lunzenauer nachrichten

C 

M 

Y 

K 

Nr. 01/2012 Freitag, 27. Januar 2012 

LUNZENAUER 

NACHRICHTEN 

www.lunzenau.de 

Aus dem Inhalt: 

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte 

Evangelische Mittelschule öffnete die Türen 

Am 21.01.2012 hieß es zum achten Mal in der Pestalozzistraße „Herzlich willkommen zum Tag der offenen 

Tür“ an der Evangelischen Mittelschule Lunzenau. Pünktlich 10 Uhr nutzten auch die ersten Interessenten die 

Möglichkeit sich beraten zu lassen, Gespräche zu führen, sich von den Schülerguides, allesamt aus der 

5. Klasse, durch das Schulhaus führen zu lassen. So lernten die Kinder das Schulhaus und sämtliche Räumlichkeiten 

aus erster Hand kennen. Natürlich unterstützten auch Schülerinnen und Schüler aus allen anderen 

Klassen die Lehrer bei den Vorbereitungen und halfen den Elternvertretern bei der Versorgung im Haus. 

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau............................................................................................................................S. 2 

Bekanntmachungen/Informationen aus den Ämtern ...................................................................................S. 3 – 7 

Feuerwehr Jahresbericht...................................................................................................................................S. 8 

Standesamtliche Mitteilungen ..................................................................................................................S. 8, 15 

Kita- und Schulinformationen ...............................................................................................................S. 10 – 12 

Veranstaltungen....................................................................................................................................S. 12 – 13 

Kirchennachrichten ......................................................................................................................................S. 14 

Bereitschaftsdienste ...............................................................................................................................S. 14 – 15 

Die nächsten 

Lunzenauer Nachrichten 

erscheinen 

am 24. Februar 2012 

Texte und Fotos können auch 

digital abgegeben werden. 

Redaktionsschluss: 15.02.2012 

Verlag & Druck KG

LUNZENAUER NACHRICHTEN 

2 

Aufruf - 4. Fußballturnier 

um den 

Pokal des Bürgermeisters 

der Stadt Lunzenau 

Am Samstag, dem 25. Februar 2012, 

13.00 Uhr (Anstoß) findet das 

4.Fußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters 

der Stadt Lunzenau 

in der Turnhalle Altenburger Straße statt. 

Alle städtischen Vereine werden aufgerufen, sich mit einer 

Mannschaft zu beteiligen, um den begehrten Wanderpokal in 

diesem Jahr zu gewinnen. 

Ihr Bürgermeister 

Ronny Hofmann 

Ausstellungseröffnung im Rathaus 

Am 10. Januar 2012 fanden sich zahlreiche interessierte Besucher zur 

Ausstellungseröffnung „Gebrauchsgrafik“ von Ludwig Daume im 

Rathaus ein. 

Die Ausstellung ist noch bis zum 01. März 2012 zu den Öffnungszeiten 

der Stadtverwaltung im Bürgersaal zu sehen. 

Impressum: 

Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny 

Hofmann Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: 

Riedel Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf, Telefon: 

03722 / 505090, e-Mail: info@riedel-verlag.de, Verantwortlicher: Reinhard Riedel 

Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen 

freigängigen Haus-halten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen. 

Verteilung: Freie Presse/Blick, Verteilreklamationen werden durch die Riedel KG 

an das beauftragte Verteilunternehmen weitergeleitet. 

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau 

Sparkasse sponsert Sitzschalen 

für Jugendfeuerwehr Lunzenau 

27. Januar 2012 

Seit dem 28. September 2011 startete ein bisher landesweit einzigartiges 

Projekt. Die Sparkassen spenden Kinderschalen für die Jugendfeuerwehren 

im Landkreis Mittelsachsen. Laut der Straßenverkehrsordnung 

müssen Kinder, die noch keine 12 Jahre alt sind oder kleiner 

als anderthalb Meter, einen Kindersitz haben. Dies trifft auch die 

Jugendfeuerwehren, da seit Dezember 2011 das Eintrittsalter auf 8 

Jahre abgesenkt wurde. Auch die Jugendfeuerwehr Lunzenau kam in 

den Genuss, drei Sitzschalen zu bekommen. Die Übergabe fand bei 

der Firma Kunze & Sohn in Frankenberg im Beisein vom Bürgermeister 

Ronny Hofmann und Zugführer Marcel Milkau sowie einem Vertreter 

der Sparkasse und der Firma Kunze & Sohn statt. 

Die Floriansjünger möchten sich auf diesem Weg bei der Sparkasse 

und der Firma Kunze & Sohn für die Spende recht herzlich bedanken. 

Pressestelle J. Aßmann 

Feuerwehr Lunzenau Jugendfeuerwehrwart 

Feuerwehr Lunzenau 

Dankeschön! 

Bereits zu einer schönen Tradition ist es geworden, dass am 4. 

Adventssonntag vor der Kirche auf dem Lunzenauer Markt, weihnachtliche 

Weisen, gespielt vom Blasorchester Lunzenau, erklingen. 

Dieses Jahr war die Kulisse noch besser gewählt, denn fernab 

vom Fahrzeugverkehr konnten die Melodien die rund 150 

Gäste besser auf die Weihnachtszeit einstimmen. Wir denken, es 

ist mal wieder an der Zeit allen Mitwirkenden an dieser Stelle 

einen herzlichen Dank auszusprechen. Es war wieder eine „vollkommene“ 

Darbietung. Auch ein großes Dankeschön an die FFW 

Lunzenau, welche für die „Ausleuchtung der Noten“ sorgten und 

nicht zu vergessen an den Weihnachtsmann und seinen Gehilfen, 

die auch schon ganz fest zur Veranstaltung gehören! Natürlich 

auch den Mitgliedern des Heimat- u. Kulturvereins Lunzenau ein 

Danke, denn ein leckerer Glühwein war willkommen. 

Kerstin Ulke 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

27. Januar 2012 LUNZENAUER NACHRICHTEN 

Beschluss-Nr. 89/2011 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

"Dem Verkauf des Fl. 1000 der Gemarkung Göritzhain wird 

zugestimmt. Der Verkauf erfolgt nach Bodenrichtwert für Gartenland/ 

Hausgärten zum Preis von 4,70 €/m 2 . Alle Kosten in Zusammenhang 

mit dem Rechtsgeschäft trägt der Erwerber. Der Bürgermeister wird 

beauftragt, die Kaufverhandlungen einzuleiten und durchzuführen." 

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau erlässt die Haushaltsatzung 2012 auf 

der Grundlage des § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Sachsen. 




"Der Bestellung einer Grunddienstbarkeit der Schmutz- und 

Regenwasserleitung über das städtische Grundstück Fl. 687/28 der 

Gemarkung Lunzenau wird zugestimmt. Alle Kosten im Zusammenhang 

mit dem Rechtsgeschäft trägt der Antragsteller. 

Der Bürgermeister wird beauftragt, die Eintragung zu bewilligen." 




"Dem Verkauf des Fl. 150b der Gemarkung Göritzhain wird zugestimmt. 

Der Verkauf erfolgt nach aktuellem Bodenrichtwert für 

Wiesenfläche/Restfläche zum Preis von 1,09 €/m 2 . Alle Kosten in 

Zusammenhang mit dem Rechtsgeschäft trägt der Erwerber. Der 

Bürgermeister wird beauftragt, die Kaufverhandlungen einzuleiten und 

durchzuführen." 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt dem Ausscheiden von Herrn 

Marcel Milkau zum 19. Dezember 2011 aus dem Stadtrat zu. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stellt fest, dass für die Arbeit als 

Stadtrat bei Herrn Gerhard Sonntag keine Hinderungsgründe nach § 

32 Abs. 1 SächsGemO gegeben sind. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der überplanmäßigen 

Ausgabe des Verwaltungshaushaltes wie folgt zu: 

HHST: 1.7710.5510.00.000 Unterhaltung Differenz 

Fahrzeuge Bauhof 

alt: 17.800 € neu: 25.200 € 7.400 € 

Die Deckung des unabweisbaren Ausgabebedarfs erfolgt durch: 

HHST: 1.7710.5000.00.000 Unterhaltung 

Gebäude Bauhof 

alt: 5.000 € neu: 200 € -4.800 € 

HHST: 1.7710.5520.00.000 Kraftstoffe 

alt: 13.000 € neu: 10.400 € -2.600 € 


Amtliches/Aus den Ämtern 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung 

am 19. Dezember 2011 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 


1. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hebt den Beschluss-Nr. 76/2011 

vom 19.09.2011 zur personellen Besetzung des Verwaltungsausschusses 

auf. 

2. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt folgende personelle 

Besetzung des Verwaltungsausschusses: 

Mitglied Stellvertreter 

CDU 

Werner Bogen Frank Tartsch 

Eric Braun Jürgen Endmann 

Claus Götze Johannes Hentschel 

Matthias Petzold Gerhard Sonntag 

FWL 

Axel Putzschke Wolfgang Schmidt 

Michael Sterzl Dietmar Irmscher 

Katja Schättin Tommy Haeder 

Uwe Bergmann Dietmar Irmscher 



1. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hebt den Beschluss Nr. 77/2011 

vom 19.09.2011 zur personellen Besetzung des Technischen Ausschusses 

auf. 

2. Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt folgende personelle 

Besetzung des Technischen Ausschusses: 

Mitglied Stellvertreter 

CDU 

Frank Tartsch Werner Bogen 

Jürgen Endmann Eric Braun 

Johannes Hentschel Claus Götze 

Gerhard Sonntag Matthias Petzold 

FWL 

Tommy Haeder Michael Sterzl 

Wolfgang Schmidt Axel Putzschke 

Uwe Bergmann Katja Schättin 

Dietmar Irmscher Michael Sterzl 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der überplanmäßigen 

Ausgabe des Verwaltungshaushaltes wie folgt zu: 

HHST: 1.4750.7120.00.000 Differenz: 

alt: 803.900 € neu: 829.400 € 25.500 € 

Die Deckung des unabweisbaren Ausgabebedarfs erfolgt durch 

Mehreinnahmen 

nachfolgender Haushaltpositionen: 


alt: 20.200 € neu: 23.500 € 3.300 € 


alt: 486.600 € neu: 508.800 € 22.200 € 


3


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner 

Sitzung am 16. Januar 2012 nachstehend 

aufgeführte Beschlüsse: 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau bevollmächtigt den Bürgermeister zu 

den Zinsanpassungsterminen: 

28.03.2012, 27.06.2012, 27.09.2012, 27.12.2012 

über die Fortführung des Darlehens nach Marktbeobachtung zu 

entscheiden. Über die Entscheidung wird der Stadtrat informiert. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe der 

Planungsleistung Nr. 01/2012 zum Ausbau der Pestalozzistraße 

(Teilstück) in Lunzenau einschließlich Stützwand 2. BA, 

Baubeschluss-Nr. 07/2011 an das 

Ingenieurbüro Endmann 

Köthensdorfer Hauptstraße 73 

09249 Taura /OT Köthensdorf 

mit einer Auftragssumme in Höhe von 24.927,74 € entsprechend der 

Beschlussbegründung. 


Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Lunzenau 

Öffentliche Festsetzung der 

Hundesteuer für das Kalenderjahr 2012 

Bezug nehmend auf § 7 Abs. 2 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes 

(SächKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. 

August 2004, geändert durch Gesetz vom 14. Juli 2005, sowie der 

Satzung der Stadt Lunzenau über die Erhebung der Hundesteuer vom 

20. Juni 2006 wird die Hundesteuer für das Jahr 2012 veranlagt und 

hiermit öffentlich festgesetzt. Die Hundesteuer wird mit dem zuletzt 

zugegangenen Hundesteuerbescheid festgelegten 

- Jahresbetrag 

am 01. Juli 2012 fällig 

oder zu den im letzten Hundesteuerbescheid festgelegten Fälligkeiten. 

Bei 

- vierteljährlicher Zahlung jeweils am 

15. Februar, 15. Mai, 15. August, 15. November 2012, 

- halbjährlicher Zahlung jeweils am 

15. Februar, 15. August 2012. 

Für Steuerzahler der Stadt Lunzenau, die für das Jahr 2012 die gleiche 

Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird somit kein neuer 

Steuerbescheid ausgestellt. 

Die öffentliche Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung hat für den 

Steuerpflichtigen die gleiche Rechtswirkung wie ein schriftlicher 

Bescheid. 

Sie gilt mit dem 27. Januar 2012 als bekannt gemacht. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung 

kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung 

Lunzenau, Karl-Marx-Straße 1, 09328 Lunzenau, einzulegen. 

Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, d.h. die Erhebung 

der festgesetzten Hundesteuer wird dadurch nicht aufgehalten. 

Hofmann 

Bürgermeister 

4 

27. Januar 2012 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Lunzenau 

Öffentliche Festsetzung der 

Grundsteuer A und B für das Kalenderjahr 2012 

Bezug nehmend auf § 27 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 07.08.1973 

einschließlich aller Änderungen, wird die Grundsteuer für das Jahr 

2012 veranlagt und hiermit öffentlich festgesetzt. Die Grundsteuer 

wird mit dem im zuletzt zugegangenen Grundsteuerbescheid festgelegten 

- Vierteljahresbetrag jeweils am 

15. Februar, 15. Mai, 15. August, 15. November 2012 

- Halbjahresbetrag jeweils am 

15. Februar, 15. August 2012 

- Jahresbetrag am 

01. Juli 2012 fällig. 

Für Steuerzahler der Stadt Lunzenau, die für das Jahr 2012 die gleiche 

Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird somit kein neuer 

Steuerbescheid ausgestellt. 

Die öffentliche Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung hat für den 

Steuerpflichtigen die gleiche Rechtswirkung wie ein schriftlicher 

Bescheid. 

Sie gilt mit dem 27. Januar 2012 als bekannt gemacht. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung 

kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Stadtverwaltung Lunzenau, Karl-Marx-Straße 1, 09328 Lunzenau, 

einzulegen. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wirkung, 

d.h. die Erhebung der festgesetzten Grundsteuer wird dadurch nicht 

aufgehalten. 

Hofmann 


Öffentliche Bekanntmachung 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau hat am 19.12.2011 mit Beschluss Nr. 

90-2011 die Haushaltsatzung für das Haushaltjahr 2012 erlassen. 

Mit Schreiben vom 18.01.2012 hat das Landratsamt Mittelsachsen, 

Untere Rechtsaufsichtsbehörde, die Gesetzmäßigkeit der Haushaltsatzung 

2012 bestätigt. Die Haushaltsatzung und der Haushaltplan 2012 

liegen in der Zeit vom 2. Februar bis 10. Februar 2012 zur Einsichtnahme 

im Rathaus, Kämmerei, Zimmer 309 aus: 

Die Einsichtnahme kann zu den nachfolgenden Zeiten: 

Montag und Donnerstag 09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr 

Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr 

Mittwoch 09.00–12.00 Uhr und 13.00–15.00 Uhr 

Freitag 09.00–12.00 Uhr 

erfolgen. 

Lunzenau, am 20. Januar 2012 

Hofmann 


Lunzenau im Internet unter: 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Haushaltsatzung 

der Stadt Lunzenau für das Haushaltjahr 2012 

Auf der Grundlage des § 74 SächsGemO hat der Stadtrat der Stadt 

Lunzenau am 19.12.2011 mit Beschluss 90/2011die Haushaltsatzung 

für das Haushaltjahr 2012 erlassen: 

§ 1 

Der Haushaltplan wird festgesetzt mit: 

1. den Einnahmen und Ausgaben von je 5.069.950 Euro 

davon im Verwaltungshaushalt 3.690.050 Euro 

davon im Vermögenshaushalt 1.379.900 Euro 

2. der Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Kreditaufnehmen(Kreditermächtigung) auf 0,00 Euro 

3. Verpflichtungsermächtigungen werden auf 0,00 Euro 

festgesetzt. 

§ 2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird 

für die Stadtkasse festgesetzt auf 600.000 Euro 

§ 3 

Die Hebesätze werden festgesetzt 

1. für die Grundsteuer A (land- u. forstw.Betriebe) 330 v.H. 

für die Grundsteuer B 460 v.H. 

2. für die Gewerbesteuer 380 v.H. 

Festlegungen: keine 

Hofmann 


§ 4 

Steuererklärungsvordrucke für das Jahr 2011 

Wie uns das Finanzamt Mittweida mitteilt, werden ab diesem Jahr 

keine Steuererklärungsvordrucke mehr an die Stadt- und Gemeindeverwaltungen 

zur Auslage verteilt. 

Ziel dieser Maßnahme soll sein, die Steuerpflichtigen auf Dauer zur 

elektronischen Abgabe ihrer Steuererklärung anzuhalten und 

damit u. A. die Bearbeitungsdauer der Steuererklärungen zu 

verringern. 

Es besteht die Möglichkeit des Abrufs der Vordrucke über das 

Internet 

(www.steuern.sachsen.de) und (www.formulare-bfinv.de) 

sowie die Nutzung der Software ElsterFormulare. 

In Ausnahmefällen ist jedoch auch weiterhin eine Einreichung der 

Steuererklärung in Papierform möglich. 

Bitte wenden Sie sich an die Informations- und Annahmestelle des 

Finanzamtes Mittweida. 

Ggf. können die Vordrucke auch unter Vorlage eines ausreichend 

frankierten Briefumschlages beim Finanzamt angefordert werden. 

Darüber hinaus besteht ab dem Besteuerungszeitraum 2011 eine 

grundsätzliche Verpflichtung zur elektronischen Abgabe 

der Körperschaftsteuererklärung, 

der Gewerbesteuererklärung, 

der Umsatzsteuererklärung, 

der Erklärung zur gesonderten Feststellung nach § 180 Abs. 1 Nr. 

2 AO und der Einkommensteuererklärung für Gewerbetreibende, 

Freiberufler bzw. Land- und Forstwirte 

Das Bauamt informiert 

Der erste Monat im neuen Jahr ist bereits fast vorbei. Im Bauamt 

werden die Vorhaben dieses Haushaltjahres intensiv vorbereitet. Dafür 

gilt es umfangreiche Anträge bei Fördermittelgebern zu stellen und 

eine Strategie zu erarbeiten, um alle Aufgaben zu erfüllen. 

Ein wichtiges Vorhaben war die Beschaffung eines Kompaktschleppers. 

Das Gerät konnte bereits im Dezember geliefert werden, so dass 

unsere Jungs vom Bauhof nun für den Winterdienst auf Geh- und 

anderen Wegen ein ordentliches Arbeitsgerät haben. Der Vorgänger ist 

über 20 Jahre alt und bot nur einen Frischluftarbeitsplatz, was natürlich 

von dem jeweiligen Fahrer im Winter ein hohes Maß an Standfestigkeit 

gegen Kälte abverlangte. Der neue Iseki-Traktor mit Schiebeschild und 

Streuer wurde von der Fa. Schumann aus Penig geliefert. Er ist modern 

ausgestattet und bietet neben einer Kabine für den Fahrer auch die 

zugehörige Heizung. Der Traktor soll auch beim Rasenmähen eingesetzt 

werden. Der dafür notwendige Frontmäher wurde auch mit angeschafft, 

dadurch ist das Gerät ganzjährig ausgelastet. 

Erfreulicherweise erweist sich dieser Winter wenigstens bisher als 

schonend für unser Stadtsäckel, da nur wenig Aufwand für den Winterdienst 

nötig war. Vielleicht besteht die Möglichkeit, wenigstens einen 

Teil der Mehraufwendungen der drei vorangegangenen Winter wieder 

einzusparen. Wir würden es uns wünschen, denn die Mittel könnten bei 

wichtigen Baumaßnahmen viel besser eingesetzt werden. 

So wird in diesem Jahr die Stützwand an der Pestalozzistraße bis zur 

Garage erneuert und selbstverständlich wird auch ein neuer Straßenbelag 

im Baufeld eingebaut. Der Abschnitt ist sehr aufwändig, weil die 

Stützwand bis zu 5 m hoch sein muss. Ein Kraftakt, der die Stadt über 

300.000 EURO kostet. Finanzielle Unterstützung in Form von Fördermitteln 

aus der Region „Land des Roten Porphyr“ wurde beantragt und 

die Chancen zu deren Erhalt stehen nicht schlecht. 

Ausdrücklich möchten wir uns hiermit bei den vom Bau betroffenen 

Grundstückseigentümern bedanken, denn ohne die notwendige 

Zustimmung zur Nutzung der Grundstücke und ohne den notwendigen 

Verkauf von Teilflächen, wäre der Bau nicht möglich geworden. 

5


Ganz zügig wurde in den letzten Wochen des 

vergangenen Jahres noch das Dach der Turnhalle 

in Rochsburg von den Dachdeck- 

Endmännern aus Lunzenau zuverlässig, zur 

Freude des Sportvereins Rochsburg e.V. und 

natürlich zu unserer Freude neu eingedeckt. 

Von der Firma wird eine Auffassung zur fachgerechten 

Ausführung von Dachdeckerleistungen 

an den Tag gelegt, die sich wohltuend 

von der Auffassung eines Unternehmens 

aus einem Nachbardorf abhebt und geradezu 

vorbildlich ist. Fachkunde, Leistungsfähigkeit 

und Zuverlässigkeit sind entscheidende 

Zuschlagskriterien bei der Vergabe von 

öffentlichen Aufträgen. Wir haben viele 

Firmen in unserer Stadt, die genau diese 

Vorgaben erstklassig erfüllen. 

Das Dach der Turnhalle war mittlerweile in 

einem miserablen Zustand. Durch den Zerfall 

der uralten Betondachsteine entstanden 

6 

Bauhof 

Die Stadt Lunzenau verkauft meistbietend einen Kleintraktor Typ ISEKI. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung , Bauhof, 

Herr Scherf Tel: 037383/60227 bzw. E-Mail: bauhof@lunzenau.de 

Ihre Angebote nehmen wir bis zum 17.02.2012 entgegen. 

Typ: Zugmaschine Ackerschlepper ISEKI 3015A, Diesel 

Erstzulassung: 01.08.1991 -fahrbereit- 

TÜV bis Januar 2012 

-Ackerbereifung: 5.00-12/4PR h: 8-16/4PR 

oder alternativ: 23x8,5 - 12/4PR h: 29x12.00 - 15/4PR 

- Schneeräumschild 

- Sicherheitsbügel 

- Straßenzulassung 

- Arbeitshydraulik 

- Zapfwellenantrieb vorn und hinten für Zusatzgeräte 

(vorn z.Zt. defekt) 

- Allradantrieb und Differentialsperre (zuschaltbar) 

Das Einwohnermeldeamt informiert 

Die Samstagssprechstunde im Februar 2012 findet 

am 11. Februar 2012 von 9.00 -11.00 Uhr statt. 

Ihr Einwohnermeldeamt 

Leckstellen und durch die Schlitze wehte im 

Winter Flugschnee herein, der in mühevoller 

Arbeit von den Kameraden des Sportvereins 

wieder herausgeschaufelt werden musste. 

Zur Finanzierung der Dacharbeiten „ergatterte“ 

Wolfgang Schmidt, ein besonders „rühriges“ 

Mitglied des Sportvereins, Mittel aus der 

Sportförderung des Freistaates Sachsen. 

Die Stadt Lunzenau, als Eigentümer der Halle, 

steuerte einen erheblichen Obolus bei, der im 

städtischen Haushalt zusätzlich erwirtschaftet 

werden konnte. Auf Empfehlung unseres 

Bürgermeisters beschloss der Stadtrat 

schnell und unbürokratisch die Vergabe der 

Gelder für die Turnhalle. Nicht zuletzt stemmte 

auch der Sportverein einen beachtlichen 

Anteil, der aus der Vereinsschatulle entnommen 

wurde und die Vereinsmitglieder halfen 

bei der Fertigstellung der Arbeiten tatkräftig 

Informationen des Ordnungsamtes 

27. Januar 2012 

mit. Zusätzlich zum neuen Dach konnte auch 

eine neue Deckendämmung eingebaut 

werden, wodurch eine wesentliche Verringerung 

des Wärmeenergieverbrauches erreicht 

wird. Das Werk ist gelungen. 

Vielen Dank für den Einsatz an alle Beteiligten! 

Gerald Karte 

Bauamtsleiter 

Änderungen bei Baumfällungen 

Am 23.09.2011 wurde das Sächs. Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege 

(Sächsisches Naturschutzgesetz - SächsNatSchG) im § 

22 wie folgt geändert: 

a) Absatz 2 wird wie folgt gefasst: 

Der Schutz kann sich auf den gesamten Bestand an Bäumen außerhalb 

des Waldes, Hecken, Alleen, einseitige Baumreihen oder andere 

Landschaftsbestandteile des Gemeindegebietes erstrecken. 

Vom Schutz ausgenommen sind: 

1. Bäume und Sträucher auf Deichen, Deichschutzstreifen, Talsperren, 

Wasser- Speichern und Rückhaltebecken. 

2. Bäume und Hecken in Kleingärten im Sinne des §1, Abs.1 des 

Bundesklein-Gartengesetzes, in der jeweils geltenden Fassung. 

3. Bäume mit einem Stammumfang von bis zu einem Meter, gemessen 

in einer Stammhöhe von einem Meter, sowie Obstbäume, 

Nadelgehölze, Pappeln, Birken, 

Baumweiden und abgestorbene Bäume auf mit Gebäuden bebauten 

Grundstücken, vorbehaltlich der Regelung in §26 (Biotope). 

b) Dem Absatz 3 wird folgender Satz angefügt: 

c) Über Absatz 2 Satz 2 hinaus können in der Satzung (der Stadt) 

Ausnahmen und Ausnahmegenehmigungstatbestände geregelt 

werden. 

d) Nach Absatz 3 wird folgender Absatz 3a eingefügt: 

e) Die Behörde entscheidet innerhalb von drei Wochen nach Eingang 

eines Antrages. 

Die Genehmigung gilt als erteilt, wenn sie nicht innerhalb der Frist unter 

Angabe von Gründen abgelehnt wird. 

Das Genehmigungsverfahren ist kostenfrei. 

Der § 25 Schutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten bleibt erhalten 

und dies bedeutet: 

Während der Schonzeit vom 1. März bis 30. September dürfen keine 

Baumfällungen, nur in Ausnahmefällen die zu beantragen sind, durchgeführt 

werden. 

Wenn Sie einen Antrag auf Baumfällung stellen möchten, dann können 

Sie Anträge über das Bürgerbüro, das Ordnungsamt oder im Internetportal 

www.lunzenau.de/Amt 24 beziehen. Der ausgefüllte Antrag ist 

bei der Stadtverwaltung, Ordnungsamt einzureichen. 

K. Mäßig 

Ordnungsamt 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Die Polizei informiert 

09.12.2011 

Lunzenau/OT Cossen - Polo gegen Baum 

(Kg) Die Staatsstraße 242 aus Richtung Burgstädt befuhr am Freitag, 

gegen 10 Uhr, der 24-jährige Fahrer eines VW Polo. In Höhe des 

Ortseingangs Cossen kam der Polo von der Fahrbahn ab und prallte 

gegen einen Baum. Dabei zog sich der 24-Jährige leichte Verletzungen 

zu. Am Polo entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. 

11.12.2011 

Lunzenau - Mit Hauswand kollidiert 

(Fi) Auf der reifglatten Altenburger Straße kam am Samstag, gegen 

9.15 Uhr, ein Skoda Fabia von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine 

Hauswand. Dabei entstand Sachschaden von insgesamt ca. 4 000 

Euro. Die 56-jährige Fahrerin des Pkw erlitt leichte Verletzungen. 

12.12.2011 

Lunzenau - Quer gestellt und Geländer gestreift/Unfallzeugen gesucht 

(He) Am Samstagvormittag geriet gegen 19.15 Uhr auf der Altenburger 

Straße, in Höhe der Straßenbrücke über den Elsbach, ein unbekannter 

Transporter mit Anhänger auf glatter Straße ins Schleudern und 

beschädigte das Brückengeländer. Der Fahrer des Transporters fuhr 

unerlaubt in Richtung Elsdorf weiter. Auch an seinem Fahrzeug mit 

Freiberger Kennzeichen (FG- …) müssten Schäden entstanden sein. 

An der Unfallstelle wurden weiße Lacksplitter gefunden. Das Polizeirevier 

Rochlitz, 03737 789-0 sucht Zeugen, die Hinweise zum unbekannten 

Transporter geben können. Wer kann weiterhin Angaben zum 

Fahrer des Transporters machen? 

Lunzenau - Hühnerdiebe am Werk/Zeugen gesucht 

19.12.2011 

(Fi) Offenbar in der Nacht zum 19. Dezember 2011 haben Unbekannte 

auf einem Vierseitenhof am Mühlenweg die Türen mehrerer Hühnerställe 

geöffnet. Aus den Ställen entwendeten die Diebe drei Hennen der 

Rasse Brahma (schwarz/weiß). Die Zuchttiere haben eine Kammhöhe 

von ca. 70 cm und wiegen jeweils ca. 4 kg. Ihr Wert wurde mit insgesamt 

ca. 300 Euro angegeben. 

Wer kann Angaben zum Diebstahl oder Verbleib der drei Hennen 

machen? Um Hinweise bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 

789-0. 

29.12.2011 

Lunzenau - Bei Verkehrsunfall schwer verletzt 

(Fi) Der 87-jährige Fahrer eines Pkw Skoda bog am Mittwoch, gegen 

14.20 Uhr, von der Hauptstraße im Ortsteil Elsdorf auf die Bundesstraße 

175 in Richtung Rochlitz ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß 

mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Mercedes (Fahrer: 29). Der Mercedes-Fahrer 

erlitt schwere Verletzungen. Auf ca. 14.000 Euro wurde die 

Höhe des Sachschadens geschätzt. 

Sehr geehrte Tierbesitzer, 

bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rindern, 

Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und 

Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen 

Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. 

Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraussetzung 

für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die 

Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung 

und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen. 

Bitte melden Sie Ihren Tierbestand zum Stichtag 1. Januar bei der 

Sächsischen Tierseuchenkasse an. 

Informieren Sie sich zur Meldung, Beitragszahlung und zu den 

Leistungen der Tierseuchenkasse unter www.tsk-sachsen.de 

oder unter 0351 806080. 

Ihre Sächsische Tierseuchenkasse 

Die Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen bietet 

in Ihren Geschäftsstellen Mittweida und Freiberg 

folgende Lehrgänge an: 

Orientierungsseminare für Existenzgründer 

3-tägige Existenzgründerseminare der Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen 

finden im 1. Halbjahr 2012 wie folgt statt: 

30.01.-01.02.2012 12.03.-14.03.2012 

23.04.-25.04.2012 04.06.-06.06.2012 

Veranstaltungsort (Mittweida oder Freiberg) wird auf Anfrage mitgeteilt. 

Ausbildungseignerprüfung in Teilzeit 

(Teil IV der Meisterausbildung/Technischer Fachwirt/-in) 

Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Str. 22 

Beginn: Freitag, den 02.03.2012 

(freitags 16.00-20.15 Uhr und samstags 07.30-15.15 Uhr) 

Ende: Juni 2012 

Ihre Anmeldungen und Fragen für die vorgenannten Kurse 

nehmen wir in der 

GS Freiberg, 

Frau Hänel, 

Mühlweg 5, 

09599 Freiberg 

oder telefonisch unter 03731-787421 entgegen. 

Weiterhin bieten wir an: 

Qualifizierung kaufmännischer Angestellter (in Teilzeit) 

Dieser Lehrgang besteht aus 6 Modulen und kann unter bestimmten 

Voraussetzungen gefördert werden. Die Dauer beträgt 360 UE - 18 

Wochen (Teilzeit). Sie erhalten nach Abschluss ein Zertifikat. Maßnahmeziel 

ist die Förderung individueller Stärken für ein organisiertes, 

selbstbewusstes und souveränes Auftreten im beruflichen Alltag. 

Qualifizierung von Führungspersonal (in Teilzeit) 

Dieser Lehrgang besteht aus mehreren Modulen und kann unter 

bestimmten Voraussetzungen gefördert werden. Die Dauer beträgt 314 

UE - 16 Wochen (Teilzeit). Sie erhalten nach Abschluss ein Zertifikat. 

Ziel der Maßnahme ist die Festigung und Sicherung der Existenz. 

Wie bleibe ich trotz aller 

Widrigkeiten des Alltages gesund? 

Jeden Monat bietet das Netzwerk Borreliose, FSME und andere 

bakterielle Erkrankungen einen Arztvortrag an. 

Frau Prof. Dr. Engelmann aus dem Klinikum Chemnitz spricht zu 

dem Thema „Chronische Entzündung des Auges durch Infektionserkrankungen“ 

und erläutert, wie Bakterien und Viren über 

Jahre im Augeninneren Schäden verursachen können. Sie stellt 

außerdem mögliche Therapien zu den unterschiedlichsten Erregern 

und wirksame Medikamente vor. 

Die Veranstaltung ist kostenlos und findet statt 

am 10. Februar 2012, im „Schwaneneck“, Herrenstraße 12 

in Burgstädt und beginnt 16 Uhr. 

Interessenten melden sich unter 

Tel. 03737 149040 oder 

E-Mail: awlose@t-online.de 

7


Aus dem Jahresbericht der Städtischen 

Freiwilligen Feuerwehr Lunzenau: 

Der nun folgende Jahresbericht aus den 

Jahren 2010 und 2011 der Städtischen 

Freiwilligen Feuerwehr Lunzenau soll Ihnen 

über die umfangreiche Tätigkeit ihrer Feuerwehr 

in den zurückliegenden Jahren 

einen Überblick geben. 

Viel Freizeit war wieder notwendig, um alle 

an die Stadtfeuerwehr Lunzenau gestellten 

Aufgaben zu meistern. Mein Dank gebührt 

allen Kameradinnen und Kameraden der 

Wehr, und denen, die uns dabei geholfen 

haben, natürlich auch den Ehegattinnen 

und Ehegatten. Zu 28 Einsätzen mussten 

die Wehren im Jahr 2010 ausrücken, um 

Brände zu löschen und technische Hilfe in 

allen Varianten zu leisten. 

Zum 01.01.2010 betrug die Antrittsstärke der 

Wehr 58 Kameradinnen und Kameraden. 

Diese gliedern sich in der Einsatzabteilung 

in 4 weibliche und 26 männliche Angehörige, 

die Jugendfeuerwehr ist mit einer Stärke 

von 3 Mädchen und 11 Jungen vertreten. 

Die Stärkung und Unterstützung der 

Jugendfeuerwehr ist eine sehr große 

Aufmerksamkeit zu widmen, denn sie ist 

mit die einzigste Quelle für unser Personal. 

Hier leisten die Kameraden Uwe Liebig und 

Jens Aßmann sehr gute Arbeit als Jugendfeuerwehrwarte. 

Durch ihre kontinuierliche 

Arbeit kann die Jugendarbeit hoch gehalten 

werden. 

In den zurückliegenden Berichtszeitraum 

wurden wöchentlich dienstags Ausbildungs 

und technische Dienste durchgeführt. 

Die Jugendfeuerwehr trifft sich aller 

14 Tage Montags und die Alters- und 

Ehrenabteilung den letzten Mittwoch im 

Monat zu ihren Diensten. In den Wintermonaten 

werden die Dienste als Theorie, 

Belehrungen und Unterweisungen absolviert. 

Bei den durchgeführten OTS werden 

bei den einzelnen Begehungen der Objekte 

auf Brandschutz und Löschwasserversorgung 

großes Augenmerk gelegt. 

Im Sommerhalbjahr ist praktische Ausbildung 

an unserer Technik angesagt. Zu 

jedem letzten Dienst im Monat werden 

dann zusätzlich unsere Technik und das 

Gebäude gewartet und gepflegt, spart man 

so doch eine Menge Geld für die Werkstatt. 

Im Jahr 2010 wurden insgesamt 1508 

Ausbildungsstunden abgeleistet. Dies sind 

254 Ausbildungsstunden mehr als im Jahr 

2009. Zusätzlich zu den Ausbildungsstunden 

kamen bei diversen anderen Arbeiten 

498 Stunden zusammen. Hierbei sollte 

auch nicht vergessen werden wie viel Zeit 

die Kameraden investieren um die Technik 

nach dem Einsatz wieder flott zu machen. 

Aller 6 Wochen ist gemeinsamer Dienst mit 

allen Stadtteilfeuerwehren angesetzt, diese 

Ausbildung hat sich seit Jahren sehr 

bewährt und wird in Zukunft auch weiter 

vertieft und fortgeführt. 

8 

Jahresbericht 2010 & 2011 – Feuerwehr Stadt Lunzenau 

Spezialausbildung in den Bereichen Gefahrgut 

und Absturzsicherung innerhalb 

der Feuerwehr Lunzenau wurden kontinuierlich 

fortgeführt. 

An der Landesfeuerwehrschule Sachsen in 

Nardt qualifizierten sich im Jahr 2010 die 

Kameraden Steven Bertl, Lars Döhling und 

Matthias Harzendorf im Bereich ABC. 

Kamerad Uwe Liebing nahm am Lehrgang 

TH Bahnunfälle Stufe 2 an der Landesfeuerwehrschule 

in Bad Köstritz (Thüringen) 

mit Erfolg teil. Kamerad Marcel Milkau 

belegte den Lehrgang VB und das Seminar 

Kreisbrandmeister an der LFS Sachsen. 

Die Aus- und Fortbildung auf Kreisebene 

wurde ebenfalls fortgeführt, hier absolvierten 

die Kameraden Jens Aßmann den 

Jugendfeuerwehrwart, Kamerad Jens Hofmann 

den Maschinisten Lehrgang für 

Löschfahrzeuge und Matthias Harzendorf 

den Motorkettensägenlehrgang mit Erfolg 

ab. 

Zu 28 Einsätzen wurde die Stadtfeuerwehr 

Lunzenau gerufen. Dies waren 8x Brände, 

12x Technische Hilfeleistung, 6x überörtliche 

Hilfeleistung und 2x Fehlalarm, dabei 

wurde insgesamt 704 Einsatzstunden abgeleistet. 

Es waren insgesamt 38 Feuerwehren 

und 321 Kameradinnen und Kameraden 

im Einsatz. 

Der 19./20.06.2010 war ein arbeitsreiches 

Wochenende für die Stadtfeuerwehr. Die 

Jugendfeuerwehren Elsdorf und Lunzenau 

führten auf dem Sportplatz in Rochsburg 

ihr gemeinsames Zeltlager durch. Dies 

wurde jedoch zweimal unterbrochen, da in 

Wechselburg und in Obergöhren Amtshilfe 

geleistet werden musste. Am Abend des 

19.06.2010 brannte in Wechselburg eine 

Recyclinganlage und in der Nacht zum 

20.06.2010 brannte in Obergöhren ein 

Bauerngehöft. So musste schnell Ersatz für 

die Betreuer gefunden werden, da diese 

mit zum Einsatz ausrückten. Das Zeltlager 

jedoch wurde erfolgreich durchgeführt. 

Der 14.09.2010 wird den Kameraden der 

Stadtteilfeuerwehr Rochsburg noch lange 

in guter Erinnerung bleiben, war dies doch 

der Tag als der „alte LO“ gegen ein neues 

Tragkraftspritzenfahrzeug vom Typ TSF-W 

getauscht wurde. Das 19 Jahre alte Löschgruppenfahrzeug 

geht aber nicht in den 

wohl verdienten Ruhestand, es wird jetzt 

bei der Stadtteilfeuerwehr Elsdorf eingesetzt. 

Der Schnee, hielt uns im Jahr 2010 auf 

Trab, so musste nach der JHV die Feuerwehr 

zur Bergung von Fahrzeugen nach 

Arnsdorf und Elsdorf ausrücken. Aber auch 

auf unserem Gerätehaus mußte der 

Schnee vom Dach. 

Das neue Gerätehaus konnte im Laufe des 

Jahres weiter ausgebaut werden und die 

Technik, und Ausrüstung konnte im November 

umziehen. 

27. Januar 2012 

Am 26.11.2010 konnte ein weiterer Höhepunkt 

in der 143-jährigen Geschichte der 

Feuerwehr Lunzenau gefeiert werden. Die 

Einweihung des neuen Gerätehaues. 

Der 27.11.2010 stand ganz im Zeichen der 

Bevölkerung, so konnten sich diese selbst 

ein Bild vom neuen Haus und der Technik 

machen. 

Das Jahr 2011 war bis zum heutigen Tage 

ein sehr Ereignis reiches Jahr galt es neue 

Herausforderungen zu meistern. 

Seit dem 01.01.2011 hat der Landkreis 

Mittelsachsen einen hauptamtlichen Kreisbrandmeister, 

Herrn Marcel Milkau. Nach 

dessen neuer Position wurde am 18. 

Februar in der JHV der Feuerwehr Lunzenau 

eine neue Wehrleitung gewählt. 

Zum neuen Stadtwehrleiter wurde Kamerad 

Volker Uhlemann gewählt, ihm zur 

Seite steht Kamerad Uwe Liebing, als 

neuer Jugendfeuerwehrwart ist Jens Aßmann 

gewählt wurden. 

Zusammen mit dem neu gewählten Vorstand 

des Feuerwehrvereines Lunzenau 

wurde das bereits zur Tradition gewordene 

Maifest durchgeführt. Licht und Schatten 

spiegeln sich in diesem Jahr besonders, so 

waren wir mit dabei als Tilo Kramer in den 

heiligen Stand der Ehe eintrat. So nahmen 

wir jedoch auch großen Anteil als Kamerad 

Gerd Zschämisch nach langer und schwerer 

Krankheit beigesetzt wurde. Im Oktober 

dieses Jahres wurde wieder ein Tag der 

offenen Tür mit Erfolg durchgeführt. 

Bis zum heutigen Tage wurde die Stadtfeuerwehr 

Lunzenau zu 23 Einsätzen gerufen 

(6 x Brände, 10 x technische Hilfeleistung, 

3x überörtliche Hilfe und 5x mal Fehlalarm). 

An der Landesfeuerwehrschule qualifizierten 

sich Lars, Döhling zum Jugendfeuerwehrwart, 

Daniel Schneider zum Maschinist 

für Drehleitern, Uwe Liebing zum 

Zugführer und Kamerad Volker Uhlemann 

zum Leiter Freiwillige Feuerwehr. In der 

Kreisausbildung qualifizierten sich aus 

allen Stadtteilfeuerwehren Kameradinnen 

und Kameraden in verschiedenen Lehrgängen. 

Abschließend möchte ich mich bei den 

Kameradinnen und Kameraden der Stadtfeuerwehr, 

der Stadtverwaltung Lunzenau, 

dem feuerwehrtechnischen Zentrum Mittweida, 

dem stellvertretenden KBM Bergt, 

Michael, dem KFV Mittelsachsen und dem 

Feuerwehrverein Lunzenau e.V. für gute 

Zusammenarbeit und Unterstützung 

bedanken. 

Dem Kreisbrandmeister wünsche ich für 

seine neue Arbeit und Ausbildung alles 

erdenklich Gute. Vielen Dank 

Volker Uhlemann 

Brandmeister 

Stadtwehrleiter 

Feuerwehr Lunzenau 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


in der Stadt Lunzenau 

zum 75. Geburtstag 

am 18.02. Herr Wilfried Uhlig 

am 19.02. Herr Manfred Keller 

am 26.02. Frau Christel Zuber 


am 01. 02. Herr Werner Matthes 

am 07. 02. Herr Hans Papesch 


am 12. 02. Herr Erwin König 

am 18. 02. Frau Liane Tümmler 

am 23. 02. Herr Rolf Reißig 


am 09. 02. Frau Ilse Steinert 

am 19. 02. Frau Johanna Roscher 


am 02. 02. Frau Elfriede Hertrich 

am 11. 02. Herr Werner Bartusch 

am 18. 02. Herr Walter Saupe 

am 25. 02. Herr Werner Stein 


am 09. 02. Frau Käte Mayer 

am 24. 02. Frau Hildegard Meister 


am 10. 02. Frau Charlotte Eulitz 

am 28. 02. Frau Liesbeth Hüller 


am 02. 02. Frau Leni Ledig 

am 21. 02. Frau Theodora Müller 

Geburten 

Die Stadt Lunzenau gratuliert nachstehend genannten Jubilaren im Monat Februar 

01.12.2011 Merten Joel Helbig, 

Lunzenau OT Göritzhain 

05.12.2011 Jonathan Mattheo Harnack, 

Lunzenau 

22.12.2011 Vanessa Hübner, 

Lunzenau 

Eheschließungen 

31.12.2011 

Mark Tiefensee und Nancy Jope, 

Lunzenau OT Göritzhain 


am 28. 02. Frau Ilse Dietze 


am 26. 02. Frau Dora Heyde 


am 24. 02. Frau Margarete Keyßelt 

im OT Berthelsdorf 


am 08. 02. Herr Roland Kerle 


am 27. 02. Herr Johannes Haubold 


am 20. 02. Herr Siegfried Hantusch 

im OT Cossen 


am 13. 02. Herr Erhard Blume 


am 28. 02. Herr Joachim Burghardt 


am 05. 02. Frau Gerda Harzendorf 

im OT Elsdorf 


am 15. 02. Frau Inge Heinig 

am 21. 02. Herr Rudolf Frauendorf 


am 17. 02. Frau Hedwig Schlimper 


am 16. 02. Herr Werner Pohlers 


am 18. 02. Frau Louise Stölzel 

am 26. 02. Frau Rut Kunze 


am 26. 02. Herr Herbert Gerhardt 

im OT Göritzhain 


am 02. 02. Frau Liane Schönfeld 


am 05. 02. Frau Ilse Thumstädter 

am 24. 02. Frau Thea Haubold 

im OT Himmelhartha 


am 08. 02. Frau Ella Leidel 

im OT Rochsburg 


am 26. 02. Frau Helga Hofmann 


am 03.02. Frau Gertraude Pittke 


am 03. 02. Frau Suse Resch 


am 04. 02. Herr Johannes Saupe 


am 01. 02. Frau Anny Knoll 


am 16. 02. Frau Ilse Schulze 


am 06. 02. Frau Elisabeth Witassek 

Ihre Fahrbibliothek kommt 

Am 09. Februar 2012 

Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr 

9


Die Weihnachtswoche wurde am Montag mit dem Weihnachtssingen 

eingeläutet. Unsere Chorkinder sangen unter Leitung von Frau Gawlitzka 

Weihnachtslieder und einige Kinder zeigten solistische Darbietungen 

auf ihrem Instrument. Am Mittwoch fand dann in allen Klassen der 

ersehnte Weihnachtstag statt. 

Es wurde noch gebastelt, gemalt oder Gedichte geübt. Die ersten Klassen 

sahen ein Weihnachtsvideo. In dieser Zeit gab es fleißige Eltern, die 

liebevoll den Tisch mit weihnachtlichen Leckereien deckten, sodass wir 

uns anschließend stärken konnten. Dann kam auch schon der Weihnachtsmann. 

Er hatte für jedes Kind ein Geschenk dabei, ließ es sich 

aber nicht nehmen, sich einige Lieder und Gedichte von den aufgeregten 

Kindern vorstellen zu lassen. 

Im Anschluss daran wurden einige Spiele im Klassenzimmer gemacht, 

an denen alle ihre Freude hatten. So verging der schöne Vormittag viel 

zu schnell. Wir wünschten uns gegenseitig ein frohes Weihnachtsfest 

und dann gingen alle Kinder fröhlich in die verdienten Weihnachtsferien. 

Klasse 1b und Frau Zelder 

10 

Aus den Kindereinrichtungen 

Kindertagesstätte „Zu den Windmühlen“ Elsdorf 

Krabbelgruppe in der DRK Kita Elsdorf 

Seit dem 07.12.2011 findet in 

unserer Kita wieder regelmäßig 

die Krabbelgruppe statt. Die 

Kleinsten können gemeinsam mit 

ihren Eltern unseren Kindergarten 

entdecken und die Erzieherinnen 

kennen lernen. Wir spielen und 

singen gemeinsam und in unserer 

Kaffeerunde kommen wir miteinander 

ins Gespräch. 

Die Krabbelgruppe ist für alle Interessierten offen und findet im vierzehntägigen 

Rhythmus in der Zeit von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt. 

Termine für 2012: 

08.02., 22.02., 07.03., 21.03., 04.04., 18.04., 02.05., 16.05., 30.05., 

13.06., 27.06., 11.07., 05.09., 19.09., 26.09., 10.10., 24.10., 07.11., 

14.11., 28.11., 05.12., 19.12. 

Knusper, Knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? 

Zu diesem Thema haben sich die 

Eltern von Anna-Marie und Marlene 

in der Weihnachtszeit etwas 

ganz besonders einfallen lassen. 

Herr Michael baute für uns in 

vielen Stunden ein wunderschönes 

Knusperhäuschen. In dem 

Häuschen sitzt die Hexe mit 

Hänsel und Gretel, ein Weihnachtsstern 

leuchtet hell davor 

und aus dem Schornstein steigt der Rauch von Räucherkerzen in unser 

Zimmer. Das Dach hat Herr Michael so konstruiert, dass ganz viele 

bunte Lebkuchen darauf Platz haben. An zwei Tagen kam Familie 

Michael als Weihnachtsbäcker in unsere Kindergartengruppen und 

verzierte mit jedem Kind seinen eigenen Lebkuchen. Diese hatte Herr 

Michael bereits im Vorfeld für jedes Kind gebacken. Dann konnte jeder 

das Dach des Knusperhäuschens vervollständigen und seinen Lebkuchen 

darauf legen. Auch die Kinder der Zwergengruppe und die Erzieherinnen 

wurden nicht vergessen. Für jeden gab es einen persönlichen 

Lebkuchen. Wir erfreuen uns jeden Tag an unserem schönen Knusperhäuschen 

und können es gar nicht erwarten, wann wir endlich unseren 

Lebkuchen knabbern dürfen. Hiermit möchten wir uns recht herzlich 

bei Familie Michael bedanken. 

Die Kinder und Erzieherinnen der DRK Kindertagesstätte Elsdorf 

Grundschulnachrichten 

27. Januar 2012 

Papier, Papier, jede Menge sammeln wir! 

Seit 12. Januar 2012 steht wieder ein Container an der Grundschule. 

Es können täglich bis 18.00 Uhr Papier, Kataloge und 

Zeitschriften ungebündelt eingeworfen werden. 

Bitte keine Pappe oder Kartons in den Behälter legen. 

Auf rege Beteiligung und einen vollen Container 

hofft die GS "An den Linden" Lunzenau. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Besuch im Seniorenhaus 

Im Rahmen der Weihnachtsprojekttage besuchte die fünfte Klasse der 

evangelischen Mittelschule Lunzenau das Pflegeheim Seniorenhaus 

Muldental. Im Vorfeld stellten die Schüler für die Bewohner kleine 

Naschereien her und gestalteten hübsche Weihnachtskarten, die sie 

mit einem lieben Weihnachtsgruß versahen. Am Mittwoch, dem 21. 

Dezember, begaben sich die Fünftklässler bepackt mit Bingotrommel, 

Keyboard, Weihnachtsmannkostüm und Geschenken in die Rochlitzer 

Straße. Obwohl uns aufgrund eines im Pflegeheim kursierenden 

Magen-Darm-Infekts nur ein kleiner Raum zur Verfügung stand, gaben 

sich die Schüler mit der Gestaltung des Programms große Mühe. 

Zuerst wurde gemeinsam ein Lied gesungen, dann führten die Schüler 

Interviews mit den anwesenden Bewohnern durch - oder versuchten 

es zumindest. Anschließend spielten wir gemeinsam Bingo und zum 

Schluss teilte unser „aufgeblasener“ Weihnachtsmann die selbstgebackenen 

und -gebastelten Geschenke aus, über die sich die Senioren 

sichtlich freuten. Für die Schüler der fünften Klasse war die Begegnung 

mit den alten, z. T. dementen Leuten eine interessante und hoffentlich 

positive Erfahrung, die ihnen ein Stück mehr die Augen für eine andere 

und leider oft vergessene Generation geöffnet hat. Bleibt zu hoffen, 

dass der Besuch auch langfristig Wirkung zeigt und die Kinder merken, 

wie bereichernd eine Begegnung zwischen Jung und Alt sein kann. 

Aus alt mach neu 

Am Montag, den 09.Januar 2012 haben 

wir, die Mädchen der Klasse 9 im Kurs 

Kostümkunde unsere Kleidungsstücke 

auf eine ganz besondere Art & Weise 

verziert. Die Idee war es, Textilien, die uns 

nicht mehr so richtig gefallen, mit Hilfe 

von Textilfarbe und kleinen Accessoires 

aufzupeppen. Anschließend haben wir 

Schals, T-Shirt, Armbänder und Tischdecken 

mit Textilfarbe bemalt und mit 

Perlen und Knöpfen verziert. 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen und 

wurde dem Motto: 

„ Aus alt mach neu“ 

in vollen Zügen gerecht. 

Die Schüler 

des Neigungskurses Kostümkunde 

Evangelische Mittelschule Lunzenau 

Weihnachtsbräuche und mehr 

Dass die Evangelische Mittelschule Lunzenau das Weihnachtsfest 

entsprechend begeht versteht sich von selbst. So gab es auch bei den 

Vorbereitungen auf die Weihnachtsfeiertage des vergangenen Kalenderjahres 

wieder jede Menge Neues zu lernen, zu erfahren und vor 

allem selbst zu gestalten. Die Themen bezogenen Projekttage, welche 

die Klassen in unterschiedlichster Form selbst gestalteten, weckten 

Interesse an anderen Kulturen, Sitten und Gebräuchen. Hier ging es 

quer über die Kontinente und den Erdball, hier wurden Informationen, 

Daten und Fakten gesammelt und zusammengestellt, verschiedenste 

Speisen nachgekocht und natürlich auch verkostet. Den Abschluss der 

Projekttage und damit den perfekten Einstieg in die Feiertage bildete 

unser Abschlussgottesdienst in der Lunzenauer Kirche. Hier hatte 

vornehmlich die 10. Klasse das Heft des Handelns in der Hand und 

animierte mit Spiel, Chor und Musik die Anwesenden. Erfreulich für alle 

Beteiligten - viele Lunzenauerinnen und Lunzenauer ließen sich den 

Besuch unseres Abschlussgottesdienstes nicht nehmen, sodass die 

Kirche sehr gut gefüllt war. Unsere Religionslehrerin Claudia Kuhnt 

führte durch das Programm, regte zum Nachdenken und Mitfühlen an. 

Alle Wetter beim Skilager der EML 

Wir danken der Kirchgemeinde 

Lunzenau, dass Sie uns wieder 

die Möglichkeit gaben, das 

Weihnachtsfest in der Kirche 

würdig einzuläuten und freuen 

uns schon jetzt auf die nächsten 

gemeinsamen Aktionen. 

Erstmals starteten am 16. Januar 17 

Schülerinnen und Schüler der Klassen 6 

bis 9 zum Skilager. Quartier bezogen sie in 

der Jugendherberge Neudorf, zu der sie 

mit dem Busunternehmen Petzold gelangten. 

Dass Skifahren nicht gleich Skifahren 

ist, sollten die teilweise noch nie 

mit dem alpinen Skisport in Berührung 

gekommenen Schüler schon am ersten 

Tag zu spüren bekommen. In der Vereinigten 

Skischule Oberwiesenthal wurde 

die Ausrüstung geordert und hier auch 

gleich mit geschultem Auge geschaut, wer ohne Skikurs nicht auf die Piste gehen durfte. So 

startete der Trupp am Dienstag, den 17. Januar mit der Cranzahlbahn zum höchsten Berg 

Sachsens. Auch wenn die Schneeverhältnisse nichts zu wünschen übrig ließen, sorgte dicker 

Nebel dafür, dass die Fortgeschrittenen sich über die Piste „tasten“ mussten. Das schafften 

auch alle ohne Probleme und blieben von Unfällen verschont. Der Mittwoch entschädigte dafür 

komplett. Hier empfing das Erzgebirge mit perfektem Kaiserwetter die Skihungrigen und mit 

staunenden Gesichtern wurden die Pisten betrachtet, die man am Vortag nur erahnen konnte. 

Das Fahren in Pulverschnee auf perfekt präparierten Pisten machte allen sichtlich Spaß. Auch 

die Skieleven erhielten den letzten Schliff am skischuleigenen Übungsgelände und starteten 

ihre ersten Fahrversuche auf der blauen Piste. Bis zum Nachmittag wurden die idealen 

Bedingungen ausgiebig genutzt und mit ersten Ermüdungserscheinungen der Muskulatur 

freuten sich alle schon auf den Donnerstag. Hier hieß es dann freie Abfahrt, denn den Skikurs 

hatten alle erfolgreich absolviert. Leider zeigte sich am letzten Skitag das Wetter von der 

nächsten unangenehmen Seite. Während es in Neudorf regnete, fiel anfangs in Oberwiesenthal 

Schneeregen, machte die Hänge durch die massive Wolkenwand und heftigen Wind zur 

Buckelpiste und bis in die Nachmittagsstunden wehten schwere Flocken aus den 

verschiedensten Richtungen stetig ins Gesicht. Die am Montag Abend vermittelten 

Pistenregeln, Informationen zu unterschiedlichen Schneeverhältnissen und das richtige 

Verhalten dabei, konnten die Schüler allesamt gut umsetzen. Das Fazit: Das Skilager war super 

und soll, wenn möglich, im nächsten Jahr eine Fortsetzung erfahren. 

11


12 

WEIHNACHTEN 2011 

Im Rahmen der Projektwoche „Weihnachten 

2011“ fuhr unsere Klasse am Montag, den 

19.12.2011, nach Chemnitz. Wir besuchten 

DAStietz, um uns den versteinerten Wald anzuschauen 

und viel Interessantes über Flora und 

Fauna vergangener Zeit zu erfahren. Wir hatten 

auch die Möglichkeit einen Bernstein zu bearbeiten 

und mit nach Hause zu nehmen. Im 

Anschluss drehten wir noch eine Runde über den 

Chemnitzer Weihnachtsmarkt, um Punsch zu 

trinken, gebrannte Mandeln und 

andere Leckereien zu probieren 

und ein wenig vorweihnachtliche 

Stimmung einzufangen. 

Mit dieser Weihnachtsstimmung 

machten wir uns dann am Dienstag 

an unsere nächste Aufgabe. 

Wir begannen mit der „Produktion“ 

eines Kochbuches, in dem 

jeder Rezepte recherchierte, 

entsprechend zu Papier brachte 

und gestaltete. Am Dienstagnachmittag 

hatten wir noch unsere Weihnachtsfeier, zu der auch die Eltern, 

Großeltern und Geschwisterkinder herzlich eingeladen waren. Mit 

selbstgebackenen Plätzchen und Kuchen sowie kleinen Geschenken 

für jeden von uns war es ein fröhliches Beisammensein. Am Mittwoch 

arbeiteten wir an unserem Rezeptbuch weiter. Es wurden viele Ideen 

eingebracht und umgesetzt. Das Buch soll auch 

noch gebunden und im Internet veröffentlicht 

werden. Zum Ende der Projektwoche und des 

letzten Schultages im Jahr 2011 am Donnerstag, 

den 22.12.2011, spielten wir in unserer Klasse 

noch ACTIVITY, ein Spiel, wo man nur mit Gesten 

und Umschreibungen vorgegebene Begriffe erraten 

muss. Dann ging es für alle Schüler zum 

Abschlussgottesdienst in die Lunzenauer Kirche. 

Es war für uns eine sehr interessante, lustige, 

kreative und auch besinnliche Woche. Einen herzlichen Dank an Frau 

Langer und allen Eltern, die zum Gelingen dieses „Projektes“ beigetragen 

haben. 

Klasse 6 der Evangelischen Mittelschule Lunzenau 



Veranstaltungen 

Veranstaltungen der Stadt Lunzenau 

27. Januar 2012 

Februar 

01.02.2012 "Mit Nadel und Faden", Schloss Rochsburg 

14.00 Uhr Treff der Handarbeitsfrauen 

04.02.2012 "Nimm uns mit Kapitän auf die Reise" 

19.00 Uhr Faschingsball des Rochsburger Faschingsclubs 

"Muldenschlößchen" Rochsburg 

05.02.2012 "Nimm uns mit Kapitän auf die Reise" 

15.00 Uhr Senioren- u. Familienfasching des 

Rochsburger Faschingclubs 

"Muldenschlößchen" Rochburg 

04.02.2012 Neujahrsempfang des "Bürgermeisters" 

18.00 Uhr Für geladene Gäste 

Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" 

11.02.2012 "Wir machen Dampf" 

15.30 Uhr Männerstammtisch der ev. Kirche 

"Baustelle Gemeinde-Im Einsatz für eine 

ebendige Kirche" 

Roland Kutsche, Pfarrer für missionarischen 

Gemeindeaufbau 


12.02.2012 – Ausstellungseröffnung 

25.03.2012 Schloss Rochsburg 

14.00 Uhr "Zeichnungen und Fotografie" - Wiegand Sturm 

14.02.2012 Kinderfasching im Schloss 

15.00 Uhr Schloss Rochsburg 

24.02.2012 "Sorry, ich habe Ihren Blinddarm nicht gefunden!" 

19.00 Uhr Buchvorstellung Dr. Wolfgang Scheffel Eintritt: 2 Euro 


25.02.2012 4. Hallenfußballturnier 

13.00 Uhr um den Pokal des Bürgermeisters 

Turnhalle Altenburger Straße 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


03.02., 20.00 Uhr – Kabarett Weltkritik mit dem Programm 

„Talentefest“ 

Veranstalter: Landverein - Zum grünen Hof - Markersdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Vereinshaus „Zum grünen Hof“ Markersdorf 

04.02., 10.00 - 13.00 Uhr – Tag der offenen Tür 

Veranstalter/ Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule 

Veranstaltungsort: Penig 

05.02., 11.00 - 16.00 Uhr – Winterfest mit Draisinenfahrten 

Veranstalter: Förderverein Muldentalbahn e.V. 

Veranstaltungsort: Bahnhof Amerika 

10.02., 19.30 Uhr 

Wolfgang Schwidlinsky zeigt einen Film über seine Israel-Reise 

Veranstaltungsort: Bayrische Krone, Penig 

Veranstaltungen Penig – Februar 

Alle Jahre wieder.... 

…so beginnt ein bekanntes Weihnachtslied, 

das wir wohl alle schon oft 

in der Kindheit gesungen haben und 

heute immer noch gerne singen. Und 

alle Jahre wieder freuen sich die 

Bewohnerinnen und Bewohner des 

Seniorenheimes „Schlossblick“ in 

Rochsburg auf ihre Weihnachtsfeier. 

Am 22. Dezember war es dann soweit. 

Das ganze Haus war weihnachtlich 

dekoriert. Überall strahlten Lichterketten, 

Kugeln und Sterne. Es duftete 

nach Glühwein, Plätzchen und Stollen. 

Die Geschäftsführerin, Frau Völkel- 

Egerland, begrüßte alle Bewohner mit 

einer kleinen Weihnachtsansprache. 

Im Anschluss konnten alle an den festlich 

gedeckten Tischen den duftenden 

Kaffee und das leckere Adventsgebäck 

genießen. 

Und was wäre eine richtige Weihnachtsfeier 

ohne die passende Musik? 

In diesem Jahr sorgten die Alleinunterhalter 

Romi und Dieter mit ihrem 

Keyboard für einen schönen musikalischen 

Rahmen der Veranstaltung. 

Viele Bewohner erwiesen sich textsicher 

und stimmten fröhlich in das eine 

oder andere Weihnachtslied ein. 

Bei einem Glas Glühwein verging die 

Zeit wie im Flug und schon hatte sich 

der Weihnachtsmann angekündigt. 

Jeder Bewohner erhielt ein kleines 

Geschenk, wofür sich einige mit einem 

Gedicht bedankten. 

11.02., 19.11 Uhr – 5. Peniger Faschings- und Kostümball 

Veranstalter: Faschingsclub Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig 

16.02., 19.11 Uhr – 11. Peniger Weiberfasching 



18.02., 19.30 Uhr – Samstagsfasching 



21.02., 14.30 Uhr – Kinderfasching 



Änderungen vorbehalten 

13


14 

Kirche 

Bereitschaftsdienste 

27. Januar 2012 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Penig / Lunzenau 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten 

durchgeführt: 

Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Rettungsleitstelle 

in Freiberg unter der Rufnummer 03731 / 19222. Bei Notfällen 112. 

Für Gehörlose ist das Fax 03731 / 32225 geschaltet. 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach Schließung der 

Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages 

20.01. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 

21.01. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, Limbach-O., Tel.: 03722 /92092 

22.01. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 

23.01. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Telefon: 03722 / 83655 

24.01. - Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Telefon: 03724 / 3007 

25.01. - Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 

26.01. - Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 94036 


28.01. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O.,Tel.: 03722 / 87776 

29.01. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 

30.01. - Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 

31.01. - Schwanen Apotheke, Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 

01.02. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Telefon: 03722 / 92072 


03.02. - Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 16, L.-O., Telefon: 03722 /92092 


05.02. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Telefon: 03722 / 83655 





10.02. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L..-O.,Tel.: 03722 / 87776 




14.02. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072 




18.02. - Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-O., Tel.: 03722 / 83655 





23.02. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O.,Tel.: 03722 / 87776 




27.02. - Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92072 



Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Erfragen Sie bitte den diensthabenden Arzt unter der Zentralen 

Leitstellenrufnummer: 03731/19222. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Zahnärztlicher Notdienst im 

Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg 

Zahnärztlicher Notdienst im Bereich Penig-Lunzenau-Wechselburg 

Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr 

21.01. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 037381/80224 

28.01. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 

04.02. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495 

11.02. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 

18.02. - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 

25.02. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337 

Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 

22.01. - Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, Tel. 037381 / 037381/80224 

29.01. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80406 

05.02. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Tel. 037383 / 6495 

12.02. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel. 037381 / 80410 

19.02. - Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, Tel. 037381 / 80278 

26.02. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel. 037384 / 337 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr, 

Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr 

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer 

Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder 0172/3700659. 

Anzeigen 

BESTATTUNGEN 

JOACHIM RÖMER 

OT Stein • Bergstraße 53 

09306 Königshain-Wiederau 

Danksagung 

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von 

unserer lieben Oma, Uroma und Schwiegermutter, 

Frau 

Irmgard Sprodowsky 

geb. Weniger 

* 03.11.1925 ✝ 21.12.2011 

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme 

durch herzliche Worte, Händedruck, Blumen und 

Geldzuwendungen möchten wir uns bei allen 

Verwandten, Bekannten und Nachbarn 

recht herzlich bedanken. 

In stiller Trauer 

Deine Enkel Janet und Dirk 

Deine Urenkelin Luca 

Dein Schwiegersohn Christian 

Tel. 03 73 83 / 66 31 

Anruf genügt! 

Überführungen kostengünstig und pietätvoll 

Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen 

Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich 

Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne 

Friedhofskosten und Blumenschmuck. 

Sterbefälle 

22.11.2011 Inge Zschage 

geb. 16.05.1937, zul. wh. Lunzenau 

09.12.2011 Rosemarie Rietz 


14.12.2011 Erika Endmann 

geb. 29.02.1920, zul. wh. Wiederau 

17.12.2011 Anita Sittner 


20.12.2011 Irmgard Michael 


21.12.2011 Irmgard Sprodowsky 


31.12.2011 Rut Dietrich 


11.01.2012 Elvira Pfefferkorn 

geb. 13.06.1950, zul. wh. Lunzenau OT Elsdorf 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090 

Bahnhofstraße 1 • 09322 Penig 

Am Ring 7 · 09328 Lunzenau 

Tel. 03 73 81 - 52 73 Tag & Nacht dienstbereit 

In den ersten Stunden der Trauer werden Sie würdevoll von Frau Reimann begleitet. 

15

Anzeige 


16 

27. Januar 2012 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Beer’s Boutique 

Lunzenau · Karl-Marx-Str. 20 · Tel. 037383/6659 

Räumungsverkauf 

wegen Geschäftsaufgabe 

– 30% auf alles – 

auch auf bereits reduzierte Ware. 

Anzeigen, 

Werbebeilagen und 

sonstige 

Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de 

Verlag & Druck KG 

NATURSTEIN HIRSCH 

GRABMALE · RESTAURIERUNGEN · BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN 

04657 NARSDORF · HAUPTSTRASSE 34 · DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHR 

ROBERT DANIEL HIRSCH · Tel./Fax: 03 43 46/6 15 44 

Anzeigen 

Orthopädie - Schuhtechnik 

Schuhhaus May 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 

Jägerstr./Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 

Markt 14 • Hintergebäude • Penig 

Unser Service: 

� orthopädische Schuhe nach Maß 

� Einlagen, Zurichtungen 

� spezielle Versorgung von 

diabetischen Füßen 

� Schuhreparatur 

� Bandagen 

� Kompressionsstrümpfe 

� Hausbesuche nach Vereinbarung 

Sprechtag in Penig: 

jeden Dienstag, 15–18 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Chemnitzer Str. Mo–Fr 9–18 • Sa 9–12 Uhr 

Jägerstr./Bachstr. Mo-Fr 8.30–18 • Sa 9–12 Uhr 



17


18 

gegr. 1902 

Anzeigen 

Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an! 

Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10 

Kurt Fritzsche Nachf. 

Brennstoffe und Containerdienst 

Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig 

www.fritzsche-heizoel.de • fritzsche.brennstoffe@t-online.de 

27. Januar 2012 

Gute Seele für Ihr 

Sekretariat 

Freundliche Mittvierzigerin, 

vielseitig einsetzbar, 

anpackend, belastbar, 

gewissenhaft sucht 

neue Herausforderung, 

möglichst in Vollzeit, 

Schichtarbeit möglich. 

Chiffre: 

Riedel-Verlag & Druck KG, 

Heinrich-Heine-Straße 13A 

09247 Chemnitz 

OT Röhrsdorf 

Vertragshändler 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Service 

MEHRMARKENHÄNDLER 

• Skoda Service 

• Deutsche Neu- und Gebrauchtwagen 

• EU-Neu- und -Gebrauchtwagen 

• Reparatur aller Marken 

• Steinschlagreparatur 

Rathendorf 40 · 04657 Narsdorf · www.ah-schlegel.de 

✆ 03 43 46 / 6 05 73 ✆ 03 43 46 / 629786 

Verm. nach Neurenov. ab März 2012 in Claußnitz 

OT Markersdorf 90 m 2 -Whg. m. Garage u. 

freier Gartennutzung Tel. 0170/2994433 

Freie 

Werkstatt 

• Gasanlagen-Prüfung Pkw 

• Klimaanlagen-Service 

• Reifenservice 

• AU/HU durch 

Prüforganisation 

Zusteller gesucht 

Für die Zustellung der 

„Freien Presse“ - Nachtzustellung 

„Blick“ - Tageszustellung 

suchen wir freundliche und zuverlässige 

Mitarbeiterinnen u. Mitarbeiter 

Lunzenau (inkl. Ortsteile) 

Fahrzeug von Vorteil, keine Bedingung. 

Interessenten bitte schriftliche Kurzbewerbung an: 

Vertriebsdienstleistungen Mittweida Express GmbH 

Leipziger Str. 27 · 09648 Mittweida · Tel.: 03727-999777 

Möbel 

mit QUALITÄT statt ENDLOSRABATT 

❤ 

Unser Sortiment umfasst: Einbauküchen 

+ Aufsatzküchen + Wohnwände 

Inh. Wünsch, Fleischer, Ott GbR 

1996 – 2011 

+ Polstergarnituren + Dielenmöbel 

Breitenborner Str. 47, 09306 Breitenborn, zw. Geithain u. Narsdorf, + Schlafzimmer + Kleinmöbel + Tische + Stühle 

Tel. 034346/6 02 70 www.MOEBEL–MIT–HERZ.com 

ANLIEFERUNG GEHÖRT ZU UNSEREM SERVICE! 

Öffnungzeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Angebot für Senioren! Wir lassen Sie zum Einkaufen bei uns, nach tel. Absprache, auf unsere Kosten abholen. 

Ratenkauf 

ab 150,- € möglich 

19 

Anzeigen

Anzeigen 


20 

Leistungsvielfalt: 

• Biere in Fass und Flasche 

• Alkoholfreie Getränke 

• Wein und Sekt 

• Spirituosen 

• Zigarren 

• Kaffee 

• Tee 

www.heiloo.de 

Ab sofort 

liefern wir Ihnen Ihre Getränke 

auch nach Hause. 

Wenn Sie Interesse haben und 

Informationen zu Preisen und 

Lieferzeiten haben möchten, 

wenden Sie sich bitte an unseren 

heiloo Getränkemarkt 

Telefon/Fax 

(037381) 82088. 

Unsere freundlichen 

Mitarbeiterinnen 

beraten Sie gern. 

Renault-Vertragshändler 

Colditzer Str. 4 · Geithain 

Tel.: 03 43 41 / 4 46 41 

www.autohaus-reimann.de 

27. Januar 2012 

C 

M 

Y 

K

lunzenauer nachrichten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?