März 2013 - Gemeinde Mauensee

MAUENSEE WELLEN
PUBLIKATION AUS DER GEMEINDE MAUENSEE | NUMMER 3/2013
Wasserfrosch – der Quakende
Langbeinig mit zugespitztem Kopf, ziemlich schlankem nach hinten breiter
werdenden, vorwiegend glatthäutigen, grasgrünen Körper, so kennen wir den
Wasserfrosch. Dabei handelt es . . . . . . . > Lesen Sie mehr dazu auf Seite 16

Gemeindenachrichten
Der Bauboom in Mauensee ist lanciert
Was sich in den vergangenen Monaten und Jahren
angedeutet hat, wird im laufenden Jahr Realität. In den
letzten vier Jahren hat sich abgezeichnet, dass u. a.
mit der Ortsplanungsrevision ein für Mauensee grosses
Bauvolumen auf die Gemeinde zukommen wird.
Im Bereich des Kreisels Chotten hat der Spatenstich für
ein Mehrfamilienhaus mit 15 Wohnungen stattgefunden.
Gleich angrenzend an diese Parzelle wird in den
nächsten Tagen mit dem Neubau von 28 Wohnungen
gestartet.
Im Bereich des Dorfkerns Mauensee ist angrenzend
zum Restaurant Rössli das Baugesuch für den ersten
Teil der Überbauung Vogelmatt mit insgesamt 16
Wohneinheiten eingereicht worden. Das Baugesuch für
den zweiten Teil mit nahezu nochmals doppelt sovielen
Wohneinheiten wird noch vor den Sommerferien
erwartet.
Dazu läuft bei der Gemeindeverwaltung zurzeit das
Genehmigungsverfahren für einen Gestaltungsplan mit
14 Wohneinheiten im Sonnenrain.
Mit dieser Bautätigkeit ist damit zu rechnen, dass die
Einwohnerzahl von heute rund 1‘200 auf ca. 1‘400
ansteigen wird.
Neue Strassennamen für die
Überbauung beim Kreisel Chotten
In Anlehnung an die bisherige Namensgebung
„Rosenweg“ und „Rosenmatte“ wird die Neuüberbauung
auf den Parzellen Nrn. 71 und 579, GB
Mauensee, die Bezeichnung „Rosengarten“ erhalten.
Auch im Dorfteil Kaltbach zeigt sich eine rege
Bautätigkeit: Die Firma Estermann AG wird im Frühling
mit der Überbauung Weidmatt starten.
Impressum
Mauensee-Wellen, seit 1987, offizielles Publikationsorgan
der Gemeinde Mauensee und der
Mauenseer Vereine. Erscheint 10 x pro Jahr.
Auflage: 530 Exemplare in alle Haus hal tungen
der Gemeinde gratis. Auswärtige Abonnenten
Fr. 30.-; Auswärtige Abon nenten, die Mitglied
eines Vereins von Mauensee sind Fr. 20.-;
Auswärtige Abon nenten, die im Vorstand eines
Vereins sind, erhalten ein Exemplar kostenlos.
Redaktionsadresse: Mauensee-Wellen,
Gemeindekanzlei, 6216 Mauensee.
E-Mail-Adresse: wellen@mauensee.lu.ch
Telefonnummer: 041 921 14 84
Redaktion: Felix Gerber, Hans Hellmüller, Gabi
Lüthy, Leonie Marbach, Toni Ulrich, Claudia Richli.
Satz: Gemeindekanzlei, 6216 Mauensee
Druck: Carmen Druck, 6242 Wauwil.
Nächster Redaktionsschluss:
22. April 2013 bis 11.00 Uhr
********************************
2
Die Gemeinde Mauensee unterstützt
den Ferienpass 2013
Wir bereits in den vergangenen Jahren hat der Gemeinderat
Mauensee beschlossen, den Ferienpass
auch im kommenden Sommer finanziell zu unterstützen.
Pro Teilnehmerin und Teilnehmer aus Mauensee
wird die Gemeinde Mauensee einen Beitrag von
Fr. 70.00 finanzieren.
Diverse Geschäfte
Der Regierungsrat hat Philipp Marbacher, Nebikon,
als Kaminfegermeister für die Gemeinde Mauensee
bestätigt.

Musikschule
Die Verordnung über kommunale Musikschulen von
2010 will, dass die Musikschulen ab August 2014
zwischen 200 und 300 Fachbelegungen aufweisen.
Die Musikschule Mauensee-Knutwil/St. Erhard erfüllt
diese Bedingung mit ihren 178 Fachbelegungen
nicht.
Im November 2012 hat der Gemeinderat von Mauensee
eine Anfrage um einen Beitritt an den Gemeindeverband
Musikschule Region Sursee gestellt.
An der Delegiertenversammlung vom 5. März 2013
erklärten sich die Verbandsgemeinden einverstanden,
mit der Gemeinde Mauensee Beitrittsverhandlungen
aufzunehmen und stellten verschiedene Bedingungen.
Der Gemeinderat hat die Auflagen geprüft und an der
letzten Gemeinderatssitzung persönlich mit dem
Musikschulleiter des Gemeindeverbandes Musikschule
Region Sursee, Franz Grimm, und dem Präsidenten
Hansjörg Luginbühl noch offene Fragen geklärt.
Im Anschluss an dieses klärende Gespräch hat der
Gemeinderat entschieden, dieses Geschäft an der
Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2013 zu traktandieren
und stellt an die Stimmbürgerinnen und
Stimmbürger den Antrag, dem Beitritt der Gemeinde
Mauensee zum Gemeindeverband Musikschule
Region Sursee auf das Schuljahr 2014/15 zuzustimmen.
Bauwesen
Eingegangene Baugesuche
Romano & Christen, Horwerstrasse 11, 6005 Luzern,
Gestaltungsplan auf der Parzelle Nr. 108, Sonnenrain.
Bettin Andrea, Chäppeliweg 3, 6210 Sursee, Umbau
des bestehenden Wohnhauses.
Müller Immoinvest AG, Pulvermühleweg 12, 6010
Kriens, Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern und
sechs Einfamilienhäusern im Gebiet Vogelmatt.
Lang Lisbeth, Sonnenrain 9, 6212 Kaltbach, Umbau
des bestehenden Wohnhauses.
Erteilte Baubewilligungen
Fortimo Invest AG, Rorschacherstrasse 302, 9016
St. Gallen, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 28
Wohneinheiten auf der Parzelle Nr. 579.
3
Einwohnerkontrolle
Zuzüge vom März 2013
Bucher Karl und Hort Stefanie,
Rosenmatte 2, 6210 Sursee, Zuzug von Sursee und
Nottwil
Fischer Michaela,
Chäppeliacher 9, 6210 Sursee, Zuzug von Hergiswil
Fries-Meijers Reto und Maxie,
Rosenmatte 4, 6210 Sursee, Zuzug von Luzern
Göldlin Riwana,
Chäferweg 8, 6212 Kaltbach, Zuzug von Wittenbach
Meier Matthias,
Chottenrain 1, 6210 Sursee, Zuzug von Zell
Lötscher René und Affentranger Tania,
Rosenmatte 4, 6210 Sursee, Zuzug von Gettnau und
Buttisholz
Terribilini Stephanie,
Rosenmatte 4, 6210 Sursee, Zuzug von Gontenschwil
Wegzug
Im Monat März 2013 ist 1 Person aus Mauensee weggezogen.
Geburt
Schlüssel Jasmin Vivienne, geb. 25. Februar 2013,
Tochter des Schlüssel Konrad und der Schlüssel-
Wiederkehr Gisela, Schönmoos, 6216 Mauensee
Einwohnerstatistik
Stand 25. März 2013
Schweizer Männer 539
Schweizer Frauen 560
Ausländer Männer 51
Ausländer Frauen 47
Total Einwohner 1197
Total Zuzüge 2013 36
Total Wegzüge 2013 5
Geburten 2013 3
Todesfälle 2013 1

Schule
Darum gehen wir gerne
in Mauensee in die Schule
Wie immer nach den Ferien, hatten wir einen gemeinsamen
Einstieg mit der ganzen Schule und dieses Mal
war das Motto: „Darum gehen wir gerne in Mauensee
in die Schule.“ Am Anfang spielten Ilaria Meier,
Chiara Kunz, Sophie Limacher, Gian Preier, Rafael
Bättig und ich ein kleines Theater. Wir spielten eine
Pausenplatzszene, in welcher wir diskutierten, was uns
an der Schule Mauensee alles gefällt.
Nach dem Theater erklärten Frau Schenker und Frau
Bossart den Auftrag: Alle Kinder bekamen ein kleines
Kärtchen, in der Mitte war das Logo der Schule
Mauensee gedruckt. Die Basisstufenkinder durften
zeichnen, ab der dritten Klasse musste man schreiben
und - oder zeichnen. Die Gottis und Göttis halfen ihren
Göttikindern Ideen sammeln oder auch zeichnen. Am
Schluss kamen über 100 coole aber auch schöne Ideen
zusammen. Die meistgenannten Gründe waren: Weil
man in den Pausen Fussball spielen kann, weil man
mit Freunden zusammen sein kann, weil es eine lässige
Turnhalle hat, weil die Lehrer und Lehrerinnen nett sind,
weil wir tolle Schulreisen und Wanderungen machen,
wegen den Schulgöttikindern und vielem mehr.
4
Sie sehen, es gibt viele Gründe, gerne hier zur Schule zu
gehen. Das Plakat mit allen Gründen hängt im Moment
noch an der Wand des ersten Zwischenbodens im
Schulhaus. Kommen Sie doch vorbei und machen Sie
sich selber ein Bild.
Tim Lampart

Schule – kaum Änderungen
An der Schule Mauensee ändert sich im Schuljahr
2013/2014 wenig im Vergleich zum laufenden Schuljahr.
Die Zahl der Kinder wird ohne Zuzüge nur leicht
zunehmen, die Anzahl Klassen bleibt gleich und auch
die Klassenzuteilungen verändern sich nicht.
Im August 2012 sind insgesamt 93 Kinder ins Schuljahr
2012/2013 gestartet. Im Februar 2013 sind
noch drei Kinder in die Basisstufe eingetreten, so
dass inzwischen 96 Kinder in Mauensee die Schule
besuchen. Im nächsten August werden voraussichtlich
wieder 96 Kinder ins Schuljahr 2013/2014 starten.
Da mehr Kinder von der Basisstufe in die 3.
Primarklasse übertreten werden als in die Basisstufe
eintreten, werden die Klassenbestände in der Basisstufe
leicht sinken, in der Primarschule hingegen leicht
ansteigen.
Im laufenden Schuljahr führen wir zwei Basisstufen
mit 22 und 25 Kindern. In der Primarschule werden
drei altersdurchmischte Klassen unterrichtet,
nämlich eine 3./4. Klasse, eine 4./5. Klasse und
eine 5./6. Klasse mit 16 – 17 Lernenden. Dies wird
sich im neuen Schuljahr leicht ändern. Aufgrund
des grossen Jahrganges, welcher in die 6. Klasse
kommen wird, ergibt sich eine 6. Jahrgangsklasse.
Die jetzigen Lernenden der 3. Klasse werden in der
zukünftigen 4. Klasse aufgeteilt und die jetzigen 4.
Klässler werden in der 5. Klasse wieder zusammen
den Unterricht besuchen.
Luzi Berthel
Das neue Schuljahr 2013/2014 steht also ganz im Zeichen der Konstanz.
5

Schul- und familienergänzende Tagesstrukturen
Im August 2012 wurden in Mauensee die schul- und
familienergänzenden Tagesstrukturen eingeführt. Die
Tagesstrukturen umfassen vier Elemente, welche einzeln
oder als Ganzes gebucht werden können. Das
erste Element umfasst die Zeit ab viertel nach sieben bis
zum Schulbeginn am Vormittag um acht Uhr. Von 08.00
– 11.30 Uhr gehen alle Kinder zur Schule (Blockzeiten).
Über den Mittag wird das Element 2 Mittagstisch angeboten.
Ab 13.30 Uhr beginnt die Nachmittagsbetreuung
(Element 3) für die Basisstufenkinder, welche am
Nachmittag noch nicht die Schule besuchen. Nach der
Schule, also ab 15.00 Uhr können die Kinder in die
Betreuung und oder in die Hausaufgabenhilfe gehen
(Element 4). Diese dauert bis spätestens 17.30 Uhr.
Die Tagesstrukturen erfreuen sich bereits einer regen
Nachfrage. Inzwischen besucht jedes vierte Kind
mindestens ein Element der Tagesstrukturen. So
gibt es Kinder, welche nur in der Hausaufgabenhilfe
sind, andere besuchen den Mittagstisch oder sind den
ganzen Tag in der Schule. Am Montag, Dienstag und
Donnerstag ist die Nachfrage teils so gross, dass vor
allem am Mittag zeitweise die räumlichen Verhältnisse
bereits knapp werden und zwei Betreuerinnen eingesetzt
werden müssen.
Spatzentreff
Muttertags-Geschenk
basteln mit Papi
Samstag, 20. April 2013
Vereine
Möchtest du deiner Mami etwas
selbst Gebasteltes auf den Muttertag schenken? Dann
bis du bei uns richtig. Wir zeigen dir und deinem Papi
(oder einer anderen Begleitperson) was ihr basteln
könnt. Material ist vorhanden.
Mitnehmen: evtl. eine Schürze
Ort: Kath. Pfarreiheim, Sursee
Zeit: 14.30 Uhr
Kosten: CHF 10.00 – 12.00 pro Geschenk
Anmeldung: Bis Samstag, 13. April 2013 an Lucia
Dubach-Häfliger, Tel. 041 920 37 38
oder info@spatzentreff.ch.
Bitte Name, Vorname und Telefonnummer angeben.
Krabbelnachmittag
Donnerstag, 2. Mai 2013
Bei schönem Wetter treffen wir uns von 15.00 bis 17.00
Uhr auf dem Spielplatz beim Neufeldschulhaus, ansonsten
im Kath. Pfarreiheim Sursee. Wir geniessen bei
Kaffee und Kuchen die Zeit zum Spielen und Plaudern.
Der Krabbelnachmittag ist eine gute Gelegenheit, neue
Kontakte zu knüpfen und alte Freundschaften aufzufrischen.
Kinder am Mittagstisch
Die Kinder werden im Gemeindehaus im obersten Stock
in der ehemaligen Hauswartswohnung betreut. In den
gleichen Räumen befindet sich die Schulbibliothek. So
haben die Kinder immer genügend Bücher zum Lesen.
Jedoch fehlt es an Spielsachen. Ausser Bastelmaterial,
einigen Puzzles haben die Kinder wenige Sachen
zum Spielen. Deshalb suchen wir Spielsachen, welche
nicht mehr benötigt werden und noch in einem guten
Zustand sind. Sollten Sie über Spielmaterial für Kinder
von 4 – 12 Jahren verfügen, welches Sie entbehren
könnten, melden Sie sich ab 15. April unter primarschule.mauensee@bluewin.ch
oder Telefon 041 920 29 40.
Luzi Berthel
Früehlig im Buechehof»
in Mauensee
Theaterleute begeisterten mit
ihrem Stück
Dieses Jahr brachten die Theaterleute
von Mauensee die Komödie
«Früehlig im Buechehof» in drei
Akten von Maximilian Vitus auf
die Bühne. Drei Junggesellen hausen einsam auf ihrem
abgeschiedenen Bauernhof mit ihrer alten Magd.
Doch dann plötzlich in einer Gewitternacht, da verändert
sich das Leben der Vier.
Drei Brüder: Jakob (Werner Lischer), der Griesgrämige,
Heiri (Urs Kaufmann), der stets dumme Sprücheklopfer
6

und Fritz (Thomas Stalder) der Jüngste, hausen einsam
auf ihrem abgeschiedenen Bauernhof. Der Haushalt
wird von der alten Magd Verena (Yvonne Galliker) besorgt.
Doch die alte Verena leidet an Knieschmerzen
und kann kaum mehr gehen, sodass im Haushalt des
Buechehofs einiges liegenbleibt. Dennoch, die drei
Brüder, verschworen wie immer, geloben sich ja keine
andere Frau und schon gar keine junge ins Haus kommen
zu lassen. Denn das Junggesellendasein lässt sich
ihrer Meinung nach geniessen. Aber der Viehhändler
Häberli (Markus Arnold), ein schlauer Fuchs, wittert,
wie schon so oft eine gutes Geschäft und möchte die
ebenfalls reiche Witwe Pfänniger (Andrea Rensing) auf
den Hof vermitteln.
S’Margritli krempelt den Hof um
Doch in einer Gewitternacht verändert sich das Leben
der vier Hofbewohner von einer Minute auf die andere.
Denn Fritz findet vor der Haustür ein Findelkind. Welch
ein Wunder, die drei Brüder verlieben sich Hals über
Kopf in den Kleinen und so befolgen sie den Rat des
Dorfpfarrers, eine Kindermagd einzustellen. S’Margritli
(Sandra Schmidli) versorgt den Kleinen mit viel Liebe,
krempelt den Hof um und mit ihrer netten und offenen
Art weicht sie auch die Herzen der Junggesellen auf.
Obwohl auch Fritz versprochen hat ledig zu bleiben,
verliebt er sich Hals über Kopf in die junge Magd, doch
dazu zu stehen, das wagt er nicht.
Mit Schimpf und Besen vom Hof vertrieben
Auch die junge Magd findet an Fritz immer mehr
Gefallen. Als die dann auch die mürrische Verena zu
gewinnen scheint, schmieden die beiden Frauen einen
Plan, wie Fritz zu gewinnen ist. Und tatsächlich gelingt
der Plan und schon bald macht Fritz der jungen Magd
einen Heiratsantrag. Auch Jakob und Heiri willigen ein,
schliesslich muss ihr Findelkind ja versorgt sein.
Einzig die Witwe Pfänniger und der Häberli sind von
diesem Treiben nicht begeistert. Doch ihr Versuch,
da noch was zu verändern, ist von sehr kurzer Dauer,
Pfänniger und Häberli werden von den Brüdern und der
alten Magd mit Schimpf und Besen vom Hof vertrieben.
Gabi Lüthy ist es einmal mehr gelungen, mit ihrer
Regiearbeit ein unterhaltendes Stück zu präsentieren.
Die Zuschauerinnen und Zuschauer bestätigten dies mit
Lachern und Applaus.
Werner Mathis
7

Alle Fans können die Ballkünste der Teams live in der
Festwirtschaft mit direktem Blick auf das Spielfeld mitverfolgen.
"
Volley-Plausch-Turnier
Erlebe am Samstag, 4. Mai 2013
ab 16:00 Uhr einzigartiges Volley-
Feeling in der Mehrzweckhalle
Mauensee. Im Rahmen von schweiz.bewegt treffen
sich Vereine, Gruppierungen, Firmen, Behörden, Parteien,
Quartiere etc. zur gemütchen Volley-Night. Spiel,
Spannung und Spass sind garantiert! Wie immer bleibt
am Turnier genügend Zeit für geselliges Zusammensein
mit den Volley-Stars (oder denen die’s noch werden
wollen).
Wichtige Infos:
Teilnahme:
Vereine, Gruppierungen, Firmen, Behörden, Parteien,
Quartiere etc.
Mannschaftsgrösse:
Max. 6 Spieler (es können auch weniger sein).
Versicherung:
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Startgeld:
Die Teilnahme am Turnier ist GRATIS!
Anmeldung:
bis 19.04.13 auf www.svmauensee.ch (Register Events
- Anmeldeformular) oder per Post / Mail mit beiliegendem
Anmeldetalon.
Anmeldung zum Volley-Plausch 2013
Gruppenname / Motto
Gruppenchef(in)
Vorname/ Name
Adresse
PLZ / Ort
e-mail
Telefon
Früheste Startzeit:
(wird nach Möglichkeit bei der Spielplanung berücksichtigt)
Anmeldungen und/oder Rückfragen an: Herbert Meier,
Ahornweg 3, 6212 Kaltbach (Mobile 079 826 94 00
Mail: info@svmauensee.ch)
Bist du dabei? Wir freuen uns auf zahlreiche Teams
und Fans! Bis bald am Volley-Plausch in Mauensee.
Flyer und weitere Sportverein-News unter
www.svmauensee.ch
Geri Beck, Sportverein Mauensee
Knappe Derby Niederlage
Der SV Mauensee hatte sich nach der letztjährigen
Derby-Niederlage klare Ziele gesetzt und wollte an die
Erfolge vergangener Jahre anknüpfen. Schon Tage vor
dem Hockey-Spektakel gab es bei den Mauenseern
keinen Zweifel am positiven Ausgang der bevorstehenden
Partie – entsprechend selbstbewusst trudelten
die Spielerinnen und Spieler am 22. März 2013 in der
Eishalle Sursee ein.
Beide Teams starteten fulminant ins Spiel und bereits
im ersten Drittel fielen hüben wie drüben zahlreiche
Tore. Unser Torwart Otte hatte alle Hände voll zu tun
und rettete unser Team immer wieder aus brenzligen
Situationen. Die Teams spielten sehr ausgeglichen und
ein spannendes Spiel zeichnete sich ab.
Mauensee hielt an der eigeschlagenen Taktik fest und
spielte im zweiten Drittel weiterhin solide organisiert
und drängte vermehrt auf den Abschluss. Es resultierte
ein weiteres Tor und hochkarätige Torchancen.
Mit Rückstand startete Mauensee in das letzte Drittel.
Es schien aber weiterhin alles möglich und Mauensee
startete zum finalen Sturmlauf. Der SVM spielte sich
mit zwei aufeinanderfolgenden Treffern in einen wahren
Torrausch und brachte Schenkon arg in Bedrängnis.
Schenkon fing sich nach dem Zwischentief wieder und
konnte seinerseits nochmals Chancen verwerten. Derby
Endstand somit 7:5 für den STV Schenkon.
Alles in allem ein spektakulärer Match auf höchstem
Plausch-Niveau. Ein Spiel, gespickt mit weltmeisterlichen
Pässen, hochkarätigen Torchancen, wunderschönen
Pirouetten, verzweifelten Bandenbremsern,
fairen Regelverstössen und glanzvollen Fehlpässen.
Kurz – ein Spiel mit allem, was ein Plausch-Match auf
Eis ausmacht!
Einen herzlichen Dank dem STV Schenkon für den tollen
Match, dem Schiri Janik für die tadellose Spielleitung,
dem DJ für das Rocken der Halle und allen Fans für die
lautstarke Unterstützung.
Anmeldeschluss: Freitag, 19. April 2013
8
8
Geri Beck

Dann komm doch mit deinen Eltern an unser Konzert
und probiere die verschiedenen Instrumente, gleich
selber aus.
• Gratis Kuchen und Getränke
• Eintritt frei
• Vorträge der Musikschüler und der Feldmusik
• Wettbewerb mit schönen Preisen
• Gratis Schnupper-Lektion
Wir freuen uns, dich und deine Eltern am 21. April zu
begrüssen!
Feldmusik Knutwil
Achtung, nicht verpassen!
Kinder- und Familienkonzert in Mauensee
Sonntag, 21. April 2013, 16.00 Uhr
• Möchtest du ein Blechblasinstrument oder Schlagzeug
spielen?
Kennst du die Instrumente einer Brass Band wie
Cornet, Es-Horn, Posaune, Euphonium, Bass oder
Schlagzeug?
• Willst du wissen, wie diese Instrumente alle zusammen
tönen?
• Möchtest du mehr darüber wissen und ein Instrument
erlernen?
Fasi- Nachbesprechung und
Abschlusshöck 2013
Zu Beginn des Abschlusshöcks, der unter dem Motto:“
Juchzet Buebe de Dädi muess id RS“ (Ursprung
dieses Spruches konnte leider bis Redaktionsende
nicht ermittelt werden), erinnerten wir uns an der
Fasi-Nachbesprechung nochmals an die rüüdige Fasnachtszeit.
An der Besprechung wurde gelobt, aber
9
9

natürlich auch kritisiert. Wie es seit eh und je Tradition
ist, wurde an der Fasi-Nachbesprechung auch das
Motto der Fasnacht 2014 gewählt. Gewählt wurde das
Motto: ................ ! (Das Motto wird natürlich erst im
Januar 2014 bekannt gegeben)
Danach gab es feinen Kartoffelsalat und Schinkli und
zum Dessert köstliche Schoggicreme.
Natur und Umwelt
Neues aus der Umweltschutz-
Kommission Mauensee
LED – Das Licht der Zukunft
Die Umweltschutzkommission Mauensee hat sich zum
Ziel gesetzt, der Bevölkerung von Mauensee nützliche
Informationen zu Umweltthemen zu vermitteln.
In einem ersten Bericht möchten wir Ihnen aufzeigen,
worauf beim Kauf einer LED-Lampe zu achten ist.
Beispielverpackung einer LED-Lampe
Als die Stimmung ihren Höhepunkt erreichte, traten
alle Militärfrauen und -männer und alle Jodler und
Jodlerinnen ins Freie. Unsere Erstalis wurden offiziell im
Verein aufgenommen, natürlich mussten diese zuerst
einige Prüfungen bestehen. Unterstützt wurden sie
dabei von ihren frei gewählten Paten.
Liebe Erstalis, herzlich willkommen bei den Fääger und
vielen Dank fürs Organisieren des Abschlusshöcks.
Einen Dank natürlich auch an die Zweitalis. Merci für
das Planen und Durchführen der Taufe.
Carmen Widmer
10
Ist effizient und sieht gut aus: die LED-Lampe

LED Lampen...
...brauchen viel weniger Strom als herkömmliche
Glühlampen. Sie starten ohne Verzögerung und enthalten
kein Quecksilber. Dadurch sind sie der ideale
Ersatz für herkömmliche Glühbirnen und den weit
verbreiteten Stromsparlampen überlegen.
Bedeutung
Tipp
Beim Kauf sollten Sie
auf folgende Angaben achten:
Einladung zu einem öffentlichen Vortrag
Dienstag, 16. April 2013, 20.15 Uhr
im Restaurant Rössli, Mauensee
1 Um eine alte 60Watt Glühbirne mit der gleichen
Lichtstärke zu ersetzen, braucht es ungefähr eine
12W LED-Lampe
Tipp: Je tiefer die Watt-Zahl desto tiefer der
Stromverbrauch
2 Dies ist die Angabe für die Lichtstärke. Eine alte 60
Watt Glühbirne hat eine Lichtstärke von ca. 700
Lumen.
Tipp: Oft reicht es auch, eine Lampe mit weniger
Lichtstärke einzusetzen. So sparen Sie Strom.
3 Die Lichtfarbe in Kelvin gibt an, ob wir ein Licht als
warmes Licht oder als kaltes Licht empfinden.
Tipp: Für den Wohnbereich wird warmes Licht im
Bereich zwischen 2700-3000 Kelvin empfohlen.
4 Auf einigen Verpackungen ist ein «Ra-Wert» aufgedruckt.
Der Ra-Wert gibt an, wie stark das Licht die
Farbe eines beleuchteten Gegenstands verfälscht.
Tipp: 80 oder grösser ist gut. 100 ist perfekt.
5 Gibt an, ob die Lichtstärke mit einem Dimmer reguliert
werden kann oder nicht.
Tipp: Nicht dimmbare Leuchmittel sind meistens
günstiger als dimmbare. Kaufen Sie nur dimmbare,
wenn es effektiv nötig ist.
6 Gibt den Quecksilbergehalt der Lampe an.
Tipp: Unbedingt darauf achten, dass Gehalt 0.00
mg ist. Quecksilber ist hochgiftig.
In der nächsten Welle: Sehen Sie, wie sich der Einsatz
einer LED-Lampe auch finanziell lohnt.
Über Rückmeldungen & Anregungen freuen wir uns!
umwelt.mauensee@gmx.ch
Christoph Uhlmann
11
Wo Lerchen jubilieren und Feldhasen hoppeln –
das Aufwertungsgebiet Klettgau (SH)
Erfahrungen und Resultate aus der Feldforschung
im Klettgau.
Markus Jenny ist einer der bekanntesten Agrar–
Ökologen der Schweiz. Er hat den Überblick, sowohl
in der Agrarpolitik als auch wenn es um Artenförderung
und Umsetzung von Naturschutzmassnahmen im
Landwirtschaftsgebiet geht. Zudem ist er ein begnadeter
Naturfotograf.
Markus Jenny wird über seine Erfahrungen und Resultate
aus seinem Projektgebiet, dem Klettgau, berichten. Er
macht uns bekannt mit einem der vielfältigsten und
interessantesten Ackerbaugebiete der Schweiz und
stellt uns dessen tierische Bewohner vor.
Er zeigt auf, wie man dort Feldlerchen und Feldhasen
fördert, und was für ermutigende Resultate bereits
sichtbar sind.
Referent: Markus Jenny, Vogelwarte Sempach
Dieser Vortrag ist öffentlich und kann von jedermann
besucht werden. Organisatoren und Referent freuen
sich auf viele interessierte Teilnehmer.

Verschiedenes
Aktive Lebensgestaltung im Alter –
Impulsnachmittag in Sursee
In der Reihe der Impulsnachmittage für Seniorinnen
und Senioren zu aktuellen Lebensfragen präsentiert Pro
Senectute Kanton Luzern in Zusammenarbeit mit dem
SeniorInnen Bildungskreis Amt Sursee und Umgebung
einen weiteren Anlass. Prof. Dr. François Höpflinger,
Soziologe spricht mit den Gästen über das wichtige
Thema der Lebensgestaltung im Alter. Die Veranstaltung
findet am Donnerstag, 25. April 2013, zwischen 14.00
und 16.30 Uhr im Pfarrheim Sursee statt.
Die statistischen Zahlen sind eindrücklich: Die Lebenserwartung
unserer Bevölkerung steigt stetig an und
auch die Jahre mit guter Lebensqualität nehmen deutlich
zu. Frauen und Männer im Pensionierungsalter gestalten
ihr Leben immer vielfältiger. Der eigenen Gesundheit
Sorge tragen, ausgewählte Beziehungen pflegen
oder sich sinnvoll engagieren – das sind nur drei
von zahlreichen lebensgestalterischen Themen, die zur
Zeit an Bedeutung und Farbe gewinnen. Über diese
und weitere Themen wird an diesem Impulsnachmittag
diskutiert.
Erfolgreiche Biathletin
Elena Häfliger
Elena Häfliger, Mauensee war auch wie in der letzten
Biathlonsaison sehr erfolgreich. Sie startet für den
Die anschliessende Gesprächsrunde bietet Gelegenheit
Fragen zu stellen und das Thema zu vertiefen. Der Eintrittspreis
beträgt CHF 10.00. Es ist keine Anmeldung
erforderlich. Wir freuen uns, Sie zu diesem spannenden
Nachmittag zu begrüssen.
Programm
14.00 Uhr Eröffnung und Einstieg ins Thema
14.15 Uhr Referat „Aktive Lebensgestaltung im Alter“
von Prof. Dr. François Höpflinger
15.30 Uhr Kaffee- / Teepause
16.00 Uhr Diskussion / Austausch / Fragen
16.30 Uhr Abschluss
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Pro Senectute Kanton Luzern, Beratungsstelle Region
Sursee, Christa Wechsler, Menzbergstrasse 10, 6130
Willisau, Tel. 041 972 70 60
Christa Wechsler, Pro Senectute
12

Skiclub Schwendi-Langis (scs-l.ch) und gewann nach
dem U12 Gesamtsieg nun auch in der Kategorie
U14 (Jahrgang 1999 und jünger) die Gesamtwertung.
Diese Rennserie wird national gelaufen und von Swiss
Ski betreut. In sechs gelaufenen Rennen erreichte
Elena zahlreiche Podestplätze. Mit guten Schiess- und
Laufleistungen konnte sie sich so den Gesamtsieg
sichern. Neben dem Erfolg in der Kids Trophy war
Elena der Gewinn der bronzenen Auszeichnung an
der Staffel-Schweizermeisterschaft U16 in Engelberg
ein weiteres Highlight dieser Saison. Stolz kann sie
auch auf das Rennen in Lenk sein, in welchem sie in
einem nationalen Langlaufrennen in der freien Technik
den tollen 5. Platz ihres Jahrganges erreichte.
Als Belohnung für die konstanten Leistungen erhielt
Elena das Aufgebot für das Kader des Zentralschweizerischen
Skiverbandes ZSSV.
KUNST
GESCHICHTE
GEGENWART
www.sankturbanhof.ch
Verschiedenes
Die Münzensamlung Kuno Müller
6. April bis 13. Oktober 2013
Geld ermöglicht Tausch. Geld ist Mittel und nicht
Zweck an und für sich. Nur scheint es, dass sich
das Geld verselbständigt hat, dass wir von ihm
bestimmt werden, anstatt es zu bestimmen. Zurzeit
vor dem Papiergeld war es einfacher: Münzen aus
Silber und Gold besassen selber einen Wert, der
zwar Schwankungen unterworfen war, aber doch
einen sicheren Gegenwert darstellte. Münzen waren
noch weit mehr: Kunstwerke auf kleinstem Raum und
das erste Massenkommunikationsmittel, das es den
Herrschenden erlaubte, Propaganda zu betreiben und
Machtansprüche zu festigen. Manchmal haben wir nur
dank der Münzbilder überhaupt ein Bild davon, wie
Herrscher, Gegenstände, Gebäude oder Vorstellungen
ausgesehen haben. Münzen öffnen Fenster in die
Vergangenheit und geben Auskunft über politische
Geschichte, Ideen- und Wirtschaftsgeschichte. Heute
spielen Münzen nur noch eine marginale Rolle, Geld
besteht aus Papier und auf dem Papier – es wird in rauen
Mengen neu geschöpft, ohne dass wir wissen, welche
Konsequenzen das mit sich bringt. Die Ausstellung gibt
einen Überblick über 2500 Jahre Münzgeschichte, eine
Geschichte, die sich vielleicht bald in Papier, Plastik und
Bits auflösen wird. Die Ausstellung zeigt Prunkstücke
aus der exquisiten Münzensammlung von Kuno Müller,
welche der Sankturbanhof betreut. Die Sammlung
reicht von den allerersten Münzen bis in die Gegenwart.
Eröffnung: Freitag, 5. April, 19.00 Uhr
Begrüssung und Einführung
Sibylle Gut, Co-Leiterin und Ausstellungskuratorin
Münzen und ihre Kehrseiten – historische Reflexionen
Kurt Messmer
Zwischentöne: Muriel Zemp
Begleitprogramm
Donnerstag, 18. April, 19.30 Uhr
Die Kunst des Münzensammelns
Vortrag und Tipps von Prof. Aldo Colombi.
Bringen Sie Ihre Münzen zur Bestimmung
und Bewertung mit!
Öffnungszeiten:
Mi bis Fr 14–17 Uhr / Sa/So 11–17 Uhr
info@sankturbanhof.ch
Arlette Kaufmann
13

Karin Schärli begeistere
mit ihrem Gesang
Frohes «Katzenduett» von Rossini
Den zweiten Teil des Konzertes war dann ganz der
Liebe gewidmet und die beiden Sängerinnen wussten
einiges von der Liebe zu singen und zu erzählen. Eine
Liebe, die mit «Erster Begegnung» bis zum grossen
Liebesschmerz «Bedeckt mich mit Blumen» beide von
Robert Schumann und von Felix Mendelssohn «Wie
kann ich froh und lustig sein?», einige romantische
Facetten darbot.
Zum Abschluss bot das Trio mit «Hüt du dich!» und «Die
Schwestern» von Johannes Brahms noch zwei ganz
heitere Stücke. Der Applaus wollte nicht mehr enden,
sodass die Besucherinnen und Besucher noch ein
weiteres frohes Stück, das «Katzenduett» von Rossini
geboten bekamen.
«Ich freue mich immer sehr, wenn ich vor heimischem
Publikum singen kann», meinte eine zufriedene Karin
Schärli zum Schluss des Konzertes.
Werner Mathis
Vorankündigung
Fuss- und Car-Wallfahrt Mauensee
und Oberkirchberg
«Ich sterbe vor Liebe»
Romantische Duette und Lieder, das war am Sonntag,
24. Februar in der Klosterkirche Sursee angesagt. Die
beiden Sängerinnen Anna Gössi, Sopran und Karin
Schärli, Mezzosopran, aus Mauensee begeisterten am
Konzert mit ihren Liedern zu den Jahreszeiten und zur
Liebe die Besucherinnen und Besucher.
Schon mit den ersten Interpretationen, Liedern zum
Jahreskreis, wie «Winter, was hat dir getan...» oder «Im
wunderschönen Monat Mai» von Fanny Hensel und
andere, verzauberten die Besucherinnen und Besucher.
Es folgten dann noch einige weitere romantische Duette
und Lieder. Das Trio, Anna Gössi, Sopran, Karin Schärli,
Mezzosopran und Carolina Rodríguez de Guzmán
am Klavier, überraschte mit ihrem Konzert indem sie
anspruchsvolle Interpretationen aber auch mit leichten,
unterhaltsamen Liedern die Gäste in der Klosterkirche
überraschten.
14
Am Pfingstmontag, 20. Mai 2013 findet wiederum
die Wallfahrt nach Werthenstein statt.
Nähere Angaben werden in der April-Ausgabe der
Mauensee Wellen und im Pfarreiblatt Nr. 9 Anfang
Mai veröffentlicht.
Tagesfamilien-Vermittlung Verein
Kinderbetreuung Sursee
Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung? Möchten
Sie Tagesmutter werden?
Auskunft: Claudia Steger, Tel. 041 921 99 92
c.steger@kinderbetreuung-sursee.ch
www.kinderbetreuung-sursee.ch

Öffnungszeiten
Gemeindekanzlei:
Montag – Donnerstag
und
Donnerstag
Freitag durchgehend
Kaltbach Shop (Emmi):
Montag
Dienstag bis
Freitag
Samstag
Lust zum Wandern?
Gemütliche Wanderung für Senioren und jüngere
Wanderbegeisterte.
Dienstag, 16. April 2013
Abfahrt: Mauensee Dorf
Besammlung: Bahnhof Sursee
Abfahrt: Sursee Postauto Kurs 399
Rickenbach an:
07.30 - 11.30 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
- 18.00 Uhr
07.30 - 16.00 Uhr
Weingut & Hofladen Falläsch:
13.33 Uhr
13.45 Uhr
13.52 Uhr
14.09 Uhr
Wir wandern von Rickenbach nach Gunzwil und dann
nach Burg. Wanderzeit ca. 2 Std.
Rückkehr Burg ab:
Sursee an:
Mauensee an:
17.19 Uhr
17.45 Uhr
17.51 Uhr
Bei schlechter Witterung findet die Wanderung nicht
statt. Im Zweifelsfall geben Auskunft:
041 921 75 09 Felber Annelies
041 921 56 02 Gantner Irmgard
An folgenden Daten finden weitere Wanderungen statt:
21. Mai, 25. Juni, 16. Juli, 20. August.
Alle sind herzlich willkommen
Irmgard Gantner und Annelies Felber
geschlossen
09.00 - 11.30 Uhr und
14.00 - 18.00 Uhr
08.00 - 11.30 Uhr
Montag - Freitag bitte klingeln
Samstag
08.30 - 13.00 Uhr
(Sonntag geschlossen)
Eveline & Markus Bättig, 6242 Wauwil
Telefon 041 980 49 31, hofladen@fallaesch.ch
April
Veranstaltungskalender
01. OSTERMONTAG
04. Grüngutabfuhr
05. JUMA Neuaufnahme, offener Raum für alle
08. Gemeinderatssitzung
10. Feuerwehr Zug 2 + Spezialisten
11. Grüngutabfuhr
15. Feuerwehr Zug 1
Schulbeginn
18. Grüngutabfuhr
20. Guggenmusig Insalifääger GV
22. Feuerwehr Einsatzübung ganze Wehr
24. Seniorinnen-Turnen Turnen u. 1. Geburtstagsfeier
25. Grüngutabfuhr
26. Chlausgesellschaft GV
30. Gemeinderatssitzung
Mai
01. TAG DER ARBEIT
02. Grüngutabfuhr
03. Theatergesellschaft GV
04. JUMA offener Raum für alle
07. Gemeinderatssitzung
Grüngutabfuhr
08. Seniorinnen-Turnen keine Turnen
Theatergesellschaft Maibummel
08. Feuerwehr Offiziersübung
09. AUFFAHRT
KleinKaliber Mauensee 9. Chäslischiessen
Töffsegnung
10. Schulfrei
11. KleinKaliber Mauensee 9. Chäslischiessen
12. MUTTERTAG
KleinKaliber Mauensee 9. Chäslischiessen
14. Gemeindeversammlung
15. Feuerwehr Atemschutz
16. Grüngutabfuhr
18. Kehrichtabfuhr (Samstag)
19. PFINGSTEN
20. PFINGSMONTAG
Keine Kehrichtabfuhr
21. Gemeinderatssitzung
22. Feuerwehr Offiziersübung
23. Grüngutabfuhr
24. Schützengesellschaft Vorschiessen Feldschiessen
25. Sportverein Gym-Day Grosswangen
28. Grüngutabfuhr
29. Seniorinnen-Turnen kein Turnen
30. FRONLEICHNAM
31. Schulfrei
15

Die Erdkröte
Der Wasserfrosch
Tierische Bewohner am Mauensee
Erdkröte und Wasserfrosch
Der Amphibienreichtum war bis Ende der neunziger
Jahre am Mauensee sehr gering. Einzig der Grasfrosch
und der Bergmolch pflanzten sich alljährlich fort. Mit
den naturschutzfachlichen Aufwertungsmassnahmen,
dem Bau von Weihern und Tümpeln kam es zur
Trendwende. Die neu geschaffenen Stehgewässer
bieten diesen Tieren, die zu Land und im Wasser
leben, einen idealen Lebensraum und sie danken es
mit erfolgreichen Ansiedlungen. Seither sind Kreuzund
Erdkröte, Gras- und Wasserfrosch sowie Bergund
Fadenmolch nachgewiesen am Mauensee. Die
beiden häufigsten sind an dieser Stelle porträtiert.
Erdkröte – die Warzige
Kurzbeinig mit breitem Kopf, gedrungenem plumpem
Körper und einem erdfarbenen Rücken voller Warzen,
so präsentiert sich die grösste Kröte unserer Gegend.
Ausser dem Auge mit der gold- bis kupferroten Iris
ist an diesem Tier kaum etwas als besonders hübsch
zu bezeichnen. Auch in Sachen Gleichberechtigung
klappt es schlecht, so muss doch das Weibchen
auf seinem Rücken das Männchen oft über weite
Strecken zum Laichgewässer tragen. Dort werden bis
zu fünf Meter lange Laichschnüre abgelegt, in denen
sich mehrere Tausend schwarze Eier befinden. Aus
diesen entwickeln sich Larven (Kaulquappen) und
nach mehreren Wochen verlassen sie als Jungkröten
das Gewässer. Meist überleben deutlich weniger als
zehn Prozent die Entwicklung bis zur Metamorphose.
Dank der immensen Eierzahl ist aber der Fortbestand
der Erdkröte gesichert und für die Fressfeinde wie
Libellenlarven, Gelbrandkäfer und Ringelnatter ist der
Tisch reichlich gedeckt.
Wasserfrosch – der Quakende
Langbeinig mit zugespitztem Kopf, ziemlich schlankem
nach hinten breiter werdenden, vorwiegend glatthäutigen,
grasgrünen Körper, so kennen wir den Wasserfrosch.
Dabei handelt es sich nicht um eine eigenständige
Art sondern um einen Hybrid, landläufig auch
Bastard genannt. Nun wird es etwas kompliziert. Aus
der Kreuzung von Seefrosch und Kleinem Wasserfrosch
entstand der Teichfrosch. Wenn sich diese untereinander
paaren, sind die Nachkommen meist nicht lebensfähig
und gehen ein. Wenn sich aber der Teichfrosch
mit dem Kleinen Wasserfrosch paart, entstehen lebensfähige
Teichfrösche. Hierbei wird das Erbgut des kleinen
Wasserfroschs zerstört. Den etwas komplizierten
Vorgang nennt man Hybridogenese. Deswegen
und wegen der äusserlichen Ähnlichkeit werden diese
Frösche in der Schweiz als Wasserfrösche bezeichnet.
Nur einige wenige von diesen Fröschen quakten anfangs
des neuen Jahrtausends am Mauensee. Dann begann
die Besiedlung der neuen Teiche und der Bestand nahm
rapide zu. Aus den einzelnen Sängerknaben bildete sich
bald ein Männerchor und so schallt es nun jeden Mai aus
über hundert Kehlen. Heute sind diese Froschkonzerte
am Seeufer aus dem kulturellen Leben in Mauensee
nicht mehr wegzudenken. Die quakenden Töne werden
mit Hilfe zweier äusserer Schallblasen erzeugt. Hierbei
wirken diese Luftsäcke als Tonverstärkung und das laute
und andauernde „Oärr-oärr-oärr“ ist weit herum hörbar.
Die Weibchen, vom herrlichen Gesang angelockt, werden
von den Sängern gepackt, in den Lenden gepresst
und die Eier werden herausmassiert. Unmittelbar werden
diese beim Heraustreten besamt und dadurch auch
befruchtet. Die weitere Entwicklung ist fast gleich wie bei
der Erdkröte.
Text und Fotos: Ruedi Wüst-Graf, Sursee
16