November 2007 - Lunzenau

Nr. 10/2007 Freitag, 30. November 2007 

LUNZENAUER 

NACHRICHTEN 

www.lunzenau.de 

Aus dem Inhalt: 

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte 

Weihnachtsmarkt in Lunzenau 

Samstag, den 15. Dezember 2007 

14.15 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit der Waldhorngruppe Wechselburg 

15.00 Uhr Weihnachtsgeschichte, gespielt von den Hortkindern des Kiga „Spatzennest“ 

15.45 Uhr Musikschule Fröhlich, Leitung Heike Dietel; 

es musizieren Kinder im Alter von 4 bis 16 Jahren 

17.00 Uhr Blasorchester Lunzenau 

18.15 Uhr Es kommt „Unser Sandmännchen“ Mitwirkende: Evang. Mittelschule Lunzenau 

Sonntag, den 16. Dezember 2007 

14.15 Uhr Märchenaufführung „Des Kaisers neue Kleider“ 

gestaltet von Evang. Mittelschule Lunzenau 

15.00 Uhr buntes Showprogramm mit „Narrateau“ Zauberei, Gaukelei und Feuer 

16.00 Uhr Abholung des Weihnachtsmannes durch das Nikolausorchester Lunzenau 

17.00 Uhr Blasorchester Lunzenau 

18.00 Uhr Ausklang des Weihnachtsmarktes mit festlicher Musik 

in der Evangelischen Kirche St. Jakobus Lunzenau 

Mitwirkende: Männerchor „Einklang“ unter der Leitung von Jochen Liebers 

und das Blasorchester Lunzenau 

Änderungen vorbehalten! 

Am 15. uns 16. Dezember können Sie im Bürgersaal unseres Rathauses 

von 14 bis 18 Uhr eine Ausstellung des Modelleisenbahnvereins besuchen. 

Außerdem ist auch zu dieser Zeit der „Teddydoktor” anwesend, mit dem 

man lustige Teddys selber gestalten kann. 

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen/Aus den Ämtern. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3 

Standesamtl. Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 

Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 

Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5 

Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 7 

Schulinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 7 

Aus dem Vereinsleben/Verbände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 9 

Kirchennachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 15 

Bereitschaftsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16 

Impressum 

Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt 

Stadt Lunzenau, Bürgermeister Franz Lindenthal 

Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und 

Vertrieb: Riedel OHG - Verlag, Werbung & 

Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a 

09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000, 

Verantwortlicher: Reinhard Riedel 

Erscheinungsweise: 

Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in 

allen freigängigen Haushalten in Lunzenau mit 

eingemeindeten Ortsteilen. 

Die nächsten Lunzenauer 

Nachrichten erscheinen 

am 21. Dezember 

Texte und Fotos können auch 

digital abgegeben werden. 

OHG 

Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit

LUNZENAUER NACHRICHTEN 

2 

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Lunzenau 

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung 

Montag: 09.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr 

13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr 

13.00 - 15.00 Uhr 

Die Sekretariate (Bürgermeister und 

Bauamt) sind auch außerhalb der 

Öffnungszeiten besetzt. 

Das Einwohnermeldeamt ist jeden 

zweiten Samstag im Monat in der Zeit 

von 09.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. 

Glockenweihe in Obergräfenhain 

Zahlreiche Bürger nahmen an der feierlichen Zeremonie am 31.10.2007 

in der Obergräfenhainer Pfarrscheune teil. 

Im Foto die Bürgermeister von Penig und Lunzenau Thomas Eulenberger, 

Franz Lindenthal sowie PfarrerDaniel Bilz. 

Park erhielt Gingko-Zuwachs von Familie Otto 

Ein Dankeschön an die Familie Manfred Otto aus Lunzenau , welche 

kürzlich einen Gingko-Baum dem Heinrich-Heine-Park zur Verfügung 

stellte. 

Den Samen für diesen Baum hat Familie Otto vor ca. 16 Jahren in der 

Apotheke erworben. 

Nun bereichert das seltene Gehölz die Baumvielfalt in unserem schönen 

Park. 

Familientag im Seniorenheim 

30. November 2007 

Am Samstag, dem 03. November 2007, wurde im Seniorenheim 

Schlossblick Rochsburg zum „Familientag“ geladen. 

Die Angehörigen unserer Bewohner hatten die Möglichkeit, in entspannter 

Atmosphäre einen schönen Nachmittag und Abend, bei hervorragender 

Verpflegung zu verbringen. 

Der Geschäftsführer der Einrichtung, Herr Wolfgang Reiß, begrüßte alle 

Gäste auf das Herzlichste. 

Es folgten für alle Beteiligten angenehme Stunden im Kreise der 

Angehörigen. Gleichzeitig nutzten die meisten Besucher die Gelegenheit, 

das schöne und großzügig gebaute Heim zu besichtigen und sich 

ein Bild von der Betreuung und Pflege unserer Senioren zu machen. 

Die Geschäftsleitung und Pflegekräfte gaben interessierten Besuchern 

gern Auskunft. 

Der Familientag endete mit einem leckeren Abendbrot am späten 

Abend. 

Großes Helau am 11.11. im Lunzenauer Rathaus 

Anlässlich der Ausstellungseröffnung „Fasching 1956 in Lunzenau“ fand 

am 11.11. im Bürgersaal des Lunzenauer Rathauses ein buntes Spektakel 

statt. Mehr als 60 Besucher nahmen an der gelungenen Veranstaltung 

teil. Die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung wurde 

durch den Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V. 

organisiert. 

Der Rochsburger Faschingsclub gestaltete mit dem Einmarsch des 

„Sechserrates“, einer Büttenrede durch den Präsidenten des „RFC“ 

Rudolf Engert und den Auftritt der kleinen Tanzmäuse das kulturelle 

Programm. Eine Abordnung der Grundschule Lunzenau lies sich die 

Gelegenheit nicht entgehen und nahm den symbolischen Rathausschlüssel 

in Empfang. 

Die Ausstellung kann bis zum Februar 2008 zu den Öffnungszeiten des 

Rathauses im Bürgersaal besichtigt werden. 

Information des Rochsburger Faschingsclubs: 

Wir weisen darauf hin, dass am 19.01.2008, 19.00 Uhr, die Faschingsgala 

und am 20.01.2008, 15.00 Uhr der Senioren- und Familienfasching im 

„Muldenschlösschen Rochsburg“ stattfindet. Eintrittkarten sind ab Mitte 

Dezember unter der Telefonnummer 037383/8510 zum Preis von 7 Euro 

zu bestellen. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

30. November 2007 LUNZENAUER NACHRICHTEN 

Neues aus der Bücherei 

Die Bücherei in Lunzenau hat wieder einiges an neuer Literatur und 

natürlich Bestsellern zu bieten: 

Ebert, Sabine Das Geheimnis der Hebamme 

Kaminer, Wladimir Russendisko 

Lorentz, Iny Die Wanderhure 

Puhlfürst, Claudia Mords-Sachsen 

Schweikert, Ulrike Das Kreidekreuz 

Lewycka, Marina Kurze Geschichte des Traktors auf 

Ukrainisch 

Kerkeling, Hape Ich bin dann mal weg 

Hofmann, Corinne Wiedersehen in Barsaloi 

von Schönburg, Alexander Die Kunst des stilvollen Verarmens 

Schweikert, Ulrike Die Hexe und die Heilige 

Kuegler, Sabine Dschungelkind 

Barclay, Linwood Ohne ein Wort 

Brown, Dan Diabolus 

Cussler, Clive Operation Sahara 

Sparks, Nicholas Das Wunder eines Augenblicks 

Sundaresan, Indu Pfauenprinzessin 

Lorentz, Iny Das Vermächtnis der Wanderhure 

Allende, Isabell Die Stadt der wilden Götter 

Schätzing, Frank Tod und Teufel 

Brown, Sandra Crush (Gier) 

Schweikert, Ulrike Das Jahr der Verschwörer 

Cussler, Clive Um Haaresbreite 

Sundaresan, Indu Kaiserin der Rosen 

...und viele weitere mehr 

Auch für Kinder und Jugendliche haben wir viele schöne Bücher, so z.B. 

Zilli, Billi und Willi 

Hirsch Heinrich 

Till Eulenspiegel 

Mama bekommt ein Baby 

Die drei ??? 

Carlchen geht zur Schule 

Tintenherz 

diverse Lexika... 

Die Bücherei (im Rathaus) ist immer dienstags von 15:00 bis 17:00 Uhr 

und freitags von 09:00 bis 11:00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe ist weiterhin 

kostenlos. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Leser ! 

Aktuelles aus unserer Stadt und Umgebung 

Anzeigentelefon: 

(03722) 50 20 00 

Einladung 

zur Weihnachtsfeier 

Die diesjährige Cossener Seniorenweihnachtsfeier 

findet am 

Donnerstag, dem 06.12.2007 

im Vereinshaus Göritzhain statt. 

Beginn: 15.00 Uhr 

Ein Fahrservice ist eingerichtet: 

14.30 ab Gasthof Cossen 

und zurück 18.00 Uhr 

Über ein zahlreiches Kommen 

freut sich das 

„Organisationsteam“ ! 

3


4 

Beschlüsse 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 19. November 

2007 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 

Beschluss-Nr. 17 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt den Bedarf an digitalen 

Entgeräten und Zubehör für das zentrale Vergabeverfahren im Jahr 

2010. 

24 Handfunksprechgeräte mit Ladehalterung 

7 Fahrzeugfunkgeräte mit einem Bedienteil 

24 Faustmikrofonlautsprecher mit Sendetaste 

4 Hör-/Sprechgarnituren über Faustmikrofonlautsprecher 

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 

Beschluss-Nr. 19-1 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der überplanmäßigen Ausgabe 

des Vermögenshaushaltes „Umsetzung Brandschutzauflagen Gebäude 

Mittelschule 1. OG“ zu. 

Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

Dem Kauf einer Teilfläche vom Flurstück 43/23 der Gemarkung Cossen 

wird zugestimmt. Der Kauf erfolgt zum Preis von 5,80 €/m 2 (derzeitiger 

Bodenrichtwert für Verkehrsflächen). 

Alle Kosten des Kaufes und der Vermessung trägt die Stadt Lunzenau. 

Der Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungen durchzuführen. 



Der Stadtrat beschließt das Offenhalten von Verkaufsstellen in Lunzenau, 

eingeschlossen der Ortsteile, an Sonn- und Feiertagen im 2. Halbjahr 

2007. 


Verordnung der Stadt Lunzenau 

über das Offenhalten von Verkaufsstellen 

an Sonn- und Feiertagen im 2. Halbjahr 2007 

vom 20. November 2007 

Auf Grund von § 8 Abs. 1 - 3 des Sächsischen Gesetzes über die 

Ladenöffnungszeiten (SächsLadÖffG) vom 16. März 2007 (SächsGVBl. 

2007, 42ff) hat der Stadtrat mit Beschluss Nr. 35/2007 in seiner Sitzung 

am 19. November 2007 folgende Verordnung beschlossen. 

§ 1 

In der Stadt Lunzenau, eingeschlossen der Ortsteile, dürfen Verkaufsstellen 

an nachfolgend genannten Sonntagen in der Zeit von 12.00 Uhr 

und 18.00 Uhr geöffnet sein: 

Sonntag, 02. Dezember 2007, 



Sonntag, 23. Dezember 2007. 

§ 2 

Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswidrigkeiten 

nach § 13 Abs. 1 Ziffer 1 SächsLadÖffG. 

§ 3 

Die Verordnung der Stadt Lunzenau über das Offenhalten von Verkaufsstellen 

an Sonn- und Feiertagen im 2. Halbjahr 2007 tritt nach ihrer 

Verkündigung im Amtsblatt Nr. 10 vom 30. November 2007 in Kraft. 

Lunzenau, den 20. November 2007 

Lindenthal (Dienstsiegel) 

Bürgermeister 

Amtliche Bekanntmachungen/Aus den Ämtern 

Sterbefälle 

Standesamtliche Nachrichten 

Eheschließungen 

05.10.2007 Lutz Seidel und Rita Braun, geb. Berndt 

Großolbersdorf OT Hopfgarten 


13.10.2007 Rico Fischer und Andrea Tautz, geb. Müller 

Limbach-Oberfrohna 

16.10.2007 Fritz Harzendorf 

geb. 20.08.1923, zul. wh. Lunzenau OT Cossen 

20.10.2007 Katharina Till, geb. Schleier 

geb. 22.06.1913, zul. wh. Lunzenau 

23.10.2007 Werner Jänsch 

geb. 12.01.1941, zul. wh. Lunzenau 

24.10.2007 Herta Sperling 

geb. am 05.11.1928, zul. wh. Lunzenau 

Die Freiwillige Feuerwehr Lunzenau informiert 

Brandschutztipps zu Weihnachten 

Es riecht nach Kerzenduft und frischem Tannengrün. Jeder genießt die 

beschauliche Advents- und Vorweihnachtszeit. Eine weihnachtliche Idylle, 

die sich innerhalb weniger Sekunden in einen Albtraum verwandeln 

kann. Es gehört zur guten Tradition, die Wohnung mit Adventsgestecken 

und Weihnachtsbäumen zu schmücken. Dabei wirken brennende 

Kerzen nicht nur auf Kinder faszinierend. Auch die Erwachsenen empfinden 

Kerzenlicht als sehr schön. Leider reicht schon ein kurzer Moment 

der Unachtsamkeit aus und sich in Wohnung oder gar Haus ausbreitenden 

Flammen und Rauch verursachen immense Schäden. 

Wer jedoch einige einfache Grundregeln beachtet, der wird in der 

Advents- und Weihnachtszeit mehr Freude haben. 

Häufige Brandursachen sind: 

* Kerzen zu nah an Vorhängen (Luftzug) und an Holzverkleidungen von 

Wänden und Decken. 

* Keine oder Verwendung von brennbaren Kerzenhaltern. 

* Zu weit abgebrannte Kerzen, insbesondere bei trockenen Gestecken. 

* Unbeaufsichtigtes Brennen von Kerzen. 

* Wachskerzen stecken nicht senkrecht im Kerzenhalter. 

* Brand durch Umkippen oder Umstoßen des Weihnachtsbaumes. 

* Kerzen sind zu nahe unter den darüber liegenden Zweigen angebracht. 

Weitere Tipps zur Brandverhütung: 

* Elektrische Kerzen verwenden (auf VDE Zulassung achten) 

* Feuerfeste Unterlagen für Adventskränze und -gestecke verwenden 

* Genügend Sicherheitsabstände zu brennbaren Stoffen, insbesondere 

Dekorationen einhalten 

* Kaufen Sie den Christbaum erst kurz vor dem Fest 

* Anzünden der Kerzen von oben nach unten / Löschen in umgekehrter 

Reihenfolge 

* Herunterbrennende Kerzen rechtzeitig austauschen 

* Beim Verlassen der Wohnung Netzstecker von Lichterketten und 

sonstiger Dekoration ziehen 

* Weihnachtsbaum gegen Umkippen sichern 

* Für den Notfall: Geeignetes Löschgerät bereitstellen (Eimer mit Wasser 

oder Feuerlöscher) 

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein Frohes 

und besinnliches Weihnachtsfest. 

Ihre Freiwillige Feuerwehr Lunzenau mit ihren Ortswehren 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


in der Stadt Lunzenau 

zum 75. Geburtstag 

am 26. 12. Herr Rolf Kramer 


am 30. 12. Frau Marianne Otto 


am 14. 12. Frau Christa Mix 

am 21. 12. Frau Hildegard Groh 

am 25. 12. Frau Inge Großer 


am 08. 12. Frau Hildegard Wöllner 

am 19. 12. Frau Ruth Papesch 

am 21. 12. Frau Ilse Geißler 

am 24. 12. Herr Kurt Sperling 

am 26. 12. Frau Ingeburg Zschocke 


am 04. 12. Frau Rut Dietrich 

am 31. 12. Frau Margarete Mehner 


am 31. 12. Frau Anni Werner 


am 25. 12. Frau Liselotte Wagner 


am 31. 12. Frau Käthe Bachmann 


am 21. 12. Frau Gertrud Pester 


am 02. 12. Herrn Fritz Grunert 

am 22. 12. Herrn Otto Lorenz 


am 27. 12. Frau Irma Blumstengel 

Wir gratulieren im Monat Dezember 

im OT Berthelsdorf 


am 14. 12. Frau Anneliese Hantusch 


am 02. 12. Frau Erika Ampft 


am 12. 12. Frau Elisabeth Burkert 

im OT Cossen 


am 02. 12. Frau Hanna Spreer 

am 04. 12. Herr Martin Matthes 

im OT Elsdorf 


am 07. 12. Frau Gertraute Härtig 


am 21. 12. Frau Ilse Cramer 


am 15. 12. Frau Melanie Wießner 


am 17. 12. Frau Frieda Klante 

im OT Göritzhain 


am 01. 12. Frau Jutta Hahn 

am 04. 12. Herr Günter Schmidt 


am 10. 12. Frau Waltraud Müller 

im OT Rochsburg 


am 09. 12. Frau Marianne Hippold 

Veranstaltungskalender Lunzenau 


am 16. 12. Herr Georg Große 

am 25. 12. Herr Christoph Oehlmann 


am 15. 12. Herrn Günther Schievelbein 


am 19. 12. Frau Käte Fischer 

am 31. 12. Frau Liesbeth Neubauer 


am 29. 12. Frau Irmgard Goldammer 


am 15. 12. Frau Ilse Türschmann 


am 13. 11. Frau Elfriede Erler 

Die Stadt Lunzenau gratuliert: 

zum Fest der "Goldenen Hochzeit" 


Herrn Edmund Falkenberg und Ehefrau Liane 

wohnhaft im OT Berthelsdorf 


Herrn Manfred Eisert und Ehefrau Gertraud 

wohnhaft in Lunzenau 

zum Fest der "Diamantenen Hochzeit" 


Herrn Günther Schwedler und Ehefrau Marianne 

wohnhaft im OT Cossen 

Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre bei 

bester Gesundheit. 

Monat Dezember 

22.11.2007 01.01.2008 Weihnachtsausstellung Eisenbahnmuseum und 

Gaststätte "Zum Prellbock" 

02.12.2007 31.12.2007 "Malzeit" - vorwiegend Landschaftsaquarelle 

von Manfred Patzke 

Museum Schloss Rochsburg 

07.12.2007 "Antarktis" Dia-Vortrag einer ungewöhnlichen Reise Eisenbahnmuseum und 

19:00 Uhr mit Jörg Stingl/ Chemnitz, Eintritt: 6,00 € Gaststätte "Zum Prellbock" 

08.12.2007 "Wir machen Dampf" Männerstammtisch der ev. Kirche Eisenbahnmuseum und 

15:30 Uhr - Christen in Anfechtung - Gestern und Heute, 

Pfarrer Werner Waltsgott 

Gaststätte "Zum Prellbock" 

09.12.2007 

16:30 Uhr 

"Musikalisch - Literarisches zur Weihnachtszeit” Museum Schloss Rochsburg 

15.12.2007 16.12.2007 Weihnachtsmarkt 

traditioneller Weihnachtsmarkt am 3. Adventwochenende 

Marktplatz Lunzenau 

23.12.2007 

17:00 Uhr 

weihnachtliche Weisen erklingen Marktplatz Lunzenau 

5


6 

Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e.V., 


Markt 1, 09306 Rochlitz, Tel.: 03737/783222, Fax: 03737/783224 Internet: www.romu.de, E-Mail: info@romu.de 

Ausstellungen und Veranstaltungen im November 2007 

Ausstellungen 

04.11. - 03.02.07 Gebranntes aus dem Tal der Burgen Schloss Rochlitz 

Drei Töpfermeister mit ganz unterschiedlichen Handschriften. 

Peter Tauscher und Hans Grünert aus Waldenburg sowie Gundula 

Müller aus Kohren-Sahlis zeigen, was man aus einem Klumpen Ton 

zaubern kann. Eine Verkaufsausstellung. 

22.11.-01.01. Weihnachtsausstellung Zum Prellbock Lunzenau 

Veranstaltungen 

Was Wann Wo 

01./02.02. 11.00 Rassegeflügelschau Schützenhaus Wechselburg 

01.12. 13.00-18.00 Adventsbasteln Naturschutzstation Weiditz Königsfeld 

01./02.12. Weihnachtsmarkt Markt Penig 

01./02.12. Weihnachtsmarkt Markt Geringswalde 

02.12. 13.00 Weihnachtsmarkt Markt Wechselburg 

02.12. Adventsfenster in der Gemeinde Königshain-Wiederau Königshain-Wiederau 

04.12. 18.00 Laternenführung - Weihnachtliche Sonderführung für Kinder Schloss Rochlitz 

06.12. 15.00 Tanz im Kerzenschein Gaststätte "Schlossaue" Rochlitz 

07.12. 18.00 Lichtblicke - Weihnachtliche Sonderführung mit Glühweinumtrunk Schloss Rochlitz 

07.12. 19.00 "Antarktis" - Diavortrag einer ungewöhnlichen Reise mit Jörg Stingl / Zum Prellbock Lunzenau 

Chemnitz Eintritt: 6,- € 

07.12. 19.30 Wechselburger Jugendvespern - Thema "Macht hoch die Tür, die Basilika Wechselburg 

Tor macht weit" Spuren der Sehnsucht nach Menschwerdung 

08./09.12. 14.00-17.00 Führung in den Kellerbergen - (Samstag bis 18.00 Uhr) Kellerberge Penig 

08.12. 14.00 Weihnachtsliedersingen Basilika Wechselburg 

08./09.12. 13.30 Weihnachtsmarkt Markt Rochlitz 

08.12. 15.00 Märchen zur Weihnachtszeit - Märchenerzählerin Dorothea Alder ent- Schloss Rochlitz 

führt Kinder und Erwachsene in ein weihnachtliches Reich der Fantasie. 

09.12. 16.30 Musikalisches-Literarisches zur Weihnachtszeit Schloss Rochsburg Lunzenau 



11.12. Weihnachtsrevue in der Kita Kita Wechselburg Wechselburg 

12.12. Weihnachtsfeier in der Kita Kita Wechselburg Wechselburg 


14.12. 20.00 Tanzen um des Tanzens Willen - Die Nacht der Standard- und "Goldener Löwe" Burgstädt 

lateinamerikanischen Tänze 

15./16.12. Weihnachtsveranstaltung in der Reithalle Reitplatz Seelitz 

15./16.12. Weihnachtsmarkt Marktplatz Lunzenau 

16.12. 15.00 Adventsmusik St Ottokirche Wechselburg 

16.12. Adventsfest Turnhalle Stein Königshain- 

Wiederau 


18.12. 10.00 Ankunft des Friedenslichtes aus Bethlehem Basilika Wechselburg 


19.12. 19.00 Öffentliches Weihnachtssingen Freies Gymnasium Penig 


22./23.12. 14.00-17.00 Führung in den Kellerbergen Kellerberge Penig 

23.12. 15.00 Weihnachtskonzert Basilika Wechselburg 

23.12. 17.00 Auf dem Markt erklingen weihnachtliche Weisen Marktplatz Lunzenau 


24.12. 15.00 Heiligabend - 1.Vesper von Weihnachten, 21.00 Uhr Matutin, Basilika Wechselburg 

22.00 Uhr Christmette 

24.12. 17.00 Christvesper St Ottokirche Wechselburg 

24.12. 21.00 Weihnachtsparty der besonderen Art Gaststätte "Schlossaue" Rochlitz 

25.12. 10.00 Festhochamt - 16.30 Uhr Vesper Basilika Wechselburg 

26.12. 10.00 Gottesdienst - 16.30 Uhr Vesper Basilika Wechselburg 

26.12. 14.30-17.00 Führung in den Kellerbergen Kellerberge Penig 

28.12. 20.30 Tanzen um des Tanzens Willen - Die Nacht der Standard- und "Goldener Löwe" Burgstädt 

lateinamerikanischen Tänze 

31.12. 09:30 Silvesterfliegen Weiße Spitze Penig 

31.12. 16.30 Silvester Basilika Wechselburg 

31.12. 20.00 Silvesterparty Gaststätte "Schlossaue" Rochlitz 

31.12. Silvestermenü im Waldhotel Waldhotel am Reiterhof Seelitz 

31.12. 21.00 Orgelmusik Petrikirche Rochlitz 

01.01.08 10.00 Neujahr Basilika Wechselburg 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Dezember 

01. und 02.12. 

Peniger Weihnachtsmarkt 

01.12., 21.00 Uhr 

Desaster on wheels III AbschlussPARTY! Motocross, 

Turnhalle Niedersteinbach, Eintritt: 2,50 EUR 

02.12., 14.30 Uhr 

Adventsnachmittag, Feuerwehrgerätehaus Obergräfenhain 

05.12., 14.00 - 18.00 Uhr 

Seniorenweihnachtsfeier für die Seniorinnen und Senioren der Ortsteile 

Langenleuba-Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain und Wernsdorf, 

„Webers Gasthof“ 

08.12., 14.00 - 18.00 Uhr 

Adventsführung durch die Peniger Kellerberge 

08.12., 14.00 - 17.00 Uhr 

Oberhainer Weihnachtsmarkt 

09.12., 16.00 Uhr 

Adventssingen mit den „Fröhlichen Sängern“ aus Rochsburg 

Markersdorfer Kirche 

12.12., 14.00 - 18.00 Uhr 

Seniorenweihnachtsfeier für die Seniorinnen und Senioren der Stadt 

Penig einschlie0lich der Ortsteile Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, 

Markersdorf, Tauscha, Thierbach und Zinnberg 

Kultur- und Schützenhaus Penig 

16.12., 10.30 Uhr 

Die Vereine präsentieren das Weihnachtsmärchen „Aschenbrödel“ 

Kultur- und Schützenhaus 

19.12., 19.00 Uhr 

Öffentliches Weihnachtssingen, Freies Gymnasium Penig 

22.12., 14.00 Uhr 

Wernsdorfer Weihnachtsmarkt 

23.12.2007, 15.00 Uhr 

Weihnachtskonzert des Gemischten Chors Penig und des Chors der 

Grundschule Bahnhofstraße , Kultur- und Schützenhaus Penig 

29.12. und 30.12. 

7. Jahresabschlussturnier im Tischtennis 

31.12., 09.30 Uhr 

Silvesterfliegen der AG Modellbau, „Weiße Spitze“ Penig 

13.01., 17.00 Uhr 

Neujahrskonzert 

Veranstaltungen in der Stadt Penig 

Vorschau Januar 2008 

25.01., 20.00 Uhr 

Solo-Auftritt Beppo Pohlmann (Gebrüder Blattschuss) 

Änderungen vorbehalten! 

Einladung zur Informationsveranstaltung 

Öffentliche Sitzung des Koordinierungskreises am 05.12.07, 

16.30 Uhr, Schützenhaus Wechselburg 

REGIONALES UMSETZUNGSMANAGEMENT (RUM): Über 250 Projektideen 

wurden im Rahmen der Erstellung des Integrierten Ländlichen 

Entwicklungskonzeptes eingereicht. In einer öffentlichen Sitzung des 

Koordinierungskreises wollen die Mitglieder aus Tourismus, Handwerk, 

Landwirtschaft und Verwaltung die zukünftigen Projektträger über die 

Strukturen und die künftige Verfahrensweise bei der Vergabe der begehrten 

Fördermittel informieren. Am 5.12.07 besteht ab 16.30 Uhr im Wechselburger 

Schützenhaus, Anger 4, 09306 Wechselburg, die Möglichkeit, 

eigene Fragen zu stellen. 

Da die Sitzkapazitäten begrenzt sind, bitten wir um eine vorherige Anmeldung 

bei dem Leiter des Koordinierungskreises Johannes Ulbricht unter 

Telefon 03727/950 442 bzw. Fax 03727/950 273 oder wifoe@landkreismittweida.de 

bzw. Kerstin Uhle vom Regionalen Umsetzungsmanagement 

unter 03727/950 313 oder kerstin.uhle@landkreis-mittweida.de. 

Kita „Zu den Windmühlen“ 

In Elsdorf sind die Gespenster los 

Am 26.10.2007 haben die Kinder und Erzieher des Kiga "Zu den Windmühlen" 

in Elsdorf ihre Eltern zu einem Gespensterfest eingeladen. Im 

Vorfeld war die Aufregung schon groß, denn es wurde schon fleißig für 

das Programm geprobt, gebastelt und eine Gespensterbahn vorbereitet. 

Die Kinder waren in ihren grusligen Kostümen kaum zu erkennen. Die 

Eltern hatten schon gespannt Platz genommen, als endlich das 

Programm begann. Es wurde ein kleines Theaterstück vom Gespenstervater 

Theobald, der 1000.Geburtstag feiert, aufgeführt. Die Kinder 

sangen ein schauriges Lied dazu. Es war wirklich mit viel Liebe und 

Mühe einstudiert. Einige Mädchen führten noch einen Tanz vor. Und 

dann wurden die Eltern zu einer Fahrt mit der Geisterbahn eingeladen. 

Die Kinder hatten einige Stationen vorbereitet, z.B. mit Wasser spritzen, 

in Gespensterpastete greifen, mit Konfetti bewerfen, gruslige Geräusche 

machen. 

Nach diesem schönen Programm konnte sich mit Gespenstersuppe, 

Augapfelbowle, Kürbissuppe, "toten Finger" und anderen leckeren 

Gespensteressen, welches die Muttis vorbereitet hatten, gestärkt 

werden. 

Ein Lampionumzug, bei welchem noch ein Schatz im Wald gesucht 

werden mußte und der mit Musik von Frau Fritzsche begleitet wurde, 

ging ein schöner Abend zu Ende. Wer wollte konnte noch am Lagerfeuer 

verweilen. 

Carolin Endmann 

7

LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. November 2007 

8 

Kita „Zu den Windmühlen“ 

Nachdem der Hort aus den Räumen der Kita "Zu den Windmühlen" 

Elsdorf in die Schule umgezogen ist, gibt es auch bei den Kindergartenkindern 

einige Veränderungen. 

Zunächst einmal muss betont werden, dass viele fleißige Helfer dazu 

beigetragen haben, dass die Horträume so toll und gemütlich geworden 

sind und das in so kurzer Zeit. 

Allen noch mal ein großes Dankeschön, die Kinder fühlen sich wirklich 

wohl. 

Im Kindergarten werden jetzt die 1 bis 3jährigen in der Zwergengruppe 

von 2 Erzieherinnen betreut. Die anderen Kinder teilen sich in die 

Einhorngruppe und die Schulanfänger in die Wilde Kerle Gruppe auf. Die 

Kinder finden sich jeden Tag zu einem Morgenkreis zusammen, in dem 

der Tag besprochen wird, aber auch Probleme und Anliegen der Kinder. 

Danach können die Kinder aus verschiedenen Angeboten wählen, mit 

was sie sich beschäftigen wollen. 

Außerdem wird montags noch Englisch angeboten, dienstags ist Sporttag 

und donnerstags findet Vorschule statt. Bewegung im Raum oder an 

der frischen Luft ist natürlich jeden Tag angesagt. 

Der Anfang der Neustrukturierung des Kindergartens nach Ausgliederung 

des Hortes war natürlich nicht einfach und mit einigen Schwierigkeiten 

verbunden, aber es ist nun wieder Ordnung eingekehrt und die 

Kinder haben ihren geregelten Tagesablauf. 

www.lunzenau.de 

Grundschulnachrichten 

Wandertag der 2. Klassen GS "An den Linden" 

Am 25.10.2007 fuhren wir nach Chemnitz, um die Parkeisenbahn zu 

besuchen. Frau Rabota, die Geschäftsführerin, erwartete uns schon. Sie 

erzählte und erklärte uns viel Interessantes über die Parkeisenbahn. 

Damit wir dann auch selbst fahren konnten, musste jeder eine kleine 

Eisenbahnaufgabe übernehmen. So z. B. rechnete Sophie die Ankunfts 

und Abfahrtszeit aus, Antonia knipste die Fahrkarten, Lena sprach die 

Bahnhofsansage, Odin regelte im Stellwerk und Fabian lies den Zug 

abfahren. Große Freude hatten wir bei den zwei Fahrten durch den 

Küchwald. Zum Abschluss konnten alle die kleine Gartenbahn im Stellwerk 

besichtigen. Uns hat das alles viel Spaß bereitet. Wir haben durch 

diesen Wandertag viel Neues gelernt. 

Klassen la und 1b 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Grundschulnachrichten Ev. Mittelschule 

Herbstwoche der Klasse 2a 

Zum Thema "Herbst" hatten wir viele gute Ideen zusammengetragen. So 

war schnell ein Programm festgelegt. Viel Mühe bereitete die Anfertigung 

einer Klassenblattsammlung. Wir sammelten im Park und im Schulgelände 

schöne Blätter und pressten diese in Büchem. Danach wurden 

die Blätter aufgeklebt und ausgestellt. Nun können wir einzelne Blätter 

besser bestimmen und beim Namen nennen. Alle Kinder fertigten eine 

Herbstschatzkiste mit tollen Fundstücken an. Jeder präsentierte die 

Schatzkiste und erzählte dabei kleine Fundgeschichten und Herbsträtsel. 

In dieser Woche lernten wir auch Herbstgeschichten, Herbstgedichte 

und Herbstlieder kennen. Für den Sketch: "Der Wind und der Richter" 

musste jedes Kind eine Rolle einstudieren. Zum Abschluss dieser 

Herbstwoche führten wir ein kleines Programm vor den Schülern der 1. 

Klassen auf 

Klasse la 

Ev. Mittelschule 

Crossläufer geben ihr Bestes 

Der Regionalcrosslauf, am 23.10. dieses Jahres, konnte auch seitens 

der Evangelischen Mittelschule Lunzenau im Heinrich-Park-Park der 

Stadt, eine rege Beteiligung verzeichnen. Insgesamt 36 Starterinnen und 

Starter aus den Klassen fünf bis sieben hatten sich in die Startgruppen 

der AK 10 bis 14 eingetragen und gaben bei widrigen äußeren Bedingungen 

ihr Bestes. Vier Schülerinnen und Schüler erhielten durch ihre sehr 

guten Platzierungen, die Einladung zum Regionalcrossfinale in Limbach- 

Oberfrohna. Stephanie Seidel, Patricia Opitz, (Klasse 5) sowie Tobias 

Eschke (Klasse 7), starteten so am 6. November im Gelände des Feriendorfes 

Hoher Hain in ihren Altersklassen. Patricia und Stephanie absolvierten 

1000 und Tobias legte 2000 Meter zurück. Felix Kauerauf konnte 

durch eine Verletzung nicht starten. Auch bei Stephanie und Tobias 

machten sich gesundheitliche Probleme bemerkbar, sodass beide, in 

aussichtsreicher Position liegend, ihr Tempo drastisch verringern 

mussten. Trotz großer Schwierigkeiten durchliefen aber auch sie professionell 

das Ziel. 

Erste Bücherbörse voller Erfolg 

Die in der Evangelischen Mittelschule Lunzenau erstmalig am 30. Oktober 

durchgeführte Bücherbörse, fand unter den Kindern einen großen 

Anklang. Von Kinderbüchern bis hin zu Romanen war alles vertreten, 

was der Schüler Herz begehrte. Die Bücher hatten die Familien der 

Schülerinnen und Schüler zur Verfügung gestellt und so wechselten 

Gute-Nacht-Geschichten oder Pferdebücher ihren Besitzer. Insgesamt 

96, 25 € wurden eingenommen und werden, so der Beschluss des 

Schülerrates, für die Anschaffung von Freizeitmaterialien und Spielen 

verwendet. Auf diesem Wege ein ganz herzliches Dankeschön an die 

Spender der Bücher! 

St. Martin geehrt 

Zu einer lieb gewonnenen Tradition ist die Martinsfeier an der EMS 

Lunzenau geworden. 

So stand der 9. November natürlich auch 2007 ganz im Zeichen Martins. 

Während die beiden fünften Klassen sich ab 14 Uhr zum Martinshörnchen 

backen trafen, diese mit viel Liebe und Spaß mit Marmelade oder Schokolade 

füllten und rollten, probten der Chor und die Theatergruppe der Schule 

noch einmal ihren Auftritt zum Martinsspiel. Pünktlich um 17 Uhr konnten 

dann die Schülerinnen und Schüler der EMS Lunzenau dies in der 

Lunzenauer Kirche ebenso, wie interessierte Lunzenauer und Familienangehörige, 

verfolgen. Anschließend zogen alle gemeinsam durch die Stadt. 

Ziel war die Evangelische Mittelschule. Die Lampions der Kinder erhellten 

den Weg und die Feuerwehr sorgte für die Sicherheit aller auf den Straßen. 

An der Schule angekommen wurden die Martinshörnchen der Tradition 

gemäß geteilt und fanden bei heißem Tee ihre dankbaren Abnehmer. Ein 

Erlebnis war es für alle und eines ist sicher - auch 2008 wird der Martinstag 

in der EMS Lunzenau eine wichtige Rolle spielen. 

Papiercontainer wartet auf ihr Papier 

Auch im Dezember wird die Evangelische Mittelschule wieder Papier, zur 

Finanzierung von verschiedenen Aktivitäten für die Kinder, sammeln. 

Eigens dazu wird auf dem Schulhof ab 26. November wieder ein Papiercontainer 

deponiert werden. Hier können auch sie, liebe Lunzenauer, ihr 

Papier mit einwerfen. Das Papier braucht nicht gebündelt zu sein! 

Pappe und Kartonagen sind leider nicht erlaubt. Wir danken für Ihre 

Mithilfe! 

Ernst, Klassenleiterin 5b 

9


10 

Neues aus dem Kräutergarten 

Nachdem der alte Kräutergarten aus allen Nähten platzte und keine 

Neuzugänge an Pflanzen mehr zuließ, ist es nun endlich soweit. In 

Lunzenau wird ein ganz neuer Kräutergarten entstehen. 

Auf einer Fläche von ca.30 x 17 Metern werden viele verschiedene Kräuterbeete 

mit unterschiedlichen Themen Platz finden. Es werden dann 

nicht nur Küchen- oder Teekräuter wie zum Beispiel Schnittlauch, Petersilie 

oder Pfefferminzen- und Salbeisorten zu sehen sein. 

Im neuen Areal könnten auch Räucherkräuter oder sogenannte Zauberpflanzen 

ein eigenes Beet beziehen. 

Verschiedene Wildbeerensträucher und eine kleine Wildkräuterwiese 

werden ebenfalls bei der Neuanlage mit einbezogen. Besondere 

Aufmerksamkeit sollten wir auch den Giftpflanzen widmen. Denn gerade 

Kinder sollten diese schon früh kennen lernen, um versehentlichen 

Vergiftungen vorzubeugen. 

Ebenso kann man ein Beet anlegen, dass nur mediterrane Kräuter 

enthält. Diese sind bei uns nicht winterhart und müssten somit vor dem 

ersten Frost ausgegraben und innen überwintert werden. Da gibt es sehr 

viele Möglichkeiten, die man im neuen Kräutergarten verwirklichen kann. 

Die ersten Ideen, wie der neue Kräutergarten einmal aussehen könnte, 

wurden zu Papier gebracht. Zwar noch Skizzen, aber dennoch schon so 

genau, das man am liebsten schon anfangen möchte die Beete zu 

bepflanzen. Leider müssen wir damit bis zum Frühjahr warten. 

Erinnerungen an die Heimat 

Die Sonne lässt sich selten blicken, Nebel und Regen - der lange Winter 

steht vor der Tür. Wer noch einen Garten hat legt Hand an, diesen 

winterfest zu machen. 

Nicht nur mit Hacke und Spaten, sondern schriftlich wurde „geerntet“. 

Was war los im Vereinsleben, denn, was man heute nicht aufschreibt, 

weiß man übermorgen nicht mehr. 

Solche Informationen wurden jahrzehntelang gesammelt, Erlebnisse 

bildlich festgehalten von den Mitgliedern des Gartenvereines „Scharre“ 

So entstand die Chronik von 1911 des Gartenvereines „Scharre“ e. V. 

Lunzenau. Sie kann zum Preis von 6,00 € beim Gartenmitglied Frau 

Renate Fischer, wohnhaft Goethestraße 30 in Lunzenau erworben 

werden. 

Die Chronik ist lehrreich, geschichtlich gut dokumentiert und mit vielen 

Bildern der Gärten und Mitglieder ausgestattet. Die gezeichneten Bilder 

stammen von Herrn Uwe Kühne. 

Allen, die an dieser Chronik ihren Beitrag leisteten - Hut ab! Sie ist für 

mich die schönste Chronik vom Gartenverein, vor allem weil unsere 

Lunzenauer Originale Julius Gustav Schlimper und Marie Hempel als 

Gartenfreunde abgebildet sind. 

Ein besonderes Dankeschön an den Verfasser, Herrn Dietmar Kühn. 

Inge Milkau 

Mitteilung der ABS Werkzeug- und Textilmaschinenbau Chemnitz 

Gesellschaft für Arbeitsförderung, Beschäftigung und 

Strukturentwicklung mbH, Außenstelle Rochlitz 

Aufruf an die Bevölkerung 

Nicht mehr benötigte, auch defekte Gebrauchsgegenstände wie Fahrräder, 

Schrank- und Tischnähmaschinen und Wäscheschleudern werden 

gesucht, die für humanitäre Zwecke in der ABS WeTexbau Chemnitz, 

Außenstelle Rochlitz, in einem geförderten Projekt aufgearbeitet und 

dann kostenlos Hilfsorganisationen zur Verfügung gestellt werden. 

Um nur einige Hilfsorganisationen zu nennen, mit denen wir eng zusammenarbeiten, 

wie Communitas-Kath. Jugend, Caritasverband Chemnitz, 

Stadtemission Chemnitz, die diese vorwiegend in Hilfstransporten nach 

Weißrussland, Ukraine, Litauen, Kosovo, Rumänien, in Waisenhäuser, 

Schulen und teilweise der bedürftigen Bevölkerung übergeben. 

Unsere Bitte: Werfen Sie nicht alles auf den Müll, was in vielen Ländern 

und Krisenregionen noch dringend benötigt wird. 

Wir nehmen Ihre Gebrauchtwaren gern an und zwar unter den Rufnummern: 

03737 / 786723 oder 03737 / 7819972. 

Rufen Sie uns unter den genannten Telefonnummern Montag bis 

Donnerstag von 07.00 bis 14.00 Uhr an. Wir vereinbaren einen Termin 

mit Ihnen zur kostenlosen Abholung. 


Wissenswertes: 

Dokumentation über Technik vergangener Zeiten 

Wasserpumpwerk in Untergöhren 

Bei einem Spaziergang von Göhren nach Lunzenau kann neben der üblichen 

Route auf dem Wirtschaftsweg über Schlaisdorf auch der Weg 

durch den Wald über Kleinschlaisdorf (auch genannt „Kamerun“) und 

den Biesig begangen werden. 

Auf dem letzteren trifft der aufmerksame Wanderer oder auch Spaziergänger 

auf ein bauliches Relikt aus vergangener Zeit, ein Wasserpumpwerk. 

Vielleicht ist es schon vergessen, da es für seine Zwecke, Trinkwasser 

auf den Berg nach Göhren zu befördern, bedeutungslos wurde. 

An dem, was jetzt noch übrig ist, kann noch mit etwas technischem 

Sachverstand das Funktionsprinzip dieser Anlage erkannt werden. 

Ein besserer Zugang an das Pumpwerk hätte wahrscheinlich zur totalen 

Zerstörung der Mechanik geführt, denn in vergangener Zeit wurde 

abmontiert und unwiederbringlich weggeschleppt was getragen werden 

konnte und für einige brauchbar war. Damit sollte aber Schluss sein und 

das Wenige vorhandene am Ort belassen werden. 

Immerhin kann (und sollte) das Objekt für etwa geschichtsträchtige 

Belange in Frage kommen und wäre es nicht schade, dass dann gar 

nichts mehr vorhanden ist. 

Eine Bereicherung an Sehenswertem ist es für Interessierte allemal. 

Hier noch folgend eine kleine Darstellung des Objektes. 

In dem aus Ziegeln gemauerten Bauwerk befand sich ein großes 

Wasserrad mit einem Durchmesser von etwa 4 Meter. Auf der Welle von 

diesem wurde dann über ein Kegelradgetriebe eine Drehbewegung auf 

die Pumpenwelle weitergeleitet. 

An den Enden dieser Welle sind Scheiben mit exzentrisch gelagerten 

Achszapfen welche die Drehbewegung in eine kontinuierliche Auf- und 

Ab- Bewegung der über Pleuelstangen betriebenen Pumpenkolben im 

Zylinder fortsetzten. Eine Besonderheit kommt dem treibenden Zahnrad 

zu, denn es ist im eigentlichen Sinne nur ein Zahnradkörper. Da das 

Getriebe im Umfeld des Wasser besonderer Wartung bedurfte und der 

Einsatz von Schmiermitteln im Trinkwasserbereich auszuschließen ist, 

wurden in den Radkörper Zähne aus Holz eingesetzt. Damit war das 

Wartungsproblem gelöst. 

Nicht mehr genau erkennbar ist 

zur Zeit das Wirkprinzip, aber 

man kann sich das wie folgend 

vorstellen: Über eine Quelle 

wurde dem Schaufelrad Wasser 

zugeführt darauf entstand die 

Drehbewegung zur Förderung 

des Wassers wie oben beschrieben. 

Genial ist eine solche 

Lösung gewesen, entstehen 

doch keine weiteren Kosten für 

Energie, denn so lange Wasser 

lief pumpte die Anlage dieses 

nach oben, nach Göhren. Interessant 

zu wissen wären einige 

technische Daten. Die Nachfrage 

nach diesen hat leider noch 

keine Erkenntnisse gebracht. 

W.H. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Allgemeinmedizin 

- Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr 

- Samstag, Sonntag, Feiertag: 07.00 Uhr bis Folgetag: 

07.00 Uhr 

- Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis zum darauffol- 

genden Tag: 07.00 Uhr 

30.11. DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, Praxis: 

037383/68235; Privat:037383/6639 


037383/68235; Privat:037383/6639 

02.12. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 82092; 

Privat: 037381 / 5405 

03.12. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, 

Praxis 037383 / 6506; 

Privat: 037383 / 6784 

04.12. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, 

Praxis: 037381 / 80206; 

Privat: 0172 / 1011208 

05.12. DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 5344; 

Privat: 0371 / 3362008 

06.12. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, 

Praxis: 037381 / 80022; 

Privat: 037381 / 80365 

07.12. Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, Praxis: 

037381 / 80257; Privat: 037381 / 5210 

08.12. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: 

037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 

09.12. DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, 

Praxis: 037381 / 80022; 

Privat: 037381 / 80365 

10.12. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, Praxis: 

037381 / 80022; Privat: 037381 / 80365 

11.12. - Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 82092; 

Privat: 037381 / 5405 

12.12. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, 

Praxis: 037381 / 80519; 

Privat: 037381 / 85238 

13.12. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, 

Am Gasthof 4, Penig, 

Praxis: 037381 / 80490; 

Privat: 037381 / 80490 

14.12. Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, 

Praxis: 037381 / 80206; 

Privat: 0172 / 1011208 

15.12. Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 

037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496 

16.12. DM Sterzl, Altenburger Str. 44, Lunzenau, 

Praxis: 037383 / 6494; 

Privat: 037383 / 68496 

17.12. Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, 

Praxis: 037381 / 80257; 

Privat: 037381 / 5210 

18.12. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, 

Praxis: 037383/69258; 

Privat: 0172/3598262 

19.12. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, 

Praxis: 037381 / 5374; 

Privat: 0173 / 6933388 

20.12. DM Sterzl, Altenburger Str. 44, Lunzenau, 

Praxis: 037383 / 6494; 

Privat: 037383 / 68496 

21.12. DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 5344; 

Privat: 0371 / 3362008 

22.12. DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, 

Praxis: 037381 / 80022; 

Privat: 037381 / 80365 

23.12. Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, Praxis: 

037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 

Bereitschaftdienste 


037383/68235; Privat:037383/6639 

25.12. DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, 

Praxis 037383 / 6506; 

Privat: 037383 / 6784 

26.12. Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, 

Praxis: 037383/69258; 

Privat: 0172/3598262 

27.12. Dr. Kunze, Markt 1, Penig, Praxis: 037381 / 

5374; Privat: 0173 / 6933388 

28.12. Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, Praxis: 

037381 / 5450; Privat: 037381 / 5496 

29.12. Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, Am 

Gasthof 4, Penig, 

Praxis: 037381 / 80490; 

Privat: 037381 / 80490 

30.12. Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 82092; 

Privat: 037381 / 5405 

31.12. Dr. Rasche, Markt 14, Penig, Praxis: 037381 / 

80519; Privat: 037381 / 85238 

01.01.2008 - Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, 

Praxis: 037381 / 80257; 

Privat: 037381 / 5210 

Bei Nichterreichbarkeit des Arztes bitte an die 

Rettungs- und Leitstelle Mittweida, Tel.: 03727 / 

19222 wenden. 

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig - 

Lunzenau - Wechselburg 

Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr 

01.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, 

Tel.: 037384 / 337 

08.12. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6495 

15.12. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel.: 037381 / 80224 

22.12. Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 

29.12. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 

Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 

02.12. Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, 

Tel.: 037384 / 337 

09.12. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6495 

16.12. Dr. H. Pietzsch, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel.: 037381 / 80224 

23.12. Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 

24.12. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 


Tel.: 037381 / 80406 


Tel.: 037381 / 80406 

30.12. Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 

31.12. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel.: 037381 / 80278 

01.01.2008 - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel.: 037381 / 80278 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

- Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 

zum Folgetag 07.00 Uhr 

- Mittwoch von 14.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 

Uhr 

- Wochenende ab Freitag von 14.00 Uhr bis Montag 

07.00 Uhr 

- vom Vorabend eines Feiertages von 19.00 Uhr bis 

zum darauffolgenden Werktag 07.00 Uhr 

30.11. - 02.12.: Dr. Hosang, Markt 17, 

Frankenberg, 

Tel.: 037206/5010; 

037206/3187 

03.12. - 06.12.: DM Kobelt, Schumannstr. 2, 

Mittweida, Tel.: 03727/2875 

07.12. - 09.12.: DM Hunger, Gartenstr. 27, 

Frankenberg, 

Tel: 037206/70338 

10.12. - 13.12.: Dr. Hosang, Markt 17, 

Frankenberg, 

Tel.: 037206/5010; 

037206/3187 

14.12. - 20.12.: Dr. Gentsch, Am Bahnhof 7, 

Hohenstein-E., 

Tel.: 03723/628801; 

03723/45528; 0172/3572967 

21.12. - 23.12.: Dr. Sedner, Glauchauer Str. 

37a, Lichtenstein, 

Tel.: 037204/5192; 

037204/81647; 

0162/3841994 

24.12. - 25.12.: Dr. Friedrich, Kirchgasse 2, 

Meerane, Tel.: 03764/2772; 

03763/2400; 

0151/52949428 

26.12. - 27.12.: Frau Mothes, Schlossplatz 5, 

Glauchau, Tel.: 03763/3202; 

03763/717998; 

0160/96211597 

28.12.: Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6, 

Burgstädt, Tel.: 03724/83417; 

0160/94828313 

29.12. - 30.12.: Frau Groß, L.-Richter-Str. 10, 

Limbach-Oberfrohna, 

Tel.: 03722/95285; 

03722/406478; 

0170/2911635 

31.12.: Frau Schulze, Rathausstr. 24, 

Rochlitz, Tel.: 03737/42970; 

03737/42748; 

0170/19472120 

01.01.2008: DM Kobelt, Schumannstr. 2, 

Mittweida, Tel.: 03727/2875 

Änderungen sind zu erfragen in der Rettungs- und 

Leitstelle Mittweida unter der Rufnummer 03727 / 

19222. 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen 

nach Schließung der Apotheke) und endet 8 h 

des darauffolgenden Tages. 

30.11. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6208 

01.12. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, 

Telefon: 037381 / 5688 

02.12. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, 

Telefon: 03724 / 14749 

03.12. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, 

Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 

04.12. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, 

Telefon: 03724 / 2421 

05.12. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, 


06.12. - Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, 

Telefon: 037381 / 80269 

11


07.12. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, 


08.12. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 

Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 

09.12. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, 


10.12. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, 


11.12. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, 

Telefon: 037381 / 85297 

12.12. - Apotheke im Ärztehaus, 

Ludwig-Richter-Str. 10, 


Telefon: 03722 / 87776 


Telefon: 037383 / 6208 

14.12. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, 

Telefon: 037381 / 5688 


Telefon: 03724 / 14749 

16.12. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, 



Telefon: 03724 / 2421 

18.12. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, 




20.12. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, 

12 

☎ 

Danksagung 

So wie ein Blatt vom Baume fällt, 

so geht ein Leben aus der Welt. 

Wir nahmen Abschied von unserem 

lieben Entschlafenen 

Konrad Friedemann 

geboren am 22. Oktober 1921 

gestorben am 09. Oktober 2007 

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme 

durch Wort, Schrift, Blumen, und Geldzuwendungen 

sowie ehrendes Geleit möchten wir uns 

bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden 

sowie den Bewohnern der Dittmannsdorfer 

und Adolf - Oeser - Straße recht herzlich bedanken. 

In stillem Gedenken 

die Hinterbliebenen 

Penig, im Oktober 2007 


21.12. - Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, 

Telefon: 037381 / 80269 

22.12. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, 


23.12. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, 



Telefon: 03724 / 14749 




Telefon: 037383 / 6208 

27.12. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 92072 

28.12. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, 

Telefon: 037381 / 85297 

29.12. - Apotheke im Ärztehaus, 

Ludwig-Richter-Str. 10, 


Telefon: 03722 / 87776 


Telefon: 03724 / 2421 

31.12. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

werktags jeweils 19.00 - 07.00 Uhr 

Wochenende: Sa. 13.00 - Mo. 07.00 Uhr 

03 73 83/8 01 80 

Lunzenau · Karl-Marx-Str. 5 

Gilt jeweils von Fr. 19.00 Uhr 

bis nächsten Fr. 07.00 Uhr 

30.11. - 07.12.: Dr. Stein - Kleintiere - 

07.12. - 14.12.: Tierärztin Möbius 



28.12. - 04.01.08: Tierärztin Möbius 


* Dr. Stein - Kleintiere -, 

Dittmannsdorfer Str. 95, Penig, 

Tel.: 037381 / 84045; 0172 / 3700659 

* Tierärztin Möbius, Zur Mühle 2, Städten, 

Tel.: 03737/ 42781, 0172/ 3701979 

Kinderarzt in Penig 

DM Anne-Kathrin Göhler, FÄ für Kinder- und Jugendmedizin, 

Bahnhofstraße 17, Penig, 

Tel.: 037381 / 80022, Telefax: 037381 / 80015 

Frauenärzte in Penig 

* Dr. med. Anja Majetschak, FÄ für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe, Brückenstr. 26, 

Penig, Tel.: 037381 / 80206 

* Dr. med. I. Frind, FÄ für Gynäkologie und Geburtshilfe, 

Brückenstr. 16, Penig, 

Tel.: 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 ❑ 

Man soll die alten Leute nicht auslachen, 

man will selber auch einmal alt werden. 

Pflegeheim „Haus Abendsonne“ 

und Häusliche Krankenpflege GmbH 

zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat 

Danksagung 

Erlöst und unvergessen. 

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied 

genommen von meinem lieben Mann Herrn 

Johannes Saupe 

geboren am 03.02.1930 

gestorben am 08.10.2007 

Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme 

möchten wir uns bei allen ganz herzlich bedanken. 

Besonders danken wir dem Pflegepersonal von Frau 

U. Graichen, Herrn DM U. Göhler, den Mitarbeitern des 

Bestattungshaus Pietät Pfeifer sowie Pfarrerin Frau Klose. 

In Liebe und Dankbarkeit 

Ehefrau Johanna 

im Namen aller Angehörigen 

Penig, im Oktober 2007 

Tel.: 037383/87958 

Fax: 037383/87958 

hausabendsonne@freenet.de 

www.pflegedienst-scheer.de 

Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau 

Inh. Heidi Scheer 

• Krankenpflege • Essen auf Rädern 

• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für 

• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Kirchennachrichten 

Frauendienst Hohenkirchen: 

Montag 17.12. 19,00 Uhr Montag 28.01. 19,00 Uhr 

Frauendienst Lunzenau 

Donnerstag 13.12. 15,00 Uhr Donnerstag 17. 01. 15,00 Uhr 

Frauendienst Arnsdorf 

Dienstag 04.12. 19,00 Uhr Dienstag 29. 01. 19,00 Uhr 

Frauendienst Elsdorf 

Mittwoch 05.12. 15,00 Uhr Mittwoch 09. 01. 15,00 Uhr 

Bibelstunde Hohenkirchen 

Donnerstag 06.12 14,00 Uhr Donnerstag 31.01. 14,00 Uhr 

Andacht im Heim Rochsburg 

Montag 03. 12. 15,30 Uhr Singstunde nach Absprache 

Montag 07. 01. 15,30 Uhr Andacht im Heim Lunzenau 

Kirchenvorstand 

Montag 10.12. 19,30 Uhr 14.01. 19,30 Uhr 

Männerkreis: 

Donnerstag 13. 12. und Donnerstag 17.01. jeweils 19,00 Uhr 

Gemeinschaftsstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft: 

Montags um 19,00 Uhr 

Offener Hauskreis 

immer am vorletzten Freitag des Monats um 20,00 Uhr im 

Gemeindesaal! 

Lichtblicke 03.12. 19,00 Uhr 

07.01. 19,00 Uhr Allianzgebetsabend 

Kreativkreis: 

Dienstag, den 11.12. und Dienstag 29. 01 jeweils 19,00 Uhr 

Arbeitslosentreff Mittwoch 19.12. 14,00 Uhr 

Treffen vonWitwen undWitwern Mittwoch 23.01. 14,30 Uhr 

08.12. 15,30 Uhr Männerstammtisch im Prellbock. 

Thema: Bis an das Ende derWelt 


Rentnertreff im Schloß Penig, Schloßstr. 5 

Unsere Ausfahrten im Januar 2008 

Rentnertreff im Schloß Penig, Schloßstr. 5 

Urlaub vom 01. - 11.01.2008 

Montag, 14.01. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch 

Dienstag, 15.01. 12.30 Uhr Fahrt nach Bärenstein 

Mittwoch, 16.01. 14.00 Uhr “ Alpentrio Tirol“ im Lindenvorwerk 

Donnerstag, 17.01. 16.30 Uhr Fahrt zum Abendessen nach Kertzsch 

ins „Steakhaus“ 

Freitag, 18.01. 14.00 Uhr Kaffeetrinken im „MIramar“, Chemnitz 

Montag, 21.01. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch, anschl. Ortsgruppe 

der „Linken“ 

Dienstag, 22.01. 17.00 Uhr Fahrt zum Bowling ins Silberbergwerk 

Mittwoch, 23.01. 12.30 Uhr Fahrt zum Bummeln und Baden nach 

Bad Lausick 

Donnerstag, 24.01. 16.30 Uhr Abendessen im „Athen“, 

griech. Restaurante in Rochl. 

Freitag, 25.01. 14.00 Uhr Fahrt ins Kohrener Land 

Montag, 28.01. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch 

Dienstag, 29.01. 16.30 Uhr Abendessen im „Bella Italia“, 

ital. Restaurante in Chemnitz 

Mittwoch, 30.01. 12.30 Uhr Fahrt nach Bärenstein 

Donnerstag, 31.01. 14.00 Uhr Seniorentanz in der „Schloßaue“ 

in Rochlitz 

Änderung vorbehalten! 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr 

Ab 11.30 Uhr: Mittagessen (Preis / Portion: 3,00 €) 

Ich hole Sie gern zu Hause ab und freue mich auf Ihre Besuche bzw. 

Anrufe. Bei Abholung außerhalb von Penig ist ein Betrag, entsprechend 

der Kilometer, zu bezahlen. 

Fahrten im eigenen Kleinbus. 

Alle Fahrten sind anzuzahlen (jeweils die Hälfte des Fahrpreises) ! 

VORSCHAU: FEBRUAR - MÄRZ 

13. und 20.02. Pferdeschlittenfahrt in Oberwiesenthal 

(noch einige Plätze frei!) 

15.02. Backofenfest im Frohngut, Burgstädt 

17.02. Mörderisches Dinner in Lichtenstein, 

Kabarett (ähnl. dem Freßtheater) 

04. und 05.03. Orchideenschau in Chemnitz 

11.03. Vincent und Fernando im Lindenvorwerk 

Tel. & Fax: 03 73 81 / 9 31 20 

Priv.: 03 73 81 / 98 93 26 

Ute Toth 

beruhigend ist ... 

... sich Ruhe gönnen zu können, wenn man Ruhe dringend braucht. 

D.A.S. Köhler/Peschel 

Schloßplatz 4 

Penig 

Tel. 037381/81490 

... die neue 

D.A.S. Unfallversicherung. 

Finanzielle Sicherheit, wenn sie am nötigsten ist. 

Europas Nr. 1 im Rechtsschutz 

Die D.A.S. Ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe 

13 

Anzeige

LUNZENAUER NACHRICHTEN 30. November 2007 

14 

Amt für Wirtschaftsförderung und Regionalentwicklung - Regionales Umsetzungsmanagement 

INFORMATIONEN AUS DEM KOHRENER UND ROCHLITZER LAND UND DEM CHEMNITZTAL 

KURIOSES UND WISSENSWERTES (6/1) 

Friedrich Eduard Bilz: In der Ferne berühmt - in der Heimat vergessen 

Er war ein großer Verfechter der natürlichen 

Heilverfahren und kommt aus der Stadt Penig. 

Als siebtes Kind der Eltern Johann Gottlob Bilz 

und dessen Frau Johanna Sophie wurde Friedrich 

Eduard Bilz am 12. Juni 1842 in Arnsdorf 

nordöstlich von Penig geboren. Er stammte 

aus sozial schwachen Verhältnissen. Seine 

Eltern waren Gärtner und bewirtschafteten 

einen kleinen Hof mit Fachwerkhaus, Scheune, 

Hühnerstall und Feld. 

In seinem Elternhaus genoss Friedrich Eduard 

Bilz eine streng religiöse Erziehung. Nach einer 

elementaren Schulausbildung an der Dorfschule 

in Arnsdorf und der Mitarbeit am elterlichen 

Hof, schickte ihn sein Vater 1856 - im Alter von 

14 Jahren - zur Weberlehre nach Lunzenau. 

Durch die Mitarbeit am elterlichen Hof war der angehende Weberlehrling an frische 

Luft gewöhnt. Nun erlebte er das ganze Gegenteil in den Räumen der Weberei. Die 

Arbeitsbedingungen waren schlecht - kein ausreichendes Licht, kein Sauerstoff - 

Friedrich Eduard Bilz wurde lungen- und magenleidend. Aufgrund dieser Umstände 

ist wohl schon damals seine Liebe zur Natur entstanden. 

Nach der Lehre begab er sich auf die Walz. Diese führte ihn 1860/1861 nach 

Meerane, dort war er als Handwebergeselle oder Fabrikarbeiter tätig und eignete 

sich nach der Arbeit autodidaktisch eine naturorientierte Weltanschauung sowie 

Kenntnisse der Naturwissenschaften an. In Meerane lernte er auch seine spätere 

Frau Marie Auguste Kreil, Tochter eines Webmeisters kennen. Nach der Hochzeit 

am 28.6.1868 erlangte der junge Bilz seine Selbständigkeit in der Familienweberei. 

Seine Frau wickelte das Spulrad und Bilz webte und verkaufte die Stoffe auf der 

Leipziger Messe. 

Eine spürbare Verbesserung seiner Lebensumstände brachte der Erwerb eines 

kleinen Hauses, welches sein Schwiegervater dem jungen Paar kaufte. In ihm 

eröffnete Friedrich Eduard Bilz einen Kolonialwarenladen und erzielte dort mit dem 

geringsten Aufwand einen großen Nutzen. Familiär und finanziell abgesichert 

erlangte er bald seine körperliche Kraft wieder zurück und konnte sich seinem 

zweiten Steckenpferd, der Schriftstellerei, zuwenden. Eine große Unterstützung 

dabei erhielt er von seiner Frau, da diese den Laden nunmehr alleine führte. 

In seiner Studierstube türmten sich die handschriftlichen Aufzeichnungen, denn 

bis zu seinem 40. Lebensjahr trug Friedrich Eduard Bilz alle verständlichen Anlei- 

Orthopädie - Schuhtechnik 

Schuhhaus May 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 

Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 

Markt 14 • Hintergebäude • Penig 

Unser Service: 

� orthopädische Schuhe nach Maß 

� Einlagen, Zurichtungen 

� spezielle Versorgung von 

diabetischen Füßen 

� Schuhreparatur 

� Bandagen 

� Kompressionsstrümpfe 

� Hausbesuche nach Vereinbarung 

Sprechtag in Penig: 

jeden Dienstag, 15-18 Uhr 


Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 Uhr 

Jägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr 

tungen zur Krankengeschichte und zur gesunden Lebensweise zusammen und 

beriet sich mit Naturheilkundigen. Er versuchte die alten und die neuen Heilsysteme 

zu verstehen und machte zum Teil Selbstversuche, indem er nur bei weit geöffnetem 

Fenster schlief und verschiedene Wasseranwendungen nutzte. Durch die 

Wasseranwendungen (Kühlen des Kopfes durch nasse Tücher) konnte er so 

geistig besser arbeiten. 

Friedrich Eduard Bilz gab im Laufe der Jahre mehrere Schriften heraus. So erschien 

im Jahr 1882 „Das menschliche Lebensglück. Ein Wegweiser zu Gesundheit 

und Wohlstand durch die Rückkehr zur Natur“. Sechs Jahre später folgte dann 

sein Hauptwerk: „Bilz, das neue Heilverfahren, ein Nachschlagebuch für Jedermann 

in gesunden und kranken Tagen“. 

Dieses Buch wurde in volkstümlicher Sprache geschrieben und durch die einfachen 

und plastischen Erklärungen komplizierter medizinischer Sachverhalte sowie 

den beschriebenen Heilungsempfehlungen, welche in jedem Haushalt mit den 

einfachsten Mitteln auf naturheilkundiger Grundlage angewandt werden konnten, 

zum Bestseller. Bis zum Jahr 1938 wurde das Werk in 12 Sprachen übersetzt und 

3,5 Millionen mal verkauft. 

Nach dem reisenden Absatz, welchen das Buch von Anfang an erlangte, ging es 

Familie Bilz finanziell sehr gut. Im Herbst 1889 zogen sie nach Dresden. Von dort 

aus ließ sich der Buchhandel besser organisieren. Die Wohnung in Dresden wurde 

aber bald für den massiven Versand des Naturheilbuches zu eng und so zog Familie 

Bilz im September 1890 nach Oberlößnitz. Bilz war am Ort seines erfolgreichsten 

Wirkens angelangt. 

Friedrich Eduard Bilz kaufte ein Anwesen (Weinberggrundstück) mit eigener Quelle, 

zwei Teichen und einem Aussichtsturm. Die Villa verfügte über eine römische 

Badestube, einen Backofenraum, eine Weinpresse sowie Kuh- und Pferdeställe. 

Das Grundstück bepflanzte der Gärtnersohn Friedrich Eduard Bilz zunächst mit 

3000 Obstbäumen und legte eine Baumschule mit verschiedenen Nadel- und 

Laubbäumen an. Dies wurde der spätere Sanatoriumspark. 

Text: Simone Löffler 

Skoda ˇ Vorführwagen - 

Aktion, bis 30 % sparen. 

Skoda Roomster Style 1.6 Van/Kleinbus 

11.260 km, EZ: 03/07, Diamant-Silber-Met., Klimaaut., ABS, Einparkhilfe, el. Wegfahrsperre, 

Beifahrerairbag, Seitenairbag vorn, Kopfairbags, ESP, Dachreling, Panoramadach, 

Sitze Leder-Soff-Kombination, Kleinlederpaket, Parksensoren hinten, 

el. FB vorn, el. verstellbare u. beh. Außenspiegel, ZV m. FB, BC 14.990,- € 

Skoda Superb 1.8 Turbo Comfort 

19.650 km, EZ:10/06, Anthrazit-Grau-Met., Klimaaut., ABS, ZV, Tempomat, Fahrer- 

Beifahreairbag, Seitenairbag vorn, Kopfairbag, Alu-Felgen 17’, Solid, Multifunktionslenkrad 

in Leder, Leder-Alcantara-Kombination, Bi- Xenon SW, beheizbare Vordersitze, 

Scheinwerferreinigungsanlage, NSW, Regensensor, el. verstellbar u. beh. Außenspiegel, 

el. FH vorn u. hinten, EDS, MSR, ASR 16.990,- € 

Skoda Fabia II Sport 

9.895 km, 63 kW (86 PS), EZ: 03/07, Tangerine Orange Met., Klimaaut. ABS, el. Wegfahrsperre, 

Fahrer- Beifahrerairbag, Seitenairbag, Kopfairbags, abschaltbare Beifahrerairbags, 

ESP, ABS, ASR, NSW, Kurven- u. Abbiegelicht, R/CD, beh. Vordersitze, 

Reifendrucküberwachung, Mittelarmlehne vorn, Tempomat, Parksensoren hinten, 

SunSet, höhenverst. Vordersitze, höhen- u. längsverst. Lenkrad, ZV m. FB, El. FH v., 

el.-verstellb. u. beh. Außenspiegel, Alu- Felgen 16’, Sportsitze v., 3-Speichen-Sportlenkrad, 

BC, geteilte Rücksitzbank 1:3/2:3 13.490,- € 

Attraktive Finanzierungen für Vorführwagen möglich, Fragen Sie uns! 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Chemnitzer Str. 41 • 09217 Burgstädt 

Tel.: 037 24 / 28 66 Fax: 037 24 / 85 46 47 

• Verkauf von Leuchten, Elektrogeräten 

und Installationsmaterial 

• GLS-Paketshop • RABATTKARTE 

• 50 verschiedene Sorten 

Schwibbögen aus Holz 

• Fensterbilder aus Holz 

20 % Rabatt 

Wir sind Mitglied im Verband: 


Mo-Fr.: 9-18 Uhr 

Sa 9-12 Uhr 

Elektromeister 

•Polstermöbel (Werksverkauf) 

•Wohnwände 

•Couchtische 

•Esstischgruppen 

Marken - 

Einbauküchen 

➠ TREUE-RABATT auf ALLES! 

Alle Modelle noch vor 

Weihnachten lieferbar! 


Montag-Freitag 9 bis 18 Uhr, 

Samstag 9 bis 12 Uhr 


• Burgstädt • Geithain • Limbach-Oberfrohna 

•Schlafzimmer 

•Küchenstudio 

•Matratzen, Bettrahmen 

•Kleinmöbel 

•ASA-Boutique 

ehrliche 

15% 

Bestellungen • Ausstellungsstücke • Reparaturen 

09217 Burgstädt Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber 

Sparkasse Tel. 03724/2058 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

04643 Geithain Str. der Deutschen Einheit 8 · hinter 

Arbeitsamt Tel. 034341/33585 

09306 Rochlitz 

Geithainer Str. 19 

Tel.: 03737 / 42158 

Fax: 771711 

Beer´s Boutique 

09328 Lunzenau · Karl-Marx-Straße 20 

Tel. 037383/6659 

Wir wünschen unserer Kundschaft eine schöne Adventszeit, 

ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute zum Neuen Jahr! 

Zum Weihnachtsmarkt am 15. + 16.12. 

haben wir für Sie von 14 – 17.30 Uhr geöffnet, 

an diesen Tagen gibt es 5% Weihnchtsrabatt 

und wie jedes Jahr Glühwein. 

Mo. - Fr. 9. 00 - 17. 30 Uhr + Sa. 9. 00 - 11. 00 Uhr 

15

16 

Mit dem Transporter Bulli zum Jubiläumspreis. 

Feiern Sie mit: Bis zum 31.12.2007 gibt es die Sondermodelle 

Transporter Bulli Kastenwagen, Kombi, 

Pritschenwagen und Caravelle zu besonders günstigen 

Leasing- und Finanzierungsangeboten. Alle 

serienmäßig u.a. mit kraftvollen und sparsamen 

TDI*-Motoren** sowie jede Menge Sonderausstattung. 

Dazu bekommen Sie auf Wunsch viele attraktive 

Aktionsangebote zu Feierpreisen. Schauen 

Sie bei uns vorbei und testen Sie den Jubiläums- 

Transporter bei einer Probefahrt. 

ab 21.414,05 €* 

(entspricht 17.995,- €* zzgl. 

Mwst.) 

Kreuzeiche 8 · 09212 Limbach-Oberfrohna • Tel.: 03722 / 715-0 • www.autohaus-lohs.de 

24h kostenloser Notruf • (0800) 7 15 00 02 • Pannen- und Abschlepp- 

Fahrschule 

Werner Zschocke 

NEU ab 01.01.2008 

Preise wie zu OST-Zeiten 

z.B. 1 Fahrstunde PKW 

Nur 20,00 Euro 

Penig Lunzenau 

Markt 12 Am Ring 4 

Tel. 

0171/7 13 26 62 

Schhuhreparatur & Lederwaren 

J. Günther 

Am Ring 7 · 09328 Lunzenau 

Tel.: 037383/80142 

Im Dezember zusätzlich geöffnet 

Samstag 1.12., 8.12., 15.12., u. 22.12. 

von 9.00 – 12.00 Uhr 

Sonntag, den 16.12. von 13.00 – 18.00 Uhr 

nur an diesem Tag 10% Rabatt auf alle 

Schuhe und kleine Überraschungen. 

Otto Richter & Sohn 

WMFFachgeschäft & Geschenke 

Inhaberin Katrin Görsch 

09322 Penig 

Brückenstraße 7 

Tel. 037381 - 80010 

09212 Limbach-Oberfr. 

Jägerstraße 11 

Tel. 03722 - 599685 

Für Sie vor Ort in … 

09112 Chemnitz 

Weststraße 34 

Tel. 0371 - 3556600 

C 

M 

Y 

K

November 2007 - Lunzenau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?