,15%.<br />

Begründung: Die Einnahmen sind leicht rückläufig; dafür sind die fortdauernden<br />

Ausgaben 2012 gegenüber dem Vorjahr stark gestiegen!<br />

21<br />

Ermittlung FINANZLAGE <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> 2012:<br />

Summe fortdauernde Einnahmen ....................................................1.597.498,35<br />

– Summe fortdauernde Ausgaben ohne Schuldendienst ....................1.275.002,60<br />

Bruttoergebnis fortdauernde Gebarung ...........................................322.495,75<br />

– Summe lfd. Schuldendienst ( Zins +Tilgung 2012 ) .............................68.222,25<br />

= Netto-Ergebnis fortdauernde Gebarung ..........................254.273,50<br />

Verschuldungsgrad 2012 (Schuldendienst : Bruttoüberschuss) 21,15 %<br />

Die Verschuldungsgrade der letzten drei Jahre im Vergleich:<br />

Jahr 2011: 14,61 % Jahr 2010: 20,38 Jahr 2009: 28,24 %<br />

Baugrund zu verkaufen!<br />

Manfred Senfter, vlg. Zenzer,<br />

Bauplatz im Bereich Obergries,<br />

Größe 791 m²,<br />

erreichbar unter der Tel.-Nummer<br />

04852-71325

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

Nachweis Finanzvermögen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong>:<br />

Rücklagenstand per 01.01.2012 480.578,69 €<br />

Entnahme wg. neuer Verträge (<strong>Gemeinde</strong>zentrum, Betriebsmittel) - 116,79 €<br />

Rücklagenzugänge inkl. Zinsen im Jahr 2012 + 329.876,89 €<br />

Rücklagenstand per 31.12.2012 = 810.338,79 €<br />

Ausgabenüberschreitungen wurden bis dato vom <strong>Gemeinde</strong>rat keine beschlossen.<br />

Die Ausgabenüberschreitungen wurden vollständig kontrolliert und die Begründung<br />

angeführt.<br />

Die Übertragung der einzelnen Beträge aus den Büchern wurde stichprobenartig<br />

überprüft und stimmt mit den Einträgen im Rechnungsabschluss überein. Die Kreditstände<br />

wurden anhand der Kontoauszüge kontrolliert; es wurden keine Abweichungen<br />

zur vorliegenden Aufstellung festgestellt. Die <strong>Gemeinde</strong> betreibt keine<br />

erwerbswirtschaftlichen Unternehmungen.<br />

Zu den AOH-Vorhaben der Jahresrechnung 2012<br />

nachstehend der Bericht:<br />

22<br />

Bereich Ansatz 612, <strong>Gemeinde</strong>straßensanierungen und<br />

<strong>Gemeinde</strong>straßenbau „Gammian“<br />

Aufwand gesamt: 149.257,11 €<br />

– Finanziert durch eine Bedarfszuweisung von 100.000 €<br />

– Interessenten Zuschuss von 7.000 € (TVB-Beitrag vom Vorjahr zur Stadtwegsanierung)<br />

– Anteilsbetrag des Ord. Haushaltes von 42.257,11 €<br />

⇒AUSGEGLICHEN!<br />

Bereich Ansatz 850, WVA Dorf Hochbehälter und<br />

WVA <strong>Leisach</strong> Dorfbach<br />

Aufwand gesamt: 17.383,69 €<br />

– Finanziert durch einen Finanzzuschuss des Bundes von .................... 11.164,00 €<br />

– Anteilsbetrag des Ord. Haushaltes von ............................................ 6.219,69 €<br />

⇒AUSGEGLICHEN!<br />

Bereich Ansatz 851, Kanalneubau Burgfrieden, Oberflächenkanalbau<br />

Aufwand gesamt: 53.621,47 €<br />

– Finanziert durch einen Finanzzuschuss des Bundes von ......................... 305,00 €<br />

– Anteilsbetrag des Ord. Haushaltes von .......................................... 33.316,47 €<br />

Ergibt einen Abgang in der Höhe von 20.000 €<br />

Dieser Aufwand und weitere Aufwendungen im Jahre 2013 werden durch den<br />

restlichen Finanzzuschuss des Bundes nach der positiven finanziellen Kollaudierung<br />

im heurigen Jahr finanziert.<br />

Der Bürgermeister bedankt sich bei allen Mitgliedern des Überprüfungsausschusses<br />

und den <strong>Gemeinde</strong>bediensteten für die geleistete Arbeit, die wiederum sehr umfangreich<br />

und genau erledigt wurde. Zu den Ausgabenüberschreitungen teilt er noch mit,<br />

dass aufgrund der zumeist alle zwei Monat stattfindende <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung eine<br />

zeitnahe Beschlussfassung hierzu zukünftig möglich erscheint.<br />

☞ Beratung und Beschlussfassung der Jahresrechnung 2012:<br />

Nach der <strong>Tirol</strong>er <strong>Gemeinde</strong>ordnung ist die Jahresrechnung bis längstens Ende März<br />

des Folgejahres im <strong>Gemeinde</strong>rat zu behandeln. <strong>Gemeinde</strong>amtsleiter Alfons Monitzer

AUS DEM GEMEINDERAT<br />

erläutert über Ersuchen des Bürgermeisters dem <strong>Gemeinde</strong>rat die Summen der<br />

einzelnen Abschnitte nach Einnahmen und Ausgaben anhand einer PowerPoint-<br />

Präsentation, zudem wird der Entwurf des Rechnungsabschlusses über Anfrage<br />

genau erläutert.<br />

Nach einiger Beratung fasst der <strong>Gemeinde</strong>rat einhellig den Beschluss,<br />

den Rechnungsabschluss für das Jahr 2012<br />

mit einer Einnahmenabstattung von gesamt................................... 2,206.070,01 €<br />

und einer Ausgabenabstattung von gesamt....................................2,178.614,27 €<br />

und einem daraus resultierenden Kassenbestand von .......................... 27.455,74 €<br />

zuzüglich der Einnahmenrückstände von gesamt .............................. 135.853,25 €<br />

abzüglich der Ausgabenrückstände von gesamt ............................... - 15.536,47 €<br />

ergibt somit ein Jahresergebnis, einen Überschuss von ... 147.772,52 €<br />

der sich auch aus der Summe der Vorschreibung,<br />

der Einnahmen von.................................................................... 1,969.908,18 €<br />

abzüglich der Summe der Vorschreibung, der Ausgaben von.......... 1,822.135,66 €<br />

im ordentlichen Haushalt ergibt;<br />

sowie<br />

mit einer Einnahmenabstattung von gesamt...................................... 207.262,27 €<br />

und einer Ausgabenabstattung von gesamt...................................... 222.929,47 €<br />

und einem daraus resultierenden Kassenbestand von ......................... -15.667,20 €<br />

zuzüglich der Einnahmenrückstände von............................................................- €<br />

abzüglich der Ausgabenrückstände von ............................................ - 4.332,80 €<br />

ergibt somit ein Jahresergebnis, einen Abgang von ........ - 20.000,00 €<br />

der sich auch aus der Summe der Vorschreibung, der Einnahmen von. 200.262,27 €<br />

abzüglich der Summe der Vorschreibung, der Ausgaben von............. 220.262,27 €<br />

im außerordentlichen Haushalt ergibt,<br />

anzunehmen und dem Bürgermeister für das abgelaufene Rechnungsjahr die<br />

Entlastung zu erteilen.<br />

☞ Gewerbegrundverkauf zur Errichtung einer Kontrollstelle:<br />

Der Bürgermeister berichtet dem <strong>Gemeinde</strong>rat, dass unlängst in dieser Angelegenheit<br />

mit Vertretern des <strong>Land</strong>es <strong>Tirol</strong>, der Exekutive, sowie der Bezirkshauptfrau und Vertretern<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> eine Besprechung stattgefunden hat. Bekanntlich will<br />

das <strong>Land</strong> <strong>Tirol</strong> im Bereich des ehemaligen Hundeabrichtplatzes, im <strong>Leisach</strong>er<br />

Gewerbegebiet SÜD, eine Kontrollstelle errichten. Seitens der <strong>Gemeinde</strong>führung<br />

wurde das bereits übermittelte, schriftliche Angebot zur Nutzung des Geländes<br />

neuerlich unterbreitet. Letztendlich wurde das Angebot zur Nutzung des Grundstückes<br />

mittels eines Baurechtes nicht angenommen.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat nimmt dieses Besprechungsergebnis zur Kenntnis. Vor Beschlussfassung<br />

sind noch einige Beratungen in den zuständigen Ausschüssen und in den<br />

jeweiligen <strong>Gemeinde</strong>ratsfraktionen zu führen.<br />

☞ Sanierung der <strong>Gemeinde</strong>straße im Bereich Dorfauffahrt Ost:<br />

GR Alois Müller teilt dem <strong>Gemeinde</strong>rat mit, dass zur Vorbereitung der geplanten<br />

<strong>Gemeinde</strong>straßensanierung im Bereich der Dorfauffahrt Ost bis Höhe Haus „Waschkuchl“<br />

eine dringende Behandlung dieser Angelegenheit erforderlich erscheint, da<br />

bereits Anfang Mai 2013 die Arbeiten beginnen sollen. Nach einer kurzen Beratung<br />

beschließt der <strong>Gemeinde</strong>rat einhellig, diesem Antrag statt zu geben und die Vergabe<br />

der notwendigen Straßensanierungsarbeiten im Bereich der Dorfauffahrt Ost bis zum<br />

„Waschkuchlhaus“ an den <strong>Gemeinde</strong>vorstand abzutreten.<br />

23

..... aus der Schule geplaudert<br />

FEIERLICHE ERSTKOMMUNION IN LEISACH<br />

24<br />

Am Sonntag, 21. April 2013 fand die feierliche<br />

Erstkommunion statt. Um 9 Uhr trafen<br />

sich alle Erstkommunionkinder mit ihren<br />

Eltern, Verwandten und Freunden am Schulplatz.<br />

Anschließend marschierten dann alle<br />

gemeinsam zur Pfarrkirche – musikalisch<br />

umrahmt von der Musikkapelle <strong>Leisach</strong>.<br />

Dekan Bernhard Kranebitter<br />

spendete den<br />

sieben Kindern, ausschließlich<br />

Buben, in<br />

einer feierlichen Festmesse<br />

die Hl. Erstkommunion.<br />

Dank des großen Einsatzes<br />

der Tischmütter<br />

sowie der Religionslehrerin<br />

Susanna<br />

Zollner, die schon<br />

Wochen vorher fleißig Vorbereitungen betrieben<br />

und in vielen Stunden Gebete, Texte und<br />

Lieder einstudierten, waren die Kinder sehr<br />

gut auf diesen wichtigen Tag vorbereitet und<br />

konnten bei recht gutem Wetter den Tag festlich<br />

begehen.<br />

Ein besonderes Vergelt‘s Gott auch Lehrerin<br />

Sabine Frotschnig, die<br />

mit den restlichen Kindern<br />

der Volksschule die<br />

Feier musikalisch festlich<br />

umrahmte. Danke nochmals<br />

der Musikkapelle<br />

<strong>Leisach</strong>, die zu diesem<br />

großen Fest aufmarschierte,<br />

sowie all<br />

jenen, die zum Gelingen<br />

des Festes beigetragen<br />

haben.<br />

MÜLLSAMMELAKTION DER VOLKSSCHULE LEISACH<br />

Am Mittwoch, dem 8. Mai 2013 waren die<br />

Volksschüler und Lehrpersonen wie im letzten<br />

Jahr als „Müllmänner“ unterwegs. In Zusammenarbeit<br />

mit der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong> galt es<br />

auch heuer wieder, die Wiesen und Wälder im<br />

<strong>Gemeinde</strong>gebiet vom Müll zu befreien. Ziel der<br />

Aktion war es wiederum, dass die Kinder erkennen,<br />

wie leicht Menschen Dinge wegwerfen<br />

und wie viel Arbeit es ist, diese dann wieder<br />

aufzuheben. Trotzdem hatten die Kinder<br />

großen Spaß an dieser Aktion. Danke nochmals<br />

der <strong>Gemeinde</strong> für die gute Jause.

..... aus der Schule geplaudert<br />

LESEPROJEKT „L.E.S.E.N.13 – OSTTIROL LIEST“,<br />

Von 24. bis 27. April fand in allen 59 Osttiroler<br />

Pflichtschulen, vielen Kindergärten und<br />

den acht weiterführenden Schulen die Großveranstaltung<br />

„L.E.S.E.N.13 – Osttirol liest“,<br />

statt. Ziel des Projekts war es, die Kinder wieder<br />

vermehrt für das Lesen zu begeistern und<br />

zeitgleich die Lesekompetenz der Osttiroler<br />

Schüler zu festigen und zu steigern.<br />

Die Volksschule <strong>Leisach</strong> nahm ebenfalls an<br />

diesem Projekt teil. So konnte man am Freitag,<br />

dem 26. April 2013 Frau Silva Lamprecht<br />

begrüßen, die allen Kindern auf sehr<br />

spannende Weise das<br />

Märchen „Der Bauer<br />

und die 7 Raben“ erzählte.<br />

Im Anschluss<br />

daran durften die Kinder<br />

das Märchen<br />

schauspielerisch nochmals<br />

zum Besten<br />

geben.<br />

Es sei auch erwähnt,<br />

dass die Volksschule<br />

den ganzen Monat April ihr eigenes Projekt<br />

durchführte. So konnten die Kinder jeden<br />

Schultag zehn Minuten vor der Jausenpause<br />

in ihrem Lieblingsbuch schmökern.<br />

25<br />

KNABEN DER VS LEISACH BEIM VORRUNDENTURNIER DES<br />

VS-FUSSBALL-CUPS 2013 OHNE CHANCE<br />

Am Mittwoch, dem 15 Mai 2013 fand in<br />

Tristach das Vorrundenturnier des Lienzer<br />

Talbodens zum Volksschul-Fußball-Cup 2013<br />

für Knaben statt.<br />

Insgesamt neun Volksschulen nahmen an<br />

diesem Turnier teil. Gespielt wurde in drei<br />

Dreiergruppen, jeder gegen jeden.<br />

Die Volksschule <strong>Leisach</strong> traf in ihren Spielen<br />

jeweils auf übermächtige Gegner.<br />

Zunächst verlor man gegen die VS Tristach<br />

mit 0:7. Gegen die Mannschaft der Volksschule<br />

Debant konnte man ein bisschen<br />

besser mithalten, musste sich jedoch auch<br />

klar mit 0:5 geschlagen geben.<br />

Trotzdem überzeugten die Knaben der<br />

VS <strong>Leisach</strong> mit großem Einsatzwillen und<br />

großer Laufbereitschaft. Der Aufstieg ins<br />

Bezirksfinale wurde jedoch klar verfehlt.

BILDER AUS DEM KINDERGARTEN LEISACH<br />

Herbstausflug nach Schloss Bruck – Besichtigung des Schlosses mit kindgerechter Führung.<br />

26<br />

Besuch beim Lanser –<br />

Wir durften beim Apfel<br />

ernten helfen und zusehen<br />

wie Martin und<br />

Marlies Apfelsaft<br />

herstellen und natürlich<br />

auch kosten – danke.<br />

Die größte Kunst ist, den Kindern alles, was sie<br />

Waldtag – zu jeder<br />

Jahreszeit für die<br />

Kinder ein Erlebnis.<br />

tun oder lernen sollen, zum Spiel zu machen.

Musikalische Förderung – Dirigentenspiel<br />

Ein aufregender Tag bei der Polizei in Lienz.<br />

Wir bedanken uns bei Gernot Ganeider und Toni Engl<br />

27<br />

Sommerkinderbetreuung in <strong>Leisach</strong> 2013!<br />

L i e b e E l t e r n ,<br />

l i e b e E r z i e h u n g s b e r e c h t i g t e !<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat von <strong>Leisach</strong> hat auch heuer<br />

wieder die Sommerbetreuung ihrer Kinder<br />

grundsätzlich befürwortet und genehmigt.<br />

Den politischen Vertretern ist es wichtig, dass<br />

die <strong>Leisach</strong>er Kinder auch während der Ferienzeit<br />

über die Sommerwochen hinweg im<br />

Dorf betreut werden. Der Ausschuss „Miteinander“<br />

hat daher in Zusammenarbeit mit den<br />

Kindergartenpädagoginnen und einigen Eltern<br />

folgendes Angebot für sie ausgearbeitet:<br />

Sommerkinderbetreuungsangebot<br />

in <strong>Leisach</strong> für 2013:<br />

Art der Betreuung: Eine alterserweiterte<br />

Kindergartengruppe (3- bis 10-Jährige)<br />

Ort: Kindergarten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong><br />

Betreuung: Pädagogische Fachkraft Carina<br />

Altenberger + Helfer<br />

Dauer: 15. Juli bis 23. August 2013<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von<br />

7.30 bis 12.30 Uhr (25 Wochenstunden)<br />

Kosten: 4 €/Tag/Kind / Geschwisterkind<br />

4 €/Tag<br />

Voraussetzungen: Verbindliche Anmeldung,<br />

wobei die Kinder bzw. das Kind<br />

während dieser sechs Wochen an zumindest<br />

zwei Tagen pro Woche angemeldet werden<br />

müssen bzw. muss!<br />

Falls Sie Interesse an diesem Angebot haben,<br />

es sind nur noch Restplätze frei, melden Sie<br />

bitte Ihr Kind/Ihre Kinder bis spätestens<br />

20. Juni 2013 bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Leisach</strong><br />

werktags jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr an.<br />

Eine Anmeldeliste für die gewünschten<br />

Betreuungstage liegt dort auf.<br />

Ende Juni wird es dazu für alle Eltern bzw.<br />

Erziehungsberechtigten noch einen<br />

Informationsabend geben.

Sanierungsarbeiten um und in der Kirche<br />

Wie heißt es bei „Don Camillo und Peppone“?<br />

„Herr Bürgermeister, Herr Bürgermeister, die<br />

Gertrude – unsere Glocke – hängt am letzten<br />

Faden und der Spalt im Kirchturm wird auch<br />

immer größer, wir müssen etwas unternehmen<br />

…!“<br />

So weit sind wir zum Glück noch nicht, aber<br />

wer früh genug auf sein Haus schaut, dem<br />

kostet es nur einen Bruchteil dessen, was eine<br />

Generalsanierung ausmachen würde.<br />

Der Pfarrkirchenrat der Pfarre <strong>Leisach</strong> hat sich<br />

nach reiflicher Überlegung entschlossen, das<br />

Kircheninnere einer Schädlingsbekämpfung<br />

zu unterziehen. Der Bachlechneraltar mit<br />

seinen Beilagen und im Grunde alle Gegenstände<br />

aus Holz, die unsere Kirche seit Jahren<br />

schmücken, unterliegen einer schweren<br />

Beeinträchtigung durch Schädlinge. Jedes<br />

Jahr, das wir zuwarten, wird noch größerer<br />

Schaden gestiftet und einiges könnte dann<br />

sogar irreparabel sein.<br />

Außerdem ist unsere Kirche, im Speziellen die<br />

Kirchturmfassade, schon sehr in Mitleidenschaft<br />

gezogen. Die zweite größere Sanierungs-<br />

und Erhaltungsarbeit sollte die Malerei<br />

des Kirchturms und des rückwärtigen Teils des<br />

Kirchenschiffs betreffen. Die letzten Renovierungstätigkeiten<br />

sind schon geraume Zeit her<br />

und jetzt scheint eine Renovierung mit noch<br />

relativ überschaubarem Aufwand möglich.<br />

Wir haben Kostenvoranschläge eingeholt:<br />

Holzwurmbehandlung: rund 12.000 €<br />

Teilweise Sanierung Außenputz und Malerarbeiten<br />

Kirchturm: rund 16.000 €<br />

28<br />

Gottesdienste mit besonderer Gestaltung (5. Juli bis 29. September 2013)<br />

Fr,05.07. 8.00 Uhr VS-Schlussgottesdienst<br />

So, 14.07. 8.45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />

Do, 15.08.<br />

Hochfest: Maria Aufnahme in den Himmel, <strong>Land</strong>esfeiertag<br />

10.00 Uhr* Lienzer Klause: Festmesse, Hauger Schützenkompanie, Musikkapelle<br />

Gelöbniserneuerung, Kräutersegnung und Verkauf<br />

Caritas-Augustsammlung<br />

*Achtung: Uhrzeitänderung vgl. Rundblick 2/2013<br />

So, 01.09. 8.45 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche <strong>Leisach</strong><br />

Wallfahrt nach Maria Luggau – Jubiläum 500 Jahre<br />

5.30 Uhr Start der Fußwanderer beim Luggauer Brüggle<br />

9.00 Uhr Abmarsch der Fußwanderer auf der Koflalm<br />

11.15 Uhr Abfahrt von <strong>Leisach</strong> (Feuerwehrhaus) für Busreisende<br />

12.30 Uhr Messfeier in Maria Luggau<br />

Anschließend gemeinsames Mittagessen<br />

15.30 Uhr Rückfahrt mit den Bus nach <strong>Leisach</strong><br />

So, 08.09. 8.45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier<br />

So, 29.09. 8.45 Uhr Festmesse zum Kirchtag/Hl. Michael, Erzengel<br />

anschließend Prozession

Blitzschutzanlage Kirchturm: rund 3.000 €<br />

Teilweise Sanierung Außenputz und Malerarbeiten<br />

Kirchenschiff: rund 29.000 €<br />

Die Kosten für die zu tätigenden Arbeit können<br />

nicht ganz genau fixiert werden, da sich<br />

der tatsächliche Zeitaufwand oft erst im Zuge<br />

der Ausführung ergibt. Wir wollen die Renovierungsarbeiten<br />

je nach Höhe der Kosten<br />

und Dringlichkeit vergeben, ohne größere<br />

Schulden machen zu müssen.<br />

Wir haben bereits schriftlich bei der Diözese,<br />

dem <strong>Land</strong> und der <strong>Gemeinde</strong> um Unterstützung<br />

angesucht, aber es bleibt ein sicher erklecklicher<br />

Anteil offen, den wir mit unseren<br />

bescheidenen Einnahmen wohl nicht decken<br />

werden können.<br />

Deshalb bitten wir die Bevölkerung in<br />

und um <strong>Leisach</strong> sowie Gäste und<br />

Freunde unserer Kirche und Kircheneinrichtung<br />

um Spenden für unser<br />

Anliegen.<br />

Schlussendlich geht es nicht nur um den Erhalt<br />

unseres Gotteshauses für die Gottesdienste,<br />

sondern um die Pflege eines wichtigen Kulturgutes,<br />

im Besonderen des Bachlechneraltars<br />

und der Kirche als Baudenkmal im Allgemeinen.<br />

Wir werden uns erlauben, wiederholt einen<br />

Spendenaufruf zu tätigen. Das Ergebnis wird<br />

selbstverständlich veröffentlicht.<br />

Wir sagen schon jetzt Vergelt´s Gott für eure<br />

Spende, wie viel es auch immer sein mag!<br />

PS: Der Termin für die Schädlingsbekämpfung<br />

wird im Sommer stattfinden und rechtzeitig<br />

bekanntgegeben werden, da für alle die<br />

Möglichkeit besteht, private, von Schädlingen<br />

befallene Holzgegenstände in der Kirche behandeln<br />

zu lassen. Der Pfarrkirchenrat<br />

Pfarre <strong>Leisach</strong><br />

Verwendungszweck (z. B. Kirchturmsanierung,<br />

Schädlingsbekämpfung etc.)<br />

Kontonummer Raiffeisen <strong>Land</strong>esbank AG<br />

9253311<br />

(IBAN AT203600000009253311)<br />

Bankleitzahl 36000 (SWIFT/BIC RZTIAT22)<br />

29<br />

„Mit Gott und Karoline Eder auf ein Bier“<br />

Auf den ersten Blick hatte man den Eindruck<br />

eines gemütlichen Stammtisches, als die<br />

Referentin und Pfarrkoordinatorin der Pfarre<br />

Hl. Familie, Karoline Eder am 28. April beim<br />

„<strong>Leisach</strong>er Wirt“ mit Gott auf ein Bier einlud.<br />

In anschaulichen Beispielen wurde über die<br />

Wirkung und die Gaben des Hl. Geistes gesprochen,<br />

die selbst einem gläubigen Christen<br />

nicht problemlos weiter zu vermitteln sind.<br />

Wie auch ein Apfel ein Ergebnis der Pflege<br />

und Fürsorge des Gärtners ist, so sind die<br />

Früchte des Hl. Geistes, wie Liebe, Freude,<br />

Bescheidenheit, Geduld nicht<br />

ohne Einübung im Gebet und<br />

Zwiegespräch zu ernten. In<br />

fröhlicher Atmosphäre wurden<br />

angeregt Meinungen<br />

und Einsichten ausgetauscht.<br />

Eine Fortführung der „Stammtischgespräche<br />

mit und über<br />

Gott“ ist gewünscht.

Alt-Bürgermeister Siegmund Senfter ein 85er<br />

30<br />

Am 8. April feierte unser Altbürgermeister<br />

Siegmund Senfter, vlg. Gassler, seinen 85sten<br />

Geburtstag.<br />

So fanden sich am Samstag, den 6. April,<br />

die Gratulanten beim <strong>Leisach</strong>erwirt ein.<br />

Neben Bürgermeister Dietmar Zant waren<br />

unter anderem die Mitglieder der großen<br />

Senfterfamilie aus nah und fern und die Vertreter<br />

der Vereine zum Geburtstagsständchen<br />

der Hauger Musikkapelle gekommen.<br />

Siegmund Senfter ist wohl der Letzte aus<br />

einer Generation, die aus den Beeinträchtigungen<br />

der Kriegswirren heraus in der<br />

Gewissheit der geringen finanziellen Möglichkeiten<br />

für den Aufbau unseres <strong>Gemeinde</strong>wohles<br />

mit all seinen zur Verfügung<br />

stehenden Mitteln Sorge getragen hat.<br />

Aus einer Großfamilie stammend und<br />

wissend um die Wichtigkeit, die Jungen zu<br />

unterstützen und für das Wohlergehen der<br />

Dorfbewohner Sorge zu tragen, hat er immer<br />

das Gemeinsame vor dem Trennenden gesehen.<br />

Sein Leitmotiv als Kommunalpolitiker<br />

war der Kompromiss, ohne den es in einem<br />

Dorf kein Miteinander gibt.<br />

Dem Siegmund waren neben seiner Familie,<br />

der <strong>Land</strong>wirtschaft und dem Verständnis für<br />

die wirtschaftliche Notwendigkeit seiner<br />

Pension Gasslerhof wohl die Musikkapelle<br />

und die Jagd eine große Passion und die<br />

Jugend stets ein Anliegen.<br />

Aus seiner 36-jährigen Zeit im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

– 23 davon als Bürgermeister – sei nur<br />

Folgendes exemplarisch erwähnt: er war<br />

federführend für den Ausbau des alten Messnerhauses<br />

zur ‚Waschkuchl‘ für die <strong>Leisach</strong>er<br />

Jugend verantwortlich. Nicht oft hat man<br />

gesehen, wie seine gutmütige Art über die<br />

Grenzen hinaus strapaziert worden ist, aber<br />

als wir Jungen, ohne lange zu überlegen,<br />

die Holzblockwände in der Waschkuchl mit<br />

der Motorsäge entfernten und Siegmund in<br />

diesem Augenblick gerade zur Tür hereinkam,<br />

da sagte sein Blick mehr als tausend<br />

Worte – die er in dieser Situation eben nicht<br />

mehr hatte. Auch privat hat er durch die<br />

Möglichkeit, beim Gassler einen „Eislaufplatz“<br />

zu schaffen und im Wirtschaftsraum<br />

eine provisorische Umkleidekabine einrichten<br />

zu können, einmal mehr sein großes Verständnis<br />

und seine Unterstützung für die<br />

Jugend gezeigt.<br />

Mit dem Dank für sein Tun wünschen wir dem<br />

Siegmund viel Gesundheit und noch viele<br />

gute Jahre mit seiner Frau Rosa im Kreis<br />

seiner Familie. Text: Bernhard M. Zanon

FREIWILLIGE FEUERWEHR LEISACH<br />

31<br />

Am 25. Mai fand in <strong>Leisach</strong> auf dem Sportplatz<br />

das Bewerbstraining der Feuerwehren<br />

in Silber und Bronze statt.<br />

Trotz des widrigen Wetters nahmen 13 Feuerwehren<br />

teil. Den Sieg holte sich die FFW<br />

Ainet 1 vor Sillian 1 und Außervillgraten 3.<br />

<strong>Leisach</strong> 1 konnte sich den neunten Platz<br />

sichern. Einen herzlichen Dank an alle Teilnehmer<br />

und Besucher. Ergebnisse sind auf<br />

der <strong>Gemeinde</strong>homepage nachzulesen.<br />

Bewerbsvorschau der Gruppe <strong>Leisach</strong> 1:<br />

15. Juni: <strong>Land</strong>esbewerb in Innsbruck<br />

6. Juli: Bezirks-Nassbewerb in Dölsach<br />

Seit 9. März ist FM Thomas Bonecker neuer<br />

Gerätewart und OFM Artur Hanser neuer<br />

Obermaschinist. Weiters besuchten FM Markus<br />

Außerdorfer, FM Thomas Bonecker und<br />

FM Otmar Rieger den ATS-Lehrgang in der<br />

Feuerwehrschule in Telfs. FM Manuel Grissmann<br />

besuchte dort den Maschinisten-Lehrgang.<br />

Viel Glück den Mitgliedern in ihren<br />

neuen Aufgaben.<br />

Maibaum:<br />

Heuer war wieder einmal die Feuerwehr fürs<br />

Maibaumaufstellen und Bewachen verantwortlich.<br />

Ein herzliches Dankeschön allen<br />

Helfern. Über die Maibaumverlosung am 30.<br />

Mai berichten wir in der nächsten Ausgabe.<br />

Schriftführer Daniel Hinterholzer<br />

Vorbereitungsarbeiten<br />

für das Maibaumaufstellen<br />

und -bewachen.

HAUGER MUSIKKAPELLE LEISACH STELLT DEN LANDESSIEGER BEI „PRIMA LA MUSICA“!<br />

32<br />

Am 9. März 2013 starteten<br />

vier Jungmusikanten der<br />

Hauger Musikkapelle <strong>Leisach</strong><br />

mit Obmann Michael<br />

Senfter nach Hall zum Musikbewerb<br />

Prima La Musica.<br />

Mit viel Fleiß und<br />

musikalischem<br />

Können konnten die<br />

vier Jungmusikanten<br />

Dominik Senfter<br />

(Flügelhorn), Marcel<br />

Senfter, Jeremias<br />

Senfter und Fabian<br />

Huber (alle drei<br />

Saxophon) gut punkten<br />

und sich in den<br />

vorderen Plätzen<br />

einreihen. Die drei<br />

Saxophonisten konnten<br />

alle einen tollen<br />

<strong>Land</strong>essieger Dominik<br />

Senfter bei prima la<br />

musica<br />

Unsere Teilnehmer bei prima la musica 2013<br />

in Hall in <strong>Tirol</strong> Dominik Senfter, Fabian Lanser,<br />

Jeremias Senfter, Marcel Senfter<br />

zweiten Rang erreichen.<br />

Herzliche Gratulation!<br />

Besonders gratulieren<br />

möchte die Hauger Musikkapelle<br />

<strong>Leisach</strong> dabei Dominik<br />

Senfter – er erreichte den ersten Rang mit<br />

Auszeichnung, ist somit <strong>Land</strong>essieger und<br />

wird deshalb auch noch den Bundeswettbewerb<br />

in Sterzing bestreiten!<br />

Blasmusikschirennen in St. Jakob<br />

Zeitgleich fanden in St. Jakob in Defereggen<br />

die 14. Osttiroler Blasmusikmeisterschaften<br />

im Schifahren statt. Die drei Musikanten Josef<br />

Senfter, Bernhard Zanon, Nadja Glantschnig<br />

und natürlich Kapellmeister Gotthard Blasisker<br />

nahmen daran teil und konnten sich bei<br />

der Mittelzeit gut platzieren.<br />

Weckruf am 1. Mai<br />

Pünktlich um 6 Uhr morgens marschierte die<br />

Hauger Musikkapelle <strong>Leisach</strong> dieses Jahr<br />

durchs Dorf!!<br />

Ein herzliches DANKE für die liebe Aufnahme<br />

und gute Verpflegung, welche die<br />

Hauger Musikkapelle <strong>Leisach</strong> bei jedem einzelnen<br />

im Dorf erhalten hat und wir freuen<br />

uns schon wieder, wenn es in vier Jahren<br />

wieder heißt: Weckruf am 1. Mai im Dorf!<br />

Reiter Alm<br />

Leider konnte das Reiter Alm Fest, heuer organisiert<br />

und gestaltet von der Hauger Musikkapelle<br />

<strong>Leisach</strong>, wetterbedingt nicht durchgeführt<br />

werden. Die St.-Georgs-Messe, einstudiert<br />

von unserem Kapellmeister Gotthard<br />

Blasisker, wurde in der Pfarrkirche aber trotzdem<br />

aufgeführt und fand sehr guten Anklang.<br />

Unsere Teilnehmer beim Vereinsskirennen in<br />

St. Jakob Bernhard Zanon, Josef Senfter,<br />

Nadja Glantschnig, Kpm. Gotthard Blasisker<br />

Weckruf im Dorf am 1. Mai 2013

Trotz Absage des Frühschoppens hoffen wir,<br />

dass wir euch bei unseren nächsten Veranstaltungen<br />

am<br />

16. Juni: Frühschoppen, Kirchplatzl,<br />

10.00 Uhr<br />

6. Juli: Abendkonzert beim <strong>Leisach</strong>erhof,<br />

20.00 Uhr<br />

21. Juli: Bezirksmusikfest in Debant,<br />

ab 9.00 Uhr<br />

15. August: Messe und Frühschoppen<br />

in der Lienzer Klause, 10.30 Uhr<br />

25. August: Frühschoppen beim<br />

<strong>Leisach</strong>erhof, 10.30 Uhr<br />

1. September: beim Stadtkonzert in<br />

Lienz, 20.00 Uhr<br />

und bei unserem Kirchtag am 29. September<br />

begrüßen dürfen und euch musikalisch verwöhnen<br />

können!<br />

Jungmusiker im Einsatz<br />

Nach vielen Probestunden und einer<br />

Marschierprobe in der Haspinger Kaserne<br />

freuen wir uns, die Jungmusiker in unseren<br />

Reihen begrüßen zu dürfen!<br />

Am Pfingstmontag konnten die Jungmusiker<br />

die erste offizielle Ausrückung in Tracht bestreiten.<br />

Schriftführerin Nadja Glantschnig<br />

Ihr Partner für Vermessungsarbeiten<br />

ABSTECK- und LAGEPLÄNE, MAPPENBERICHTIGUNGEN und<br />

GRUNDTEILUNGEN<br />

GRENZ- bzw. WALDVERMESSUNGEN<br />

VERMESSUNG<br />

Dipl. Ing. ROHRACHER<br />

STAATLICH BEFUGTER UND BEEIDETER<br />

INGENIEURKONSULENT FÜR VERMESSUNGSWESEN<br />

9900 Lienz – Adolf Purtscherstrasse 16<br />

Telefon: 04852/62117 – Fax: 04852/62117-24<br />

Email: vermessung.rohracher@aon.at<br />

Die neu eingekleideten Jungmusiker: Lukas<br />

Gössler, Fabian Lanser, Marcel Senfter, Jeremias<br />

Senfter, Christina Brunner, Miriam Huber<br />

33<br />

SINGKREIS LEISACH<br />

Jeden Donnerstagabend brennt Licht<br />

im Mehrzwecksaal der Volksschule. Da<br />

ist nicht der Theaterverein am Werk<br />

und auch nicht der Schachklub, nein,<br />

am Donnerstag probt immer mit ungebrochener<br />

Disziplin der Singkreis.<br />

Auf dem Programm stehen oft religiöse<br />

Lieder, weil es für uns Ehrensache ist,<br />

die großen kirchlichen Feste wie Allerseelen,<br />

Weihnachten und Ostern und<br />

auch Beerdigungen musikalisch zu gestalten.<br />

Auch bei den Prozessionen in<br />

unserer Pfarre ist neben der Musikkapelle<br />

und den Schützen der Singkreis<br />

zu hören.<br />

Derzeit studieren wir mit viel Freude auch<br />

Volks- und weltliche Lieder ein. Ein Fixpunkt<br />

am Ende des Chorjahres ist unser Ausflug am<br />

Sonntag, 7. Juli nach Vomperbach bei<br />

Schwaz. Dort werden wir den Pfarrgottesdienst<br />

gestalten und im Anschluss ein kleines<br />

Konzert auf dem Kirchplatz geben.<br />

Am Sonntag dem 14. Juli sind wir in Pirkach<br />

zu hören, wo der MGV ein Fest feiert und<br />

uns eingeladen hat, die Messe musikalisch<br />

zu umrahmen und danach noch ein paar<br />

fröhliche Lieder zu singen.<br />

Wir freuen uns immer über positive Rückmeldungen<br />

oder Anregungen, am meisten<br />

würden wir uns aber freuen, wenn unsere<br />

Freude am Singen so überzeugend wirkt,<br />

dass sich der eine oder die andere<br />

entschließt, beim Singkreis mitzusingen.

OSTERSCHIESSEN DER HAUGER SCHÜTZENKOMPANIE LEISACH 2013<br />

34<br />

Nachdem es letztes Jahr im Feuerwehrhaus<br />

aufgrund des großen Interesses der Bevölkerung<br />

schon etwas eng wurde, konnten wir<br />

dieses Jahr, dank Zusage der <strong>Gemeinde</strong> und<br />

mit Unterstützung zahlreicher Helfer, einen<br />

tollen Schießstand im Saal der Volksschule<br />

<strong>Leisach</strong> aufbauen.<br />

Wie schon im letzten Jahr war der Andrang<br />

bei Jung und Alt sehr groß und so konnten<br />

wir uns über 84 Teilnehmer freuen.<br />

Geschossen wurde: Einzelwertung, Familienwertung<br />

und das „Eierspiel“: eine Glücksscheibe<br />

auf die sieben Schuss abgegeben<br />

werden mussten.<br />

In der Kinder- und Jugendklasse konnte Anna<br />

Pramstaller den ersten Platz erringen, Zweitplatzierte<br />

war Jennifer Egger und der dritte<br />

Platz ging an Miriam Huber.<br />

Den Sieg in der Allgemeinen Damenklasse<br />

holte sich Gabi Huber vor Marlies Ganzer<br />

und Martina Schmidhofer.<br />

In der Allgemeinen Herrenklasse ging der<br />

Sieg an Dietmar Dorfmann, vor Anton Huber<br />

und Achim Jokel.<br />

Die Familienwertung gewann Familie Huber<br />

„die Klause“ vor Familie Pramstaller „Die<br />

Fasslfamilie“ und Familie Unterasinger holte<br />

sich Platz drei.<br />

Beim „Eierspiel“ mit der Glückscheibe ging<br />

Platz eins und zwei mit Alexander Kirchstätter<br />

und Anton Sießl an die Schützen aus Lienz,<br />

Platz drei holte sich Michael Senfter (Zenza).<br />

Die Hauger Schützenkompanie gratuliert<br />

allen Gewinnern.<br />

Aufgrund der sehr positiven Resonanz wird<br />

es auch im nächsten Jahr ein Osterschießen<br />

in <strong>Leisach</strong> geben.<br />

Vielen Dank allen Sponsoren und Helfern.<br />

Der Vorstand der Hauger Schützenkompanie<br />

<strong>Leisach</strong> gratulierte ihren Mitgliedern recht<br />

herzlich zum Geburtstag.<br />

Gerda Wimmer zum 50er<br />

Alt-Bgm. Siegmund Senfter zum 85er<br />

Gaba Egger zum 80er<br />

Unserem Schützenkameraden Michael Senfter<br />

und seiner Tina alles Gute zur Geburt ihrer<br />

Tochter Chiara.

BAUMSCHNITTKURS IN LEISACH<br />

Am Samstagnachmittag, dem<br />

9. März veranstaltete die <strong>Land</strong>jugend<br />

<strong>Leisach</strong> im Zenzer Garten<br />

einen Baumschnittkurs, wo man<br />

die Grundlagen zum Schneiden<br />

von Obstbäumen erlernen konnte. Elf Interessierte<br />

aus <strong>Leisach</strong> und Lienz nahmen am Kurs<br />

teil. Kursleiter Ludwig Wurnitsch aus Virgen<br />

zeigte den Kursteilnehmern mit praktischen<br />

Tipps und Schnittregeln das Erziehen von<br />

frisch gesetzten, stark verwachsenen<br />

Kernobstbäumen sowie das<br />

Schneiden von Marillenbäumen.<br />

Zum Schluss wurden die letzten<br />

Unklarheiten bei einer Tasse<br />

warmem Apfel- und Traubensaft geklärt.<br />

Die <strong>Land</strong>jugend <strong>Leisach</strong> hat sich über das<br />

Interesse der Kursteilnehmer sehr gefreut und<br />

wünscht allen viel Erfolg im eigenen<br />

Obstgarten.<br />

VOM LANDSTURM<br />

35<br />

Fahrt nach Lichtenstein<br />

Eine Abordnung des <strong>Land</strong>sturmes fuhr am<br />

1. Mai auf Einladung von Michael Kalser<br />

nach Liechtenstein, um für Baumeister Johann<br />

Bühler aus Mauren in Liechtenstein zum 60er<br />

und für seinen<br />

Onkel aus<br />

Amerika zum<br />

80er jeweils<br />

drei Ehrensalven<br />

abzufeuern.<br />

Unsere<br />

Gruppe wurde<br />

im Fürstentum<br />

mit viel Applaus<br />

herzlich<br />

empfangen, fürstlich bewirtet und beschenkt.<br />

Herzlichen Dank an den Organisator Konrad<br />

Stöger für dieses wunderschöne, unvergessliche<br />

Erlebnis in Liechtenstein.<br />

Gauderfest<br />

Mit 30 Teilnehmern ging es auch heuer wieder<br />

zum Gauderfest ins Zillertal. Der Gauderumzug<br />

war bei prächtigem Wetter wie immer<br />

eine Augenweide.<br />

Der Block der Osttiroler bestand heuer aus<br />

der Musikkapelle Thurn, dem Hauger<br />

<strong>Land</strong>sturm und den Volkstanzgruppen Assling,<br />

Prägraten und Obertilliach.

DER SCHACHCLUB UNION RAIFFEISEN LEISACH HAT WIEDER<br />

DIVERSE VERANSTALTUNGEN BESUCHT UND AUCH TURNIERE<br />

AUSGERICHTET, ÜBER DIE WIR BERICHTEN DÜRFEN:<br />

36<br />

Kärntner Jugendliga 2013 vom<br />

3. Februar bis 7. April<br />

Neun Runden waren zu spielen, unser Verein<br />

war erstmals mit zwei Mannschaften vertreten.<br />

Die erste Mannschaft konnte den ausgezeichneten<br />

dritten Rang erkämpfen und erstmals<br />

auf dem Stockerl Platz nehmen. Die zweite<br />

Mannschaft, für die dieses Turnier als Einstieg<br />

in die Meisterschaft gedacht war und völlig<br />

zwanglos spielen konnte, lernte die volle<br />

Härte des Turnierspiels kennen, erkämpfte beachtliche<br />

siebeneinhalb Punkte und damit den<br />

neunten Gesamtrang!<br />

Kärntner Meisterschaft, 1. Klasse West<br />

Mit dem Derby am 6. April gegen die Schachfreunde<br />

aus Lienz war die Meisterschaft<br />

2012/13 zu Ende. <strong>Leisach</strong> konnte dieses<br />

Spiel mit 5:0 gewinnen und in der Endtabelle<br />

den hervorragenden zweiten Platz erkämpfen!<br />

Kärntner Meisterschaft,<br />

Bezirksliga West<br />

Auch in der Bezirksliga, in der wir in dieser<br />

Saison erstmals als Spielgemeinschaft gemeinsam<br />

mit unseren Freunden vom Schachklub<br />

Nußdorf-Debant antraten, haben wir den<br />

zweiten Tabellenplatz erkämpft und somit die<br />

Erwartungen zur vollsten Zufriedenheit erfüllt.<br />

Bis zur letzten Runde war unsere Mannschaft<br />

sogar an der Tabellenspitze! In der Schlussrunde,<br />

die alle Mannschaften am 13. April<br />

2013 gemeinsam in Lienz spielten, konnten<br />

Nicht auf dem Bild: Miriam Huber, Sebastian<br />

Untertroger<br />

uns die Gastgeber mit einem Kantersieg<br />

(7:1!) gegen Kötschach-Mauthen noch überrunden<br />

und den Sieg für sich beanspruchen!<br />

Bezirksmeisterschaft 2013<br />

Heuer hat unser Verein zum zweiten Mal<br />

nach 2011 unter dem Ehrenschutz von Bgm.<br />

Zant wieder die Bezirksmeisterschaft in<br />

<strong>Leisach</strong> ausgerichtet! Sieben Runden waren zu<br />

spielen, 22 Spieler nahmen an dem Turnier<br />

teil, jeden Dienstag wurde ab 19.00 Uhr gespielt.<br />

Das Turnier dauerte vom 27. Februar<br />

bis 9. April, am 16. April wurde zum Abschluss<br />

noch ein Blitzturnier gespielt und in<br />

diesem Zuge die Siegerehrung durchgeführt!<br />

Es siegte der Lienzer Routinier Alfred Bodner<br />

mit sechs Punkten vor dem <strong>Leisach</strong>er Schachtalent<br />

Julian Bachlechner, der ebenfalls sechs<br />

Punkte erkämpft hatte und nur in der Feinwertung<br />

um einen Punkt dem Führenden<br />

Alle<br />

Jugendspieler<br />

mit<br />

Unionsobmann<br />

Rudi<br />

Tagger

Sieger der Bezirksmeisterschaft mit Vertreter<br />

des Sponsors und der Künstlerin Verena<br />

Goller, die für den Gewinner wieder ein<br />

tolles Bild geschaffen hat!<br />

unterlegen ist! Dritter wurde mit einem Punkt<br />

Rückstand Michael Siebenhüner, der ebenfalls<br />

für den Schachklub Lienz spielt.<br />

12. <strong>Leisach</strong>er Kurzzeitturnier 2013<br />

Auch heuer haben wir wieder ein Kurzzeitturnier<br />

in <strong>Leisach</strong> organisiert! Das Turnier wurde<br />

an zwei Tagen gespielt, es kamen 63<br />

Schachfreunde aus ganz Osttirol und aus<br />

dem Gailtal zu dieser Veranstaltung!<br />

Besonders erfreulich für unseren Verein ist der<br />

Umstand, dass insgesamt 16 Mitglieder am Bewerb<br />

teilnahmen, davon sieben Spieler in der<br />

Hauptgruppe und neun Mitglieder in der Nachwuchsgruppe!<br />

In der Jugendgruppe konnten<br />

Fabian Lanser und Marcel Mühlmann in beiden<br />

Kategorien den zweiten Platz erkämpfen!<br />

Die Ergebnisse sämtlicher Veranstaltungen findet<br />

man unter www.schachklub-leisach.com<br />

Johann Fritzenwanger<br />

Sektionsleiter/Schriftführer<br />

Franz Vergeiner siegt beim <strong>Leisach</strong>er<br />

Kurzzeitturnier vor Michael Siebenhüner und<br />

Walter Brandstätter<br />

37<br />

Siegerbild Kategorie Volksschule: Es siegte<br />

Mathias Zoppoth aus Hermagor vor dem<br />

<strong>Leisach</strong>er Nachwuchsspieler Fabian Lanser<br />

und Maja Maresic aus Lienz<br />

Sieger Kategorie HS und Gym: Es siegte Elias<br />

Schneeberger aus Lienz vor dem <strong>Leisach</strong>er<br />

Marcel Mühlmann und vor Benjamin Kratzer,<br />

der ebenfalls für den Schachclub Lienz spielt!

Sportunion <strong>Leisach</strong>, Sektion Leichtathletik:<br />

AKTIVE SEKTION<br />

38<br />

Raiffeisen Läufercup<br />

Die Sportunion Raika <strong>Leisach</strong> Sektion Leichtathletik<br />

hat am 18. Mai 2013 das erste Mal nach<br />

längerer Pause wieder am Raiffeisen Läufercup<br />

teilgenommen. Es waren gleich 14 <strong>Leisach</strong>er<br />

und <strong>Leisach</strong>erinnen bei der zweiten Station des<br />

Cups beim 6. Aguntum Römerlauf in Dölsach<br />

am Start. Bei sehr schönem, aber teils windigem<br />

Wetter veranstaltete der Sportverein Dölsach<br />

ein tolles Rennen und konnte mit fast 300<br />

Teilnehmern einen neuen Rekord verzeichnen.<br />

Für unsere jungen Teilnehmer galt es in erster<br />

Linie bei ihren ersten Rennen Erfahrung zu<br />

sammeln. Alle Läufer boten in ihren Altersklassen<br />

eine beachtliche Leistung und waren<br />

am Ende mit ihren Leistungen zufrieden.<br />

Andre Ganeider konnte über 200 m in der<br />

Zwergerlklasse sogar einen Sieg verbuchen!<br />

Nicht leicht hatte es Cynthia Strasser, die<br />

schon eine Distanz von 1.600 m laufen<br />

musste. Unter den langjährigen Teilnehmerinnen<br />

der Klasse U 14 weiblich lief Cynthia<br />

ihre vier Runden in einer hervorragenden Zeit<br />

von 7.01 Minuten und platzierte sich am<br />

Ende auf dem sehr guten neunten Rang.<br />

Wöchentlicher Lauftreff<br />

Die Sportunion <strong>Leisach</strong> Sektion Leichtathletik<br />

veranstaltet seit April mindestens einmal pro<br />

Woche für Unionsmitglieder einen Lauftreff.<br />

Der Lauftreff ist keine Verpflichtung zur Teilnahme<br />

an Bewerben.<br />

Jeder kann mitmachen, so oft und so lange er<br />

möchte. Die sportliche Betätigung steht im<br />

Vordergrund. Der Lauftreff soll dazu dienen,<br />

Kinder und Jugendliche sowie Anfänger oder<br />

Wiedereinsteiger an das Laufen zu<br />

gewöhnen und richtiges Laufen zu erlernen.<br />

Mitglieder anderer Vereine wie Eishockey,<br />

Fußball, Judo usw. haben hier die Möglichkeit,<br />

ihre Kondition und Ausdauer zu verbessern.<br />

Alle Termine können auf der Homepage unter:<br />

http://www.sportunionleisach-sektionleichtathletik.at/<br />

abgerufen werden.<br />

1. <strong>Leisach</strong>er Sommersportbewerb!<br />

Von 1. Mai bis 30. September 2013 veranstaltet<br />

die Sportunion <strong>Leisach</strong>, Sektion Leichtathletik,<br />

einen Sommersportbewerb. Bei<br />

diesem Bewerb steht die sportliche Betätigung<br />

im Vordergrund und nicht wie bei anderen<br />

Bewerben die sportliche Höchstleistung. Am<br />

Ende des Bewerbes hat jeder Teilnehmer die<br />

Möglichkeit etwas zu gewinnen. Alle Infos<br />

zum Bewerb gibt es ebenfalls auf unserer<br />

Homepage http://www.sportunionleisach-sektionleichtathletik.at/<br />

Auf rege Teilnahme bei unseren Vorhaben<br />

freut sich die SU <strong>Leisach</strong>.<br />

UGOTCHI-Projekt 2013<br />

Die Volksschule <strong>Leisach</strong> hat heuer zum ersten<br />

Mal am UGOTCHI-Projekt teilgenommen.<br />

Dieses Projekt ist eine Initiative der Sportunion<br />

und dient dazu, Kinder im Volksschulalter<br />

gesund zu bewegen und zu ernähren.<br />

UGOTCHI gibt es bereits seit 2007, und<br />

jährlich nehmen zahlreiche Schulen an dieser<br />

Bewegungsinitiative teil.<br />

Aufgabe war es, in einem Zeitraum von vier<br />

Wochen Punkte für Aktivitäten zu sammeln<br />

und diese in einem Punkteheft einzutragen.<br />

Punkte gab es täglich für erfüllte Aufgaben<br />

wie etwa Obst und Gemüse essen, Sport in<br />

der Freizeit oder im Verein, zehn Stunden<br />

Schlaf, einen Liter Wasser trinken oder zum<br />

Beispiel am Wochenende mit der Familie<br />

Römerlauf-Impressionen: V. l.: Fabio Brunner (Nr. 66 ), Cynthia Strasser<br />

U 14 (Startnummer 131), Klassensieger Andre Ganeider

Ihr EDV Partner in Osttirol<br />

BODNER JOSEF<br />

Lavanter Str. 34 9907 Tristach<br />

0664 4150970 office@bocom-edv.com<br />

Hard-Software, Vor Ort Service, Netzwerktechnik Videoüberwachung<br />

gemeinsam zu kochen und zu essen.<br />

Weiteres wurden auch im Unterricht einige<br />

Aufgaben erfüllt und verschiedene Übungen<br />

durchgeführt. Am Ende der Woche wurde<br />

das Ergebnis durch unsere Lehrer auf der<br />

Homepage von UGOTCHI eingetragen und<br />

es konnte je nach gesammelten Punkten<br />

Gold, Silber oder Bronze erreicht werden.<br />

Am 5. Mai wurde<br />

dieses Projekt durch<br />

unsere Schüler und<br />

Lehrer erfolgreich mit<br />

der Goldmedaille<br />

beendet. Unter allen<br />

teilgenommenen<br />

Schulen werden als<br />

Belohnung für die erbrachten<br />

Leistungen<br />

Preise verlost.<br />

Für die Sportunion <strong>Leisach</strong> war diese Teilnahme<br />

sehr erfreulich, da die öffentlichkeitsarbeit<br />

und die Zusammenarbeit mit der<br />

Volksschule einen wichtigen Punkt in Bezug<br />

auf Förderungen darstellt.<br />

Gratulation und vielen Dank für die Teilnahme.<br />

SU <strong>Leisach</strong>, Sektion Leichtathletik<br />

Alfred Unterasinger<br />

<strong>Leisach</strong>er<br />

Vereinsvergleichskampf<br />

39<br />

Freitag,<br />

26. Juli 2013<br />

19:00 Uhr<br />

Eishockeyplatz<br />

<strong>Leisach</strong><br />

Party<br />

Wir freuen uns auf einen spannenden Wettkampf<br />

und einen geselligen Abend.

Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, Stribach 70, 9991 Dölsach<br />

Tel.: +43 4852 64052, E-Mail: daten@oberdruck.at, www.oberdruck.at<br />

GNEIS-GRANIT-STEINBRUCH MICHLBACH<br />

NATURSTEINE BERTA NAGELE GES.M.B.H.<br />

9951 ST. JOHANN IM WALDE 43<br />

TEL: 04872/20 1 15 FAX DW 10<br />

OFFICE@NATURSTEINE-NAGELE.AT<br />

Mauersteine . Wasserbausteine . Frostkoffermaterial<br />

Splitte . Recycling . Bauschuttdeponie . Transporte . Erdbau<br />

WWW.NATURSTEINE-NAGELE.AT

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!