06/2009 Spielplan ab Juli - Freie Volksbühne Berlin

Foto: Thomas Aurin
„Tal der fliegden Messer“, Volksbühne im Prater
Vögel ohne Grenzen
Volksbühne (Agora-Bühne)
Jérôme Savary, nach Aristophanes „Die Vögel“
REGIE Jérôme Savary MIT Andreas Frakowiak, Franziska Hayner, Henry Krohmer, Anna Kubelik, Anne
Lebinsky, Christoph Letkowski, Martin Olbertz, Matthias Rheinheimer, Jorres Risse, Axel Wandtke u.a.
414 v. Chr. wird Aristophanes‘ Komödie „Die nun eine Stadt, die sie durch den Bau einer
Vögel“ bei den Städtischen Dionysien uraufgeführt;
fast zweieinhalb Jahrtausende später bettet Savary in einen surrealen Komödiena-
gigantischen Mauer absichern. Diese Geschichte
schreibt Jérôme Savary, Gründer des legendären gon und verwandelt die antike Vorlage in ein
„Le Grand Magic Circus“, nach dieser Vorlage
ein neues Stück. Mitten in Berlin erinnert Theater-Jury, einem vulgären Zeremonienmeis-
frivol-zirzensisches Spektakel mit einer illustren
er an die Mauern dieser Welt: an historische ter, einem verzweifelten Autor, der mit dem
Grenzbauwerke, an jüngere Befestigungen zum Treiben auf der Bühne absolut nicht einverstanden
ist, einer Domina als Chorführerin,
Schutze der Ersten Welt vor unerwünschten
Eindringlingen sowie an Anti-Terror-Zäune. Für einem Chor aus Papierhühnern und viel Jazz.
Vögel aber gibt es keine gesicherten Grenzen.
War ihr Reich bisher grenzenlos, errichten sie
05.07.2009
Schauspiel/Lesung/Literarischer Abend
23
Tal der fliegenden Messer
Volksbühne im Prater
TEXT UND REGIE René Pollesch MIT Inga Busch, Christine Groß, Nina Kronjäger, Martin Laberenz, Trystan Pütter u.a.
„Wo haben wir mit den anderen zu tun? Diese
Frage will eine sentimentale Sorte von Sozialismus
immer damit lösen, dass wir nur bessere
Menschen sein müssen“. (Dietmar Dath) Aber
wir sind schon gut genug. Gleichgültigkeit und
Interessenlosigkeit sind vielleicht eine legitime
Verteidigung gegen Vorstellungen von Gemeinsamkeiten,
die uns aber vor allem trennen.
Vielleicht ist es gut, kein Interesse aneinander
zu haben, vielleicht ist das kein Verlust, sondern
das Vernachlässigen der Punkte, an denen wir
uns nur moralisch und psychologisch berühren,
und nicht dahin sehen, wo unsere Leben wirklich
miteinander zu tun haben. Vielleicht ist es gut,
was die Meinhof sagt: „Frauen, die keine Frau
haben, die ihre Kinder erzieht, haben es schwer,
schwer, unheimlich schwer.“ Sie sucht den
Punkt, wo die Frauen nicht immer mit den Typen
zu tun haben sollen, nur weil die mit ihnen eine
Familie gegründet haben. Und sie spricht auch
nicht von der Berührung mit ihren Kindern ...
05.07.2009