April 2006 - Lunzenau

Nr. 4/2006 Freitag, 28. April 2006 

LUNZENAUER 

NACHRICHTEN 

www.lunzenau.de 

Aus dem Inhalt: 

Amtl. Bekanntmachungen S.2 

Aus den Ämtern S.5 

Schul-, Kindergartennachrichten 

S.7 

Aus dem Vereinsleben S.9 

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte 

Ausbau der Henri-Dunant-Straße 

Seit Anfang des Monats läuft der Ausbau von ca. 100 m der Henri-Dunant-Straße. 

Die Arbeiten an den Versorgungsleitungen sind bereits fast abgeschlossen. Nach der Errichtung einer funktionsfähigen 

Entwässerungsanlage ist nun der Bodenaustausch im Gange. 

Veranstaltungshinweise S.11 

Wir gratulieren S.13 

Bereitschaftsdienste S.14 

Kirchennachrichten S 15 

Impressum 

Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt 

Stadt Lunzenau, Bürgermeister Franz Lindenthal 

Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und 

Vertrieb: Riedel OHG - Verlag, Werbung & 

Öffentlichkeitsarbeit, Heinrich-Heine-Str. 13a 

09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000, 

Verantwortlicher: Reinhard Riedel 

Erscheinungsweise: 

Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in 

allen freigängigen Haushalten in Lunzenau mit 

eingemeindeten Ortsteilen. 

Die nächsten Lunzenauer 

Nachrichten erscheinen 

am 26. Mai 2006 

Texte und Fotos können auch 

digital abgegeben werden. 

OHG 

Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit

LUNZENAUER NACHRICHTEN 28. April 2006 

Beschlüsse des Stadtrates 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 18. April 

2006 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 

Beschluss-Nr. 18/2006 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die "1. Änderungssatzung 

zur Satzung über die Durchführung des Wochenmarktes und die Erhebung 

von Standgebühren in der Fassung vom 22. Februar 2005". Die 

1. Änderungssatzung stellt den Sachstand vom April 2006 dar. 

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt auf der Grundlage des 

§ 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in der derzeit 

gültigen Fassung in Verbindung mit § 2 und § 7 Abs. 2 Sächsisches 

Kommunalabgabengesetz (SächsKAG) die Hundesteuersatzung. 

Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich. 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau ermächtigt den Bürgermeister zum 

Abschluss eines Forward-Darlehensvertrages mit der Kreissparkasse 

Mittweida zu folgenden Bedingungen: 

Darlehensbetrag: 238.687,79 e 

Auszahlung am: 30. September 2007 

Zinsbindung: 10 Jahre 

Tilgung: 2 % p.a. zzgl. ersparter Zinsen vierteljährlich zahlbar 

aus dem Ursprungskapital von 275.586,32 e 

Zinstermine: vierteljährlich 

Zinsmethode: 365/360 (europäisch, taggenau) 

Auszahlung: 100 % 

Nebenkosten: keine 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

Der Übertragung eines Teiles des Flurstückes 361 der Gemarkung 

Lunzenau an den ZWA Hainichen wird zugestimmt. Alle anfallenden 

Kosten im Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft sowie der Teilung 

und Vermessung trägt der Erwerber. Die Übertragung des Grundbesitzes 

erfolgt kostenlos. Der Bürgermeister wird beauftragt, die Übertragungsverhandlungen 

einzuleiten und durchzuführen. 


Satzung über die 

Erhebung einer Hundesteuer 

(Hundesteuersatzung) 

vom 18. April 2006 

Aufgrund von § 4 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) vom 

21.04.1993 (SächsGVBl. S. 301 ff.) in der derzeit gültigen Fassung in 

Verbindung mit § 2 und § 7 Abs. 2 Sächsisches Kommunalabgabengesetz 

(SächsKAG) vom 16.06.1993 (SächsGVBl. S. 502 ff. hat der Stadtrat 

der Stadt Lunzenau am 18. April 2006 folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 Steuergläubiger 

Die Stadt Lunzenau erhebt nach dieser Satzung eine Hundesteuer als 

örtliche Aufwandsteuer. 

§ 2 Steuergegenstand und Steuerpflicht 

(1) Gegenstand der Steuer ist die persönlichen Zwecken dienende 

2 

Amtliche Bekanntmachung 

Hundehaltung durch natürliche Personen im Stadtgebiet von Lunzenau. 

Die Steuerpflicht in Lunzenau besteht, wenn hier die Hauptwohnung im 

Sinne des Meldegesetzes Sachsen unterhalten wird. 

Die vorübergehende Abwesenheit vom Wohnsitz bis zu drei zusammenhängenden 

Monaten hat keinen Einfluss auf die Steuerpflicht. 

(2) Steuerpflichtig ist, wer einen oder mehrere Hunde in seinem Haushalt 

aufgenommen hat. Alle in einem Haushalt aufgenommenen Hunde 

gelten als von den Haushaltsangehörigen gemeinsam gehalten. 

Halten mehrere Personen gemeinsam einen oder mehrere Hunde, so 

sind sie Gesamtschuldner. 

(3) Steuerpflichtig ist ebenso, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung 

genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, wenn nicht nachgewiesen 

werden kann, dass der Hund bereits in Lunzenau oder einer 

anderen Gemeinde versteuert wird oder von der Steuer befreit ist. Die 

Steuerpflicht tritt in jedem Fall ein, wenn die Pflege, Verwahrung oder die 

Haltung auf Probe oder zum Anlernen einen Zeitraum von drei Monaten 

überschreitet. 

(4) Der Besteuerung unterliegt das Halten von gefährlichen Hunden. 

Nachfolgende Hundegruppen sowie Kreuzungen dieser Rassen untereinander 

gelten als gefährliche Hunde: 

1. American Staffordshire Terrier 

2. Bullterrier 

3. Pitbull Terrier 

4. Kreuzungen der aufgeführten Hundegruppen untereinander 

Nicht unter Satz 2 fallen Welpen und Junghunde bis zu einem Alter von 

sechs Monaten. 

Satz 1 gilt auch für Hunde, deren Gefährlichkeit im Einzelfall von der 

Kreispolizeibehörde festgestellt wurde. 

§ 3 Haftung 

Ist der Hundehalter nicht zugleich Eigentümer des Hundes, so haftet der 

Eigentümer neben dem Steuerschuldner als Gesamtschuldner. 

§ 4 Entstehung der Steuer, Beginn und Ende der Steuerpflicht 

(1) Die Hundesteuer ist eine Jahressteuer. 

Die Steuerschuld für ein Kalenderjahr entsteht am 01. Januar für jeden 

an diesem Tage im Stadtgebiet gehaltenen über drei Monate alten Hund. 

(2) Wird ein Hund erst nach dem 01. Januar drei Monate alt oder wird ein 

über drei Monate alter Hund erst nach diesem Zeitpunkt gehalten, so 

entsteht die Steuerschuld und beginnt die Steuerpflicht am 1. Tag des 

folgenden Kalendermonats. 

(3) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem die 

Hundehaltung beendet wird. 

§ 5 Steuersatz 

(1) Der Steuersatz für die Hundehaltung beträgt im Kalenderjahr 

a) für den ersten Hund 40 Euro 

b) für den zweiten Hund 80 Euro 

c) für jeden weiteren Hund 80 Euro. 

(2) Besteht die Steuerpflicht nicht während des gesamten Kalenderjahres, 

so ist der Steuersatz anteilig zu ermitteln. 

(3) Werden neben den in § 7 aufgeführten Hunden andere Hunde gehalten, 

so gelten diese als zweiter oder weitere Hunde im Sinne von Absatz 1. 

(4) Steuerbefreiungen nach § 7 bleiben unberührt. 

§ 6 Steuersatz für gefährliche Hunde 

Der Steuersatz für das Halten eines gefährlichen Hundes nach § 2 Abs. 4

28. April 2006 LUNZENAUER NACHRICHTEN 

beträgt im Kalenderjahr 

a) für den ersten Hund 300 Euro 

b) für jeden weiteren Hund 400 Euro. 

§ 7 Steuerbefreiungen 

(1) Steuerbefreiung wird auf Antrag gewährt für das Halten von: 

1. Blindenführhunden 

2. Hunden, die ausgebildet sind, ausschließlich zum Schutze und der 

Therapie von Personen im Sinne des Schwerbehindertenrechts zu 

dienen 

3. Diensthunden der Landes- und Bundesbehörden, des Rettungsdienstes 

und des Katastrophenschutzes 

4. Hunden von Forstbediensteten, soweit diese Hunde für den Forstoder 

Jagdschutz erforderlich sind 

5. Hunden von bestätigten Jagdaufsehern 

6. Hunden von Personen, denen die Erlaubnis zur Vornahme wissenschaftlicher 

Versuche an lebenden Tieren erteilt worden ist 

7. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen 

u. ä. Einrichtungen untergebracht sind 

8. Herdengebrauchshunden 

(2) Von der Steuerbefreiung ausgenommen sind gefährliche Hunde 

§ 8 Steuerermäßigungen 

(1) Die Hundesteuer nach § 5 ermäßigt sich auf Antrag um die Hälfte für 

1. Hunde, die von zugelassenen Unternehmen des Bewachungsgewerbes 

oder von Einzelwächtern bei Ausübung des Wachdienstes benötigt 

werden 

2. Hunde, die zur Bewachung von Gebäuden gehalten werden, wenn 

dies nach der Lage der örtlichen Verhältnisse erforderlich ist, insbesondere, 

wenn das betroffene Gebäude mehr als 200 m von einer geschlossenen 

Bebauung entfernt ist. 

(2) Von der Steuerermäßigung ausgenommen sind gefährliche Hunde. 

§ 9 Verfahren bei Steuerbefreiungen und Steuerermäßigungen 

(1) Für die Gewährung einer Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung 

maßgebend sind die Verhältnisse zu Beginn des Kalenderjahres, in den 

Fällen nach § 4 Abs. 2 diejenigen zu Beginn der Steuerpflicht. 

(2) Eine Steuervergünstigung wird nur auf Antrag und frühestens ab dem 

Ersten des Monats gewährt, in dem der Antrag gestellt wird. 

(3) Die Steuervergünstigung wird versagt, wenn 

1. die Hunde, für die die Steuervergünstigung in Anspruch genommen 

werden soll, nach Art und Größe für den angegebenen Verwendungszweck 

nicht geeignet sind, 

2. der Halter der Hunde in den letzten 5 Jahren wegen Tierquälerei 

rechtskräftig bestraft wurde, 

3. die Unterbringung der Hunde nicht den Erfordernissen des Tierschutzes 

entspricht. 

§ 10 Entrichtung der Hundesteuer 

(1) Die Hundesteuer wird durch Bescheid für ein Kalenderjahr festgesetzt. 

Dem Steuerschuldner kann ein Bescheid erteilt werden, der bis 

auf Widerruf mehrere Jahre gilt. 

(2) Die Steuer ist am 01. Juli für das ganze Kalenderjahr fällig. Eine andere 

Zahlweise kann vereinbart werden. Beginnt die Steuerpflicht nach 

§ 4 Abs. 2 im Laufe eines Kalenderjahres, so ist die Steuer mit dem nach 

§ 5 festgesetzten Teilbetrag frühestens einen Monat nach Bekanntgabe 

des Steuerbescheides fällig. 

(3) Endet die Steuerpflicht während eines Kalenderjahres oder tritt ein 

Ermäßigungstatbestand ein, so wird ein bereits ergangener Steuerbescheid 

geändert. Überzahlte Steuer wird erstattet. 

§ 11 Anzeigepflicht 

(1) Wer im Stadtgebiet einen über 3 Monate alten Hund hält, hat das 

innerhalb von zwei Wochen nach dem Beginn des Haltens oder nach 

dem der Hund das besteuerbare Alter erreicht hat, unter Angabe der 

Rasse und des Alters, der Stadt anzuzeigen. 

(2) Endet die Hundehaltung, so ist das der Stadt innerhalb von zwei 

Wochen mitzuteilen. Wird diese Frist versäumt, so kann die Hundesteuer 

entgegen § 4 Abs. 3 bis zum Ende des Kalendermonats erhoben 

werden, in dem die Abmeldung eingeht. 

(3) Entfallen die Voraussetzungen für eine gewährte Steuervergünstigung, 

so ist das der Stadt innerhalb von zwei Wochen anzuzeigen. 

(4) Eine Verpflichtung nach Abs. 1 und 2 besteht nicht, wenn feststeht, 

dass die Hundehaltung vor dem Zeitpunkt, an dem die Steuerpflicht 

beginnt, aufgehoben wird. 

(5) Wird ein Hund veräußert oder verschenkt, so ist in der Mitteilung nach 

Abs. 2 der Name und die Anschrift des neuen Hundehalters anzugeben. 

§ 12 Steueraufsicht 

(1) Für jeden steuerpflichtigen Hund wird bei Anmeldung von der Stadt 

eine Hundesteuermarke ausgegeben. Für von der Hundesteuer befreite 

Hunde erfolgt die Ausgabe der Hundesteuermarke sobald die Anzeige 

erstattet und bestätigt wurde. 

(2) Der Hundehalter muss die von ihm gehaltenen, außerhalb des von 

ihm bewohnten Hauses und des umfriedeten Grundbesitzes laufenden 

Hunde mit einer gültigen und sichtbar befestigten Hundesteuermarke 

versehen. 

(3) Bei Verlust der Steuermarke wird eine Ersatzmarke ausgegeben. 

Hierfür werden Verwaltungskosten von 5 Euro erhoben. 

§ 13 Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig nach § 6 Abs. 2 Ziffer 2 SächsKAG handelt, wer 

1. seiner Meldepflicht nach § 11 Abs. 1, 2, 3 oder 5 dieser Satzung nicht 

oder nicht rechtzeitig nachkommt, 

2. der Verpflichtung zur Anbringung der Steuermarke am Halsband des 

Hundes nach § 12 Abs. 2 nicht nachkommt. 

(2) Gemäß § 6 Abs. 3 SächsKAG kann die Ordnungswidrigkeit mit einer 

Geldbuße bis zu 10.225 Euro geahndet werden. 

§ 14 In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt am 01. Juli 2006 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung 

über die Hundesteuer vom 09. 04. 1997 außer Kraft. 

Lunzenau, den 19. April 2006 

Lindenthal 

Bürgermeister 

Verfahrenshinweis 

nach §4 Abs. 4 Sächsische Gemeindeordnung 

Die Hundesteuersatzung der Stadt Lunzenau, welche der Stadtrat in 

seiner Sitzung am 18. April 2006 beschlossen hat, wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO): 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zu Stande gekommen. 

3


Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die 

Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden ist 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52Abs.2 wegen 

Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 

oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der 

die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 

worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Lunzenau, den 28.04.2006 

Lindenthal 


4 

1. Änderungssatzung vom 18.04.2006 

der Satzung der Stadt Lunzenau 

über die Durchführung des Wochenmarktes und 

die Erhebung von Standgebühren 

vom 22. Februar 2005 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hat aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S55 ff) in Verbindung 

mit den §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetz (Sächs- 

KAG) in der Bekanntmachung der Neufassung vom 26. August 2004 

(SächsGVBl. S. 418) in seiner Sitzung am.18. April 2006 nachfolgende 1. 

Änderung der Satzung über die Durchführung des Wochenmarktes und 

die Erhebung von Standgebühren vom 22. Februar 2005 beschlossen. 

Artikel I 

Änderungsbestimmungen 

Folgende Paragraphen werden geändert: 

§ 2 Markttage und Öffnungszeiten 

Der Absatz 3 erhält folgende Fassung: 

(3) Soweit in dringenden Fällen vorübergehend Platz, Markttag und 

Öffnungszeiten geändert werden, wird dies durch Pressemitteilung und 

über Anschlagtafeln bekannt gemacht. 

§ 5 Teilnahme 


(1) Händler, die eine gültige Reisegewerbekarte besitzen und nach 

Antrag eine Standplatzgenehmigung erhalten haben, sind zur Teilnahme 

berechtigt. 

In Ausnahmen kann die Teilnahme am Markttag beantragt und bestätigt 

werden. 

§ 6 Verkaufseinrichtungen 


(3) An jedem Stand ist eine Tafel mit Vor- und Zuname des Inhabers 

anzubringen. 

§ 7 Gebühren 

Im Absatz 2 wird der Buchstabe f gestrichen. 


(3) Das Marktstandgeld für den Wochenmarkt ist am jeweiligen Markttag 

fällig. 

Es wird in bar gegen Aushändigung einer Quittung erhoben. 

Artikel II 

Inkrafttreten 

Diese 1.Änderungssatzung der Satzung über die Durchführung des 

Wochenmarktes und die Erhebung von Standgebühren vom 22.Februar 

2005 tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 

Lunzenau, den 19. April 2006 

Lindenthal 


Verfahrenshinweis 

nach §4 Abs. 4 Sächsische Gemeindeordnung 

Die 1. Änderungssatzung der Satzung der Stadt Lunzenau über die 

Durchführung des Wochenmarktes und die Erhebung von Standgebühren, 

welche der Stadtrat in seiner Sitzung am 18. April 2006 

beschlossen hat, wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO): 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die 

Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden ist 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52Abs.2 wegen 

Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Satz 1 genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat 

oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der 

die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 

worden ist. 

Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Lunzenau, den 28.04.2006 

Lindenthal 


Straßenumbenennung 

im Ortsteil Berthelsdorf 

In der letzten Ausgabe des Amtsblattes – Veröffentlichung der 

Beschlüsse hat sich im Beschluss 10/2006 der "Druckfehlerteufel" 

eingeschlichen: 

Die richtige Bezeichnung muss heißen: 

Ziegeleigasse


Ortschaftsrat Berthelsdorf 

20.04.2006 

Einladung 

zur öffentlichen Ortschaftsratssitzung 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

unsere nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am 

statt. 

Freitag, dem 12.Mai 2006, 19.30 Uhr 

im Gasthof "Froher Zecher" 

Themen: 

1. Verbindliche Bekanntgabe der neuen Straßennamen und 

Hausnummern 

2. Feststellung des Terminplanes zur Einführung des Pkt.1 

3. Allgemeine Probleme und Anfragen 

Mit freundlichen Grüßen 

Büttner 

Ortsvorsteher 

Aus den Ämtern 

Informationen des Einwohnermeldeamtes 

und des Sozialamtes 

Die nächste Samstag-Sprechstunde findet am 13. Mai 2006 von 9.00 – 

11.00 Uhr statt. 

Am Donnerstag, dem 18.05. und am Freitag, dem 19.05.2006 bleiben 

das Meldeamt und das Sozialamt wegen Schulungsmaßnahmen der 

Mitarbeiter geschlossen. 

Aus diesem Grund sind diese Ämter zusätzlich am Mittwoch, dem 

17.5.2006 von 9.00 – 15.00 Uhr geöffnet. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

Am 19. Mai und 

am 26. Mai 

bleibt die Bücherei für den 

Besucherverkehr geschlossen. 

Amtsgericht Hainichen 

Geänderte Öffnungszeiten des Amtsgerichts Hainichen ab dem 

01.05.2006. Das Amtsgericht Hainichen ist dann für den Besucherverkehr 

wie folgt geöffnet: 

Montag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr 

Dienstag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Mittwoch 8.30 Uhr – 12.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.30 Uhr 

Freitag 8.30 Uhr – 11.30 Uhr 

Darüber hinaus ist gewährleistet, dass die Abteilungen des Amtsgerichts 

am Montag- und Mittwochnachmittag für Eilfälle und bei vereinbarten 

Terminen zu erreichen sind. 

Schiedsstelle Lunzenau 

Die nächste Sprechstunde der Lunzenauer Friedensrichterin findet 

am Dienstag, dem 16.Mai 2006, 16.30-17.30 Uhr 

im Rathaus Zimmer 205 statt. 

Der Sächsische Familienpass: 

Heimat erkunden – Geschichte begreifen: 

Aktuelles Merkblatt erschienen 

Die aktuelle Neuauflage des Merkblattes zum sächsischen Familienpass 

ist erschienen. "Der Familienpass soll dazu beitragen, dass Familien 

Freizeit zusammen gestalten, die Heimat kennen lernen und kulturelle 

Bildung erfahren können", sagte Familienministerin Helma Orosz. 

Über 39 sächsische Einrichtungen bieten gerade auch für kleine "Heimatentdecker" 

und "Geschichtsforscher" spezielle Angebote. Im Merkblatt 

2005 sind alle Museen, Kunstsammlungen, Parks, Burgen und Schlösser 

aufgeführt, welche die Inhaber eines Familienpasses gemeinsam mit 

ihren Kindern kostenfrei besuchen können. So bieten z.B. das Barockschloss 

Rammenau, das Schloss Weesenstein und die Burg Mildenstein 

in Leisnig im Landkreis Döbeln interessante Veranstaltungen für Familien 

zu den verschiedensten Themen wie Kinderpuppentheater, auf Entdeckungsreise 

gehen oder Ritterzeit erleben. 

Einen Familienpass erhalten: 

- Eltern, mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern im 

Haushalt, 

- Alleinerziehende, die mit mindestens zwei kindergeldberechtigten 

Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben und 

- Eltern mit einem kindergeldberechtigten schwer behinderten Kind 

bis 27 Jahre (mindestens Grad der Behinderung 50). 

Den Familienpass stellt das zuständige Stadt- oder Gemeindeverwaltung 

gegen Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses sowie 

einer Bescheinigung der Familienkasse über die kindergeldberechtigten 

Kinder aus. Die Berechtigung ist unabhängig vom Einkommen. Der Pass 

gilt jeweils für ein Kalenderjahr und kann, wenn die Voraussetzungen 

gegeben sind, verlängert werden. 

Der Familienpass wird bei Vorliegen der Voraussetzungen im Einwohnermeldeamt 

der Stadt Lunzenau ausgestellt. 

HILFE FÜR SCHULDNER 

Viele Menschen wissen nicht, daß der Gesetzgeber mit Wirkung vom 

01.01.1999 eine Möglichkeit geschaffen hat, aus der Schuldenfalle 

wieder heraus zu finden. Das neue geänderte Insolvenzgesetz für Privatpersonen, 

Gewerbe und ehemals Selbständige bietet die Chance zur 

Entschuldung. Große Summen und eine Vielzahl von Gläubigern spielen 

keine wesentliche Rolle mehr. Früher konnten meistens noch nicht 

einmal die aufgelaufenen Zinsen und Kosten eines Gläubigers bezahlt 

werden. Die anderen Schulden summierten sich ins Unüberschaubare. 

Das neue Insolvenzgesetz mit dem Restschuldbefreiungsverfahren 

bietet nun die Möglichkeit, unter Abtretung des pfändbaren Betrages 

nach 5 oder 6 Jahren endgültig von den restlichen Schulden befreit zu 

werden. 

Unsere Hilfe, die keine Rechtsberatung ist, geschieht kostengünstig 

sowie schnell-kompetent-effizient und ohne bürokratischen Aufwand. 

Wir starten auf Wunsch sofort und setzen für Sie, in Verbindung mit 

unseren Anwaltskanzleien, das Verfahren in Gang. Sie schaffen damit 

den ersten Schritt zum wirtschaftlichen Neuanfang, nur müssen Sie den 

Mut aufbringen und uns ansprechen. Die Erstinformation über unsere 

Dienstleistung ist kostenfrei. 

Ihr Ansprechpartner: Schuldner- und Insolvenzhilfeverein 

Herr M. Prasser, Feenweg 1, 09224 Chemnitz/Grüna 

0371-8100382, 0172-3570606 

M. Prasser, Mitglied im Schuldner- u. Insolvenzhilfeverein 

Ihre Fahrbibliothek kommt: am 11. Mai 

Göritzhain 13.15 – 14.15 Uhr 

5


in der Stadt Lunzenau 

zum 75. Geburtstag 

am 04.04. Frau Jutta Basler 

am 17.04. 


Frau Dorothea Friedrich 

am 22.04. Herr Herbert Richter 

am 22.04. Frau Erna Schubert 

am 24.04. 


Frau Johanna Ibisch 

am 27. 04. Herr Rolf Graichen 

am 29. 04. Frau Margarete Judenfeind 

am 30. 04. 


Frau Ursula Beuckert 

am 04. 04. Herr Eberhard Meister 

am 12. 04. Herr Manfred Müller 

am 14. 04. Herr Günther Weinhold 

am 16. 04. Frau Jutta Schumann 

am 24. 04. 


Frau Elfriede Sittner 

am 02. 04. Frau Irma Schultheis 

am 07. 04. 


Frau Irmgard Müllrich 

am 04. 04. Herr Rolf Judenfeind 

am 12. 04. Frau Karola Wolf 

am 22. 04. 


Frau Irmgard Hermsdorf 

am 25. 04. 


Herr Heinz Bauer 

am 01. 04. Frau Elsa Teichmann 

am 24. 04. 


Frau Annalies Müller 

am 10. 04. Frau Irma Gerold 

6 

Wir gratulieren im Monat April 


am 16. 04. Herr Paul Jordan 

am 20. 04. Herr Fredi Krügler 


am 24. 04. Herr Willy Dostmann 

im OT Berthelsdorf 


am 03. 04. Frau Inge Lomscher 

im OT Elsdorf 


am 10. 04. Frau Erika Liebing 

am 27. 04. Frau Ellionore Weiß 


am 11. 04. Herr Horst Engler 


am 05. 04. Herr Johannes Kühn 

im OT Göritzhain 


am 28. 04. Frau Renate Daume 


am 05. 04. Frau Annelies Hoppe 

am 21. 04. Frau Erika Müller 


am 06. 04. Herr Kurt Böhme 


am 07. 04. Frau Erika Müller 


am 01. 04. Frau Margarete Blümel 

im OT Himmelhartha 


am 01. 04. Herr Heinz Berthold 

im OT Rochsburg 


am 19.04. Frau Helga Geißler 


am 16. 04. Frau Hanna Aßmann 


am 14. 04. Frau Elisabeth Schütze 


am 14. 04. Frau Gerda Goldschmidt 


am 14. 04. Frau Gertrud Kluge 


am 10. 04. Herr Reinhold Wuttke 

Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend 

genannten Ehepaaren 

zum Fest der Goldenen Hochzeit: 

am 01. April 

Herrn Heinz Wenzel und Ehefrau Jutta 

wohnhaft im OT Göritzhain 

am 20. April 

Herrn Wilhelm Sittek und Ehefrau Gisela 

wohnhaft im OT Cossen 

Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre 

bei bester Gesundheit.


Aktuelles aus unserer Stadt 

Osterbrunnen in Lunzenau 

Der Lunzenauer Marktbrunnen zeigte sich auch zum diesjährigen Osterfest wieder festlich geschmückt. 

Der Heimat- und Kulturverein Lunzenau und Umgebung e.V. unter der Leitung von Christine Berthold gestaltete die kunstvolle Osterkrone und setzte 

somit die schöne Tradition fort. Musikalisch wurde das Spektakel durch die Kinder der Grundschule Lunzenau mit Frühlingsliedern umrahmt. Allerdings 

zeigte sich das Wetter an diesem Tag wenig frühlingshaft! 

Kindergarten- und Schulnachrichten 

Spatzennestnachrichten 

Das Essen ist eine wunderbare Gelegenheit sich in Achtsamkeit zu üben. 

Foto: Funke 

7


Gesunde Kinder zeichnen sich durch viel Lebensfreude aus, nehmen 

aufgeschlossen und interessiert an den Angeboten des Lebens teil, 

lernen und spielen mit ihren Freunden und können zunehmend selbständig 

ihren Tag meistern. Sie sind kleine Persönlichkeiten, die schon viele 

Entscheidungen selbst treffen können, weil wir Erwachsenen, Eltern, 

Großeltern, Erzieher, begleitend an ihrer Seite stehen und wissen, was 

gut für unsere Kinder ist. So entstand auch wieder im Spatzennest ein 

neues Projekt im Interesse einer gesunden Entwicklung der Kinder. 

Einmal im Monat heißt es: 

8 

"Das Frühstücksbüfett ist eröffnet" 

Fleißige ehrenamtliche Hände zaubern mit viel Liebe für unsere Kinder 

eine abwechslungsreiche Frühstückstafel. Oft gibt es hier ein Staunen, 

wenn die kleinen Spatzen mit ihren Tellern vor dem vielseitigen Angebot 

stehen und auswählen was wohl am besten schmeckt. Immer stehen 

unsere "Frühstücksfeen" dann beratend an der Seite der Kinder und 

Ein interessantes Thema war "Schule früher". Jedes Kind der Klasse 4 

trug verschiedene Dinge dazu bei. Die Kinder brachten viele Sachen mit, 

ob einen alten Ranzen oder alte Schulbücher. So entstand mit der Zeit 

eine Ausstellung, die sehr faszinierend war. Zum Elternabend von Klasse 

4 wurden auch die Eltern recht herzlich in diese Ausstellung eingeladen. 

Der Bürgermeister und der Vorsitzende des Heimatvereines der Stadt 

In Deutschland sucht man nicht nur den Superstar sondern auch den 

Supersprinter der Altersklassen 10 bis 13. 

Dieser Wettbewerb findet bereits das zweite Mal deutschlandweit statt 

Gewinner der AKL 11 weiblich: v.links Michelle Jackisch, Anne Müller, 

Linda Neugebauer 

Grundschulnachrichten 

"Schule früher" 

helfen bei der Zusammenstellung einer gesunden Mahlzeit. 

Nachrichten aus der Evangelischen MIttelschule 

Deutschland sucht den Supersprinter 

"Das Auge isst mit, der Duft stimuliert meinen Bauch und das beratende 

Gespräch mit meinen Freunden lässt mich vieles ausprobieren. Es ist 

einfach wunderbar, weil ich: 

• selbst auswählen kann 

• manchmal etwas koste, das ich noch nicht kenne 

• erfahre was gesund ist und was mir Kraft und Energie für den 

Vormittag gibt und weil es mit Liebe frisch zubereitet wurde." 

Wir selbst kennen die Bedürfnisse unseres Körpers am Besten. Was 

auch immer der Körper verlangt, es ist wichtig die Mahlzeiten zu planen. 

Glückliche Augen, die aus gesunden Kindern schauen, zeigen uns den 

Weg. 

Lunzenau, die wir ebenfalls begrüßen konnten, waren von den Ausstellungsstücken 

sehr beeindruckt. Dieses Thema wird uns lange in Erinnerung 

bleiben, denn wir haben erfahren, wie unsere Urgroßeltern gelernt 

haben. Es hat uns sehr viel Spaß gemacht. 

Ihre Maxi Kühnel Klasse 4 

und wird vom Deutschen Leichathletikverband ausgeschrieben. Die Teilnehmer 

müssen dabei eine Strecke von 30m "fliegend" zurücklegen. 

Jeweils die drei Besten jeder Altersklasse qualifizieren sich für den nachfolgenden 

Ausscheid. 

Gewinner der AKL 12 männlich: v.links Martin Andreas, Maximilian 

Haupt


Wir, die Evangelische Mittelschule, nahmen erstmals an diesem Wettkampf 

teil und ermittelten am Freitag, dem 31.03.06 unsere schnellsten 

Läufer. Da das Wetter für einen Start im Freien nicht geeignet war, sprinteten 

wir kurzerhand im Erdgeschoss unserer Schule. 

Unterstützung fanden wir durch die Leichtathletikgemeinschaft Mittweida, 

die mit ihrer elektronischen Zeitmessanlage die Höchstgeschwindigkeiten 

unserer Läufer ermittelten. Unsere Sprintstrecke war auf 20m 

begrenzt, da man 10m Anlauf bzw. Auslauf zur Verfügung haben muss. 

Ergebnisse: 

Unsere Osterwanderung 

Die Mitglieder des Heimat- und Kulturvereins 

sowie zahlreiche Gäste unternahmen am Ostermontag, 

dem 17. April 2006 ihre traditionelle 

Osterwanderung. Um die Heimat in unserer Region 

besser kennen zu lernen sowie anderen interessierten 

Menschen diese vorzustellen, war das 

Ziel der diesjährigen Wanderung Cossen. 

Sicher wird der eine oder der andere, dem dieser Ort bekannt ist, jetzt 

sagen, "Weshalb Cossen"? 

Nun ja, wie nach Rom, so führen auch nach Cossen viele Wege. 

Nicht jeder kannte diese Strecke, auch war mancher Ortsansässiger 

schon lange nicht mehr diesen gegangen. 

Allen Beteiligten machte es sichtlich viel Spaß, denn wer erfährt schon 

einmal, wie schnell er sprintet. 

Die Sieger und Platzierten erhielten am Ende Urkunden und kleine 

Präsente sowie die Einladung zum Kreisausscheid am 30.04.2006 in 

Rochlitz. Wir sind gespannt, ob es uns gelingen wird, auch am Sachsenfinale 

in Leipzig, am 12.05.2006 teilzunehmen. 

Frau Schlegel 

11 weiblich: 11 mänlich: 

1. Pl.: Anne Müller 24,23 km/h Niklas-Clemens Helbig 22,38 km/h 

2. Pl.: Michelle Jackisch 21,95 km/h Lorenz Kästner 21,76 km/h 

3. Pl.: Linda Neugebauer 21,01 km/h 

12 weiblich: 12 männlich: 

1. Pl: Anne Mohaupt 21,99 km/h Maximilian Haupt 22,76 km/h 

2. Pl.: Kristina Warlich 21,20 km/h Martin Andreas 22,46 km/h 

3. Pl.: Rebekka Dimke 20,30 km/h 

13 weiblich: 13 männlich: 

1. Pl.: Madeline Kain 21,41 km/h Christian Huth 21,54km/h 

Vereinsvorsitzender Rainer Heidrich 

Aus unserem Vereinsleben 

Wir wanderten 13.00 Uhr ab Markt Lunzenau in einer Gruppe mit 38 

Wanderfreunden an der zurzeit gut mit Wasser gefüllten Zwickauer 

Mulde entlang bis über Küblers Brücke. Dort angekommen schlossen 

sich nochmals 5 Wanderfreunde an. Von Zeit zu Zeit wurde die Gruppe 

durch kleine Vorträge unseres Vorsitzenden Rainer Heidrich zu interessanten 

Gegebenheiten der Umgebung informiert. 

Der weitere Verlauf der Wanderung führte an der Zwickauer Mulde nach 

Göhren. Dort ging es dann ein Stück Fahrstraße in Richtung Cossen 

entlang, um gleich nach ca. 300m links in den Wanderweg zur Göhrener 

Brücke einzubiegen. 

Nach einem kurzen Anstieg gelangten wir zu diesem imposanten 

Bauwerk und konnten es mal aus einer anderen Sicht betrachten und 

Wissenswertes erfahren. Mittlerweile holte uns der angekündigte Regen 

ein. Wir setzten aber unseren Weg unverdrossen fort, um im Banne der 

für den April typischen Wetterkapriolen zu den Sühnekreuzen unter 

einem einzeln stehenden Baum zu gelangen. 

Die Wanderung endete dann in Cossen an der "Neuen Sorge" mit der 

"Weihe eines Findlings" (großer eiszeitlicher Granitstein aus Skandinavien) 

durch unseren Bürgermeister Franz Lindenthal. Mit einem kleinen 

Imbiss und einer Überraschung durch den Osterhase wurde dieser 

schöne Tag beendet. 

Der Findling 

Allen interessierten Wanderfreunden sei dieser Weg empfohlen, besonders 

bei schönem Wetter, auch um mehr Information zum Findling zu 

erfahren. Für einen Imbiss und den Osterhasen können wir nicht jedoch 

nicht garantieren! 

W. Hausmann 

Mitglied des Heimat- und Kulturvereins 

9


10 

Jugendfeuerwehr mal anders 

Wenn man das Wort Jugendfeuerwehr hört, denkt man normalerweise 

an eine Ausbildung in Sachen Brandschutzerziehung und das Abwenden 

von Gefahren für Mensch, Tier und Sachwerte. Das ist richtig. 

Aber es geht auch anders, wie die Jugendfeuerwehr Lunzenau zeigt. 

Die jungen Nachwuchs-Brandbekämpfer der Feuerwehr Lunzenau, 

Ortsfeuerwehr Rochsburg und der Ortsfeuerwehr Elsdorf treffen sich 

einmal im Monat in einer Turnhalle, um sich sportlich zu betätigen. 

Fußball, Handball oder Volleyball zu spielen fördert die Kameradschaft 

und ist außerdem noch gesund. Dies ist aber nicht alles. So sind die 

Lunzenauer Mädchen und Jungen mit Hilfe des Bürgermeisters der 

Stadt Lunzenau auch noch im Naturschutz tätig. So bauten sie bei der 

Naturschutzstation in Weiditz Nistkästen zusammen, die sie im 

Anschluss verteilten und aufhängen. Weiterhin besuchen sie auch Unternehmen, 

um für die Zukunft in der Feuerwehr etwas zu lernen. Ein Dienst 

fand bei der Firma Willig Fahrzeugbau in Mühlau statt, die unter anderem 

auch Tankaufbauten herstellt. Auch ein Dienst bei der Einsatzabteilung 

der Feuerwehr Lunzenau steht noch auf dem Dienstplan. Also ein 

abwechselungsreiches Hobby! 

Wer Mitglied werden möchte, kann sich gern beim Jugendfeuerwehrwart 

der Feuerwehr Lunzenau melden: Telefon 0177 / 6480624 

(Uwe Liebing). Wir würden uns freuen, Dich in unseren Reihen 

begrüßen zu können! Die Jugendfeuerwehr Lunzenau trifft sich 

jeden zweiten Montag im Monat 17 Uhr im Gerätehaus Lunzenau. 

Volker Uhlemann 

Sprecher für Öffentlichkeitsarbeit 

Anzeige 

Friseurgenossenschaft 

„Annette“ e.G. 

Altenburger Straße 8 

09328 Lunzenau Tel.: 03 73 83 / 8 04 54 

Aktion Mai 

Wir möchten Sie verwöhnen! 

Jeder Kunde erhält im Zeitraum 

vom 2. Mai – 13. Mai 2006 

ein Pflegeprodukt für zu Hause. 

SALON “ANNETTE” - IHR FRISEUR 

13 mal in der Region - 1 mal auch in Ihrer Nähe 

Haarpflege Kosmetik 

und Fußpflege 

Aktion zum Muttertag 

Am Freitag, dem 12. Mai 2006 

erhalten alle Damen einen 

Rabatt von 20% auf unsere Leistungen. 

Berthelsdorfer Osterfeuer 

erfreut jung und alt 

Zum traditionellen Osterfeuer konnte der Förderverein der Feuerwehr 

Berthelsdorf e.V. wieder zahlreiche Gäste aus dem eigenen Ort und den 

umliegenden Städten und Gemeinden begrüßen. 

Bei schönem Wetter erfreute das Osterfeuer jung und alt, welches von 

Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Berthelsdorf entzündet und überwacht 

wurde. Bis spät in die Nacht saß man am Feuer bzw. im Festzelt 

und feierte mit Freunden und Bekannten. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, die mit ihrem ehrenamtlichen 

Engagement einen wunderschönen Abend organisiert haben! 

Ronny Hofmann 

Förderverein der FFW Berthelsdorf e.V. 

Anzeige


Informationen der Großantennengemeinschaft Burgstädt zum Stand der Arbeiten am 

Kabelnetz in Lunzenau 

Wir haben alle darauf gewartet, nun ist der lange Winter vorbei. Endlich 

können wir mit den Außenarbeiten zum Aufbau der neuen Empfangsstation 

beginnen. Am 20.04.06 wurde der Container für die Empfangsstation 

auf das vorgefertigte Fundament am neuen Standort in Lunzenau, 

Sportplatz Rochlitzer Str. gesetzt. An den drei Masten werden 

demnächst die Antennen montiert. 

Jetzt kann der weitere Aufbau des Gesamtkomplexes dieser neuen 

Empfangsstation erfolgen, so dass unsere Zielstellung für Ende Mai, die 

Zuschaltung dieser neuen Fernsehwelt mit größerer Programmvielfalt, 

für unsere Mitglieder in Lunzenau erreicht werden kann. 

Dabei werden dann rund 40 Kanäle im analogen TV-Bereich und rund 

200 Sender im Digitalbereich übertragen, ohne Erhöhung des Mitgliedsbeitrages. 

Zum Empfang der Sender ist eine zusätzliche Digitalbox DVB- 

C für Kabelempfang notwendig. Die Zukunft im Fernsehen ist "digital" 

und wir gehen diesen Weg von Anfang an mit. In den TV-Fachgeschäften 

gibt es diese notwendigen Zusatzgeräte. Die Preise dafür liegen 

zwischen 100 e bis 180 e, je nach Ausführung und Komfort. 

Veranstaltungen 

Musikalische Kostbarkeiten auf Schloss Rochsburg 

Das nächste Konzert dieser Veranstaltungsreihe findet am 20. Mai 2006 im historischen Festsaal 

mit Prof. Volkmar Lehmann, Klavier statt. 

In seiner langjährigen Professur für Klavier und Kammermusik hat sich Volkmar Lehmann 

unaufhörlich der Weitergabe seiner Meisterschaft an die Jugend gewidmet. In seinem Klavierrecital 

"Jeune Homme" stehen der junge Mozart und Klavierkompositionen von Claude Debussy 

im Mittelpunkt. Das Konzert beginnt 17.00 Uhr und die Eintrittskarten sind zu einem Preis von 

10.00 Euro an der Museumskasse erhältlich. Telefonische Vorbestellungen richten Sie bitte 

unter der Rufnummer 037383/6703 an das Museum Schloss Rochsburg. 

Am 13. Mai 2006 heißt es zum wiederholten Male "Sie können uns mal im Mondschein besuchen". 

Wir laden Sie zu einer romantisch unterhaltsamen Führung durch die nächtliche Rochsburg 

im Kerzen- und Fackelschein ein. Beginn ist 21.00 Uhr am vorderen Tor. Wir bitten um 

Voranmeldung im Museum unter der Rufnummer 037383-6703. Der Preis für die Führung 

beträgt 5,50 e. 

Anlässlich des Internationalen Museumstages, der in diesem Jahr unter dem Motto " Museum 

und junge Menschen" steht, findet am Sonntag, dem 21.Mai 2006 um 14.00 Uhr eine Sonderführung 

für Kinder im Alter von 8 – 12 Jahren statt. Die Kinder erfahren Interessantes zur 

Geschichte der Rochsburg und über das Leben der Ritter. Anschließend können sie ihr frisch 

erworbenes Wissen in einem Quiz testen. Der Gewinner erhält 2 Freikarten für das Ritterfest in 

der Rochsburg am 15./16.Juli 2006. Die Führung nur für Kinder zum Preis von 5,50 e beginnt 

um 14.00 Uhr am vorderen Tor. Eltern und Großeltern können derweil das Museum besichtigen. 

Um Voranmeldung wird gebeten unter der Rufnummer 037383-6703 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Wir möchten mit dieser neuen Empfangsstation die Programmauswahl 

für unsere Mitglieder verbessern und legen auch großen Wert auf eine 

stabile, gute Empfangsqualität, indem auch die versorgenden TV-Netze, 

wo notwendig, überarbeitet werden. 

Jede Neuerung bringt in der Umbauphase einige Einschränkungen mit 

sich. Verschiedene Sender müssen auf anderen Frequenzen übertragen 

werden. Technisch ist es unbedingt notwendig die Frequenzen im Band 

I , d.h. die Kanäle 2, 3 und 4, frei zuschalten. Diese früher dort übertragenen 

Sender gehen nicht verloren, denn sie werden jetzt auf anderen 

Kanälen eingespeist. Mit Hilfe der Bedienungsanleitung für Ihre Geräte, 

lässt sich leicht eine Neuprogrammierung vornehmen, oder es hilft Ihnen 

ein junges Familienmitglied. Wenn Sie nicht allein zu Recht kommen, hilft 

Ihnen bei der Umstellung bestimmt Ihr TV-Servicemechaniker. 

Anbei die neue Kanalbelegung. Beachten Sie bitte, dass es im Zeitraum 

der Umbauarbeiten zu kurzzeitigen Ausfällen im Kabelnetz kommen 

wird. Informationen erhalten Sie dazu immer in der Lunzenauer Kabelzeitung. 

Auf zum traditionellen 

Maibaumstellen 

am 30.04.2006 auf dem Festgelände am 

Sportplatz Göritzhain 

16. 00 Uhr Fußballspiel der "Alten 

Herren Rossau" gegen 

Göritzhain 

Gegen 19. 00 Uhr wird der Maibaum 

gestellt. 

Anschließend findet der Lampionumzug mit 

Lagerfeuer statt. 

Für musikalische Umrahmung ist gesorgt. 

Zum gemütlichen Beisammensein bei reichlich 

Essen, Trinken und Tanz in den Mai laden 

recht herzlich ein: 

Die Kameraden- und Mitglieder des Fördervereins 

der FFW Göritzhain 

11


12 

Veranstaltungen Lunzenau 

Datum/ Uhrzeit Veranstaltung Ort 

von bis 

30.04.2006 Maibaumstellen Sportplatz Göritzhain 

traditionelles Maibaumstellen 

durch die Ortsfeuerwehr 

Göritzhain 

30.04.2006 Maibaumstellen Marktplatz Lunzenau 

organisiert vom Feuerwehrverein 

Lunzenau e.V. 

MAI 

13.05.2006 Frühlingsfest Jugendclub Elsdorf 

19:00 Uhr 

02:00 Uhr 

07.05.2005 14.Frühjahrswanderung Start: Lunzenau 

9:00 Uhr Treff am Plus-Markt 

Lunzenau 

Wanderung entlang des 

Bilz-Wanderweges 

13.05.2006 romatische Schlossführung Schloss Rochsburg 

21:00 Uhr bei Mondschein 

18.05.2006 "Wörtlich gesehen" Eisenbahnmuseum 

19.06.2006 Künstlerbuch von Peter und Gaststätte 

Zaumseil/ Elsterberg "Zum Prellbock" 

19.05.2006 "Im Osten nix Neues" Eisenbahnmuseum 

19:00 Uhr Satiren gelesen von und Gaststätte 

Ernst Röhl/ Zepernick "Zum Prellbock" 

Buchvorstellung 

Eulenspiegel-Verlag 

Eintritt: 4,00 E 

20.05.2006 Klavierrecital "Jeune homme" Schloss Rochsburg 

17:00 Uhr 

21.05.2006 Internationaler Museumstag Schloss Rochsburg 

14:00 Uhr Thema: "Museum und junge 

Besucher" Sonderführung 

für Kinder von 8-12 Jahren 

25.05.2006 Schützenfest Göritzhain Festplatz am Bürger- 

28.05.2006 und Vereinshaus 

Göritzhain 

Anzeige 

Veranstaltungen Penig • April 

30.04., 09.00 Uhr, Feuerwehr Niedersteinbach 

Fußballturnier auf dem Sportplatz Niedersteinbach 

30.04., 19.00 Uhr, Feuerwehr Niedersteinbach, Maitanz im Gasthof 

30.04., 16.00 Uhr, Förderverein der FFw Obergräfenhain e.V. 

Maibaumsetzen auf dem Sportplatz Obergräfenhain 

30.04., 19.00 Uhr, Hexenfeuer an der Minigolfanlage Dittmannsdorf mit 

der Diskothek "Sunshine" 

Veranstaltungen Penig • Mai 

01.05., 14.00 Uhr, Feuerwehr Niedersteinbach 

Maibaumsetzen auf dem Festplatz und Maifeier in Niedersteinbach 

05.05., 19.00 Uhr 

Huthaus Kellerberge Penig 

Chemnitzer MUND ART THEATER "Kuchnblech" mit neuem Programm 

"De kuraschiertn Sachsen" (Kabarettveranstaltung) 

07.05., 07.30 Uhr 

Rassegeflügelzüchterverein e.V. Lgl.-Oberhain 

Hähnekrähen 

12.05. – 14.05. 

Hundesportverein Penig 1926 e.V. 

16. Landesmeisterschaft im Schutz- und Gebrauchshundesport 

Vereinsgelände/Stadion TSV Penig 

16.05., 19.00 Uhr 

Stadtkirche "Unser Lieben Frauen Auf Dem Berge" 

Kunsthistorischer Lichtbildervortrag über die Felderdecke der Stadtkirche 

19.05. 

Peniger Gewerbeverein e.V. 

Südtiroler Unterhaltungsabend im Kultur- und Schützenhaus 

20.05. 

Mittelschule Penig 

Schulfest in der Peniger Mittelschule anlässlich des 25-jährigen Bestehens 

21.05. 

Eröffnung der Badsaison im Peniger Freibad 

21.05. 

Förderverein Naturpark Köbe e.V. Penig 

8. Köbefest 

25.05., 09.00 Uhr 

Dorfklub Tauscha G.e.V. 

Männertag im Dorfklub Tauscha 

27.05., 14.00 – 18.00 Uhr, Waldhaus, Waldhausfest 

27.05., ab 14.30 Uhr 

Landverein – Zum grünen Hof – Markersdorf e.V. 

Kinder- und Dorffest in Markersdorf 

28.05., 14.00 – 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 

Anzeige 

gesund ist ... 

... wenn man im Krankheitsfall auf volle Leistung setzen kann. 

... die private Krankenzusatzversicherung 

der Victoria. 

Die Victoria zahlt für Zahnersatz, 

Sehhilfen und Heilmittel. 

Thomas Köhler 

Telefon: 

037381 / 81490 

Ihr D.A.S. Experte rät: 

Leistungskürzungen vorzubeugen. 

D.A.S. Hauptvertretung · Schloßplatz 4 · Penig 

Heike Peschel 

Telefon: 

037381 / 81481 

Versicherungen 

Ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe.


in der Stadt Lunzenau 


am 14. 05. Herr Dieter Fischer 

am 16. 05. Herr Rolf Dietrich 

am 18. 05. Frau Hildegard Winkler 

am 22. 05. Frau Marianne Neefe 


am 01. 05. Herr Erhard Kelle 

am 19. 05. Herr Erich Schubert 

am 29. 05. Frau Ruth Löbel 


am 02. 05. Frau Renate Lindner 

am 28. 05. Frau Anni Arnold 


am 11. 05. Herr Karl Löbel 

am 18. 05. Frau Ingeborg Fischer 


am 01. 05. Frau Lotte Söhnel 


am 17. 05. Herr Edgar Köhler 


am 18. 05. Herr Walter Gerber 

am 19. 05. Frau Eleonore Richter 

am 27. 05. Frau Irene Feudel 


am 20. 05. Frau Johanne Helbig 


am 01. 05. Frau Gertrud Eichhorn 

am 06. 05. Frau Margarete Dörrer 


am 17. 05. Frau Irmgard Winter 


am 08. 05. Frau Gertraut Hage 


am 26. 05. Frau Elfriede Müller 


am 24. 05. Frau Ruth Flessing 

Anzeigen 

Orthopädie - Schuhtechnik 

Schuhhaus May 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 

Jägerstr./ Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 

Markt 14 • Hintergebäude • Penig 

Unser Service: 

� orthopädische Schuhe nach Maß 

� Einlagen, Zurichtungen 

� spezielle Versorgung von 

diabetischen Füßen 

� Schuhreparatur 

� Bandagen 

� Kompressionsstrümpfe 

� Hausbesuche nach Vereinbarung 

Sprechtag in Penig: 

jeden Dienstag, 15-18 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 Uhr 

Jägerstr./ Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr 

Wir gratulieren im Monat Mai 

im OT Berthelsdorf 


am 22. 05. Herr Max Ampft 


am 16. 05. Frau Anni Buschmann 


am 24. 05. Frau Else Wünsch 

im OT Cossen 


am 17. 05. Frau Ursula Pählke 


am 04. 05. Frau Lisbeth Wächtler 


am 13. 05. Frau Ella Bergmann 

im OT Elsdorf 


am 16. 05. Herr Günter Weiß 

am 26. 05. Frau Hannelore Schröder 


am 12. 05. Frau Dora Schlimper 


am 29. 05. Frau Lisa Heistermann 


am 06. 05. Frau Ruth Fritzsche 

im OT Göritzhain 


am 21. 05. Frau Rosemarie Neustadt 


am 18. 05. Frau Grete Keller 

am 18. 05. Herr Helmut Heimlich 


am 19. 05. Herr Georg Perschmann 


am 07. 05. Frau Hildegard Pfüller 

09306 Rochlitz • Geithainer Str. 19 

Tel.: 03737 / 42158 • Fax: 771711 

OT Rochsburg 


am 10. 05. Frau Helga Schendo 


am 11. 05. Frau Erika Nöbel 


am 30. 05. Herr Roland Nöbel 


am 30. 05. Herr Heinz Weber 


am 11. 05. Frau Liselotte Müller 


am 08. 05. Frau Ilse Sackewitz 


am 18. 05. Frau Gerda Selbmann 

am 21. 05. Frau Ingeborg Wuttke 


am 22. 05. Frau Ingeburg Lange 


am 03. 05. Frau Margarete Leonhardt 


am 21. 05. Frau Martha Mühler 


am 12. 05. Frau Frida Stein 


am 25. 05. Frau Liddi Löbel 

Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend 

genanntem Ehepaar 

zum Fest der Goldenen Hochzeit: 

am 20 05. 

Herrn Werner Zein und Ehefrau Marianne 

wohnhaft im OT Berthelsdorf 

Wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre 

bei bester Gesundheit. 

Marken - Einbauküchen 

• Bau- und Möbeltischlerei 

• Einbauküchen nach Maß 

• Innenausbau und Fertigung 

von Möbeln 

• Fenster, Türen, Treppen 

• Wand- und Deckenverkleidung 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr 

Kanzleieröffnung 

Am 

5. Mai 2006 

eröffne ich eine 

STEUERBERATUNGSKANZLEI 

in Lunzenau, 

Alfred-Köhler-Str. 2. 

Steuerberater Stephan Hähle 

– Termine nach Vereinbarung – 

Tel. 037383/80164 • Fax 037383/80165


Allgemeinmedizin 

- Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 07.00 Uhr 

- Samstag, Sonntag, Feiertag: 07.00 Uhr bis Folgetag: 

07.00 Uhr 

- Mittwoch und Freitag: 14.00 bis zum darauffolgenden 

Tag: 07.00 Uhr 

28.04. – DM Richter, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 5344; 

Privat: 0371 / 3362008 

29.04. – Dr. Frind, Brückenstr. 16, Penig, 

Praxis: 037381 / 5249; 

Privat: 0172 / 3721004 

30.04. – Dr. Majetschak, Brückenstr. 26, Penig, 

Praxis: 037381 / 80206; 

Privat: 0172 / 1011208 

01.05. – DM Sterzl, Altenburger Str. 39, Lunzenau, 

Praxis: 037383 / 6494; 

Privat: 037383 / 68496 

02.05. – DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, 

Praxis: 037381 / 80022; 

Privat: 037381 / 80365 


Praxis: 037381 / 5249; 

Privat: 0172 / 3721004 

04.05. – Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, 

Praxis: 037381 / 80257; 

Privat: 037381 / 5210 

05.05. – Dr. Kunze, Markt 1, Penig, 

Praxis: 037381 / 5374; 

Privat: 037383/ 869099 

06.05. – DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, 

Praxis: 037381 / 80022; 

Privat: 037381 / 80365 

07.05. – DM Göhler, U., Bahnhofstr. 17, Penig, 

Praxis: 037381 / 80022; 

Privat: 037381 / 80365 


Praxis: 037381 / 80206; 

Privat: 0172 / 1011208 


Praxis: 037381 / 5344; 

Privat: 0371 / 3362008 

10.05. – Dr. Rasche, Markt 14, Penig, 

Praxis: 037381 / 80519; 

Privat: 037381 / 80227 

11.05. – DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, 

Praxis 037383 / 6506; 

Privat: 037383 / 6784 

12.05. – Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, 

Praxis: 037381 / 5450; 

Privat: 037381 / 5496 


Praxis: 037381 / 5344; 

Privat: 0371 / 3362008 


Praxis: 037381 / 5249; 

Privat: 0172 / 3721004 

15.05. – Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, 

Praxis: 037383/69258; 

Privat: 0172/3598262 

16.05. – Dr. Kunze, Markt 1, Penig, 

Praxis: 037381 / 5374; 

Privat: 037383/ 869099 

17.05. – DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, 

Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639 


Praxis: 037381 / 80206; 

Privat: 0172 / 1011208 

19.05. – Dr. Drechsler, Markt 14, Penig, 

Praxis: 037381 / 80257; 

Privat: 037381 / 5210 

20.05. – Dr. Lorenz, Schloßplatz 2, Penig, 

Praxis: 037381 / 5450; 

Privat: 037381 / 5496 

14 

Bereitschaftsdienste 

21.05. – Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 82092; 

Privat: 037381 / 5405 

22.05. – DM Sterzl, Altenburger Str. 39, Lunzenau, 

Praxis: 037383 / 6494; 

Privat: 037383 / 68496 

23.05. – Bartel, Horst, OT Langenleuba-Oberhain, 

Am Gasthof 4, Penig, 

Praxis: 037381 / 80490; 

Privat: 037381 / 80490 

24.05. – Dr. Schinke, Reitzenhainer Str. 51, Penig, 

Praxis: 037381 / 82092; 

Privat: 037381 / 5405 

25.05. – Dr. Rasche, Markt 14, Penig, 

Praxis: 037381 / 80519; 

Privat: 037381 / 80227 

26.05. – DM Putzschke, Markt 18, Lunzenau, 

Praxis: 037383/68235; Privat:037383/6639 

27.05. – DM Pawlick, Altenburger Str. 33, Lunzenau, 

Praxis 037383 / 6506; 

Privat: 037383 / 6784 

28.05. – Dr. med. Böttger, Mühlenweg 2, Lunzenau, 

Praxis: 037383/69258; 

Privat: 0172/3598262 

29.05. – DM Göhler, A.-K., Bahnhofstr. 17, Penig, 

Praxis: 037381 / 80022; 

Privat: 037381 / 80365 

Bei Nichterreichbarkeit des Arztes bitte an die 

Rettungs- und Leitstelle Mittweida, Tel.: 03727 / 

19222 wenden. 

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig – 

Lunzenau – Wechselburg 

Samstag, 09.00 – 11.00 Uhr 

29.04. – Dr. P. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 

06.05. – Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 

13.05. – Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6495 

20.05. – Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel.: 037381 / 80278 

27.05. – Dr. Schnitzler, Altenburger Straße 37, 

Lunzenau, Tel.: 037383 / 6364 

Sonn- und Feiertag, 09.00 – 10.00 Uhr 


Tel.: 037381 / 80406 


Tel.: 037381 / 80406 

07.05. – Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel.: 037381 / 80406 

14.05. – Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6495 

21.05. – Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel.: 037381 / 80278 





Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

- Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 

zum Folgetag 07.00 Uhr 

- Mittwoch von 14.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr 

- Wochenende ab Freitag von 14.00 Uhr bis Montag 

07.00 Uhr 

- vom Vorabend eines Feiertages von 19.00 Uhr bis z 

um darauffolgenden Werktag 07.00 Uhr 

28.04. – 04.05.: Frau Neubert, 

L.-Richter-Str. 10, 

Limbach-Oberfrohna, 

Tel.: 03722 / 95285, 

03722 / 406478, 

0170/2911635 

05.05. – 11.05.: Frau Mothes, Schlossplatz 5, 

Glauchau, Tel.: 03763/3202; 

03763/717998; 

0160/96211597 

12.05. – 18.05.: Dr. Just, O.-Schimmel-Str. 17, 

Glauchau, Tel.: 03763/2084; 

0160/4426564 

19.05. – 21.05.: DM Lindner, Bach-Str. 6, 

Stollberg, Tel.: 037296/2262 

22.05. – 25.05.: Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6, 

Burgstädt, Tel.: 03724/83417; 

0160/94828313 

26.05. – 01.06.: Dr. Sedner, Glauchauer Str. 

34a, Lichtenstein, 

Tel.: 037204/5192; 

037204/81647; 

0162/3841994 

Änderungen vorbehalten! 

Änderungen sind zu erfragen in der Rettungs- und 

Leitstelle Mittweida unter der Rufnummer 03727 / 

19222. 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen 

nach Schließung der Apotheke) und endet 8 h des 

darauffolgenden Tages. 

28.04. – Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, 

Telefon: 03724 / 2421 

29.04. – Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, 


Telefon: 03722 / 92092 

30.04. – Löwen Apotheke, Markt 14, Penig, 

Telefon: 037381 / 80269 

01.05. – Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, 


Telefon: 03722 / 83655 

02.05. – Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 

Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 

03.05. – Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, 


04.05. – Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 

05.05. – Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, 

Telefon: 037381 / 85297 

06.05. – Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 

10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 87776 

07.05. – Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6208 

08.05. – Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, 

Telefon: 037381 / 5688 

09.05. – Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, 

Telefon: 03724 / 14749 

10.05. – Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach- 



Telefon: 03724 / 2421 



Telefon: 03722 / 92092 


Telefon: 037381 / 80269 

14.05. – Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach- 






17.05. – Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 


18.05. – Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig,


Telefon: 037381 / 85297 

19.05. – Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 

10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 87776 

20.05. – Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6208 

21.05. – Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, 

Telefon: 037381 / 5688 

22.05. – Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, 

Telefon: 03724 / 14749 

23.05. – Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach- 



Telefon: 03724 / 2421 

Happy Hours 

Jeden Donnerstag von 14-16 Uhr 

25% Rabatt auf alle 

Farbbehandlungen. 

Friseursalon Müller 

Obere Hauptstraße 19 

09328 Lunzenau OT Göritzhain 

Tel. 037383/6317 



Telefon: 03722 / 92092 


Telefon: 037381 / 80269 

27.05. – Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach- 






Kirchennachrichten 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

werktags jeweils 19.00 – 07.00 Uhr 

Wochenende: Sa. 13.00 – Mo. 07.00 Uhr 

Gilt jeweils von Fr. 19.00 Uhr bis nächsten Fr. 07.00 Uhr 

28.04. – 05.05.: Tierärztin Möbius 

05.05. – 12.05.: Dr. Stein – Kleintiere – 


19.05. – 26.05.: Tierärztin Möbius 


* Dr. Stein – Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, 

Penig, Tel.: 037381 / 84045; 0172 / 3700659 

* Tierärztin Möbius, Mühle Nr. 74, Städten, Tel.: 

03737/ 42781, 0172/ 3701979 

Kirchgemeinde Lunzenau Gottesdienste und Veranstaltungen im Mai 2006 

Monatsspruch Mai: 

Ihr seid alle durch den Glauben Gottes Kinder in Christus Jesus. Galater 3,26 

Kontakt: 

Alfred-Köhler-Str. 4, 09328 Lunzenau, Tel./Fax. 037383/6423 

E-mail: Gertflessing@aol.com, kirchelunzenau@aol.com, 

Homepage: www.kirche-lunzenau.de 

Öffnungszeiten Pfarramt: Di., Do., Fr. 8.30 – 11.30 Uhr + Di. 14.30 – 17.00 Uhr 

Gottesdienste: 

07.05.2006 Jubilate: 10.00Uhr Gottesdienst – Rochsburg 

14.00Uhr Gottesdienst – Hohenkirchen 

14.05.2006 Kantate: 14.00Uhr musikalischer Gottesdienst – Lunzenau 

(mit den Chören von St.Jakobus und den fröhlichen 

Sängern von Rochsburg) 

21.05.2006 Rogate: 10.00Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst – 

Hohenkirchen 

14.00Uhr Gottesdienst – Lunzenau 

24.05.2006 Himmelfahrt Christi: 

10.00Uhr Gottesdienst mit anschl. Frühschoppen – 

Rochsburg 

28.05.2006 Exaudi: 10.00Uhr Feldgottesdienst – Göritzhain 

Gemeindeveranstaltungen: 

Kinder & Jugendliche: (Ansprechpartner: Peter Brandl Tel:60186) 

Montags 9.00 Uhr Kinderkreis im Kindergarten Lunzenau 

Dienstags von 16.15 - 17.00 Uhr Christenlehre Klasse 5-7 

Dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr Kurrende 

Donnerstag von 11.25 - 12.10 Uhr Christenlehre Klasse 1 

Donnerstag von 12.20 – 13.05 Uhr Christenlehre Klasse 2+4 

Freitags von 12.20 – 13.05 Uhr Christenlehre Klasse 3 

Donnerstags von 19.00 - 21. 00 Uhr Junge Gemeinde 

Alle Veranstaltungen finden, insofern nicht anders angegeben, im Gemeinderaum 

Lunzenau, Alfred- Köhler- Str. 4 statt. 

Gemeindekreise: 

Chor Hohenkirchen: Nach Vereinbarung im Gemeinderaum Hohenkirchen 

Chor Lunzenau: Nach Vereinbarung im Pfarramt Lunzenau 

Kirchenvorstand: Mo., 03.04. um 19.30 Uhr im Gemeinderaum Hohenkirchen 

Hauskreis: jeden vorletzten Fr. im Monat offener Hauskreis 20.00 - 22.00 Uhr im 

Pfarramt Lunzenau (19.05.2006), jeden anderen Freitag ab 19.30 Uhr 

in verschiedenen Wohnungen. Wer Interesse hat, der melde sich bitte 

bei Peter und Antje Brandl Tel: 60186 

Frauendienst Arnsdorf: Di., 09.05.2006 um 19.00 Uhr 

Frauendienst Elsdorf: Mi., 10.05.2006 um 15.00 Uhr 

Frauendienst Lunzenau: Do., 18.05.2006 um 15.00 Uhr im Pfarramt Lunzenau 

Anzeige 

Frauendienst Hohenkirchen: Mo., 29.05.2006 um 19.30 Uhr im Pfarramt 

Lunzenau zur Bibelwoche 

Männerkreis:Mo., 15.05.2006 um 19.00 Uhr im Gemeinderaum in Hohenkirchen 

Bibelstunde Hohenkirchen: Do., 11.05.2006 um 14.00 Uhr im Gemeinderaum in 

Hohenkirchen (mit Kaffeetrinken) 

Andacht im Heim Rochsburg: Mo. 08.05.2006 um 15.30 Uhr Singestunde im 

Heim (nach Absprache) 

Kreativkreis: Di., 23.05.2006 um 19.30 Uhr Treffen im Pfarramt Lunzenau 

Lunzenauer Lichtblicke: Mo., 08.05.2006 um 19.00 Uhr im Pfarramt 

Lunzenau. Zu Gast: Pfarrer i.R. Richter 

Landeskirchliche Gemeinschaft: Jeden Montag um 19.00 Uhr im Pfarramt 

Lunzenau, zusätzlich am Donnerstag, 18.05.2006 um 19.00 Uhr im 

Gasthof Arnsdorf 

Besondere Veranstaltungen: 

Gemeindeausfahrt: Am 22.05.2006 wird unsere diesjährige Gemeindeausfahrt 

stattfinden. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Pfarramt bzw. in der nächsten Ausgabe des 

Stadtanzeigers oder im Internet unter www.kirche-lunzenau.de 

Anzeige 

Mai 

15 Jahre 1991 Mai 

2006 

– Pro Balance – 

PHYSIOTHERAPIE 

Kerstin Sachse-Sterlemann 

Karl-Marx-Str. 19 Tel. 0373 83/62 54 

09328 Lunzenau E-mail: pro-balance@web.de 

Für das bisher entgegengebrachte Vertrauen 

bedanken wir uns bei unseren Patienten mit 

einer Aktionswoche vom 

15.5. – 19.5.2006 

✶ 16.5.2006 13.00 - 14.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik 

✶ 16.5.2006 18.00 - 19.00 Uhr Rückenschule 

✶ 17.5.2006 19.00 - 20.00 Uhr Bauch-Beine-Po 

✶ 18.5.2006 17.00 - 18.00 Uhr Yoga 

Da die Teilnehmerzahl in den Schnupper-Kursen begrenzt ist, 

bitten wir um vorherige Anmeldung. Teilnahme ist kostenfrei!


TAG DER OFFENEN GÄRTNEREIEN 

Vertrauensmann 

Christian Günzel 

Tel.: 037381 / 83988 

Fax: 83988 

Lunzenauer Straße 162 

09322 Penig 

Öffnungszeiten: 

Samstag 10-12 Uhr 

29.04./30.04.2006 

von 9-17 Uhr 

Ihre Gärtnerei Böhme 

Burgstädter Str. 31 • 09328 Lunzenau • Tel.: 03 73 83 / 67 19 

Verstärken Sie 

unser Allianz Team! 

Karsten Krumbiegel 

Diplom-Ökonom, Versicherungsfachmann (BWV) 

Generalvertreter der Allianz Versicherungs -AG 

Am Ring 6 • 09328 Lunzenau 

Tel.: 03 73 83 / 6 82 87 

Fax: 03 73 83 / 6 01 00 

karsten.krumbiegel@allianz.de 

EFH in Göritzhain, idyll. 

Lage, m. herrlich. Ausblick, 

Bungalowstil, ca. 110 m 2 

Wohnfl., ca. 660 m 2 

Grundst., Bj. 95, 2x Carp., 

Keller, 2xTerr. B+F GmbH, 

Tel. 0371/4001555 

Über einen Besuch von Ihnen an diesen 

Tagen würden wir uns sehr freuen! 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 

Für unsere kleinen Besucher steht eine 

Hüpfburg bereit! 

Auf alle Einkäufe gewähren wir Rabatt! 

Sind Sie der fachkundige und engagierte 

Berater, den ich für meine Kunden suche? 

Jemand, der Verantwortung übernimmt 

und in unser Allianz Team passt? Dann 

sollten wir uns kennen lernen. 

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. 

Hoffentlich Allianz 

scharf, schärfer 

DIGITAL 

In Penig und Lunzenau auch 

über Kabel, z.Zt. 

über 100 Programme. 

Beratung und Verkauf bei: 

Elektro Weber 

Radio - TV - Elektro 

09322 Penig • Lutherplatz 

Tel./Fax: (03 73 81) 56 43 

Abb. zeigt Renault Mégane Grandtour Privilège. 

Sportliche 

Herausforderung. 

Jahreswagen Megane 

Grandtour mit Navi 

eingetroffen 

ab 13.900 € 

Der Renault Mégane Grandtour bietet alles, was Sie von 

einem Kombi erwarten – und noch einiges mehr: 

• Sportliches Fahrverhalten dank breiter Spur und perfekt abgestimmtem 

Fahrwerk 

• Mit einem Kofferraumvolumen von bis zu 1.600 l einer der besten seiner 

Klasse 

• Komfortabler Innenraum mit viel Platz für Fondpassagiere 

• Hohe Sicherheitsstandards durch ABS, ESP, Bremsassistent und 6 Airbags 

serienmäßig 

• „Show me home“-Funktion für sicheres Aussteigen 

• Lebenslange Mobilitätsgarantie* 

Unser Barpreis für einen Renault 

Mégane Grandtour Avantage 1.6 16Vi 83 kW (113 PS) 

€ 15.400,- 

Renault - Vertragshändler 

Geithain 

Colditzer Straße 4 

Tel.: 03 43 41 / 4 46 41 

www.autohaus-reimann.de 

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 9,3, außerorts 5,7, kombiniert 7,0, 

CO2-Emissionen kombiniert 166 g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). 

*Wir informieren Sie gerne über die Details.

April 2006 - Lunzenau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?