Dezember 2012 - Lunzenau

www.lunzenau.de
Nr. 12/2012 Freitag, 21. Dezember 2012
LUNZENAUER
Verlag & Druck KG
NACHRICHTEN
Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte
Foto: Henning
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich wünsche Ihnen, auch im Namen des Stadtrates, ein friedvolles und
besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins Jahr 2013 bei bester
Gesundheit.
C
M
Y
K
Ihr Ronny Hofmann, Bürgermeister

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Amtliches/Aus den Ämtern
Amtliche Bekanntmachungen
Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau
fasste in seiner Sitzung am 26. November
2012 nachstehend aufgeführte Beschlüsse:
■ Beschluss-Nr. 64/2012
Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau
beschließt die Vergabe der Maßnahme -
Nr. FB 14/2012 "Beschaffung und Einbau
einer Fernmeldeeinrichtung - elektronische
Sirene im Ortsteil Elsdorf", Los 1 Lieferung
und Montage an die Firma
2
Hörmann GmbH,
Fabrikstraße 21,
09366 Stollberg/Erzgebirge
mit einem Auftragsvolumen in Höhe von
12.233,20 Euro entsprechend der Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
■ Beschluss-Nr. 65/2012
Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau
beschließt die Vergabe der Maßnahme -
Nr. FB 14/2012 "Beschaffung und Einbau
einer Fernmeldeeinrichtung - elektronische
Sirene im Ortsteil Elsdorf", Los 2 Tiefbau und
Fundamente an die Firma
Fernmeldebau Pötschulat GmbH,
Alte Hauptstraße 31,
09306 Erlau OT Sachsendorf
mit einem Auftragsvolumen in Höhe von
2.729,73 Euro entsprechend der Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
■ Beschluss-Nr. 66/2012
Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau
beschließt die Vergabe der Maßnahme -
Nr. FB 14/2012 "Beschaffung und Einbau
einer Fernmeldeeinrichtung - elektronische
Sirene im Ortsteil Elsdorf", Los 3 Elektroarbeiten
an die Firma
Elektro-Grafe,
Schillerstraße 1 b,
09328 Lunzenau
mit einem Auftragsvolumen in Höhe von
1.804,30 Euro entsprechend der Beschlussbegründung.
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 17. Dezember 2012 nachstehende
Beschlüsse:
■ Beschluss-Nr. 67/2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen
in den Kindertageseinrichtungen vom 17.12.2012
Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich.
■ Beschluss-Nr. 68/2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der Reinigungsleistungen für die städtischen
Gebäude mit einem jährlichen Auftragsvolumen in Höhe von 23.436,16 Euro
an die Firma:
Götze Verwaltungs GmbH
Hochuferstraße 3a
09306 Rochlitz.
Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich.
■ Beschluss-Nr. 69/2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der überplanmäßigen Ausgabe des Verwaltungshaushaltes
wie folgt zu:
HHST: 1.4750.7120.00.000 (Zuschüsse an Kita.)
alt: 820.000 Euro neu: 894.900 Euro Differenz: 74.900 Euro
Die Deckung des unabweisbaren Ausgabebedarfs erfolgt durch :
Mehreinnahmen gesamt:
68.800 Euro
HHST: 1.4750.1620.00.000 (Erstattungen von Gemeinden)
alt: 20.200 Euro neu: 41.700 Euro Differenz: 21.500 Euro
HHST: 1.8100.2100.00.000 (Gewinnausschüttung Energieversorgung)
alt: 40.000 Euro neu: 71.000 Euro 31.000 Euro
HHST: 1.8130.2100.00.000 (Gewinnausschüttung Gasversorgung)
alt: 29.000 Euro neu: 40.000 Euro 11.000 Euro
HHST: 1.9100.2050.00.000 (Zinseinnahmen)
alt: 6.000 Euro neu: 7.600 Euro 1.600 Euro
HHST: 1.9000.1650.00.000 (Erstattung von Schuldendienst)
alt: 0 Euro neu: 3.700 Euro 3.700 Euro
Minderausgaben gesamt:
6.100 Euro
HHST: 1.0300.6550.00.000 (Sachverständigenkosten-Doppik)
alt: 25.300 Euro neu: 19.200 Euro Differenz: -6.100 Euro
Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig.
Satzung
über die Erhebung von Elternbeiträgen in den Kindertageseinrichtungen vom 17.12.2012
Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hat aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003
(SächsGVBl.S.55) in ihrer gültigen Fassung, der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes
(SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.08.2004 (SächsGVBl. S.
418) in seiner gültigen Fassung sowie des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in
Tageseinrichtungen (SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.05.2009
(SächsGVBl. S. 225) in seiner gültigen Fassung in seiner Sitzung am 17. 12. 2012 folgende
Satzung beschlossen:
§ 1Geltungsbereich
Diese Satzung gilt für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in Kindertageseinrichtungen der
Stadt Lunzenau - Träger der Kindertageseinrichtungen sind die JUH e.V. sowie das
DRK - im Sinne von § 1 Abs. 2 - 4 SächsKitaG betreut werden.
§ 2 Pflicht zur Zahlung des Elternbeitrages und weiterer Entgelte
(1) Für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Stadt erhebt die Stadt
Lunzenau Elternbeiträge und weitere Entgelte.
(2) Die Elternbeitragspflicht entsteht bei der Aufnahme eines Kindes in eine Kindertageseinrich-
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Amtliches/Aus den Ämtern
C
M
Y
K
tung mit dem Beginn des Monats, in dem das Kind in die Einrichtung
aufgenommen wird. Sie endet mit dem Ende des Monats, in
dem das Kind letztmalig die Kindertageseinrichtung besucht. Bei
Vertragsbeginn bis zum 15. des Monats ist der Elternbeitrag für den
gesamten Monat zu zahlen.
Bei Vertragsbeginn ab dem 16. des Monats beträgt der Elternbeitrag
50 % des zu zahlenden Beitrages.
(3) Die Pflicht zur Zahlung weiterer Entgelte gemäß § 4 Abs. 4 bis 6 der
Satzung entsteht mit der Inanspruchnahme der Betreuung
(4) Krankheit, Kur und Urlaub des betreuten Kindes führen bei laufenden
Betreuungsverträgen nicht zu einer Minderung bzw. einem
Wegfall des Elternbeitrages. Gleiches gilt für vorübergehende
Betriebsferien und die zeitweise Schließung der Kindertageseinrichtung,
welche die Dauer von einem Monat nicht überschreiten.
§ 3 Abgabenschuldner
Schuldner des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte sind die
Personensorgeberechtigten. Bei einer Mehrheit von Personensorgeberechtigten
haften diese als Gesamtschuldner.
§ 4 Höhe der Elternbeiträge und weiteren Entgelte
(1) Der Elternbeitrag beträgt:
1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 Sächs
KitaG für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9,0 h
165,00 Euro /Monat
2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG
für die Betreuungszeit von
täglich bis zu 9,0 h
93,00 Euro/Monat
3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 6,0 h
52,00 Euro/Monat
4. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 5,0 h
43,33 Euro/Monat
(2) Werden mehrere Kinder einer Familie in einer Kindertageseinrichtung
betreut, so ermäßigt sich der nach Abs. 1 gebildete Elternbeitrag wie
folgt:
1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKi
taG für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9,0 h
- für das 2. Kind auf 99,00 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 33,00 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf
0,00 Euro je Monat
2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKi
taG für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9,0 h
- für das 2. Kind auf 55,80 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 18,60 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf 0,00 Euro je Monat
3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 6,0 h
- für das 2. Kind auf 31,20 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 10,40 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf 0,00 Euro je Monat
4. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 5,0 h
- für das 2. Kind auf 26,00 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 8,67 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf 0,00 Euro je Monat
(3) für Alleinerziehende ermäßigt sich der Elternbeitrag wie folgt:
1.bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 Sächs
KitaG für die Betreuung von täglich bis zu 9,0 h
- für das 1. Kind auf 148,50 Euro je Monat
- für das 2. Kind auf 82,50 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 16,50 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf 0,00 Euro je Monat
2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG
für die Betreuung von täglich bis zu 9,0 h
- für das 1. Kind auf 83,70 Euro je Monat
- für das 2. Kind auf 46,50 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 9,30 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf 0,00 Euro je Monat
3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß _ 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 6,0 h
- für das 1. Kind auf 46,80 Euro je Monat
- für das 2. Kind auf 26,00 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 5,20 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf 0,00 Euro je Monat
4. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die
Betreuungszeit von täglich 5,0 h
- für das 1. Kind auf 39,00 Euro je Monat
- für das 2. Kind auf 21,66 Euro je Monat
- für das 3. Kind auf 4,33 Euro je Monat
- für jedes weitere Kind auf 0,00 Euro je Monat
(4) Wird in einem Betreuungsvertrag nach Absatz 1 Nr.1 oder 2, Absatz
2 Nr. 1 oder 2 oder Abs. 3 Nr. 1 oder 2 eine Betreuungsdauer von
bis zu 6,0 h täglich vereinbart, reduziert sich der Elternbeitrag um
ein Drittel.
Wird in einem Betreuungsvertrag nach Absatz 1 Nr. 1 oder 2,
Absatz 2 Nr. 1 oder 2 oder Absatz 3 Nr. 1 oder 2 eine Betreuungsdauer
von bis zu 4,5 h täglich vereinbart, reduziert sich der Elternbeitrag
auf die Hälfte.
(5) Wird die vertraglich vereinbarte Betreuungsdauer überschritten,
werden weitere Entgelte nach folgenden Maßgaben erhoben:
1. für die Betreuung als Kinderkrippenkind für jede weitere Stunde ein
weiteres Entgelt von
5,00 Euro
2. für die Betreuung als Kindergartenkind für jede weitere Stunde ein
weiteres Entgelt von
4,00 Euro
3. für die Betreuung als Hortkind für jede weitere Stunde ein weiteres
Entgelt von
3,00 Euro
Jede Überschreitung der Betreuungszeit ist als volle zusätzliche
Betreuungsstunde zu rechnen.
(6) Für Gastkinder werden folgende Entgelte erhoben:
1. für die Betreuung von Kinderkrippenkindern 4,00 Euro/h bzw.
20,00 Euro/Tag
2. für die Betreuung von Kindergartenkindern 2,00 Euro/h bzw.
10,00 Euro/Tag
3. für die Betreuung von Hortkindern 1,50 Euro/h bzw. 7,50 Euro/Tag
Gastkinder sind Kinder, die stundenweise Zusatzangebote Krippe
und Kindergarten nutzen. Gastkinder sind im Hort solche, die nur
befristet betreut werden (z.B. Ferien).
(7) Es besteht weiterhin die Möglichkeit, Kinder nur im Frühhort anzumelden.
Der Beitrag beträgt monatlich 10,00 Euro. Für Kinder, die
nur den Frühhort besuchen, gelten die Regelungen über Geschwisterermäßigungen
lt. § 4 Abs. 2 und 3 nicht.
§ 5 Festsetzung, Fälligkeit und Entrichtung der Elternbeiträge
und weiteren Entgelte
(1) Die Höhe des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte wird durch
Bescheid des Trägers der Einrichtung festgesetzt.
(2) Die Elternbeiträge sind jeweils am 5. eines jeden Monats für den
laufenden Monat fällig.
(3) Die weiteren Entgelte werden am 5. des Folgemonats für den abgelaufenen
Monat fällig.
(4) Bei Nichteinhaltung der festgelegten Fälligkeit der Zahlung verliert
der Beitragsschuldner nach zweimaliger schriftlicher Mahnung durch
den Träger der Einrichtung den Anspruch auf weitere Betreuung.
§ 6 In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die
Satzung der Stadt Lunzenau vom 16. Dezember 2003 über die Erhebung
von Elternbeiträgen in den Kindertageseinrichtungen außer Kraft.
Lunzenau, den 18.12.2012
Hofmann, Bürgermeister
3

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Amtliche Bekanntmachungen
4
Verfahrenshinweis
nach § 4 Abs. 4
Sächsische Gemeindeordnung
Die Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen
in den Kindertageseinrichtungen
vom 17.12.2012, welche der Stadtrat in
seiner Sitzung am 17.12. 2012 beschlossen
hat, wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen
(SächsGemO):
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten
Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften der
SächsGemO zu Stande gekommen sind,
ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zu Stande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzungen, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden ist
3. der Bürgermeister dem Beschluss
nach § 52Abs.2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Satz 1 genannten
Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den
Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4
geltend gemacht worden, so kann auch
nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1
SächsGemO genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Lunzenau, den 21.12.2012
Hofmann
Bürgermeister
Lunzenau im Internet unter:
www.lunzenau.de
Das Bauamt informiert:
Der Winter hat sich nun endgültig auch in der nördlichen Ecke des Landkreises Mittelsachsen breit
gemacht. Als Väterchen Frost Ende November den Temperaturhebel nach unten schob, hat sich
auch Frau Holle emsig bemüht, die im Januar und Februar nicht eingesetzten Bestände an Schnee
endlich aus den Betten zu schütteln, um so den Jahresplan doch noch zu erfüllen. Als wir im
Verlauf der ersten Dezembertage aus den Nachrichten vom Erzgebirge hörten, dass über Nacht
eine dichte Schneedecke entstanden sei, die den Autofahrern erhebliche Probleme bereite, waren
wir noch erleichtert, als es bei uns nur regnete. Aber Tag für Tag pirschte sich die Schneegrenze
immer näher an unsere Stadt heran und nur wenige Tage später war der weiße Flaum auch bei uns
überall. So richtig vermisst hat den Schnee wohl niemand, aber wenigstens unsere Kinder freuen
sich über die weiße Pracht, können sie doch Ski und Schlitten fahren. Besonders wenn man in den
Abendstunden in unserem schönen Sachsenland durch Winterlandschaft fährt oder noch ein
Stück spazieren geht, sind allerorts die Schwibbögen in den Fenstern zu sehen und oftmals strahlen
Lichter auf den Tannenbäumchen in den Grundstücken. So passt uns der Schnee dann doch
ganz gut in den Kram und trotz der Kälte wird einem warm ums Herz. Ja, liebe Lunzenauer, es
weihnachtet sehr. Und schon neigt sich das Jahr dem Ende zu, wobei es für uns Anlass genug
gibt, um Bilanz zu ziehen. 2012 war insgesamt für die Stadt Lunzenau ein gutes Jahr und für das
Bauamt selbstverständlich auch, konnte doch in der Stadt allerhand geschaffen werden. Trotzdem
musste unsere Stadt keine Schulden machen. Im Gegenteil, wir nutzten die Gelegenheit, um
sogar noch einen hohen Kredit zurückzuzahlen.
Die Chance bot sich, weil der Bürgermeister und der Stadtrat die Geschicke der Stadt klug gelenkt
haben, die Kämmerei hervorragend gewirtschaftet hat und es aber auch der Freistaat Sachsen in
Bezug auf die Bereitstellung von Fördermitteln für die verschiedenen Vorhaben gut mit uns meinte.
Es gibt also allen Grund für uns, dankbar zu sein.
Die Bausaison begann mit der Ausführung des zweiten Abschnittes der Goethestraße. Damit ist
die Goethestraße nun insgesamt fertiggestellt. Neuer Belag und neue LED-Straßenleuchten
verbessern die Wohnbedingungen für die Anlieger wesentlich.
Auch die Stützwand an der Pestalozzistraße
ist mittlerweile neu und
die Straßenbauarbeiten sind weit
voran gekommen. Hier hat uns der
Winter doch noch kalt erwischt,
weil der Austausch der maroden
Entwässerungsrohre und der
Einbau der neuen Trinkwasserleitung
aufwändiger war, als
ursprünglich gedacht. Aber ohne
Erledigung dieser dringend
notwendigen Vorleistungen macht
der Einbau der Fahrbahndecke
keinen Sinn.
Im Rahmen der Winterschadensbeseitigung
gab es im Sommer
eine neue Fahrbahndecke für das Teilstück des Mühlenweges von der Elsbachbrücke bei Frau Dr.
Böttger bis zur oberen Einmündung bei MüWe-Bau und auch die Werkszufahrt am Chemnitzberg
in Göritzhain wurde mit einer neuen Asphaltschicht versehen. Eine großflächige Fahrbahndeckenerneuerung
konnte im Oktober ebenfalls in Rochsburg an der Einmündung bei Cafe´ Schievelbein
ausgeführt werden. Auch die Bushaltestelle in der Oberen Hauptstraße in Göritzhain wurde im
November neu befestigt, wobei vor allem stabilere Palisaden zum Einsatz gekommen sind. In
Göritzhain wurde im November auch die „Goldene Höhe“ zur Nutzung übergeben.
Gemeinsam mit dem Zweckverband Trink- und Abwasser „Mittleres Erzgebirgsvorland“ wurden
im November noch ca. 130 m Entwässerungsgraben verrohrt, so dass nun auch bei tiefen Frösten
keine „Engpässe“ mehr entstehen. Für die Entsorgungssicherheit des Ortes war diese Baumaßnahme
vor dem Winter von größter Wichtigkeit. Wir hatten es versprochen und das Versprechen
wurde gehalten.
Als letzte Baumaßnahme dieses Jahres erfolgte noch im Dezember in Oberelsdorf der Bau einer
elektronischen Sirene. Dazu musste ein 16 m hoher Mast errichtet werden, auf dem die Sirenenteile
eingebaut sind. Der elektrische Anschluss mit der Mastzuleitung wurde von der Fa. Grafe aus
Lunzenau gelegt, wobei das Mastfundament und die Bohrung für das Erdkabel unter der Straße
hindurch von der Fa. Fernmeldebau Pötschulat aus Erlau ausgeführt wurden. Eine Meisterleistung,
vor allem unter den bestehenden winterlichen Bedingungen. Am 12.12.2012 um 12.12 Uhr
stand die Anlage und die Sirene war einsatzbereit. Das wichtigste Hilfsmittel für den Bau in der
großen Höhe war die Hubbühne, die von Mitarbeitern des Bauhofes gestellt und bedient wurde.
Überhaupt mussten die Jungs vom Bauhof im ganzen Jahr ordentlich ran. Alle möglichen und
(fast) unmöglichen Arbeiten müssen von Ihnen ausgeführt werden. So werden heruntergebroche-
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Amtliche Bekanntmachungen
ne Äste geschnitten, Bäume
gefällt, Dachrinnen gereinigt,
Zäune gebaut und
aufgestellt, Zelte und Brunnen,
Wege und Bänke
gebaut, Straßenlöcher
geflickt, Wiesen gemäht,
Blätter gefegt, Weihnachtbäume
aufgestellt und
geschmückt, Lichterketten
aufgehangen, Schnee
geschoben, Salz gestreut,
Müll beräumt und noch
unzählige andere Sachen,
die tagtäglich in unserer
Stadt erledigt werden
müssen. Vielen Dank für die
zuverlässige Arbeit!
Aber um gute Arbeit zu
leisten, muss auch die
notwendige Ausrüstung
vorhanden sein und so gab
es am 05. Dezember im
Autohaus Uhlig einen
neuen VW-Transporter mit
Doppelkabine, weil der alte
VW nach 18 Jahren treuen
Diensten einfach nicht mehr
konnte.
Gewissermaßen gab es ein
vorgezogenes Weihnachtsgeschenk,
weil es dringend gebraucht wurde. Wenn das neue Fahrzeug
auch so zuverlässig ist, macht sich der Einsatz mehr als bezahlt. Die
Erfahrung spricht auf jedem Fall dafür. ,In diesem Sinne wünschen wir,
die Mitarbeiter der Stadtverwaltung, allen Lunzenauern ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neues
Jahr.
Information zur Umstellung der Buchführung -
Schließung der Verwaltung
Historische Ansicht Rathaus
Lunzenau
Die Stadtverwaltung Lunzenau
bleibt aus organisatorischen
Gründen in der Zeit
vom 21.12.-31.12.2012 für
den Besucherverkehr
geschlossen. Gleiches gilt
auch für die Stadtbibliothek.
In der Zeit vom 01.01.2013 -
11.01.2013 bleibt die Stadtkasse
für den Besucherverkehr
geschlossen.
Barein- und Barauszahlungen
sind in dieser Zeit generell
ausgeschlossen.
Das Einzugsverfahren mittels
Lastschrift ist erst ab dem
14.01.2013 wieder möglich.
Für die Inanspruchnahme von Leistungen der Verwaltung, welche
gebührenpflichtig sind, besteht in dieser Zeit nur die Möglichkeit
der Vereinbarung von Lastschrifteinzug.
Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger für diese Maßnahme
um Verständnis.
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest sowie einen
angenehmen Start in das neue Jahr 2013.
Gerald Karte, Bauamtsleiter
Preisverleihung Windkraftanlage „Langer Henning“
Die Stadtratssitzung am 15.12.2012 wurde zum Anlass genommen,
Herrn Michael Matthes, welcher den Siegervorschlag „Langer
Henning“, den Namen unseres einstigen Hausarztes Sanitätsrat Dr.
Wolfgang Henning einreichte, seinen Preis zu übergeben.
Ein bunter Korb mit Spezialitäten aus dem Lunzenauer Kräutergarten
wurde durch Bürgermeister Ronny Hofmann überreicht.
Herr Matthes bedankte sich in Gedichtform: (siehe rechts)
In Lunzenau, in der Nähe vom
Biesig, entstand ein neues Windrad-
riesig. Noch ist ihm unter
seinesgleichen leider noch kein
Name eigen.
Weshalb das Hauptamt unserer
Stadt einen Preis gestiftet hat.
Für den Fall das jemand käme,
der sich des Problems annehme.
Also hab ich mir gedacht,
weil so was mir Freude macht,
streng dein Rentnerhirn mal an
und find einen Namen dann.
Lange musste ich nicht grübeln,
ich denk man wird's mir nicht
verübeln, „Langer Henning“ fiel
mir ein, könnte des Windrads
Name sein.
Er spendete uns Energie, war ein
humorvolles Genie, zum Parkfest
machte er manch Wind sehr zur
Freude von Mann, Frau und
Kind.
Langer Henning
Dem Volke war er stets verbunden,
der Liebhaber von CHOW
CHOW Hunden. Sein Job war es
uns zu befrein von so mach
Zipperlein.
Wir Kinder aus den Nachkriegsjahren
haben besonders das
erfahren. Denn ob Sonn- ob
Feiertag er kam wenn man
danieder lag.
Was mich nun ganz besonders
freut, Ich bekam die Meldung
heut, mein Vorschlag wurde
angenommen soll einen Preis
sogar bekommen!
Es macht mich natürlich etwas
stolz,
ER HATS VERDIENT, ALSO
WAS SOLLS!
Michael Matthes
C
M
Y
K
5

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Amtliche Bekanntmachungen
Das Ordnungsamt informiert
Dieser Labrador-Retriever-Mischling,
ca. 2 Jahre
alt, männlich, wurde am
30.11.2012 im Ortsteil
Elsdorf gefunden und in
das Tierheim Röhrsdorf
gebracht.
Nachfragen zu dem Fundhund
bitte an:
TSV Tierfreunde helfen
Tieren in Not e.V.
Goetheweg 127
09247 Chemnitz - OT
Röhrsdorf
Telefon 03722/5927040
Das Einwohnermeldeamt informiert
Die Samstagssprechstunde im Januar findet am
12.01.2013
von 9.00 -11.00 Uhr statt.
Schule und KITA
Schule und KITA
Als alles fertig war, konnte
das Fest beginnen.
Pünktlich 14:00Uhr
öffneten sich die Türen
aller Zimmer. Die Kinder
konnten spielen, sich
sportlich betätigen,
malen ,basteln. Auch an
das leibliche Wohl wurde
gedacht. Die frisch
gebackenen Waffeln,
Roster, Fleischspieße, Kuchen und Kaffee, rote und grüne Limo - alles
schmeckte gut. Die Kinder baten ihre Eltern nicht mehr benötigte
Kinderbücher für einen Bücherbasar bereitzustellen.. Dieser wurde mit
Interesse angenommen. Wer an diesem Nachmittag besonders schön
aussehen wollte, konnte sich schminken lassen. Dafür brauchte man
teilweise viel Geduld. Ein tolles Programm gestalteten einige Junge
Talente aus allen Klassen. Unter Anleitung und Hilfe von Frau Gawlitzka
gaben diese Kinder Einblick in ihr künstlerisches Schaffen. Den
Abschluss wollten uns die Wettermacher vermiesen. Aber nicht mit
uns! Kurzentschlossen führte der vorbereitete Lampionumzug eben
nicht durch die Stadt, sondern mit Freude und elektrischer Beleuchtung
durch das Schulhaus der Grundschule und sogar mit Erlaubnis
der evangelischen Mittelschule, durch deren Korridore.
Damit ging der besondere Tag zu Ende.
Wir bedanken uns bei allen Helfern !
Dank an: Hort Elsdorf, Fleischerei Seyferth, Bäckerei Helbig Burgstädt,
Frau Hinke, Postagentur Frau Rösler,
Herrn Ehrenberg, Frau Dietel(beide Musikerzieher), Evang. Mittelschule
Lunzenau, Herrn Walter, allen Eltern die geholfen haben und den
großzügigen Spendern
R.Neugebauer
Grundschulnachrichten
20 Jahre Grundschule „An den Linden Lunzenau“
Ein ganz besonderer Tag war für alle Kinder, Lehrerinnen, Angestellte,
Eltern und Freunden der Grundschule „An den Linden „ Lunzenau, der
29.November 2012. Vor genau 20 Jahren wurde unsere Schule
„geboren“. Das war uns Grund genug, ein tolles Fest zu feiern.
Als Abschluss des fächerverbindenden Unterrichts in der Woche ab
26.11.12 fand eine Geburtstagsfete statt. Alle Klassen bereiteten sich
darauf vor. Die Kinder hatten bei ihren Aktivitäten fleißige Helfer. Natürlich
waren das neben Klassenleiterinnen auch wieder viele Eltern,
ehemalige Lehrer und Schüler aber auch Freunde und Interessierte am
Schulgeschehen an unserer Bildungseinrichtung.
Die Kinder der Klasse1 betrachteten die vergangenen Wochen ihrer
Schulzeit , malten, gestalteten und schrieben (nach ihren Möglichkeiten).
Ihre Ergebnisse hefteten sie in eigenen Portfolios ab.
Die 2.Klassen machten sich auf den Weg durch das Schulhaus und
befragten alle Klassen nach ihren Meinungen über die Schule. Sogar
Witze sammelten sie. Daraus entstand dann eine Schülerzeitung..
Für die Gestaltung des Eingangsbereiches waren die beiden 3.Klassen
verantwortlich. Gemeinsam malten sie Plakate, führten Recherchen in
den Chroniken durch und führten Interviews mit ehemaligen Schülern,
Lehrern und Angestellten unserer Schule. Die Ergebnisse konnte man
am Tag der offenen Tür begutachten.
Unsere „Großen“, die Klasse 4,erstellten Diagramme, an denen man
die Entwicklung der Grundschule ablesen konnte. Sie zeigten u.a. die
Schülerzahlen, Anzahl von Mädchen und Jungen sowie des Lehrpersonals.
6
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Schule und KITA
C
M
Y
K
Impressum:
Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny
Hofmann
Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb:
Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf, Telefon:
03722 / 505090, e-Mail: info@riedel-verlag.de, Verantwortlicher: Reinhard Riedel
Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen
freigängigen Haus-halten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen.
Verteilung: Freie Presse/Blick, Verteilreklamationen werden durch die Riedel KG
an das beauftragte Verteilunternehmen weitergeleitet.
Der olympische Gedanke zählt
Fast durchgängig technisch perfekte
Sprünge zeigten die Schüler der
EML beim Hochsprung mit Musik in
Penig.
Alle Jahre wieder, nein nicht das
Weihnachtsfest ist gemeint,
sondern der Hochsprung mit
Musik an der Peniger Friedrich-
Eduard-Bilz Mittelschule, der
am 22. November wieder in
perfekter Art und Weise über die
Bühne ging.
Auch die Evangelische Mittelschule
Lunzenau war mit fünf
Schülern vertreten, die allesamt
ihre in der Vorbereitung erreichten
Bestmarken, nach oben
schrauben konnten. Leider
fielen die Mädels komplett
durch Krankheit aus, sodass
sich nur die Jungen mit den
anderen messen konnten.
Gewertet wurden alle Springerinnen
und alle Springer von der Klasse 5 bis 10 zusammen, nur die
Geschlechter für sich. Eine entsprechende Punktetabelle sorgte für den
nötigen Ausgleich zwischen den Altersklassen. So verwundert es nicht,
dass sowohl bei den Mädchen als auch bei den Jungen Vertreter der 7.
Klasse in der Endabrechnung die Nase vorn hatten. Da halfen auch die
persönlichen Bestleistungen unserer Schüler Sean-Martin Knoll, Denny
Meding und Max Krumbiegel (alle Klasse 10) nichts, die mit jeweils
übersprungenen 1,55 m in der Gesamtwertung die Plätze 10, 12 und 13
belegten und damit genau im Mittelfeld aller Teilnehmer landeten, auch
wenn dies die zweitgrößte übersprungene Höhe darstellte. Direkt dahinter
kam schon Tim Hübner (Klasse 7). Auch Oliver Igel erreichte eine
persönliche Bestleistung und belegte Platz 23.
7

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Unter diesem Motto gab es 29. November in der 5. Klasse der Evangelischen
Mittelschule Lunzenau (EML) erwartungsvolle Gesichter. Der
Lunzenauer Gewerbeverein, seit Gründung der EML im Jahr 2005
enger Partner und Unterstützer unserer Schule, hatte sich um 13.00
Uhr angekündigt, um die von ihm gesponsorten T-Shirts zu übergeben.
Bisher unterstützte der Gewerbeverein die neuen Fünfer immer mit
Fachbüchern. In diesem Jahr allerdings, entschied sich der Vorstand
mit Karsten Krumbiegel an der Spitze dafür, einen Klassensatz T-Shirts
anfertigen zu lassen. Um das WIR-Gefühl auch nach außen deutlich
sichtbar zu machen, sei dies genau das Richtige, so der Vorsitzende
des Gewerbevereins.
Auch Bürgermeister Ronny Hofmann ließ es sich nicht nehmen der
Übergabe beizuwohnen, dankte dem Verein für die langjährige Treue
zur EML und auch zur Stadt und sprach die Hoffnung aus, dass dies
noch lange so weitergehen möge.
Schule und KITA
T-Shirts für das WIR-Gefühl
Der Geschäftsführer der Textildruckerei Lunzenau GmbH mit Sitz in
Langenleuba-Oberhain, Rainer Müllrich, händigte den Schülern die T-
Shirts aus, die Nadine Fleischer, als Grafik-Designerin in diesem
Betrieb tätig, vom Entwurf bis zur Fertigstellung begleitete.
Ein freundliches Orange als Grundfarbe der Shirts, mit dem Logo der
Die Schülerinnen und Schüler der 5 der EML sind als Team jetzt unverkennbar.
EML und der Textildruckerei als Aufdruck auf der Vorderseite und dem
Schriftzug Evangelische Mittelschule Lunzenau auf dem Rücken,
macht die Schüler unverwechselbar, wenn sie ihr Shirt tragen.
Wir, die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 8 der Evangelischen Mittelschule Lunzenau, bedanken uns auf diesem Weg
noch einmal herzlich bei allen Spendern, die mit ihrem Geldbetrag unsere Weihnachtsprojekte „Anderen eine Freude schenken“
unterstützt haben. Wir wünschen allen ein fröhliches sowie gesegnetes Weihnachtsfest. Melanie (8a) und Alina (8b)
Informationen
SV Fortschritt Lunzenau e.V.
Tradition zum Jahresbeginn
In gewohnter Weise beginnen wir als SV Fortschritt Lunzenau e.V. auch
das Jahr 2013 mit unserem traditionellen Vereinsturnier. Dieses findet
am Freitag, dem 04. Januar in der Turnhalle "Altenburger Straße" statt.
Dabei misst sich nicht nur die Abteilung "Fußball" untereinander,
sondern auch zahlreiche weitere Mannschaften unseres Vereins im
Umgang mit dem runden Leder. So gehen wieder 8 Teams an den
Start. Beginn des Turniers, welches vom Titelverteidiger, der I.Mannschaft
eröffnet wird, ist 18.00 Uhr. Für das leibliche Wohl und sportlichen
Spaß wird ausreichend gesorgt, Eintritt ist wie immer frei.
Das Präsidium des SV Fortschritt Lunzenau e.V.
Schnee und kühle Temperaturen, der Winter hat uns fest in der Hand.
Ein sicheres Zeichen dafür, dass sich das Jahr seinem Ausklang nähert.
2012 war ein abwechslungsreiches und teilweise überraschendes Jahr
für unseren Verein. Gemeinsam haben wir einiges geschafft und so
manche Herausforderungen gemeistert. Viele Aufgaben und Erlebnisse
liegen noch vor uns und so gehen wir voller Erwartung in die Zukunft.
Jubel und große Freude bei den Fußball-Bambinis
von Rotation Göritzhain
Beim Hallenfußballturnier in Penig am 01.12.2012 belegten die Bambinis
von Rotation Göritzhain von 6 gestarteten Mannschaften
einen überraschenden 3.Platz .
Dieser Erfolg war der perfekter Abschluß vor der Winterpause!
Mit Stolz zeigen die Bambinis ihre erste Medaille.
Aus einem "quirligen Haufen" ist innerhalb eines Jahres eine muntere
Mannschaft geworden. Unser besonderer Dank gilt den Trainern Istvan
Taizs und Sebastian Korb, die mit viel Herz und Freude unsere Schützlinge
trainieren. Das Training beginnt wieder am Mittwoch, 27.02.2013.
Treffpunkt ist in der Sporthalle in Rochsburg um 17 UHR.
Alle Mädchen und Jungen, die mindestens 3 Jahre alt sind und Spaß
am Fußball haben, sind herzlich willkommen.
Jana Ploch
Im Namen des Präsidiums des SV Fortschritt Lunzenau
e.V., darf ich mich bei allen Mitgliedern, Sponsoren,
Partnern, Freunden und Wegbegleitern
herzlich für die Unterstützung bedanken.
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,
ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Eric Braun
Präsident des SV Fortschritt Lunzenau e.V.
8
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Schule und KITA
Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren im Monat Januar 2013
in der Stadt Lunzenau
zum 75. Geburtstag
am 28.01. Frau Dora König
zum 76. Geburtstag
am 01.01. Frau Gisela Schüller
am 10.01. Frau Elfriede Kittel
am 17.01. Herr Christian Müller
am 18.01. Herr Kurt Schönfeld
am 25.01. Frau Elisabeth Daume
zum 77. Geburtstag
am 01.01. Frau Johanna Hoyer
am 01.01. Herr Werner Zink
am 03.01. Frau Annelies Hoyer
am 03.01. Herr Dieter Pauli
am 25.01. Herr Joachim Fetzer
zum 78. Geburtstag
am 12. 01. Herr Roland Albrecht
am 16. 01. Frau Ruth Heyl
am 31. 01. Frau Ruth Kühne
zum 79. Geburtstag
am 14.01. Frau Irmgard Koepcke
zum 80. Geburtstag
am 06.01. Frau Anita Matthes
zum 81. Geburtstag
am 01. 01. Herr Hans Schulze
zum 82. Geburtstag
am 13. 01. Herr Fritz Berger
am 19. 01. Herr Kurt Ibisch
am 30. 01. Frau Helga Fritzsch
zum 83. Geburtstag
am 26. 01. Frau Gerda Scholz
zum 84. Geburtstag
am 04. 01. Herr Egon Beuckert
am 06. 01. Frau Katharina Weber
am 13. 01. Frau Liane Kunzmann
zum 85. Geburtstag
am 22.01. Frau Luise Gerstenberger
am 25. 01. Frau Gerda Hinzmann
zum 88. Geburtstag
am 12.01. Herr Herbert Hunger
am 18.01. Herr Erhard Steinert
zum 90. Geburtstag
am 18.01. Herr Kurt Liebing
zum 93. Geburtstag
am 23.01. Frau Else Dörn
zum 95. Geburtstag
am 30.01. Herr Emil Zein
im OT Berthelsdorf
zum 76. Geburtstag
am 03.01. Herr Gerhard Engel
im OT Cossen
zum 81. Geburtstag
am 20. 01. Frau Inge Richter
im OT Elsdorf
zum 79. Geburtstag
am 20.01. Frau Renate Lüpfert
zum 81. Geburtstag
am 15. 01. Frau Ruth Köhn
im OT Göritzhain
zum 76. Geburtstag
am 24.01. Herr Werner Ebert
zum 86. Geburtstag
am 01. 01.
im OT Rochsburg
Herr Manfred Blümel
zum 75. Geburtstag
am 03.01. Frau Herta Schmidt
zum 80. Geburtstag
am 02. 01. Frau Wally Beuckert
zum 83. Geburtstag
am 07. 01. Herr Alfred Tappert
am 19. 01. Frau Ursula Geitel
zum 84. Geburtstag
am 17. 01. Herr Hermann Hippold
am 29. 01. Frau Erika Hofmann
Die Stadt Lunzenau gratuliert
zum Fest der Goldenen Hochzeit:
am 04. 01.
Herrn Günter Thomas und Ehefrau Christel
wohnhaft in Lunzenau
am 26. 01.
Herrn Jürgen Landgraf und Ehefrau Irene
wohnhaft im OT Elsdorf
zum Fest der Eisernen Hochzeit:
am 25. 01.
Herrn Manfred Blümel und Ehefrau Margarete
wohnhaft im OT Göritzhain
Standesamtliche Nachrichtendes Standesamtes Lunzenau
Geburten
Sterbefälle
04.11.2012 Finja Mayleen Tornow,
Lunzenau OT Göritzhain
29.11.2012 Amy Sophie Antrag,
Lunzenau OT Göritzhain
06.12.2012 Leo Winkler
Lunzenau OT Cossen
13.12.2012 Louis Funke,
Lunzenau OT Himmelhartha
23.11.2012 Wilfried Pfefferkorn, geb. 19.05.1937,
zul. wh. Lunzenau OT Elsdorf
25.11.2012 Rudolf Frauendorf, geb. 21.02.1935,
zul. wh. Lunzenau OT Elsdorf
27.11.2012 Walter Gerber, geb. 18.05.1924,
zul. wh. Lunzenau
15.12.2012 Irma Blumstengel, geb. 27.12.1918,
zul. wh. Lunzenau
C
M
Y
K
Eheschließungen
07.12.2012 Ronny Völkel und Maxi Zerche,
Lunzenau OT Cossen
12.12.2012 Andreas Harzdorf und Isabel Roßburg,
Chemnitz
12.12.2012 Uwe Baumann und Karin Linke,
Lunzenau OT Berthelsdorf
12.12.2012 Ronny Dietze und Anja Heilmann,
Lunzenau OT Rochsburg
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Anzeige
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes Claußnitz liegt folgende
Beilage bei:
➜ Immobillien Opitz
9

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Kirchennachrichten – Gottesdienste und Veranstaltungen
Januar 2013
Veranstaltungen der Stadt Lunzenau
05.01.13 Weihnachtsbaum verbrennen Gerätehof der Feuerwehr
15.00 Uhr Veranstalter: Feuerwehrverein Lunzenau e.V. Lunzenau
05.01.13 Neujahrsfest Feuerwehrdepot Elsdorf
15.00 Uhr Veranstalter: Feuerwehrverein Elsdorf e.V. und FFW Elsdorf
24.01.13 18.02.13 „Vom Clown bis zur Parkeisenbahn“ Eisenbahnmuseum und Gast-
Bucheinbände und Illustrationen von Birgit Eichler,
stätte "Zum Prellbock"
Niederfrohna
24.01.13 Ausstellungseröffnung Eisenbahnmuseum und Gast-
19.00 Uhr mit Lesung von Wolfgang Eckert, Meerane, aus seinen stätte "Zum Prellbock"
Büchern „Das ferne Leuchten der Kindheit“ und „Rettet
die Clowns“
25.01.13 „Straßendampf im Prellbock - 1887-1956 - 69 Jahre Eisenbahnmuseum und Gast-
19.00 Uhr Dampfstraßenwalzenbetrieb Carl Waha“ stätte "Zum Prellbock"
Vortrag von Volkmar Beger - Chemnitz
Eintritt: 3,00 Euro
26.01.13 Tag der offenen Tür Evangelische Mittelschule
10.00 Uhr 14.00 Uhr Lunzenau
Lunzenau im Internet unter: www.lunzenau.de
10
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Veranstaltungen der Stadt Lunzenau
Angehörigennachmittag
Ein weihnachtlich geschmücktes Haus lud alle Bewohner/innen des
Seniorenheimes Schlossblick Rochsburg und deren Angehörige zu
einem gemütlichen Nachmittag in der Adventszeit ein. Eingeladen
hatte die Geschäftsführerin des Hauses, Frau Völkel-Egerland.
Gleichzeitig sollte der Angehörigennachmittag dem Informationsaustausch
rund um das Thema Pflege und Betreuung dienen. Dafür standen
sowohl die Heim- und Pflegedienstleitung als auch die Wohnbereichsleitungen
gern zur Verfügung.
Bei Kaffee und leckerem Weihnachtsgebäck hatten alle Anwesenden
die Möglichkeit, sich mit speziellen Fragen und Anregungen an die
Mitarbeiter zu wenden.
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Anwesenden für die
konstruktiven Gespräche, für die aufgezeigten Anregungen und
Wünsche ganz herzlich bedanken.
Senioren
C
M
Y
K
11

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Senioren
Anzeigen
Ich wünsche Ihnen allen eine
besinnliche Weihnachtszeit und
ein erfolgreiches neues Jahr.
Sollte auf Ihrem Wunschzettel
für 2013 ein komfortables
Wohlfühlbad stehen, dann sind
wir für Sie gern Ihr kompetenter
Ansprechpartner!
Fa. Ulf Scheffler | Gewerbegebiet 4 | 09306 Wiederau | Tel: 03 72 02 · 28 10
Allen unseren Kunden ein frohes
Weihnachtsfest und alles Gute
zum neuen Jahr!
• Hefte • Blöcke • Umschläge
• Füller • Stifte • Zirkel • Bastelbedarf
Schreibwaren, Lotto & Postagentur
Gisela Rößler | Rochlitzer Straße am Netto | 09328 Lunzenau
Telefon: 03 73 83 · 66 74
12
Lunzenau im Internet unter: www.lunzenau.de
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Bereitschaftsdienste
Apothekenbereitschaft
Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der
Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages
21.12. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
22.12. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 /
92072
23.12. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
24.12. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
25.12. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
26.12. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772
27.12. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722
/ 92092
28.12. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
29.12. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036
30.12. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
31.12. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
2013
01.01. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
02.01. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
03.01. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
04.01. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 /
92072
05.01. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
06.01. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722
/ 92092
07.01. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
08.01. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 /
09.01. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
10.01. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772
11.01. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036
12.01. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
13.01. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 / 87776
14.01. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
15.01. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
16.01. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
17.01. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 /
92072
18.01. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
19.01. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722
/ 92092
20.01. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
21.01. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 /
22.01. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007
23.01. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772
24.01. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036
25.01. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297
26.01. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna,
Telefon: 03722 / 87776
27.01. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208
28.01. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688
29.01. Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749
30.01. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 /
92072
31.01. Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr,
Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr
Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: Dr. Stein - Kleintiere -,
Dittmannsdorfer Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder
0172/3700659.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten
durchgeführt:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr
22.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
2013
05.01. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364
12.01. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278
19.01. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224
26.01. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr
23.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337
2013
06.01. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel. 037383 / 6364
13.01. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278
20.01. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 80224
27.01. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
Weihnachten / Neujahr
24.12.- 28.12. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278
29.12.2012 - 01.01.2013 Dr. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406
19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages
Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Rettungsleitstelle
in Freiberg unter der Rufnummer 03731 / 19222. Bei Notfällen
112. Für Gehörlose ist das Fax 03731 / 32225 geschaltet.
Änderung der Sprechzeiten ab Januar 2013
Tel. 037381 / 5249
Dr. med. Irene Frind
Frauenärztin
Brückenstr. 16
09322 Penig
Montag: 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag/Donnerstag: 08.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 08.00 - 11.00 Uhr
Anzeigen
ARCOPEDICO – Der Wellness-Schuh –
„Nichts kann drücken!“
Allen meinen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden
und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein glückliches neues Jahr, verbunden mit einem
herzlichen Dankeschön für das
entgegengebrachte Vertrauen.
C
M
Y
K
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Erfragen Sie bitte den diensthabenden Arzt unter der Zentralen
Leitstellenrufnummer: 03731/19222.
Schuh Eck Inh. Regina Götze
Markt 14 • 09328 Lunzenau
Tel. 037383/68954 • Fax 83608
13

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Informationen
Veranstaltungen in Penig – Dezember 2012 / Januar 2013
■ 28.12., 15.00 - 19.00 Uhr
10. Handballfreizeitturnier
Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Handball
Veranstaltungsort: Sporthalle der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule
Penig
■ 31.12., 09.30 Uhr
Silvesterfliegen
Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Modellbau Penig
Veranstaltungsort: Weiße Spitze
■ 05.01., 15.00 Uhr
Tannenbaumverbrennen
Veranstalter: Hundesportverein Penig 1926 e.V. und Freiwillige Feuerwehr
Penig
Veranstaltungsort: Hundesportplatz an der Zinnberger Straße/B 95
■ 06.01., 17.00 Uhr
Neujahrskonzert „In acht Jahren um die Welt“ mit dem Mittelsächsischen
Theater und der Philharmonie gGmbH
Veranstalter: Stadtverwaltung Penig
Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig
■ 12.01., 16.00 Uhr
Weihnachtsbaumverbrennen
Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V.
Veranstaltungsort: Sportplatz Chursdorf
■ 12.01.
Tannenbaumverbrennen
Veranstalter: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obergräfenhain
e.V. - Veranstaltungsort: Sportplatz Obergräfenhain
■ 14.01., 14.00 Uhr
Filmvorführung mit Wolfgang Schwidlinsky - "Freiheit und Abenteuer",
3000 Meilen durch das Land der Prärieindianer - auf den Spuren der
Büffel und Indianer
Veranstaltungsort: Bayrische Krone
Eintritt: 5,00 EUR
■ 19.01., 10.00 - 13.00 Uhr
1. Tag der offenen Tür
Veranstalter/Veranstaltungsort: Freies Gymnasium Penig
■ 25.01., 20.00 Uhr
Veranstaltung mit der Gruppe MTS
Veranstalter: Landverein - Zum grünen Hof - Markersdorf e.V.
Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Markersdorf
■ 26.01., 10.00 - 13.00 Uhr
Tag der offenen Tür
Veranstalter/Veranstaltungsort: Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule
Penig
■ 27.01., 10.30 Uhr
Holocaust-Gedenktag - Gedenkveranstaltung
Veranstalter: Ev.-luth. Kirchgemeinde
Veranstaltungsort: Ehrenmal auf dem Friedhof Penig
■ 29.01., 19.00 Uhr
2. Bürgerforum mit dem Energieexperten Prof. Timo Leukefeld - Energie
sparen oder intelligent verschwenden
Veranstalter: Stadtverwaltung Penig
Veranstaltungsort: Ratssaal der Stadtverwaltung Penig
Verschiedenes
Informationen der Volkshochschule Mittelsachsen
Von „Computer“ bis „Whisky“
Bevor wir in das neue Semester starten, gibt es auch im Januar noch
Interessantes zu entdecken. Neben Computerkursen die auch für
Senioren und Einsteiger geeignet sind, können Sie bei uns beispielsweise
das Schnitzen, Malen, Tanzen, Englisch sowie Yoga erlernen.
Vielleicht auch als schönes Weihnachtsgeschenk für eine/n Unentschlossenen?
Wir beraten Sie gern.
Das neue Kursprogramm der Volkshochschule Mittelsachsen für das
Frühjahressemester 2013 wird ab dem 14.1.13 veröffentlicht und wird
einige neue Kurse enthalten wie z.B. Selbstverteidigung als Ferienkurs
für Kinder, als Familien- und Frauenkurs sowie für 50+.
Das Programmheft ist ab Mitte Januar erhältlich in der Volkshochschule
in Mittweida, Heinrich-Heine-Straße 39 und in allen Stadt- und
Gemeindeverwaltungen. Anmeldungen sind in unserer Geschäftsstelle
in Mittweida, telefonisch unter 03727/2612 bzw. im Internet unter
www.vhs-mittelsachsen.de möglich.
Ihre Fahrbibliothek kommt
am 30. Januar 2013
Göritzhain von 13.15 bis 14.15 Uhr
14
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Verschiedenes
Anzeigen
Grundstücksverkauf
Hohenkirchen
Gemarkung: Hohenkirchen
Gemeinde: Lunzenau
Flurstück: 16
Lagehinweis: Oberhohenkirchener Straße 5
Nutzungsart: 800 m 2 Gebäude- und Freifläche
Hinweis: Das Gebäude ist teilweise bewohnt.
Es besteht auch die Möglichkeit zur Bestellung
eines Erbbaurechtes.
Die Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen bietet 2013
in Ihren Geschäftsstellen Mittweida und Freiberg
folgende Lehrgänge an:
Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung (Teilzeit)
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22
Beginn: Freitag, den 01.03.2013
(freitags 16.00-20.15 Uhr und
samstags 07.30-15.15 Uhr)
Ende: Juni 2013
Technische/r Fachwirt/in - Teil III der Meisterausbildung (Teilzeit)
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22
Beginn: Ende Juni 2013 (im Anschluss an Ausbildereignungsprüfung)
(freitags 16.00-20.15 Uhr und
samstags 07.30-15.15 Uhr)
Ende: Februar 2014
1-tägige Orientierungsseminare für Existenzgründer
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder
GS Freiberg, Mühlweg 5
Termine: auf Nachfrage
Bedienerschulung für Hubarbeitsbühnen nach BGG 966
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder
GS Freiberg, Mühlweg 5
Termine: laufend (auf Nachfrage)
Motorkettensägeschein
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder
GS Freiberg, Mühlweg 5
Termine: laufend (auf Nachfrage)
Salon
Markt 18 | 09328 Lunzenau
Telefon: 03 73 83 · 63 72
Lottoshop Sparschuh
Markt 3 – 09328 Lunzenau
Geschäftszeiten:
Mo: Geschlossen
Di./Mi: 8.30 - 17 Uhr
Do./Fr.: 8.30 - 18 Uhr
Sa: 7.30 - 11 Uhr
Wir wünschen allen Kunden ein
schönes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr verbunden
mit einem herzlichen Dank
für das entgegengebrachte
Vertrauen.
Am Ende des Jahres danken wir für
die gute Zusammenarbeit
und Ihr Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen
frohe Weihnachten
und für
das kommende Jahr
viel Glück und Erfolg.
Mein Angebot:
✔ Lotto-Toto
✔ Brennstoffhandel
✔ Geschenkpräsente
✔ Schuhreparatur
Angebot gültig bis 19.01.2013
Auf alle Schuh- und Taschenreparaturen
erhalten Sie 10%
Preisnachlass
C
M
Y
K
Gabelstaplerschein
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder
GS Freiberg, Mühlweg 5
Termine: laufend (auf Nachfrage)
Ladungssicherung
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 oder
GS Freiberg, Mühlweg 5
Termine: laufend (auf Nachfrage)
Für die vorgenannten gewerblich-technischen Lehrgänge erhalten alle
Teilnehmer nach Abschluss einen entsprechenden Pass, der sie als
berechtigte Bediener ausweist.
Ihre Anmeldungen und Fragen für die vorgenannten Kurse nehmen wir
in der GS Freiberg, Frau Hänel, Mühlweg 5, 09599 Freiberg, telefonisch
unter 03731/7874-21 oder per Mail post@khs-in-mittelsachsen.de
entgegen.
• Neu- und Gebrauchtwagen • Service • Reparatur
Schon wieder geht ein Jahr zu Ende und
wir möchten die letzten Tage nutzen,
uns für die langjährige und angenehme
Zusammenarbeit zu bedanken. Wir
wünschen Ihnen schöne Feiertage
und ein gutes Jahr 2013.
Heiersdorfer Str. 10 · 09217 Burgstädt · Tel.: 03724/35 29 · Fax: 03724/8 84 02
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
15

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Anzeige(n)
Bahnhofstraße 1 • 09322 Penig
Am Ring 7 · 09328 Lunzenau
Tel. 03 73 81 - 52 73 Tag & Nacht dienstbereit
In den ersten Stunden der Trauer werden Sie würdevoll von Frau Reimann begleitet.
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
16
Danksagung
Schlicht und einfach war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand,
hast dein Bestes uns gegeben,
ruh´ in Frieden und hab´ Dank.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied
von meinem Lebensgefährten, Vater,
Schwiegervater, Opa und Uropa
Willi Römer
* 28. Juni 1922 † 7. November 2012
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen, Geldzuwendungen
und ehrendes Geleit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn
herzlichst bedanken. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Ambulanten
Pflegedienstes „Pflege zu Hause“ in Rochsburg und Herrn Dr. U. Göhler sowie Herrn Fischer
für die tröstenden Worte zum Abschied.
In stillem Gedenken
Lebensgefährtin Suse
Tochter Monika und Familie
Sohn Klaus und Familie
Rochsburg, Lunzenau im November 2012
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Friseurgenossenschaft
“Annette” e.G.
Altenburger Straße 8
09328 Lunzenau
Tel.: 03 73 83 · 8 04 54
annetteeg@web.de
Unserer verehrten Kundschaft danken wir
für das entgegengebrachte Vertrauen und
Ihre Treue.
Wir wünschen besinnliche Stunden zum
Weihnachtsfest sowie Glück, Erfolg und
Gesundheit im neuen Jahr.
13 MAL IN DER REGION
1 MAL AUCH IN IHRER NÄHE
Haarpflege Kosmetik
und Fußpflege
Frohe Weihnachten
Am Ende des Jahres danken wir für
die gute Zusammenarbeit und Ihr
Vertrauen. Wir wünschen
Ihnen frohe Weihnachten
und für das kommende
Jahr viel Glück und
Erfolg.
PHYSIOTHERAPIE PRO BALANCE
Team Lunzenau Team Mittweida
Karl-Marx-Straße 19 Tzschirnerplatz 11
09328 Lunzenau
09648 Mittweida
Telefon: 03 73 83 · 62 54 Telefon: 0 37 27 · 61 26 21
Anzeige(n)
09306 Rochlitz
Geithainer Str. 19
Tel.: 03737 / 42158
Fax: 03737/ 771711
Mo-Fr 9-18, Sa 9-12 Uhr
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest
und im neuen Jahr Gesundheit,
Glück und Erfolg.
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 12 Uhr
Lunzenau: 03 73 83 · 67 41
Rochlitz: 0 37 37 · 44 94 44
Penig: 03 73 81 · 55 44
Taxi und Mietwagen Peters
Burgstädter Straße 14 | 09328 Lunzenau
Wir wünschen unserer treuen und
werdenden Kundschaft sowie unseren
Geschäftspartnern ein friedliches
Weihnachtsfest und ein erfülltes
gesundes neues Jahr.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Ihr Taxi und Mietwagen Team Peters
Renault-Vertragshändler
Colditzer Str. 4 · Geithain
Tel.: 03 43 41 / 4 46 41
www.autohaus-reimann.de
C
M
Y
K
17

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Anzeige(n)
Unserer sehr geehrten Kundschaft
ein frohes Weihnachtsfest
sowie
ein glückliches und gesundes
neues Jahr.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Lunzenau im Internet unter:
www.lunzenau.de
Orthopädie - Schuhtechnik
Schuhhaus May
09212 Limbach-Oberfrohna
Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36
Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34
Markt 14 • Hintergebäude • Penig
Wir danken unserer Kundschaft für das uns
auch in diesem Jahr entgegengebrachte
Vertrauen und wünschen Ihnen allen
gesegnete und frohe
Weihnachtsfeiertage und
ein gesundes
neues Jahr.
18
Öffnungszeiten:
Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 Uhr
Jägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr
Sprechtag in Penig: jeden Dienstag 15-18 Uhr
C
M
Y
K

21. Dezember 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN
Anzeige(n)
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern
frohe Weihnachten und
die besten Wünsche zum neuen Jahr!
Joachim Funke
Automobilverkäufer
joachim.funke@dieschneidergruppe.de
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
Viele neue Wohnungen
unter: www.iso-page.de
Ich liebe mein neues Zuhause!
C
M
Y
K
19

LUNZENAUER NACHRICHTEN 21. Dezember 2012
Anzeige(n)
Wir wünschen
besinnliche
Weihnachten
und ein
gutes neues
Jahr 2013!
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesegnetes, erfolgreiches neues Jahr.
A
F
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10
Kurt Fritzsche Nachf.
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
gegr. 1902
www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de
m Ende des alten Jahres danken wir für Ihr
Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.
rohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr
wünschen wir all unseren Bewohnern, Patienten, deren Angehörigen
sowie unseren Mitarbeitern und Geschäftspartnern.
BSVS Pflege- und Betreuungs gGmbH
Seniorenheim Schlossblick Rochsburg
Ambulanter Pflegedienst „Pflege zu Hause“
20
C
M
Y
K