Aktueller Veranstaltungskalender im Innenteil - Elbländer
31.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Aktueller Veranstaltungskalender im Innenteil - Elbländer

Aktueller Veranstaltungskalender im Innenteil - Elbländer

Aktueller Veranstaltungskalender im Innenteil - Elbländer

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
der.elblaender.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Der<br />

01<br />

2009<br />

<strong>Elbländer</strong><br />

Magazin für Tourismus, Kultur und Freizeit<br />

Heiraten und<br />

Hochzeit feiern<br />

Seite 14<br />

<strong>Aktueller</strong><br />

<strong>Veranstaltungskalender</strong><br />

<strong>im</strong> <strong>Innenteil</strong><br />

Fit und<br />

Gesund<br />

Seite 30<br />

Der Stör<br />

in der Elbe<br />

Seite 37

2<br />

Wer Jesus hat, hat das Leben<br />

www.der-elblaender.de<br />

Wellness & Mehr<br />

Bade-, Kosmetik-, Massagebereiche, Hallenbad, Sauna,<br />

Dampfbad, Badestuben, Innengarten, Meditation,<br />

Nordic Walking, Wassergymnastik,<br />

Wohlfühlatmosphäre rundum rundum.<br />

Tauchen Sie ein in die Flut an Wohlgefühl!<br />

Parkhotel - Hitzacker<br />

Am Kurpark 3 • 29456 Hitzacker<br />

Tel.: 0 58 62 - 977 - 0 • WWW.PARKHOTEL-HITZACKER.DE<br />

Falls Sie Fragen haben oder kostenlos eine Bibel, einen Bibelteil oder<br />

Literatur über den Glauben an den Herrn Jesus Christus beziehen möchten,<br />

wenden Sie sich bitte an:<br />

Bernd Schlawer, Robert-Koch-Str. 4, 29348 Eschede, Tel. 05142 / 2469<br />

www.werjesushathatdasleben.de<br />

JETZT AUCH IN DÖMITZ!<br />

Seit dem 05. Januar 2009 können alle gewerblichen<br />

und privaten Kunden auch Zulassungen von Fahrzeugen<br />

in Dömitz/Landkreis LWL<br />

<strong>im</strong> Bürgerbüro tätigen.<br />

Kfz-Kennzeichen Prägestelle Dömitz<br />

Schilderdienst STK GmbH<br />

Goethestraße 17<br />

19303 Dömitz<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo von 9.00 - 12.00 Uhr, sowie 13.00 - 15.00 Uhr • Di von 9.00 - 12.00 Uhr, sowie 13.00 - 19.00 Uhr<br />

Mi geschlossen • Do von 9.00 - 12.00 Uhr, sowie 13.00 - 18.00 Uhr • Fr von 9.00 - 12.00 Uhr

Und in dieser Ausgabe...<br />

Impressum 4. Jahrgang, Heft 01/2009<br />

Postanschrift: Der <strong>Elbländer</strong><br />

Lenzener Straße 75a<br />

19322 Wittenberge<br />

Herausgeber: Schilderdienst STK GmbH<br />

Create & Print,<br />

Lenzener Straße 75 a<br />

19322 Wittenberge<br />

vertreten durch die<br />

GF Bernd Tönjes, Gerd Tönjes,<br />

Horst Stary und<br />

Prokurist Gerd Kämena<br />

HRB 288 Amtsgericht<br />

Neuruppin<br />

Tel.: 03877/953955 • Fax: 03877/953956<br />

Mail: redaktion@der-elblaender.de<br />

Redaktion: Grit Rabenstein,<br />

Frank Wenzel,<br />

Tel.: 03877/953955 • Fax: 03877/953956<br />

Mail: redaktion@der-elblaender.de<br />

Termine, Anz.: Grit Rabenstein,<br />

Tel.: 03877/953955 • Fax: 03877/953956<br />

Mail: redaktion@der-elblaender.de<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss ist<br />

jeweils am 15. des Vormonats.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste 12/2007.<br />

Der <strong>Elbländer</strong> erscheint monatlich in<br />

einer Auflage von 15 000 Stück in den<br />

Landkreisen Prignitz, Stendal, Lüchow-<br />

Dannenberg, Ludwigslust und <strong>im</strong> Alt-<br />

markkreis Salzwedel und wird kostenlos<br />

verteilt. Der Titel „Der <strong>Elbländer</strong>“ sowie<br />

die namentlich gezeichneten Beiträge und<br />

vom Herausgeber gestalteten Anzei-gen<br />

sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Der <strong>Veranstaltungskalender</strong> und die<br />

medizinischen Dienste wurden mit Stand<br />

des 15. des Vormonats übermittelt bzw.<br />

aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengetragen.<br />

Satz: Create & Print,<br />

Tel. 03877/953933<br />

Druck: Druckerei Albert Koch<br />

Reepergang 1<br />

16928 Pritzwalk<br />

Fotos Az: www.pixelquelle.de<br />

Titel: Blaumeise <strong>im</strong> Winter<br />

D i e t e r<br />

Winterspaziergang am Arendsee ........................................................... 4<br />

Deichhauptmann Otto v. Bismarck .........................................................7<br />

Informationsstellen ....................................................................................... 8<br />

Bereitschaftsärzte ........................................................................................ 10<br />

Fähren über die Elbe .................................................................................... 10<br />

Mit Bibern Baden! ........................................................................................ 10<br />

3. Biogas-Fachkongress am Puls der Zeit .............................................11<br />

Museen und Sehenswürdigkeiten ......................................................... 12<br />

Heiraten und Hochzeit feiern .................................................................14<br />

Das richtige Menü ........................................................................................ 22<br />

Mehr als einen Blick ......................................................................................23<br />

Erdwärme zunehmend beliebt ................................................................25<br />

Veranstaltungen 1. - 11. Januar 2009 ....................................................26<br />

Wenn der Kuckuck droht ............................................................................27<br />

Fitt <strong>im</strong> Winter .................................................................................................30<br />

Veranstaltungen 12. - 18. Januar 2009 ..................................................33<br />

Weit verbreitete Ernährungsirrtümer .................................................35<br />

Veranstaltungen 19. - 31. Januar 2009 ............................................36<br />

Der Stör in der Elbe ...................................................................................37<br />

Fackeln für die Elbe ..................................................................................39<br />

Vogelfütterung <strong>im</strong> Winter ..................................................................42<br />

Wir werben für Sie!<br />

Mindestens 4 Wochen lang<br />

in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,<br />

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und weltweit...<br />

w w w . d e r - e l b l a e n d e r . d e<br />

3<br />

www.der-elblaender.de<br />

Inhalt

winterlicher Ausflugstipp<br />

4<br />

5. Winterschw<strong>im</strong>men <strong>im</strong> Arendsee<br />

Die Arendseer Winterbader „Saunis vom Arendsee“ laden am Sonntag, dem 11.Januar 2009 um 14 Uhr<br />

zum 5. Winterschw<strong>im</strong>men. Treffpunkt ist an der Wanderrast zwischen Schramper Eck und Waldhe<strong>im</strong>.<br />

Parken kann man an der<br />

Straße zum Waldhe<strong>im</strong> oder Nähe<br />

der Kurklinik „Mutter und Kind“<br />

Richtung Schrampe. Für Essen<br />

und Getränke ist gesorgt. Die Veranstalter<br />

bitten um Voranmeldung<br />

für die Eisbader. Nach dem<br />

Baden will man gemeinsam bei<br />

Kaffee und Kuchen <strong>im</strong> „Ferienland,<br />

Am Lindenpark 12, gemütlich<br />

den Nachmittag beenden.<br />

Auch hierfür wird um Voranmeldung<br />

gebeten. Übernachtungsmöglichkeiten<br />

können nach Absprache<br />

organisiert werden.<br />

Aktive Teilnehmer und Zuschauer<br />

Winterspaziergang am Arendsee<br />

Der Arendsee, gelegen <strong>im</strong><br />

Norden Sachsen-Anhalts<br />

ist einer der größten Binnenseen<br />

Norddeutschlands mit<br />

einer Größe von 554 Hektar, einer<br />

max<strong>im</strong>alen Tiefe von 52 Meter und<br />

einer Durchschnittstiefe von 29,3<br />

Meter. Der gleichnamige Luftkurort<br />

mit ca. 2860 Einwohnern blickt<br />

auf eine über 125-jährige Tradition<br />

als Urlaubs- und Erholungsort zurück.<br />

Mit über 250.000 Übernachtungen<br />

<strong>im</strong> Jahr ist der Ort ein sehr<br />

gefragtes Urlaubsziel. Erste Erwähnung<br />

der Stadt war <strong>im</strong> Jahr<br />

822. Seit 1457 hat Arendsee Stadtrecht.<br />

Touristische Ziele sind die<br />

Klosteranlage mit dem Kreuzgang,<br />

1184 gegründet. Das He<strong>im</strong>atmuseum<br />

<strong>im</strong> ehemaligen Hospital des<br />

Benediktiner Nonnenklosters am<br />

Westufer des Arendsee gelegen<br />

und die Bockwindmühle in der Alten<br />

Poststraße aus dem Jahre 1731.<br />

Fischerei Kagel W.<br />

39619 Zießau-Arendsee<br />

Tel.: 039384 / 25 50<br />

Frisch gefangene<br />

& geräucherte<br />

Fische aus dem Arendsee<br />

Di-So geöffnet / Mo geschlossen<br />

außer an den Feiertagen!<br />

www.der-elblaender.de<br />

Die Queen Arendsee, ein Schaufelraddampfer,<br />

dreht ihre Runden in<br />

den warmen Monaten regelmäßig<br />

auf dem Arendsee. Im Winter gibt<br />

es reizvolle Gelegenheiten, Erholung,<br />

Ruhe und Entspannung in<br />

und am Arendsee zu genießen.<br />

Gut zu Fuß oder auch mit dem Rad<br />

kann man den Arendsee umwandern<br />

– 10 km misst der Weg um<br />

den See. Zu Fuß in etwa 2 Stunden,<br />

mit dem Rad geht es schneller. Am<br />

Strandbad gestartet in Richtung<br />

Westufer gelangt man an einen<br />

„Garten“, der an das eigenwillige<br />

Wirken des „wanderpredigers und<br />

tempelwechters“ Gustav Nagel<br />

(1874-1952) erinnert. Vorbei an der<br />

Klosteranlage, führt der Weg über<br />

die Badestelle Schrampe nach<br />

Zießau. Eine Rast be<strong>im</strong> Fischer Kagel<br />

am Nord-West uferund seiner<br />

Räucherei ist lohnenswert. Denn<br />

nur dort gibt es die frisch geräucherten<br />

Maränen aus dem Arendsee.<br />

Am Ende des Rundwanderweges,<br />

nicht weit entfernt vom<br />

Strandbad in Richtung Osten,<br />

kann man sich selbst eine Kneippkur<br />

be<strong>im</strong> Wassertreten für die<br />

Füße verordnen.<br />

Hotels und Gaststätten, Pensionen,<br />

Reiterhöfe und vielfältige<br />

andere Freizeit- und Erholungseinrichtungen<br />

freuen sich auf Urlauber<br />

und Gäste. Informieren Sie sich<br />

unter www.arendsee.de und seien<br />

Sie gespannt auf die Festwoche<br />

vom 12. bis 20. September 2009 zur<br />

825-Jahr-Feier der Stadt.<br />

Inh. Fam. Bannier<br />

Friedensstraße 91<br />

39619 Arendsee / Altmark<br />

Telefon (03 93 84) 25 00 und 97 30<br />

Fax 2 17 71<br />

bis April jeden Sonntag ab 10.00 Uhr<br />

unser beliebter Sonntagsbrunch 16,90 EUR<br />

01.01. Neujahrs-bzw. Katerbrunch 16,90 EUR

Kindersilvesterparty in Wittenberge<br />

In der Prignitzer Badewelt in<br />

Wittenberge kommt keine Langeweile<br />

auf. Die Angebote sind<br />

vielfältig und bieten <strong>im</strong>mer wieder<br />

Highlights für Jung und Alt.<br />

Worauf sich die Gäste in den<br />

kommenden Wochen freuen können,<br />

verrät Objektleiter Christian<br />

Maasch.<br />

Richtig abfeiern können Kinder<br />

und Jugendliche am 31. Dezember<br />

2008 zur Jahreswechselparty. Die<br />

<strong>im</strong> besten Sinne feuchtfröhliche<br />

Silvesterfeier beginnt um 17 Uhr,<br />

und bei Disco, Kino, Bastelstraße,<br />

vielen Wasserspielen, Badespaß<br />

und weiteren lustigen Angeboten<br />

werden die Stunden bis um 24 Uhr<br />

wie <strong>im</strong> Flug vergehen. Ein reichhaltiges<br />

Büfett zur Feier des Tages<br />

sowie Getränke, eine Überraschung<br />

um Mitternacht und ein<br />

Feuerwerk werden die Party komplettieren.<br />

Wer müde ist vom Feiern,<br />

geht schlafen, denn auch die<br />

Übernachtung ist inklusive. Am<br />

Neujahrstag bis um 10 Uhr sollten<br />

die Partygänger aus der<br />

ANKAUF & VERKAUF<br />

Gebraucht & Antik<br />

Möbel, Hausrat,<br />

Hausgeräte, Kfz<br />

ganze Nachlässe,<br />

Beräumungen<br />

Tel.: 03931 / 21 19 39<br />

Funk: 0172 / 32 08 692<br />

39576 Stendal • Lüderitzer Straße 3-5<br />

Mo-Fr 14-18, Sa 10-14 Uhr<br />

Viel Spaß erwartet die jungen Besucher der Prignitzer Badewelt nicht nur zu<br />

Silvester sondern auch <strong>im</strong> gesamten Jahr 2009. Foto: Ku.<br />

Schw<strong>im</strong>mhalle abgeholt sein. Anmeldungen<br />

sind noch kurzfristig<br />

möglich.<br />

Auch <strong>im</strong> neuen Jahr werden wieder<br />

fortlaufend Schw<strong>im</strong>mkurse<br />

angeboten. Bei den Kursen für<br />

Kinder ist der Wochenendschw<strong>im</strong>mkurs<br />

sehr beliebt, weil er<br />

zeitlich kompakter und damit für<br />

die Eltern oft besser händelbar ist.<br />

Für alle Mädchen und Jungen ab<br />

fünf Jahre besteht dann die Möglichkeit,<br />

an zweieinhalb Wochenenden<br />

in insgesamt zehn Stunden<br />

die Grundlagen des Schw<strong>im</strong>mens<br />

zu erlernen und vielleicht das See-<br />

pferdchen, also die erste Stufe für<br />

die Schw<strong>im</strong>manfänger, zu erreichen.<br />

Wem es zeitlich an den<br />

Werktagen besser passt, der kann<br />

sich auch für einen Zweiwochenkurs<br />

jeweils dienstags, mittwochs<br />

und freitags entscheiden. In den<br />

Ferien werden spezielle Ferienschw<strong>im</strong>mkurse<br />

angeboten.<br />

„Aladin und die Wunderlampe“<br />

ist das Motto der Saunanacht am<br />

30. Januar. Dann werden durch die<br />

guten Geister der Badewelt Wünsche<br />

nach Unterhaltung und Entspannung<br />

erfüllt. Ob auch ein<br />

Geist aus der Flasche steigt, wird<br />

noch nicht verraten. Anmeldungen<br />

und weitere Informationen<br />

unter 03877 403515. Die Badewelt<br />

hat täglich von 9 bis 22 Uhr<br />

geöffnet (Ausnahme: 24. und<br />

31.12.08 nur bis 14 Uhr). Die Saunalandschaft<br />

erwartet ihre Gäste<br />

5<br />

www.der-elblaender.de<br />

anzeigen

aktuelles<br />

6<br />

Das Elbland international<br />

Es ist wieder so weit vom 16.<br />

bis 25. Januar täglich von 10<br />

bis 19 Uhr kann man sich auf<br />

der „Internationalen grünen Woche“<br />

über Neues aus Ernährungswirtschaft,<br />

Landwirtschaft und<br />

Gartenbau informieren. Hier hat<br />

allerdings informieren viel mit<br />

probieren zu tun, was der Sache an<br />

sich aber natürlich nicht schadet.<br />

Die Bundesländer Baden-Württemberg,<br />

Bayern, Berlin, Brandenburg,<br />

Bremen, Hessen, Mecklenb<br />

u r g - V o r p o m m e r n ,<br />

Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen,<br />

Rheinland-Pfalz, Sachsen,<br />

Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein<br />

und Thüringen präsentieren<br />

an ihren Ständen landestypische<br />

Produkte. In freundlicher Marktplatzatmosphäre<br />

können Besucher<br />

so Deutschland in seiner<br />

ganzen Vielfalt genießen. „Niedersachsen<br />

- das hat was“ - Das<br />

Bundesland Niedersachsen bietet<br />

<strong>im</strong> neuen Look eine bunte Mischung<br />

aus leckeren Spezialitäten,<br />

Information und Unterhaltung<br />

mit einem vielseitigen Bühnenprogramm<br />

an.<br />

Das Bundesland Mecklenburg<br />

Vorpommern präsentiert eine Kulinarische<br />

Reise durch die Halle.<br />

Typische Gerichte aus einhe<strong>im</strong>ischen<br />

Produkten werden täglich<br />

Zur grünen Woche in der Brandenburghalle Stand für die Prignitz<br />

Am 18.01.09 kocht Herr Dahse<br />

am Stand. Die Prignitz eine<br />

Region bei der die Land-<br />

Hotel • Restaurant • Biergarten<br />

Bundeskegelbahn • Fahrradverleih<br />

Hotel<br />

Restaurant<br />

Saal An der B5, Nr. 40-42<br />

19357 Glövzin/Premslin<br />

Tel. 038797-7408200 • Fax 038797-53733<br />

www.der-elblaender.de<br />

Viel zu entdecken gibt es sicherlich auch auf der nächsten Grünen Woche in<br />

Berlin. Foto: flickr / raina<br />

von Spitzenköchen zubereitet. Als<br />

ostdeutscher Lebensmittelproduzent<br />

setzt Sachsen-Anhalt in seiner<br />

Länderhalle wieder auf die Mischung<br />

von bekannten<br />

Markenproduzenten und regionalen<br />

Lebensmittelherstellern.<br />

Neben der Präsentation von Essen<br />

und Trinken wird Sachsen-Anhalt<br />

aber auch als touristisch lohnendes<br />

Ziel vorgestellt.<br />

Die neue Brandenburg-Halle<br />

wird erneut zum Treffpunkt der<br />

Land- und Ernährungswirtschaft.<br />

Wichtige Wirtschaftszweige wie<br />

die Brandenburger Landgasthöfe,<br />

wirtschaft <strong>im</strong> Vordergrund steht.<br />

Als Partner der Landwirtschaft vermarkten<br />

wir Pro dukte aus unserer<br />

mail@dahses-erbhof.de<br />

www.dahses-erbhof.de<br />

Anbieter von Urlaub auf dem Lande<br />

und naturnahem Tourismus<br />

machen auf sich aufmerksam.<br />

Auf der Gemeinschaftsschau der<br />

Länder in Halle 20 können die Besucher<br />

wie jedes Jahr allerlei leckere<br />

Erzeugnisse der deutschen<br />

Agrarwirtschaft probieren. Das<br />

Motto der Halle lautet „Kulinarisches<br />

Deutschland“. Außerdem<br />

gibt es ja noch die Tierhalle, die<br />

Blumenhalle und viele exotische<br />

Köstlichkeiten aus aller Welt. Also<br />

ein Besuch lohnt sich und man<br />

wird den einen oder anderen regionalen<br />

Anbieter wiederfinden.<br />

Region. Herr Dahse bereitet die<br />

Gänse vom Hof Jäger aus Blüthen<br />

zum Verkosten zu. Red.<br />

Wir laden Sie ein zum Plattdeutsschen<br />

Abend am Samstag, den 24.01.09 um 18.00<br />

Uhr. Geschichten und Lieder von Andreas Auer!<br />

Zum Abendessen servieren wir Knieperkohl<br />

mit gepökelten Gänsekeulen<br />

und Kohlwurst.<br />

An den Sonntagen 22.02. und<br />

22.03.09, ab 11.30 Uhr ist Schlachtefest.<br />

Mit leckerem aus Kessel und Pfanne, untermalt<br />

mit Blasmusik.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Deichhauptmann Otto v. Bismarck<br />

Der am 1. April 1815 in Schönhausen<br />

bei Stendal als<br />

zweiter Sohn des Rittmeisters<br />

Karl Wilhelm Ferdinand von<br />

Bismarck (1771–1845) und dessen<br />

Ehefrau, Luise Wilhelmine, geb.<br />

Mencken (1790–1839), zur Welt<br />

gekommene Otto von Bismarck<br />

war väterlicherseits Spross eines<br />

alten Adelsgeschlechts. Die von<br />

Bismarcks waren ein Junkergeschlecht<br />

der Altmark. Seine Mutter<br />

dagegen war bürgerlicher Herkunft.<br />

Die Familie Mencken hatte<br />

in der Vergangenheit Gelehrte<br />

und hohe Beamte hervorgebracht.Im<br />

Jahr 1816 übersiedelte<br />

die junge Familie, ohne Gut Schönhausen<br />

aufzugeben, nach Gut<br />

Kniephof in Hinterpommern, wo<br />

Otto von Bismarck die ersten Jahre<br />

seiner Kindheit verbrachte. Er<br />

kehrt kurzzeitig 1834 als Student<br />

und endgültig 1845 mit seinem<br />

kranken Vater nach Schönhausen<br />

zurück. Nach dem Tod des Vaters<br />

<strong>im</strong> gleichen Jahr übernahm Otto<br />

von Bismarck die Bewirtschaftung<br />

des Familienbesitzes Schönhausen.<br />

Er startet von hier aus seine<br />

politische Karriere als Abgeordneter<br />

des Kreises Jerichow <strong>im</strong> preußischen<br />

Landtag. Bismarck erwarb<br />

schnell gute Kenntnisse in rationaler<br />

landwirtschaftlicher Betriebsführung.<br />

In den etwa zehn<br />

Jahren, die er als Verwalter des elterlichen<br />

Besitzes fungierte, gelang<br />

es ihm nicht nur, die Güter zu<br />

sanieren, sondern auch die eigenen<br />

Schulden zurückzuzahlen.<br />

Otto v. Bismarck wird 1846 mit der<br />

„gewichtigen Charge eines Deichhauptmanns<br />

bekleidet“, wie er in<br />

einem Brief vom 25. Februar<br />

schreibt. Und Bismarck n<strong>im</strong>mt<br />

sein Amt als Deichhauptmann<br />

sehr ernst. Dazu bestand auch aller<br />

Grund, denn Anfang 1845 waren<br />

die Deiche an mehreren Stellen<br />

- auch bei Schönhausen -gebrochen<br />

und die Fluten der Elbe hatten<br />

verheerende Schäden ange-<br />

richtet.Aus den Erfahrungen der<br />

Flut lernend und unter Bismarcks<br />

Verantwortung als Deichhauptmann<br />

wurden die Deiche auf einen<br />

modernen Stand gebracht<br />

und durchgehend in gleicher Höhe<br />

und Mächtigkeit angelegt. Bismarck<br />

erwirbt sich hierbei in den<br />

langwierigen Verhandlungen mit<br />

der Bürokratie der Magdeburger<br />

Regierung und den Berliner Ministerien<br />

große Verdienste. Bereits<br />

<strong>im</strong> Februar 1847 kommt es zur Bewährungsprobe<br />

für die verbesserten<br />

Elbdeiche, denn die Elbe<br />

führt erneut Hochwasser und bedroht<br />

mit dem damit verbundenen<br />

Eisgang die Deiche. Bismarck<br />

selbst hat sich in der<br />

kritischen Zeit intensiv und erfolgreich<br />

um die Überwachung der<br />

Flußbewegungen und um Sofortmaßnahmen<br />

zur Abwehr von Gefahren<br />

gekümmert. Ab 1848 stürzt<br />

sich Bismarck wieder voll in die Politik<br />

und wird <strong>im</strong> Januar 1850 in<br />

das Erfurter Unionsparlament gewählt.<br />

Im Mai 1851 wird er zum<br />

preußischen Gesandten am Bundestag<br />

in Frankfurt/M. ernannt,<br />

was eine Umzug seinerseits erfoderlich<br />

macht. Mit der Übersiedlung<br />

nach Frankfurt legt Otto v.<br />

Bismarck auch das Amt des Deichhauptmanns<br />

an der Mittelelbe<br />

nieder. 1871 wird er Fürst und<br />

Reichskanzler, 1890 Herzog von<br />

Lauenburg.<br />

„Von diesem flachen Lande hier,<br />

von der altmärkischen He<strong>im</strong>at, die<br />

ja auch die meinige ist, ist die Kraft<br />

und der Anstoß zur Bildung des<br />

kurbrandenburgischen Staates<br />

und Preußens und schließlich zur<br />

Wiedergeburt des deutschen Reiches<br />

ausgegangen.“ Mit diesem <strong>im</strong><br />

Juli 1894 auf dem Stendaler Hauptbahnhof<br />

ausgesprochenen Satz<br />

erweist Otto v. Bismarck seiner Altmark<br />

die größte Reverenz, best<strong>im</strong>mt<br />

sie als die „Wiege Preußens“.<br />

Diese enge Verbundenheit zur<br />

He<strong>im</strong>at best<strong>im</strong>mt auch die jahrhundertelange<br />

Geschichte seiner<br />

Familie in der Altmark. Hier liegen<br />

die Wurzeln und Gräber dieses<br />

Gasthaus Muhs<br />

Hauptstraße 69 • 19348 Reetz<br />

Tel. 03 87 82 / 4 10 60<br />

FASCHING<br />

F CC GG<br />

Saison 2009<br />

Seniorenfasching 10.01.09<br />

Einlass: 15.00 Uhr • Eintritt: 12,00 C<br />

Abendvorstellung 17. & 24.01.09<br />

sowie 7. & 14. & 21.02.09<br />

Beginn: 20.00 Uhr • Eintritt: 12,00 C<br />

Kartenvorverkauf ab 11.11.08<br />

7<br />

www.der-elblaender.de<br />

Adel an der Elbe

Hier sind Sie richtig<br />

8<br />

Informationsstellen<br />

Elbtalaue-Wendland Touristik<br />

Touristinformation Hitzacker<br />

<strong>im</strong> Rathaus<br />

Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe<br />

Tel. 0 58 62 - 9 69 70,<br />

Fax 0 58 62 - 96 97 24<br />

hitzacker@elbtalaue-wendland.de<br />

Mo - Fr 9 - 15 Uhr<br />

Dannenberg<br />

Gästeinformation der Samtgemeinde<br />

Elbtalaue, Altes Rathaus,<br />

Am Markt 5, 29451 Dannenberg/Elbe,<br />

Tel. 0 58 61 - 80 8545,<br />

Fax 0 58 61 - 98 66 85<br />

Mo - Fr 9 - 18 Uhr<br />

Sa 9 - 13 Uhr<br />

Lübeln<br />

Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH,<br />

Tourismus Service Center,<br />

Rundling Lübeln 2, 29482 Küsten,<br />

Tel. 0 58 41 -96 29-0,<br />

Fax 0 58 41 -96 29-29<br />

info@elbtalaue-wendland.de,<br />

Mo - So 9 - 16 Uhr<br />

Gartow<br />

Touristinformation Gartow,<br />

Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow,<br />

Tel. 0 58 46 - 3 33, Fax 0 58 46 - 22 88<br />

gartow@elbtalaue-wendland.de<br />

Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr Mi 13.30 - 17 Uhr<br />

Sa 10 - 12 Uhr<br />

Lüchow<br />

29439 Lüchow, Burgstr. 2.<br />

Tel. 05841-9611821<br />

info@tourismusverein-wendland.de,<br />

Mo - Fr 9 - 13 Uhr<br />

Dömitz<br />

Tourist-Information,<br />

Rathausplatz 1, 19303 Dömitz,<br />

Tel. 03 87 58 - 2 21 12,<br />

Fax 03 87 58 - 3 58 15<br />

tourismus@doemitz.de<br />

Mo 10 - 11.30 Uhr und 12 - 16.30 Uhr<br />

Di - Fr 9 - 11.30 Uhr und 12 - 17 Uhr<br />

Sa 12 - 16 Uhr<br />

Lenzen<br />

Stadtinformation Lenzen<br />

Berliner Str. 7, 19309 Lenzen,<br />

Tel. 03 87 92 -7302<br />

lenzen-info@t-online.de,<br />

täglich 10 - 16 Uhr<br />

Wittenberge<br />

Touristinformation Wittenberge,<br />

Paul-Lincke-Platz, 19322 Wittenberge,<br />

Tel. 0 38 77-40 27 21<br />

Fax 0 38 77-40 27 23<br />

touristinfo@kfh-wbge.de,<br />

Mo - Fr 9 - 17 Uhr<br />

Perleberg<br />

www.der-elblaender.de<br />

Stadtinformation Perleberg<br />

Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg,<br />

Tel. 0 38 76 -61 22 59,<br />

Fax 0 38 76 - 61 29 65<br />

infobuero@stadt-perleberg.de<br />

Mo - Fr 10 - 17 Uhr<br />

Sa 10 - 12 Uhr<br />

Bad Wilsnack<br />

Touristinformation<br />

Am Markt 5, 19336 Bad Wilsnack<br />

Tel./Fax: 03 87 91-26 20<br />

stadtinfo@bad-wilsnack.de<br />

Mo - Do 10 - 17 Uhr,<br />

Fr 10 - 15 Uhr,<br />

Havelberg<br />

Touristinformation Havelberg,<br />

Uferstraße 1, 39539 Havelberg<br />

Tel. 03 93 87-7 90 91<br />

Fax: 03 93 87-7 90 92<br />

touristinformation-havelberg<br />

@t-online.de<br />

Mo - Fr 9 - 17 Uhr<br />

Sa 13 - 17 Uhr<br />

Seehausen<br />

Stadtinformation Seehausen<br />

Schulstraße 6, 39615 Seehausen<br />

Tel. 03 93 86-5 47 83<br />

Fax 03 93 86 - 5 47 83<br />

info@stadt-seehausen.de<br />

Mo, Di, Fr 9 - 16 Uhr<br />

Mi 10 - 16 Uhr<br />

Do 9 - 18 Uhr<br />

Arendsee<br />

Touristinformation Arendsee<br />

Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee<br />

Tel. 03 93 84-27164<br />

Fax 03 93 84-27480<br />

info@luftkurort-arendsee.de<br />

Mo - Sa 9 - 12.30 und 13 - 16 Uhr<br />

Osterburg<br />

Stadtreisebüro „Tourist-In“ Osterburg<br />

Großer Markt 15, 39606 Osterburg<br />

Tel.0 39 37-89 50 12<br />

Fax 0 39 37-89 50 13<br />

stadtinfo@osterburg.de<br />

Mo, Di 9.30 - 17.00 Uhr<br />

Mi 9.30 - 13 Uhr<br />

Do 9.30 - 18 Uhr<br />

Fr 9.30 - 16 Uhr<br />

Stendal<br />

Stendal Information<br />

Kornmarkt 8, 39576 Stendal<br />

Tel. 0 39 31-65 11 90<br />

Fax 0 39 31-65 11 95<br />

touristinfo@stendal.de<br />

Mo - Fr 9 - 18 Uhr<br />

Sa 10 - 13 Uhr<br />

Fremdenverkehrsverein<br />

Wahrenberg<br />

Ewald-Fredrich-Ring 83<br />

39615 Wahrenberg<br />

Tel. 039397-225<br />

Tangermünde<br />

Hanse Kontor<br />

Tangermünde- & Altmark-Information<br />

Kirchstraße 13, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-2 20 11<br />

Fax 039322-22642<br />

linda-wienecke@web.de<br />

Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr<br />

Sa,So 10 - 17.30 Uhr<br />

Tangermünder Tourismus Büro<br />

Markt 2, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22 - 2 23 93<br />

Fax 03 93 22 - 2 23 94<br />

buero@tourismus-tangermünde.de<br />

Mo - Fr 9 - 18 Uhr<br />

Sa - So 10 - 18 Uhr<br />

Boizenburg/Elbe<br />

Stadinformation Boizenburg/Elbe<br />

Markt 1, 19258 Boizenburg/Elbe<br />

Tel. & Fax 038847 / 55519<br />

stadtinfo@boizenburg.de<br />

Salzwedel<br />

Tourist-Information Salzwedel<br />

Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel<br />

Tel. 03901-422438<br />

Fax 03901-31077<br />

info@salzwedel.de<br />

Mo - Fr 10 - 17 Uhr<br />

Sa 10 - 14 Uhr<br />

Stadtführung am Samstag für<br />

jedermann von Mai-Okt.., ohne<br />

Anmeldung, Treffpunkt: Tourist-Info<br />

Werben / Elbe<br />

Touristinformation Werben / Elbe<br />

Markt 1, 39615 Werben / Elbe<br />

Tel. 039393-92755<br />

Fax 039393-92756<br />

fremdenverkehrsverein-werben@tonline.de<br />

Arneburg<br />

Touristinformation Arneburg<br />

Tel. 039321-51817<br />

Fax 039321-51818<br />

Mo - So 9 - 18 Uhr<br />

Stadtinformation Arneburg<br />

Breite Str. 14, 39596 Arneburg<br />

Tel. 039321-51810<br />

Fax 039321-51818<br />

globisch@arneburg-goldbeck.de<br />

Mo und Do 13 - 16 Uhr<br />

Di 13 - 18 Uhr<br />

Mi 13 - 15 Uhr<br />

Rühstädt<br />

NABU-Besucherzentrum<br />

Neuhausstr. 9, 19322 Rühstädt<br />

Tel. 038791-98024

nabu-besucherzentrum@t-online.de<br />

Ausstellung „Weltenbummler Adebar“<br />

wochentags 8 - 14 Uhr, nach Anmeldung<br />

Grabow<br />

Stadtinformation Grabow<br />

Am Markt 1, 19300 Grabow<br />

Tel. 038756-50342<br />

Fax 038756-50347<br />

info@grabow.de<br />

Touristinformation<br />

über Fahrgastschifffahrt<br />

Kirchenstr. 30, 19300 Grabow<br />

Tel. 038756-56946<br />

Clenze<br />

Touristinformation Clenze<br />

Lange Str. 40, 29459 Clenze<br />

Tel. 05844-8360<br />

Fax 05844-8361<br />

Ludwigslust<br />

Ludwigslust-Information<br />

Schloßstr. 36, 19288 Ludwigslust<br />

Tel. 03874-526251 oder 252<br />

Fax 03874-526109<br />

Mo, Di, Do, Fr<br />

9 - 12 und 13 - 18 Uhr<br />

Mi 9 - 12 Uhr<br />

Sa und So 10 - 15 Uhr<br />

Sandau<br />

Touristinformation Sandau<br />

Marktstraße 2, 39524 Sandau<br />

Tel. 039383-60915<br />

info@sandau.de<br />

Neuhaus<br />

Touristinformation Gemeinde Amt<br />

Neuhaus<br />

Am Markt 5, 19273 Neuhaus<br />

Tel. 038841-20747<br />

Fax 038841-61156<br />

Mo - Sa 10 - 12 und 14 - 18 Uhr<br />

ab Oktober<br />

Mo - Fr 10 - 12 und 14 - 16 Uhr<br />

Pritzwalk<br />

Stadtinformation Pritzwalk<br />

Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk<br />

Tel. 03395-700703<br />

Fax 03395-700705<br />

stsdtinfo@pritzwalk.de<br />

Di - Fr 10 - 12 und 13 - 17 Uhr<br />

Sa - So 13 - 16 Uhr<br />

Frank Reichardt<br />

zertifizierter EM-Berater<br />

Tel. 038797 / 90 950 Was sind EM?<br />

Ökologische Heizsysteme von<br />

Paradigma<br />

Solarenergie • Zentralheizung<br />

Schöne Bäder<br />

Pellets-Holzheizungen<br />

Jürgen Paarz<br />

Hälleforsvägen 2 • 29439 Lüchow<br />

Telefon (0 58 41) 64 10 • Fax 7 04 45<br />

Informieren Sie sich unter<br />

www.j-paarz.de oder www.paradigma.de<br />

Hohenberg-Krusemark<br />

Sternreiten in der Altmark e. V.<br />

Hauptstraße 46,<br />

39596 Hohenberg-Krusemark<br />

Tel. 039394-81339<br />

Fax 039394-81312<br />

sternreiten@compuserve.de<br />

Preten<br />

Storkenkate<br />

Ausstellung zum Storch und zur Stiftung<br />

The Stork Foundation<br />

Info-Stelle des Biosphärenreservates<br />

19273 Preten/Amt Neuhaus<br />

Tel. 038841-20412<br />

Fax 038841-20424<br />

www.the-stork-foundation.org<br />

Mo-Fr 9 - 16 Uhr<br />

So, Mo, Fei. 10 - 16 Uhr<br />

Oktober bis März auf Anfrage<br />

Neustadt-Glewe<br />

Markt 1, 19306 Neustadt-Glewe<br />

Tel. 038737-5000<br />

Fax 038737-50012<br />

Zum 1. EM-Stammtisch <strong>im</strong> Bereich Prignitz luden Herr<br />

Reichardt und Herr Mutzke am 27. 11.2008 ein. Beide EM-<br />

Berater informierten erstmalig und anschaulich, wie in<br />

Haus, Hof und Garten ohne chemische Mittel wirksam und<br />

umweltfreundlich die effektiven Mikroorganismen eingesetzt<br />

werden können.<br />

Das Interesse der Teilnehmer war groß und es herrschte einst<strong>im</strong>mig<br />

die Meinung, <strong>im</strong> neuen Jahr mit den EM-Stammtischen<br />

weiterzumachen. Herr Gorden Strecker fand die Thematik<br />

für unsere Region so interessant, dass er gemeinsam<br />

mit Herrn Reichardt den nächsten Stammtisch für den<br />

22.01.2009 fixierte. Nähere Informationen erhalten Sie <strong>im</strong><br />

„Hoflädchen“ in der Semliner Straße 26 in Karstädt.<br />

BIOKLÄRANLAGEN<br />

ERD- UND PFLASTERARBEITEN<br />

Frank Kemper<br />

Straßen-, Hoch- und Tiefbau GmbH<br />

Gewerbeallee 7<br />

19357 Karstädt<br />

Telefon: 03 87 97 / 90 60<br />

Fax: 03 87 97 / 9 06 20<br />

Funk: 01 73 / 2 44 05 72<br />

www.bioklaeranlagen.de<br />

9<br />

www.der-elblaender.de<br />

Hier sind Sie richtig

Hier sind Sie richtig<br />

10<br />

Bereitschaftsärzte<br />

Perleberg-Pröttlin-Dallmin-<br />

Karstädt- Berge<br />

(Ärzte und Kinderärzte)<br />

ab 13 bis 7 Uhr<br />

Ärzte: 01805-5 82 22 33 20<br />

Kinderärzte: 01805-582223225<br />

Wittenberge-Lenzen-Bad<br />

Wilsnack-Glöwen<br />

ab 13 bis 7 Uhr<br />

Ärzte: 01805-5 82 22 33 30<br />

Kinderärzte: 01805-582223225<br />

Fähren über die Elbe<br />

Sandau<br />

Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr<br />

So, Fei. 7 bis 21.30 Uhr<br />

Arneburg<br />

Mo bis Fr 7 bis 18 Uhr<br />

Sa, So und Fei. 10 bis 19 Uhr<br />

(max. Einzellast: 15 t)<br />

Werben/Räbel<br />

Mo bis Fr: 5.30 bis 21.30 Uhr<br />

Sa,So, Fei. 7 bis 20 Uhr<br />

Tel.: 0173/24 86 795<br />

Lütkenwisch/Schnackenburg<br />

Mo bis Fr 5.45 bis 21.00 Uhr<br />

Sa, So, Fei. 8 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 03877/56 43 62<br />

www.der-elblaender.de<br />

Pritzwalk-Putlitz-Meyenburg<br />

ab 13 bis 7 Uhr<br />

Tel. 01805-5 82 22 33 70<br />

Lüchow-Dannenberg<br />

(Ärzte, Kinder- und Augenärzte)<br />

rund um die Uhr<br />

Tel. 01 80-2 22 63 73<br />

Havelberg (Altmark)<br />

Auskünfte über Notdienste<br />

(Ärzte und Kinderärzte)<br />

Tel. 03931-25850<br />

Lenzen<br />

Mo bis Fr 6 bis 19.30 Uhr<br />

Sa, So, Fei 8 bis 19.30 Uhr<br />

Tel. 03 87 92/76 65<br />

Hitzacker (Elbe)<br />

Fähre Elbe (Änderungen vorbehalten! )<br />

tgl. 9 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 0160-5960668<br />

Bleckede<br />

ganzjährig<br />

Mo bis Sa 5 bis 23 Uhr<br />

So und Fei. 9 bis 21 Uhr<br />

Darchau<br />

Mo bis Sa 5.30 bis 21 Uhr<br />

So und Fei. 9 bis 21 Uhr<br />

Ab dem 23.02.2009<br />

finden Sie uns in<br />

der Burgstraße 17<br />

(gegenüber der Parfümerie Aurel)<br />

ZIEHT IN SALZWEDEL UM!<br />

Wir werden Sie in neuem<br />

Ambiente verwöhnen!<br />

Lassen Sie sich überraschen!<br />

Unserer werten Kundschaft<br />

wünschen wir ein frohes &<br />

gesundes neues Jahr.<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Salzwedel • Burgstraße 17 • Tel. 03901 303490<br />

�<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

������������<br />

����������<br />

�<br />

�������������<br />

������������������������<br />

�������������������<br />

����������<br />

�����<br />

������������������������������������������������<br />

Mit Bibern<br />

Baden!<br />

Endlich ist es kalt! Wie in jedem<br />

Winter bietet die Kanustation<br />

Gartow ein exklusives<br />

Erlebnis unter freiem H<strong>im</strong>mel<br />

in klarer Luft an. Mit der mobilen<br />

Sauna kann man fast überall<br />

schwitzen. Egal ob in Kombination<br />

mit einer Kanutour direkt am<br />

Strand der Elbe, privat <strong>im</strong> eigenen<br />

Garten oder an anderen ausgesuchten<br />

Badestellen: Kleine Gruppen<br />

können sich die mobile Sauna<br />

für ein individuelles Saunabad<br />

ganzjährig mieten. Bis März kann<br />

man sich zusätzlich zu einem besonderen<br />

Angebot am Gartower<br />

See anmelden. Dort sorgt eine zusätzliche<br />

Holzhütte bei Kerzenlicht,<br />

Tee und Obst für ein st<strong>im</strong>mungsvolles<br />

Saunaerlebnis<br />

in mit ten der Natur – die Biber<br />

sind natürlich mit dabei!<br />

Info und Anmeldung:<br />

Kanustation Gartow<br />

PKW & LKW<br />

Arendseer Straße 24<br />

29410 Salzwedel<br />

www.sixt.de<br />

0 39 01 - 30 50 80

3. Biogas-Fachkongress am Puls der Zeit<br />

Rund 180 Teilnehmer aus<br />

ganz Norddeutschland<br />

nahmen am 25. November<br />

in Hitzacker am Biogasfachkongress<br />

„Effizienz als Schlüssel zur<br />

Nachhaltigkeit – Wirtschaftlich<br />

überleben in einem turbulenten<br />

Energiemarkt“ teil, darunter zahlreiche<br />

Biogasanlagenbetreiber,<br />

Biogasinteressierte, Vertreter von<br />

Hochschulen, aus dem Bereich Naturschutz,<br />

von Kommunen und<br />

Verbänden. Die Veranstalter, Region<br />

Aktiv Wendland-Elbetal e.V. in<br />

Kooperation mit der neuen Akademie<br />

für Erneuerbare Energien<br />

Lüchow-Dannenberg bewerten<br />

den Biogas-Fachkongress als Erfolgskonzept,<br />

welches auch in den<br />

Folgejahren weiter ausgebaut<br />

werden wird. „Wir haben von den<br />

Teilnehmern in diesem Jahr wiederum<br />

viel positives Feedback erhalten,<br />

sei es zu den Inhalten, der<br />

Aktualität der Themen und dem<br />

Informationsgehalt der Veranstaltung“,<br />

erklärt Martina Grund, Geschäftsführer<br />

der Akademie für<br />

Erneuerbare Energien. „Die Erneuerbaren<br />

Energien sind nach wie<br />

vor ein topaktuelles Thema,<br />

welches gerade vor dem Hintergrund<br />

der Finanzkrise weiter an<br />

Gewicht gewinnt. Der Informationsbedarf<br />

in diesem Themenspektrum<br />

ist extrem hoch“, so<br />

Martina Grud. „Wir werden mit<br />

AM MARKT 8 · 29451 DANNENBERG<br />

WWW.KAUFHAUSDESWENDLANDS.DE<br />

05861 989066<br />

Nützlich<br />

und<br />

Schön<br />

Aus der Region<br />

Mo-Fr 10 bis 18 Uhr<br />

Sa 10 bis 16 Uhr<br />

Angeregte Diskussionen waren auf dem Fachkongress in Lüchow zu erleben.<br />

Foto: Veranst.<br />

der Veranstaltung auch in den Folgejahren<br />

eine Plattform für fachlichen<br />

Austausch, Information,<br />

Diskussion und Kontakt bieten.“<br />

„Wir haben in der Teilnehmerstruktur<br />

einen stetig<br />

wachsenden Informationsbedarf<br />

auch <strong>im</strong> Bereich<br />

der politischen<br />

und kommunalen<br />

Entscheider festgestellt“,<br />

erläutert<br />

Horst Seide von Region<br />

Aktiv. „Das<br />

freut uns sehr,<br />

denn dies zeigt auch das Gewicht,<br />

welches die Thematik <strong>im</strong><br />

wirtschaftspolitischen Rahmen<br />

erhalten hat.“ So zeigte Prof. Dr.<br />

Peter Heck vom Institut für angewandtes<br />

Stoff strommanagement<br />

Agentur<br />

„Wir für Sie“<br />

Auch <strong>im</strong><br />

neuen Jahr<br />

sind wir wieder für Sie da!<br />

Gutscheine ab sofort erhältlich!<br />

Vertrauensvolle und zuverlässige<br />

Reinigung nach Hausfrauenart<br />

in der gesamten Prignitz!<br />

16928 Mesendorf • Havelberger Str. 54<br />

Tel.: 03395 / 30 72 98 • Fax: 30 09 74<br />

der Fachhochschule Trier welche<br />

Energie- und Rohstoffpotentiale<br />

noch auf kommunaler Ebene ungenutzt<br />

sind. Die begleitende<br />

Ausstellung fand mit Unternehmen<br />

der Biogasbranche<br />

statt, erstmals<br />

war auch der<br />

Fachverband Biogas<br />

mit einem Informationsstand<br />

vertreten. Die<br />

neue Akademie für Erneuerbare<br />

Energien<br />

Lüchow-Dannenberg präsentierte<br />

sich ebenfalls<br />

erstmalig der Öffentlichkeit<br />

mit einem Informationsstand<br />

und lud nach Abschluss<br />

des Fachprogramms zu einem<br />

Sektempfang. Martina Grud, Energie-Akademie-Lüchow<br />

ein Kräutlein gewachsen. gewachsen.“ “<br />

Mehr Infos unter: www.altmarkland.de!<br />

culinarte<br />

Naturkost, Kunst und biologische<br />

Lebensmittel • Buchantiquariat<br />

verlängerte Bahnstr. 112<br />

19322 Wittenberge<br />

11<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>im</strong> Wendland unterwegs

Ein Besuch lohnt sich<br />

12<br />

Museen und Sehenswürdigkeiten<br />

Tangermünde<br />

Salzkirche<br />

Zollensteig, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-4 54 94<br />

brueckner@tangermuende.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Stadtgeschichtliches Museum<br />

Am Markt, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-4 21 53<br />

brueckner@tangermuende.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Zeitzeug am Eulenturm<br />

Lange Str. 34, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 92-8 19 02 und 0173-2 41 15 25<br />

Mo - So 10 - 12 und 14.30 - 19.30 Uhr<br />

Burgmuseum Schloßfreiheit<br />

Schloßfreiheit 5, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-92844<br />

brueckner@tangermuende.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Schönhausen<br />

(b. Tangermünde)<br />

Bismarck-Museum Schönhausen<br />

Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen<br />

(Elbe), Tel. 03 93 23-38 87 4<br />

www.bismarck-museum-schoenhausen.de<br />

täglich von 10 - 18 Uhr<br />

Havelberg<br />

Prignitz Museum<br />

Am Dom, 39539 Havelberg<br />

Tel. 03 93 87 - 2 14 22<br />

www.prignitz-museum.de<br />

Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr<br />

Bad Wilsnack<br />

Wunderblutkirche<br />

Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack<br />

Tel. 038791-27 21 u. 038791-6200<br />

www.wunderblutkirche.de<br />

Rühstädt<br />

Bauernmuseum<br />

Dorfstr. 16, 19322 Rühstädt<br />

Tel. 038791-2091<br />

Di - So 11 - 17 Uhr<br />

Mo geschlossen<br />

Werben<br />

He<strong>im</strong>atstube<br />

Im Elbtor, 39615 Werben<br />

Tel. 03 99 93 -92755<br />

Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />

Beuster (b. Seehausen)<br />

Blaulicht-Museum<br />

Sammlung historischer Feuerwehr-,<br />

Polizei- und Rettungsdienstfahrzeuge<br />

Am Burggraben 1, 39615 Beuster<br />

Tel. 03 93 97-9 74 44<br />

Mo - Fr 10 - 16 Uhr<br />

Sa und So 10 - 12 und 14 - 16 Uhr<br />

bitte mit Voranmeldung<br />

Wittenberge<br />

Stadtmuseum Alte Burg<br />

Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge<br />

www.der-elblaender.de<br />

Tel.03877-40 52 66<br />

E-Mail:stadtmuseum@kfh-wbge.de<br />

Di - Sa 11 - 19 Uhr, So 11 - 17 Uhr<br />

Uhrenturm<br />

auf dem Gelände des Veritasparkes,<br />

19322 Wittenberge<br />

Di - So 11-17 Uhr (vom 6.6.-28.9)<br />

Perleberg<br />

Museum<br />

Mönchort 7, 19348 Perleberg<br />

Tel. 03876-612964<br />

Di - Fr 10 - 16 Uhr, So 10 - 12 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Museumsgalerie <strong>im</strong> Wallgebäude<br />

Mo - Do 10 - 16 Uhr, Fr 10 - 15 Uhr<br />

Oldt<strong>im</strong>er Museum<br />

Wilsnacker Straße 12, 19348 Perleberg<br />

Tel. 0 38 76 -61 30 01 o. 0162-7356251<br />

www.oldt<strong>im</strong>erfreunde-perleberg.de<br />

Di und Do 13 - 16 Uhr<br />

Mi und Fr 9 - 12 Uhr So 14 - 17 Uhr<br />

Lanz<br />

Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte<br />

Am Ring 21, 19309 Lanz<br />

Tel. 0387 80-72 10 oder 73 85<br />

0162-885 59 71 oder 0175-668 90 63<br />

Mo - Fr 9.30 - 16 Uhr<br />

Sa und So auf Voranmeldung<br />

Lenzen<br />

Besucherzentrum/Burgmuseum<br />

Tel. 03 87 92-12 21,<br />

Burgmuseum 03 87 92-5 07 81 00<br />

www.burg-lenzen.de und www.<br />

burgmuseum-lenzen.de<br />

täglich 10 - 18 Uhr<br />

Seehausen<br />

Turmuhrenmuseum Seehausen<br />

Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen<br />

Tel. 03 93 86 -5 10 06<br />

Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr<br />

So 14 - 16 Uhr<br />

Osterburg<br />

Kreismuseum<br />

Straße des Friedens 21<br />

39606 Osterburg (Altmark)<br />

Tel. 03 93 7-83 73 0<br />

www.museum-osterburg.de<br />

Di - Fr 9 - 16 Uhr<br />

So 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Stendal<br />

Altmärkisches Museum<br />

Schadewachten 48, 39576 Stendal<br />

Tel. 03 93 1-65 17 00<br />

Di 13 - 17 Uhr<br />

Mi - Fr 10 - 17 Uhr<br />

Sa 13 - 18 Uhr<br />

So und Feiertage: 11 - 18 Uhr<br />

Winckelmann Museum<br />

Winckelmann Straße 36/37,<br />

39576 Stendal<br />

Tel. 039 31 -21 52 26<br />

www.winckelmann-gesellschaft.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Landes-Feuerwehr-Museum<br />

Am Ostbahnhof, 39576 Stendal<br />

Tel. 0 39 31 - 21 25 75<br />

Di, Do, Sa 9 - 11 Uhr und 13 - 17 Uhr,<br />

Führungen nach Vereinbarung<br />

Arendsee He<strong>im</strong>atmuseum<br />

Am See, 39619 Arendsee<br />

Sa und So 11- 16 Uhr<br />

Schnackenburg<br />

Grenzlandmuseum<br />

Am Markt 3, 29493 Schnackenburg<br />

Tel. 05840-294<br />

www.museum-schnackenburg.de<br />

- 29.02.08 geschlossen<br />

Göhrde<br />

Waldmuseum<br />

König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde<br />

Tel. 0 58 55-675<br />

www.waldmuseum-goehrde.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Clenze<br />

„Das blaue Haus“ Clenze<br />

Kapellenstr. 7, 29459 Clenze<br />

Tel. 0 5844-554<br />

www.museum-clenze.de<br />

Mi - Sa 16 - 18 Uhr<br />

Vietze<br />

He<strong>im</strong>atmuseum<br />

Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck<br />

Tel. 0 58 46-14 39<br />

Sa, So und Fei. Führungen um 16 Uhr<br />

(kann nur mit Führung besichtigt<br />

werden)<br />

Lübeln<br />

Rundlingsmuseum<br />

Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln<br />

Tel. 05841-96 29-0<br />

www.rundlingsmuseum.de<br />

täglich 10 - 18 Uhr<br />

Lüchow<br />

Amtsturm-Museum<br />

29439 Lüchow<br />

Tel. 05841-1260<br />

Di - Sa 13 - 18 Uhr<br />

So und Fei 10 - 12 und 13 - 18 Uhr<br />

Atelier <strong>im</strong> Garten<br />

Satemin, Satemin Nr.1<br />

Tel. 05841-971989,<br />

www.helion.satemin.de<br />

Sa, So, Fei. 11 bis 18 Uhr<br />

Wustrow<br />

Museum Wustrow<br />

Lange Str. 9, Wustrow (Wendland)<br />

Tel. 05843-244 oder 429<br />

www.museum-wustrow.de

Di - Do 14 - 17 Uhr<br />

Fr 11 - 17 Uhr, So 14 - 17 Uhr<br />

Hitzacker<br />

Altes Zollhaus<br />

Zollstraße 2, 29456 Hitzacker<br />

Tel. 0 58 62 - 88 38<br />

www.museum-hitzacker.de<br />

Di bis So, von 10 bis 17 Uhr<br />

Führungen auf Nachfrage<br />

Archäologisches Zentrum Hitzacker<br />

Elbuferstr. 2-4, 29456 Hitzacker<br />

Tel.05862-6794<br />

www.archaeo-centrum.de<br />

Di bis Fr 10 bis 16 Uhr<br />

Sa, So und Fei. 10 bis 18 Uhr<br />

Dömitz<br />

Museum Festung Dömitz<br />

Auf der Festung, 19303 Dömitz<br />

Tel. 03 87 58 - 2 24 01<br />

www.festung-doemitz.de<br />

Di bis So 10 bis 16.30 Uhr<br />

Dannenberg<br />

Waldemarturm<br />

29451 Dannenberg<br />

Tel. 05861-808117 oder 808545<br />

www.waldemarturm.de<br />

Mi bis Sa 14 bis 17 Uhr<br />

So und Fei. 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr<br />

Historisches Feuerwehrmuseum<br />

29451 Dannenberg, OT Neu Tramm<br />

Tel. 05861-2242<br />

www.historisches-feuerwehrmuseum.de<br />

Sa, So und Fei. 10 bis 16 Uhr<br />

Boizenburg<br />

Erstes Deutsches Fliesenmuseum<br />

Reichenstr. 4, 19258 Boizenburg<br />

Tel. 038847-53881<br />

www.jugendstilfliesen-museum.de<br />

Di bis Fr 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr<br />

Sa und So 14 bis 16 Uhr<br />

He<strong>im</strong>atmuseum der Stadt<br />

Kirchplatz 13, 19258 Boizenburg<br />

Tel. 038847-52074<br />

Elbbergmuseum<br />

Am Elbberg, 19258 Boizenburg<br />

Tel. 038847-55519<br />

stadtinfo@boizenburg.de<br />

Ludwigslust<br />

Schloss<br />

Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust<br />

Tel. 03874-5719-0<br />

täglich 10 bis 18 Uhr<br />

Pritzwalk<br />

Stadt- und Brauere<strong>im</strong>useum<br />

Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk<br />

Tel. 03395-302802<br />

www.museum-pritzwalk.de<br />

Di bis Fr 10 bis 12 Uhr u. 13 bis 17 Uhr<br />

Sa und So 13 bis 16 Uhr<br />

Wolfshagen<br />

Schlossmuseum<br />

Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen<br />

Tel. 038789-61063<br />

www.schlossmuseum-wolfshagen.de<br />

Mi bis So u. Fei. 11 bis 16 Uhr<br />

Lindenberg<br />

Prignitzer Kleinbahnmuseum<br />

Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg<br />

Tel. 033982-60114, www.pollo.de<br />

Salzwedel<br />

J.-F.-Danneil-Museum<br />

An der Marienkirche 3, 29410<br />

Salzwedel<br />

Tel. 03901-423380<br />

Di bis Fr 13 bis 16.30 Uhr<br />

Sa/So/Fei 13 bis 17 Uhr<br />

Neuhausen<br />

Burg- und Schlossanlage<br />

Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen<br />

Tel. 038785-90162<br />

www.schloss-neuhausen@de<br />

Terminabst<strong>im</strong>mung erforderlich<br />

Neu Kaliß<br />

Regionalmuseum<br />

Karl-Marx-Str. 22, 19294 Kaliß<br />

Tel. 038758-26270<br />

Mi/So 10 bis 12 Uhr<br />

Lübtheen<br />

Museum „Altes Küsterhaus“<br />

Schulstr. 2, 19249 Lübtheen<br />

Tel. 038855-77523<br />

Di bis Do 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr<br />

So 14 bis 17 Uhr und nach Vereinb.<br />

Grabow<br />

He<strong>im</strong>atmuseum<br />

Marktstr. 19, 19300 Grabow<br />

Tel. 038756-70054<br />

Di bis Fr 9 bis 11 Uhr<br />

Mi, So und Fei. 14 bis 16 Uhr<br />

Führungen nach Voranmeldung<br />

Ziemendorf<br />

Treppenhaus der Menschenrechte in<br />

renovierter Grenztruppenkaserne<br />

Dorfstr. 49g, 39619 Ziemendorf<br />

Tel. 039384-97295<br />

www.pferde-freizeitparadies.de<br />

Führungen nach Absprache, Besichtigung<br />

von 8 bis 20 Uhr<br />

Wanzer<br />

Bockwindmühle am Elberadweg<br />

Tel. 039395-81280<br />

Führungen nach Absprache, Besichtigung<br />

Sa und So von 11 bis 17 Uhr<br />

Meyenburg<br />

Modemuseum<br />

Schloss 1, 16945 Meyenburg<br />

Tel. 033968-508961<br />

März bis Oktober<br />

Di bis So 10 bis 18 Uhr<br />

Streckenthin<br />

Museumsdruckerei<br />

Natur- und Landschaftsschutz-Denkmalpflege<br />

Förderverein Streckenthin<br />

e.V.<br />

Streckenthiner Dorfstr. 17,<br />

16928 Pritzwalk OT Streckenthin<br />

Tel. 033989-40600<br />

Arneburg<br />

He<strong>im</strong>atmuseum<br />

Breite Str., 39596 Arneburg<br />

Tel.: 03 93 21/5 18 17 Frau Hack<br />

täglich 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Burgberg mit Mauerresten<br />

Alter Stadtkern<br />

Klein-ste Galerie<br />

<strong>im</strong> „Goldenen Anker“<br />

Rüterberg<br />

Dorfrepublik Rüterberg<br />

Am Brink 3, , 19303 Rüterberg<br />

Tel. 038758-20333<br />

nach tel. Vereinbarung<br />

Alt Jabel<br />

Dat lütt Museum<br />

Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel<br />

Tel. 039759-20234 o. 20452<br />

Mai bis 3. Oktober So/Fei 14 bis 17 Uhr<br />

in der Woche nach tel. Vereinbarung<br />

Neustadt (Dosse)<br />

Technisches Denkmal Gaswerk<br />

Havelberger Str. 25, 16845 Neustadt<br />

Tel. 033970-51187<br />

Di bis Fr 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

Sa und So 13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Kutschenmuseum Neustadt(Dosse)<br />

Havelberger Str., 16845 Neustadt<br />

Tel. 033970-13883<br />

Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr<br />

Sa und So 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Führungen nach Vereinbarung<br />

Museum-DDR Erinnerungen<br />

Kampehl 35, 16845 Neustadt<br />

Tel. 0175-3808054<br />

tgl. 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Ritter Kalebuz<br />

Kampehl, 16845 Neustadt<br />

Tel. 033970-13265<br />

Buch<br />

Elbelandmuseum<br />

Kirchstr.1, 39517 Buch<br />

Tel. 039362-81673 o. 90009<br />

Mo und So von 10 bis 17 Uhr<br />

Demerthin<br />

Renaissanceschloss<br />

Schulstr. 10,16866 Gumtow<br />

OT Demerthin<br />

Tel. 033977-80344 o. 87915<br />

www.schloss-demerthin.de<br />

Neustadt-Glewe<br />

Burg/Museum<br />

Burg, 19306 Neustadt-Glewe<br />

Tel. 038757-2384<br />

13<br />

www.der-elblaender.de<br />

Ein Besuch lohnt sich

15. Stendaler Hochzeitstage<br />

14<br />

Heiraten und Hochzeit feiern<br />

Jedes Jahr <strong>im</strong> Januar, wenn alle<br />

Weihnachtsgeschenke verstaut<br />

sind, und die Planungen<br />

für die Höhepunkte des neuen<br />

Jahres beginnen, schließen sich<br />

viele Geschäftsleute zusammen<br />

und führen die „Stendaler Hochzeitstage“<br />

durch. Eine wirklich<br />

gute Gelegenheit, wenn man<br />

nicht so genau weiß, welche Mode<br />

gerade „in“ ist oder wer die Hochzeitstorte<br />

backen soll. Sie können<br />

sich informieren und auch so<br />

manches Schnäppchen gleich mit<br />

nach Haus nehmen – die Aussteller<br />

beraten Sie gern und sind in<br />

Ihrem Fach die Spezialisten in<br />

Stendal und Umgebung. Die aktuellen<br />

Braut- und Abendmoden<br />

2009 werden wie jedes Jahr in<br />

zwei Modenschauen präsentiert.<br />

Jugendweihe- und Abi-Ballmoden<br />

finden in einer Modenschau<br />

um 18:00 Uhr besondere Berücksichtigung.<br />

Durch das Programm<br />

führt der aus Rundfunk und Fernsehen<br />

bekannte Moderator Warren<br />

Green vom Radiosender SAW.<br />

Am 10.01.2009 öffnen sich dann<br />

die Pforten zum Saal der Tanzschule<br />

Rösel (ehem. RAW – Kultursaal)<br />

zu den „15. Stendaler Hochzeitstagen“.<br />

Informationen über viele Themen,<br />

die schon <strong>im</strong> Vorfeld einer<br />

Hochzeit zu beachten sind, werden<br />

geboten. Es geht um Brautfri-<br />

Landesverband Sachsen-Anhalt<br />

der Interessenvereinigung<br />

Jugendweihe e.V.<br />

Sachsen-Anhalt Nord<br />

Horst Dopslaff<br />

Regionalleiter NORD<br />

Karlstraße 12<br />

39576 Stendal<br />

Tel. 03931 / 31 38 92<br />

Fax 03931 / 41 01 26<br />

Handy 0172 / 38 19 979<br />

stendal@jugendweihe.info<br />

www.der-elblaender.de<br />

Nicht nur an die Hochzeitstorte muss bei der Planung einer Hochzeit gedacht<br />

werden. Gute Dienste könnte ein Weddingplaner leisten. Informationen gibt es am<br />

10.01.2009 in Stendal. Foto: aboutpixel.de / HochzeitsTorte©Sven Schneider<br />

suren, Schmuck und Hochzeitsringe,<br />

um liebevolle Fotos und<br />

Blumendekorationen. Auch über<br />

Dessous und spezielle Beauty-<br />

und Wellnessangebote speziell<br />

für die Braut kann Mann sich informieren.<br />

Die Veranstaltung beginnt um<br />

13:00 Uhr und geht bis um 20:00<br />

Uhr. Modenschauen sind um<br />

14:00 und 16:00 Uhr mit anschließender<br />

Verlosung, eine Jugend-<br />

weihemodenschau um 18:00 Uhr<br />

geplant.<br />

19 Firmen aus den unterschiedlichsten<br />

Bereichen rund um den<br />

schönsten Tag <strong>im</strong> Leben von verliebten<br />

Menschen werden an den<br />

15. Stendaler Hochzeitstagen teilnehmen.<br />

Wenn Sie also vorhaben ,<br />

sich in diesem Jahr zu trauen,<br />

sollten Sie sich diesen Termin<br />

jetzt schon an Ihrem Kalender<br />

vormerken.<br />

Feuerwerke vom Profi!<br />

Sie suchen noch ein Highlight für Ihre nächste Veranstaltung?<br />

Für viele Anlässe, wie Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Stadtfeste etc.<br />

WSD Ltd. u. Co. KG<br />

Abt. Wild Pyros<br />

Arneburger Str. 37<br />

39590 Tangermünde<br />

Tel.: 039322 / 99 99<br />

Mobil: 0178 / 52 95 394<br />

E-Mail: info@wsd-dienstleistungen.de<br />

Persönliche Beratung, oder besuchen Sie unseren Internet Shop!<br />

WWW.WSD-WILD-PYROS.DE

Hochzeit machen ist wunderschön<br />

Zu einem der schönsten Tage<br />

<strong>im</strong> Leben gehört sicherlich<br />

der Tag der Hochzeit, der<br />

Trauung oder Vemählung, welche<br />

Bezeichnung man auch <strong>im</strong>mer benutzen<br />

möchte. Nach dem deutschen<br />

Wörterbuch der Gebrüder<br />

Gr<strong>im</strong>m kommt das Wort Trauung<br />

von Treue und von Vertrauen, wie<br />

etwa das Vertrauen der Brautleute<br />

ineinander. Der Begriff Trauung<br />

ist etwa seit dem 13. Jahrhundert<br />

belegt und meint ursprünglich<br />

das „Anvertrauen“ einer Frau an<br />

den Ehemann. Heute bezeichnet<br />

es vor allem das Ritual der Eheschließung<br />

als solches, auch in<br />

Form einer kirchlichen Trauung<br />

oder sonstigen religiösen Feier.<br />

Die Trauung ist der Akt, der bei einer<br />

Heirat vollzogen wird. Durch<br />

ihn werden die Partner vermählt.<br />

Man unterscheidet zwischen der<br />

standesamtlichen, der kirchlichen<br />

sowie einer freien Trauung, wobei<br />

letztere keine rechtliche Relevanz<br />

Altmärker Art Floral<br />

mobile Floristik<br />

Inh. Silke Dittmann<br />

Ihr Weddingplaner für<br />

die Dekoration<br />

Tel. 0160 / 94 160 409<br />

www.altmärker-art-fl oral.de<br />

besitzt. In Deutschland gilt seit<br />

1875 die obligatorische Zivilehe,<br />

was heißt, dass nur verheiratete<br />

Paare zur „Trauung“ in die Kirche<br />

dürfen. Wer ohne standesamtlich<br />

getraut zu sein, zur kirchlichen<br />

Trauung schreitet, begeht eine<br />

Ordnungswidrigkeit.<br />

Die Kirchliche Trauung hat in der<br />

evangelischen Kirche nur rituelle<br />

Bedeutung, sie ist ein Segensgottesdienst<br />

anlässlich der Eheschließung;<br />

in der katholischen Kirche<br />

AUTOHAUS<br />

Typoffener<br />

KfZ-Handel + Service<br />

39517 Tangerhütte<br />

Schönwalder Chaussee 6a<br />

Tel.: 0 39 35 / 9 31 20<br />

Fax: 0 39 35 / 92 31 03<br />

www.ulla-waesche.de<br />

begründet sie das Sakrament der<br />

kirchenrechtlichen Ehe. Die kirchliche<br />

Trauung hat aufgrund der<br />

Trennung von Kirche und Staat in<br />

Deutschland, Österreich, Frankreich<br />

und verschiedenen anderen<br />

Ländern nur kirchenrechtliche Relevanz.<br />

In vielen Ländern bestehen eingetragene<br />

Partnerschaften als Alternative<br />

zur Ehe für gleichgeschlechtliche<br />

Paare, so etwa in<br />

Deutschland, der Schweiz, Frankreich,<br />

Luxemburg, Großbritannien,<br />

Dänemark, Tschechien oder<br />

Neuseeland. Die Rechte und<br />

Pflichten der Partner unterscheiden<br />

sich je nach dem nationalen<br />

Gesetz und reichen von teilweiser<br />

bis zur vollständigen Gleichstellung<br />

mit der Ehe.<br />

Es ist vielfach üblich, dass eine<br />

best<strong>im</strong>mte Ehedauer mit einer erneuten<br />

Feier begangen wird. Die<br />

bekanntesten dieser Jubiläen sind<br />

die Silberne und die Goldene<br />

Hochzeit. G. Rabenstein<br />

Goethestraße 6<br />

14712 Rathenow<br />

Tel. / Fax 03385 / 50 37 20<br />

u.osterburg@gmx.de<br />

Mo - Fr von 9.00 - 18.00 Uhr • Sa von 9.00 - 12.00 Uhr<br />

15<br />

www.der-elblaender.de<br />

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben<br />

16<br />

Tipps für den großen Tag<br />

Kleine Dinge können<br />

manchmal sehr hilfreich<br />

sein! Kopfschmerzmittel,<br />

Ersatzstrumpfhose, Nähzeug,<br />

Make-Up, Taschentücher, Zettel<br />

und Stift nehmen so mancher Situation<br />

den Schrecken. Wenn Sie<br />

keinen Profi engagieren, kümmern<br />

Sie sich vor der Feier darum,<br />

wer Bilder für Sie macht. Eine gute<br />

Digitalkamera reicht oft schon<br />

aus. An Ersatzakku/Batterie denken!<br />

Und ein wenig Geld sollte<br />

man schon dabei haben, um<br />

eventuell die Braut freizukaufen<br />

oder bei diversen Spielen mit<br />

Geldeinsatz auch mitmachen zu<br />

können! Kleinen Gästen kann auf<br />

so einer Feier schnell langweilig<br />

werden! Ein Kindertisch mit kleinen<br />

Präsenten und Spielen kann<br />

da helfen! Beauftragen Sie jemanden<br />

damit, die Geschenke für<br />

Sie zu kennzeichnen. Es ist nicht<br />

sehr angenehm, wenn man nach<br />

einem Geschenk gefragt wird,<br />

GESCHENKEHAUS<br />

Schulz<br />

Ideen rund ums<br />

Schenken und wohnen!<br />

Breite Str. 43<br />

39606 Osterburg<br />

Tel. 03937 / 82627<br />

www.der-elblaender.de<br />

Allen Kunden schöne<br />

Feiertage und ein<br />

gesundes neues Jahr!<br />

HOTEL-RASTSTÄTTE GOSE-<br />

39579 Ziegenhagen • a. d. B189<br />

Tel./Fax (03 93 28) 2 58<br />

Inhaber: Carmen und Jürgen Gose<br />

Na, an alles gedacht bei den Hochzeitsvorbereitungen.<br />

Foto: aboutpixel.de / hochzeit © Juranek Hubert<br />

und man weiß nicht was man von<br />

wem geschenkt bekommen hat.<br />

Ganz aufmerksame Gäste haben<br />

ihre Karten am Geschenk befestigt.<br />

Und ganz wichtig ist es die<br />

neuen Schuhe schon vor dem<br />

großen Tag einzulaufen und/oder<br />

für ein Ersatzpaar zu sorgen,<br />

Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet<br />

denn der Tag ist lang. Für eventuelle<br />

Überraschungen vor dem<br />

Standesamt hat sich ein Korb mit<br />

Gläsern und alkoholischen Getränken<br />

und eine Süßigkeitenbox<br />

bewährt. Um das Wichtigste<br />

nicht zu vergessen: Taschentücher<br />

müssen jederzeit griffbereit<br />

Heinrich-Heine-Str. 24 • 19306 Neustadt-Glewe<br />

Tel.: 038757 / 54 836 • www.die-event-firma.de<br />

• 16 Komfort Z<strong>im</strong>mer • Partyservice bis 500 Pers.<br />

• Saal für Feste bis 200 Pers. • Pauschalprogramm<br />

Bowling-Center • Squash • Sauna-Welt • Fitness-Studio • Badminton • Solarien<br />

„Ihr Partner von der Taufe<br />

bis zur diamantenen Hochzeit!“

Und wie wollen Sie heissen?<br />

Die erste Möglichkeit ist der gemeinsame<br />

Familienname. Das kann entweder<br />

der Geburtsname oder der<br />

zur Zeit der Eheschließung geführte Name<br />

des Mannes oder der Frau sein. Bei der zweiten<br />

Möglichkeit behält jeder seinen Namen.<br />

Die Best<strong>im</strong>mung eines gemeinsamen Namens<br />

kann aber jederzeit nachgeholt werden.<br />

Bei der Geburt eines Kindes, müssen<br />

die Eltern entscheiden, welchen Familiennamen<br />

das Kind tragen soll. Alle weiteren Kinder<br />

bekommen dann denselben Namen. Die<br />

dritte Möglichkeit ist der Doppelname, den<br />

aber nur einer der Eheleute tragen darf. Der<br />

Partner, dessen Name nicht Familienname<br />

wird, kann seinen bisherigen Namen oder<br />

seinen Geburtsnamen dem neuen Namen<br />

voranstellen. Kinder bekommen keinen<br />

Doppelnamen. Sie erhalten den gemeinsamen<br />

Familiennamen. G. Rabenstein<br />

Heiraten Sie<br />

<strong>im</strong> Dömitzer Hafen<br />

Wir organisieren Ihre Feier!<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten<br />

Sie gern: Tel. 038758/ 36 42 90<br />

„1 x Meck Pomm bidde!“<br />

Mecklenburger Wochen<br />

<strong>im</strong> Dömitzer Hafen<br />

vom 5.1. - 31.1.2009<br />

Immer am zweiten Sonntag <strong>im</strong> Monat<br />

Tanztee ab 14:30 Uhr in der Eventhalle<br />

Dömitzer Hafen Gastronomie<br />

GmbH & Co.KG<br />

Hafenplatz 3 • 19303 Dömitz • Tel.: 038758/ 364290<br />

E-Mail: info@doemitzer-hafen.de<br />

www.doemitzer-hafen.de<br />

Hochzeitsbräuche<br />

Traditionell sollten die Bräuche das Brautpaar vor Unheil<br />

und bösen Geistern schützen. Sie standen daneben auch<br />

für Liebe, Treue, Gesundheit, Fruchtbarkeit, Wohlstand<br />

und vieles mehr. Heutzutage will man auf die Hochzeitsbräuche<br />

nicht mehr verzichten, da sie eine nette Tradition darstellen.<br />

Der Polterabend ist ein Hochzeitsbrauch, bei dem durch das<br />

Zerbrechen von Porzellan ein Gelingen der Ehe gewünscht<br />

wird. Durch das laute Poltern sollen böse Geister vertrieben<br />

werden, aber auch das Sprichwort „Scherben bringen Glück“<br />

findet Anwendung. Auf keinen Fall darf Glas zerbrochen werden,<br />

es steht für Unglück. Ein Spiegel ist ebenfalls tabu, denn<br />

er prophezeit sieben Jahre Pech.<br />

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.<br />

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.<br />

Verüben Sie diesen Brauch aber nur vor der Kirche bzw.<br />

dem Standesamt, ansonsten könnten Sie Schwierigkeiten mit<br />

dem Putzpersonal bekommen.<br />

Die Braut wirft ihren Brautstrauß unter die umstehenden,<br />

unverheirateten Frauen. Welche den Strauß fängt, wird wohl<br />

als nächste heiraten. Beweise dafür gibt es aber nicht. Red.<br />

17<br />

www.der-elblaender.de<br />

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben<br />

18<br />

Checkliste für die Hochzeit<br />

Kleidung geplante Kosten<br />

Brautkleid / Accessoires<br />

Anzug / Accessoires<br />

Schuhe<br />

Kleider Blumenkinder<br />

Kleider Brautjungfern<br />

Beauty<br />

Friseur<br />

Kosmetik<br />

Drucksachen<br />

Einladungskarten<br />

Menükarten<br />

Tischkarten<br />

Danksagungen<br />

Erinnerungsalbum Gästebuch<br />

Programmheft für die Kirche<br />

Feier<br />

Hochzeitsfeier / Polterabend<br />

Speisen<br />

Getränke<br />

Transport<br />

Hochzeitsfotos / Video<br />

Hochzeitstorte<br />

Musik / Programm<br />

Auto / Kutsche<br />

www.der-elblaender.de<br />

Herren & Damenfriseur<br />

Neuhaus: 038841 / 20 122<br />

Sauna, Kosmetik, Fußpflege & Massagen<br />

Tel.: 038841 / 61 476<br />

Friseur, Kosmetik & Fußpflege<br />

Neu Darchau: 05853 / 2 68<br />

29490 Neu Darchau<br />

Hauptstraße 9a<br />

Trauringe<br />

selber schmieden!<br />

Fertigen Sie den Trauring für Ihren<br />

Partner selbst an. Schmieden Sie Ihre<br />

eigenen Schmuckideen. Goldschmiedekurse<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Lange Str. 16 • 29439 Lüchow<br />

Telefon: (0 58 41) 57 94 • info@goldschmiede-schlachter.de<br />

19273 Neuhaus<br />

Lüneburger Str. 3 & Poststraße 15<br />

Blumen und Dekoration<br />

Brautstrauß<br />

Reversanstecker Bräutigam<br />

Blumenschmuck Auto<br />

Dekoration Restaurant<br />

Dekoration Kirche<br />

Schmuck<br />

Trauringe<br />

Brautschmuck<br />

Partnergeschenke<br />

Hochzeitsreise<br />

Hotel für Hochzeitsnacht<br />

Flitterwochen<br />

Sonstiges<br />

Gebühren Standesamt<br />

Heiratsanzeige in der Zeitung<br />

Notar / Ehevertrag<br />

Dankgeschenke für die Gäste<br />

Änderungen Ausweis, Pass,<br />

Kfz.-Papiere usw.<br />

geplante Kosten<br />

Breite Straße 28<br />

39606 Osterburg<br />

Tel.: 03937 / 8 29 36<br />

Wir begrüßen unsere<br />

Kunden auch <strong>im</strong><br />

Jahr 2009 mit einem<br />

interessanten Angebot.<br />

Inh. Christiane Trilck<br />

und Andreas Trilck

MEIN<br />

SCHIFF<br />

1633 C<br />

TUI Reisecenter<br />

August-Bebel-Str. 41 • 19322 Wittenberge<br />

Tel. 03877 / 73694<br />

E-Mail: wittenberge1@tui-reisecenter.de<br />

www.tui-reisecenter.de/wittenberge1<br />

Doreen´s<br />

Babyparadies<br />

Inh. Doreen Ciechoradzki<br />

Breite Str. 55 • 39606 Osterburg<br />

Tel.: 03937 / 29 27 63<br />

Aktion <strong>im</strong><br />

Januar 2009<br />

Jeder Kunde bekommt<br />

1 Tasse Kaffee/Tee.<br />

Ab einem Warenwert von<br />

50 Euro bekommt jeder<br />

Kunde 10% Nachlass.<br />

Service vom Fachmann<br />

Sie planen<br />

eine kleine<br />

oder große<br />

Feier? Da sind Sie<br />

be<strong>im</strong> Prignitzer<br />

Veranstaltungs-<br />

und Cateringservice<br />

genau richtig.<br />

Seit über 10<br />

Jahren kümmern<br />

sich S<strong>im</strong>one Winterfeld<br />

und Ach<strong>im</strong><br />

Törper in Groß<br />

Lüben und Mankmuß um Ihre<br />

Kunden. Von der kleinen Familienfeier<br />

bis zur Großveranstaltung<br />

kann hier alles realisiert werden.<br />

Zu den Leistungen gehören: die<br />

komplette Konferenz- und Lautsprechertechnik,<br />

Zeltvermietung<br />

ggf. mit Heizung, Bestuhlung,<br />

Tischwäsche, Geschirr und Dekoration.<br />

Auch ein Partyservice mit<br />

warmen und kalten Speisen und<br />

Getränken ist <strong>im</strong> Angebot. Für die<br />

Programmgestaltung können<br />

Künstler, Kapellen, Diskotheken,<br />

Kleindarsteller uam. vermittelt<br />

werden. Auch an die Kleinen wird<br />

gedacht und zwar mit Kinderprogramm,<br />

Kinderschminken,<br />

Glücksrad oder Hüpfburg. Für<br />

den He<strong>im</strong>weg gibt dann noch den<br />

Mietwagenservice oder Sie lassen<br />

andere für sich fahren, auch das<br />

erledigt der Prignitzer Veranstaltungs-<br />

und Cateringservice für<br />

Sie. Rufen Sie einfach an, man ist<br />

Ihnen gerne behilflich. Red.<br />

Prignitzer Verantstaltungs-<br />

und Cateringservice<br />

Sie wollen feiern?<br />

Nutzen Sie unseren Party- und Verleihservice!<br />

Zelte • Stühle + Tische • Bühnen • Geschirr<br />

Konferenztechnik • Kinderbelustigung • Hüpfburgen<br />

Dorfstrasse 114 • 19336 Groß Lüben<br />

Tel.: 038791 / 65 84 • Mobil: 0172 / 31 01 904<br />

Kontraste<br />

PETRA SEVERIN<br />

Wohn- und Gartenambiente<br />

Geschenkartikel, Bioweinecke<br />

Schloßstraße 30<br />

19288 Ludwigslust<br />

Tel.: 0172-8 87 25 98<br />

19<br />

www.der-elblaender.de<br />

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben<br />

20<br />

Hochzeitstage<br />

Überraschen Sie Verwandte,<br />

Freunde und Bekannte<br />

mit einer Glückwunschanzeige<br />

zum Hochzeitstag... zum<br />

Beispiel <strong>im</strong> <strong>Elbländer</strong>!<br />

Tag der Hochzeit<br />

Grüne Hochzeit<br />

1 Jahr verheiratet<br />

Baumwoll-Hochzeit<br />

7 Jahre verheiratet<br />

Kupferne Hochzeit<br />

8 Jahre verheiratet<br />

Blecherne Hochzeit<br />

10 Jahre verheiratet<br />

Rosenhochzeit<br />

12 1/2 jahre verheiratet<br />

Petersilien-Hochzeit<br />

15 Jahre verheiratet<br />

Gläserne Hochzeit<br />

20 Jahre verheiratet<br />

Porzellan-Hochzeit<br />

25 Jahre verheiratet<br />

Silberhochzeit<br />

30 Jahre verheiratet<br />

Perlen-Hochzeit<br />

35 Jahre verheiratet<br />

Leinen-Hochzeit<br />

40 Jahre verheiratet<br />

Rubin-Hochzeit<br />

50 Jahre verheiratet<br />

Goldene Hochzeit<br />

60 Jahre verheiratet<br />

Diamantene Hochzeit<br />

65 Jahre verheiratet<br />

Eiserne Hochzeit<br />

67 1/2 Jahre verheiratet<br />

Steinerne Hochzeit<br />

70 Jahre verheiratet<br />

Gnaden-Hochzeit<br />

75 Jahre verheiratet<br />

Kronjuwelen-Hochzeit<br />

www.der-elblaender.de<br />

Trauungen einmal anders<br />

Als einziges deutsches<br />

Landgestüt bietet das<br />

Brandenburgische Haupt-<br />

und Landgestüt seit Mitte Oktober<br />

2008 die Möglichkeit standesamtlich<br />

zu heiraten. Das 1788<br />

erbaute Landstallmeisterhaus,<br />

das nach der Sanierung in neuem<br />

Glanze erstrahlt wird vom Amt<br />

Neustadt (Dosse) als Außenstelle<br />

des Standesamtes anerkannt.<br />

Noch besteht die Chance als erstes<br />

Paar an diesem Ort zu heiraten.<br />

Nach Angaben der zuständigen<br />

Standesbeamtin Claudia<br />

Heidrich liegen bisher keine Anmeldungen<br />

vor. Die Trauung findet<br />

<strong>im</strong> historisch wiederhergestellten<br />

Beschälerstall statt.<br />

Gerne richten wir Ihnen hierzu<br />

auch eine Hochzeitsfeier mit<br />

Kutschfahrt aus und erfüllen in-<br />

www.hochzeitstraumauto.de<br />

Tel.: 05848 / 311 - kostenlosen Farbprospekt anfordern!<br />

Wir richten Ihre<br />

Feste & Feiern komplett aus.<br />

Altmark-Event<br />

Bühne, Licht und Ton<br />

Torsten Engels<br />

Möckern 18<br />

39606 Erxleben<br />

0172 / 39 39 666<br />

0 39 37 / 49 96 27<br />

info@altmark-event.de<br />

www.altmark-event.de<br />

dividuelle Wünsche.<br />

Bitte wenden Sie sich bei Interesse<br />

bezüglich der Terminabsprache<br />

an die Standesbeamtin<br />

des Amtes Neustadt (Dosse), Frau<br />

Friseursalon<br />

FRISEUR & NAGELMODELAGE<br />

Sternpassage<br />

Tel. 0 38 77 / 6 06 99<br />

Wittenberge • Lenzener Str. 1<br />

• Brautfrisuren aller Art (Hausbesuche) • excellente Pfl egeprodukte<br />

• Gutscheinverkauf • spezialisiert auf Farbveränderungen<br />

Mo - Fr von 9.00 - 18.00 Uhr & Sa von 9.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

Catering, Kaffee, Kuchen, Getränke,<br />

Beschallung, Live Musik + DJs

Der Brautbecher<br />

Ein Edelmann hatte einst eine<br />

wunderschöne Tochter. Kunigunde<br />

liebte einen jungen<br />

Goldschmied ohne das Wissen<br />

ihres Vaters. Unter all den zahlreichen<br />

standesgemäßen Freiern<br />

gab es keinen, der sie die Liebe zu<br />

dem jungen Goldschmied vergessen<br />

ließ. Schließlich offenbarte sie<br />

sich ihrem mächtigen Vater, der<br />

vor Zorn bebte und den jungen<br />

Mann sofort einkerkern ließ. Kunigunde<br />

aber wurde vor Liebeskum-<br />

mer krank und so schlug der Vater<br />

ihr folgendes vor: „Wenn dein<br />

Goldschmied einen Becher<br />

schmieden kann, aus dem zwei zur<br />

gleichen Zeit trinken können, ohne<br />

einen Tropfen zu verschütten,<br />

sollst du ihn zum Manne haben.“<br />

Insgehe<strong>im</strong> war er davon überzeugt,<br />

dass der junge Mann dieser<br />

Aufgabe nicht gewachsen sein<br />

und Kunigunde sodann von ihm<br />

ablassen würde. Doch er rechnete<br />

nicht mit dem Ehrgeiz und Einfalls-<br />

Hochzeitsfahrten Kutsch-<br />

u. Planwagenfahrten<br />

Heidi zur Linde<br />

29484 Langendorf<br />

Am Kuhlenberg 11<br />

Fon + Fax 0 58 65 / 12 00<br />

www.Haus-zur-Linde.de • E-Mail: HDzurlindelangendorf@t-online.de<br />

SCHUHMODEN<br />

die Vielfalt guter Marken<br />

Inh. D. Köpke<br />

Rathausstraße 54 • 19322 Wittenberge<br />

Tel. 03877 / 95 46 36<br />

Fax 03877 / 95 46 36<br />

reichtum des jungen Mannes, der<br />

durch die Liebe beflügelt in nur<br />

wenigen Tagen einen wunderbaren<br />

Rock als Brautbecher formte,<br />

wie ihn vorher noch keiner gesehen<br />

hatte. Auf den Becher modellierte<br />

er den Rumpf seiner schönen<br />

Geliebten, die mit erhobenen Händen<br />

einen kleineren, beweglichen<br />

Becher hielt. So war es für die beiden<br />

Liebenden ein Leichtes, gleichzeitig<br />

aus dem Becher zu trinken.<br />

Der Edelmann musste sein Wort<br />

einlösen und seinen Segen zur<br />

Hochzeit geben. Seit dieser Zeit ist<br />

der Brautbecher ein Symbol für die<br />

Liebe, Treue und Hoffnung auf das<br />

große Glück, wenn ein Paar bei seiner<br />

Hochzeit aus diesem Becher<br />

Janes-Blumen<br />

Sternpassage • 19322 Wittenberge<br />

Telefon: 03877 / 69 996<br />

• Brautsträuße jeglicher Art<br />

• Autoschmuck • Tischgestecke<br />

Uhrmachermeister<br />

Günther Haut<br />

gegr. 1904<br />

WENN SIE WOLLEN,<br />

DASS MAN SIE<br />

BEWUNDERT:<br />

Trauringe von<br />

UHREN-HAUT<br />

EIN STÜCK<br />

PERSÖNLICHKEIT<br />

finden Sie garantiert<br />

in unserer trendigen<br />

Uhren- und Schmuck<br />

Kollektion.<br />

Am Markt 2<br />

39615 Seehausen/Altmark<br />

☎ (03 93 86) 5 10 06<br />

21<br />

www.der-elblaender.de<br />

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben<br />

22<br />

Das richtige Menü<br />

Den Hochzeitstag möchte<br />

man natürlich mit Stil feiern.<br />

Das Hochzeitsmenü<br />

ist ein zentraler Punkt <strong>im</strong> Tagesablauf<br />

und bedarf so einiger Aufmerksamkeit.<br />

Be<strong>im</strong> Hauptgericht<br />

kann man mehrere Essensvarianten<br />

anbieten. Achten Sie auch bei<br />

den Vor- und Nachspeisen darauf,<br />

dass man nicht zu „Exotisches“<br />

serviert. Eine Hochzeitssuppe zu<br />

Beginn und Eis am Ende sind mei-<br />

www.der-elblaender.de<br />

stens sehr beliebt. Ein Hochzeitsmenü<br />

kann aus drei bis acht Gängen<br />

bestehen. Bei so einem<br />

festlichen Anlass, sollte man mindestens<br />

drei Gänge servieren.<br />

Eine Alternative zu einem Hochzeitsmenü<br />

ist das Buffet. Die Gäste<br />

können sich selbst bedienen<br />

und nach ihrem Geschmack aussuchen.<br />

Außerdem kann man ein<br />

Buffet von einem Party-Service<br />

überall aufbauen lassen. Am<br />

Fleischerei Vader<br />

Fleischer-Imbiss<br />

• frische Fleisch- und Wurstwaren<br />

aus eigener Produktion • Partyservice<br />

• Saalvermietung<br />

Unser Partysaal steht Ihnen<br />

für Schulungen und Feiern aller Art<br />

von 15-60 Personen gern zur Verfügung.<br />

Fleischerei Vader ☎ 03877 / 73600<br />

19322 Wittenberge • 19348 Perleberg<br />

www.fleischerei-vader.de<br />

Gasthaus<br />

Karibisches Buffet<br />

am 24.01.09, ab 19.00 Uhr, p.P. 14,50 Euro<br />

Karibische Gerichte<br />

am 25.01.2009<br />

Weinprobe & kulinarische Kleinigkeiten<br />

am 31.01.09, ab 18.00 Uhr<br />

(der Wein kann auch käufl ich erworben werden)<br />

Familie Andreas Loelf<br />

An der Elbe 2 • 29490 Drethem/ Elbe • Tel.: 0 58 58 - 2 43 • Fax: 12 05<br />

Nachmittag wird meist zu Kaffee<br />

und Kuchen eingeladen. Manche<br />

Lokale erlauben es, dass man die<br />

Kuchen und Torten selbst mitbringt.<br />

Dies ist natürlich ein Kostenfaktor,<br />

den ein Brautpaar<br />

nicht außer Acht lassen sollte.<br />

Die Hochzeitstorte wird fast <strong>im</strong>mer<br />

von einem Konditor geliefert.<br />

Besprechen Sie frühzeitig mit ihm<br />

das Aussehen und vergessen Sie<br />

nicht den Lieferort und -termin zu<br />

best<strong>im</strong>men. Vor Mitternacht wird<br />

manchmal eine Kleinigkeit zu essen<br />

angeboten. Ein kleines Buffet<br />

mit z.B. Gulaschsuppe oder kalten<br />

Platten wird arrangiert. Jeder<br />

Gast kann sich je nach Belieben<br />

bedienen. Oder Sie arrangieren<br />

das Kuchenbuffet vom Nachmittag<br />

nochmal neu. Sie<br />

werden erstaunt<br />

sein, wieviele Gäste<br />

auch zu später Stunde<br />

etwas Süßes mögen.<br />

G .<br />

Rabenstein<br />

Bäckerei • Konditorei<br />

Café<br />

Thomas Zank<br />

Schloßstraße 24 • Tel. 03874 / 21 960<br />

Filiale Parkviertel: 03874 / 20 861<br />

19288 LUDWIGSLUST<br />

Hochzeitstorten<br />

nach Wunsch!<br />

Hotel und Restaurant „Burg Lenzen“<br />

Burgstr. 3 • 19309 Lenzen<br />

Tel. 038792 / 50 78 361 • www.burg-lenzen.de<br />

• Hochzeiten aller Größenordnungen<br />

• Rundumorganisation<br />

• vom Bufett bis Gala-Menü<br />

• übernachten in stilvollen Z<strong>im</strong>mern<br />

• Kinderbetreuung<br />

Hochzeit feiern <strong>im</strong> traumhaftem Ambiente der barocken Burganlage mit zauberhaftem Burgpark!

Mehr als einen Blick<br />

Trauen Sie sich <strong>im</strong> 1. Bücherhotel<br />

Deutschlands - liebevoll<br />

restauriertes altes Gutshaus,<br />

typisch mecklenburgisch<br />

mit mediterranem Flair und voller<br />

Bücher. Das Bücherhotel Groß<br />

Breesen bildet den idealen Rahmen<br />

für Veranstaltungen und<br />

Feiern aller Art. Sagen Sie JA zu Ihrer<br />

ganz persönlichen Hochzeit <strong>im</strong><br />

Gutshotel Groß Breesen, Standes-<br />

Dekotipps<br />

Im Januar übern<strong>im</strong>mt Tanja<br />

Blüthgen das Blumengeschäft<br />

Ihrer Mutter Inge. Diese hatte<br />

das Geschäft von ihrer Vorgängerin<br />

Mariechen Ahrens übernommen.<br />

Nun wird Tanja Blüthgen das<br />

seit 1950 bestehende Floristikgeschäft<br />

mit neuen Ideen, aber auch<br />

mit Altbewährtem weiterführen.<br />

Im Angebot sind Schnitt- und<br />

Topfblumen, Tischdekorationen,<br />

Hochzeitsfloristik, Trauer deko ration,<br />

Kränze, Sargschmuck, Gestecke<br />

jeglicher Art, große und kleine<br />

Blumensträuße nach Wunsch.<br />

Oder haben Sie eine andere Idee,<br />

die man für sie umsetzen soll. Frau<br />

Blüthgen freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Red.<br />

Blumen<br />

Blüthgen<br />

Inh. Tanja Blüthgen<br />

Am Markt 7 • 29451 Dannenberg<br />

Tel.: 05861 / 24 05 • Fax: 05861 / 49 91<br />

Brautstrauß • Anstecker<br />

Wagenschmuck • Kirchendeko<br />

Streukörbe • Tischdeko<br />

Hochzeitsschmuck • umfangreiche<br />

Hochzeitsberatung • Trauerschmuck<br />

• blumige Geschenke<br />

und alles was Sie für eine<br />

schöne Hochzeit brauchen.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

amt <strong>im</strong> urgemütlichen Gewölbe.<br />

Das Team vom Gutshotel bastelt<br />

mit Fingerspitzengefühl, liebenswerter<br />

Initiative und ideenreicher<br />

Dekoration den ganz individuellen<br />

Rahmen. Ihre Hochzeit passt<br />

in keine Pauschale. Mit Ihnen gemeinsam<br />

gestalten wir Ihre ganz<br />

persönliche Feier! Lassen Sie sich<br />

verführen und herzlich willkommen!<br />

Ku.<br />

Besondere Fotos für einen besonderen Tag<br />

Der Hochzeitstag bietet zahlreiche Motive für tolle Fotos und Augenblicke<br />

voller Freude, Aufregung, Erleichterung und Zuneigung.<br />

Das sind pure mitreißende Gefühle, die auf Hochzeitsbildern<br />

für <strong>im</strong>mer festgehalten werden sollten. Es kommt nicht selten vor,<br />

dass Brautpaare freudig überrascht sind, wenn sie nach der Hochzeit<br />

ihre Bilder sehen und Situationen entdecken, die ihnen <strong>im</strong> Trubel des<br />

Hochzeitstages entgangen sind, jedoch vom Profi-Fotografen<br />

wirkungsvoll festgehalten wurden. Denn so ein Hochzeitstag ist schnell<br />

vorbei, doch die Bilder bleiben ein Leben lang eine schöne Erinnerung<br />

an diesen besonderen Tag. Wer einmal einen Blick in das Schaufenster<br />

eines Profi-Fotografen riskiert hat, weiß das hier für die Brautpaare<br />

ganz besondere Fotos gemacht werden. Red.<br />

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤<br />

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤<br />

Hochzeitstauben<br />

als Glücksbringer!<br />

Brieftaubenzüchter<br />

Klaus-Dieter Kühnel<br />

Hauptstraße 4<br />

19303 Woosmer<br />

Tel.: 03 87 59 / 2 00 40<br />

Mobil: 01 72 / 1 55 12 00<br />

23<br />

www.der-elblaender.de<br />

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤<br />

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤<br />

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben

Der schönste Tag <strong>im</strong> Leben<br />

24<br />

Mittelalterhochzeit<br />

Was ist das besondere<br />

an einer Mittelalterhochzeit?<br />

Da ist zunächst<br />

die Gewandung von Interesse.<br />

Für das Brautpaar fertigt<br />

das Kostümstudio in Tangermünde<br />

die Roben extra an. Dabei<br />

werden natürlich Ihre Wünsche<br />

und Vorstellungen berücksichtigt.<br />

Auch eine Ausleihe aus dem<br />

großen Fundus ist möglich.<br />

Ebenso können alle Gäste mittelalterlich<br />

gekleidet werden, egal<br />

welche Konfektionsgröße, ob<br />

Mann, Frau oder Kind. Die Trauzeremonie<br />

ist der mittelalterlichen<br />

Form angepasst und wird gemeinsam<br />

mit einem Standesbeamten<br />

durchgeführt. Sie beinhaltet<br />

mittelhochdeutsche Texte<br />

Feiern in Ludwigslust<br />

www.der-elblaender.de<br />

original gesprochen, die aber natürlich<br />

übersetzt werden. Als Umrahmung<br />

wird mittelalterliche<br />

Musik von Hand gespielt. Geboten<br />

wird ein Komplettservice, wie<br />

Übernachtung, Kinderbetreuung,<br />

zusätzlicher DJ, Essen- und Getränkeangebote,<br />

Tisch schmuck,<br />

Fotograf, Eiladungen, Bus-Shuttle<br />

uvam. Zusätzlich können Fakire,<br />

Jongleure, Feuerspucker und<br />

Schlangentänzer eingesetzt werden.<br />

Eine Mittelalterhochzeit hat<br />

Vorteile in vielerlei Hinsicht: das<br />

teure Brautkleid muss nicht gekauft<br />

werden. Herkömmliche<br />

Hochzeiten sind in der Regel wesentlich<br />

teurer, weil allein schon<br />

die Kleidung des Brautpaares<br />

weitaus mehr ko-<br />

Ein fast quadratischer Bau mit einer Säulenhalle <strong>im</strong> Eingangsbereich<br />

die sogenannte Alte Wache wurde 1853 als<br />

Wachund Arrestlokal erbaut.Heute ein Kaffeehaus & Restaurant<br />

Seit November 2008 ist Arnd Baerwinkel der neue<br />

Inhaber des kleinen aber durchaus feinen Hauses Wir wollen<br />

ansprechendes Ambiente zum Feier und angenehmes Verwilen<br />

bieten Küchenmeister Arnd Baerwinkel ist auch für die<br />

Qualität der Küche verantwortlich und betont dass alle Gerichte<br />

frisch zubereitet werden Spezialitäten sind Kaffeezubereitungen<br />

hausgemachte Torten und Kuchensowie frische<br />

leichte Speisen die je nach Jahreszeit und Saison wechseln unser<br />

Haus ist Bestens geeignet für Hochzeiten und Familienfeiern<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. C. Guske<br />

Hochzeits- & Veranstaltungsagentur<br />

Inh. Jürgen Schmidt<br />

• mittelalterliche Hochzeiten<br />

• Tafelrunden<br />

• Kostümverleih<br />

• historische Festumzüge<br />

• Stadtführungen<br />

• • literarisch-musikalische Veranstaltungen<br />

Kyritzer Str. 19c • 19322 Wittenberge<br />

Telefon: 03877 79144 • Telefax: 03877 79143<br />

E-mail: hofnarr52@web.de<br />

www.mittelalterlich-heiraten.de<br />

sten. Das eingesparte Geld kann<br />

man in die Hochzeitsfeier investieren,<br />

wie beispielsweise in<br />

Spielleute, Essen und andere Formen<br />

der Unterhaltung. Eine mittelalterliche<br />

Hochzeit gestaltet<br />

sich für das Brautpaar und seine<br />

Gäste als ein kulturelles Ereignis,<br />

das wesentlich von den Normen<br />

einer herkömmlichen Hochzeit<br />

abweicht und viel Überraschungsspielraum<br />

bietet. Die<br />

farblich aufwändig gestalteten<br />

Gewänder verleihen den Hochzeitsfotos<br />

zudem ein besonderes<br />

Flair.<br />

Tel.: 03877-79144 oder nehmen<br />

Sie per e-mail Kontakt auf: hof-<br />

ALTE WACHE<br />

Kaffeehaus & Restaurant<br />

19288 Ludwigslust<br />

Schloßfreiheit 8<br />

Tel.: 0 38 74 / 57 03 53

Erdwärme zunehmend beliebt<br />

Die Nutzung von Erdwärme<br />

zur Wärmeversorgung von<br />

Ein- und Mehrfamilienhäusern<br />

hat auch <strong>im</strong> Landkreis<br />

Prignitz in den letzten Jahren stark<br />

zugenommen. Zum Einsatz kommen<br />

dabei in vertikale Bohrlöcher<br />

eingebrachte Erdwärmesonden,<br />

unter Gelände horizontal verlegte<br />

Erdwärmekollektoren oder Brunnenanlagen<br />

mit Nutzung von<br />

Lewitzer Schecken<br />

Zuchthof<br />

„Alte Büdnerei“<br />

Brigitte Albrecht<br />

Eichenallee 21b<br />

19288 Ludwigslust<br />

Techentin<br />

Tel.: 0 38 74 / 4 24 40<br />

Mobil: 0172 / 3 89 97 99<br />

info@lewitz-schecken.net<br />

www.lewitz-schecken.net<br />

Reithalle<br />

geöffnet!<br />

Grundwasser. Durch das Wärmeträgermittel<br />

in den Sonden und<br />

Kollektoren, den Bohrvorgang für<br />

Sonden und Brunnen und den<br />

Wärmeentzug kann es zu einer<br />

Beeinträchtigung des Grundwassers<br />

kommen. Daher unterliegen<br />

diese Anlagen dem Wasserrecht.<br />

Für das Einbringen der Erdwärmesonden<br />

erfolgen Bohrungen bis zu<br />

einer Tiefe von max<strong>im</strong>al 100 Metern.<br />

Dabei werden in der Regel<br />

Erdschichten durchbohrt, die die<br />

darunter liegenden Grundwasserleiter<br />

schützen. Bei unsachgemäßer<br />

Bauausführung kann es so<br />

zu Grundwasserverunreinigungen<br />

kommen. Daher dürfen<br />

die Bohrarbeiten nur von qualifizierten<br />

Bohrfirmen durchgeführt<br />

werden. Bauherren sollten bei der<br />

Auftragsvergabe unbedingt darauf<br />

achten.<br />

Zu beachten ist:<br />

- Die Errichtung einer Wärmepumpenanlage<br />

mit Nutzung von<br />

Erdwärme über Sonden oder Kollektoren<br />

ist vier Wochen vor Baubeginn<br />

bei der unteren Wasserbehörde<br />

schriftlich anzuzeigen. Für<br />

Wärmepumpenanlagen mit Nutzung<br />

von Grundwasser (Brunnen)<br />

Boutique am Stern<br />

Bahnstraße 77<br />

19322 Wittenberge<br />

Tel.: 03877 5627223<br />

01.01. Drastische Purzelpreise<br />

bei Winterbekleidung!<br />

30%, 40%, 50% reduziert!<br />

Erdbohrungen dürfen nur von zertifizierten<br />

Firmen durchgeführt werden.<br />

Foto: pixelio /www.hdmax.de<br />

ist eine wasserrechtliche Erlaubnis<br />

zu beantragen. In wasserwirtschaftlich<br />

sensiblen Gebieten.<br />

Anträge und Anfragen bitte an:<br />

Landkreis Prignitz, Sachbereich<br />

Natur- und Gewässerschutz, untere<br />

Wasserbehörde, Berliner Str. 49<br />

(Dienstsitz Industriestraße 1),<br />

19348 Perleberg Telefon 03876 /<br />

713735. Weitere Hinweise und Antragsformulare<br />

<strong>im</strong> Internet unter<br />

www.landkreis-prignitz.de. Spenn<br />

AUTOCENTER EMME<br />

AUCH WEITERHIN FÜR SIE<br />

IN WITTENBERGE!<br />

Service<br />

Ihr kompetenter Servicepartner!<br />

Skoda - Reparaturarbeiten, Inspektion, Zubehör, uvm.<br />

ALL UNSEREN KUNDEN WÜNSCHEN WIR<br />

EIN ERFOLGREICHES JAHR 2009!<br />

Bentwischer Weg 56 • 19322 Wittenberge • Tel. 0 38 77 / 56 25 70<br />

25<br />

www.der-elblaender.de<br />

richtig heizen

Wann, was, wo?<br />

26<br />

Veranstaltungen 1. - 11. Januar 2009<br />

Donnerstag, 1.1.2009<br />

Grabow,<br />

Ziegelscheune<br />

Bad Wilsnack.<br />

Kristalltherme<br />

Dömitzer Brücke,<br />

Parkplatz<br />

www.der-elblaender.de<br />

ab<br />

10.00 Neujahrsbrunch<br />

10.00-<br />

22.00<br />

14.00<br />

Freitag, 2.1.2009<br />

Pevestorf,<br />

Lindenkrug<br />

Pevestorf,<br />

Lindenkrug<br />

15.00<br />

20.00<br />

Samstag, 3.1.2009<br />

Stendal<br />

Bindfelde<br />

Göhrde,<br />

Kulturscheune<br />

Pevestorf,<br />

Lindenkrug<br />

Ludwigslust,<br />

Kreistagssaal<br />

8.30-<br />

16.00<br />

14.00<br />

20.00<br />

Sonntag, 4.1.2009<br />

Glaisin,<br />

Kulturscheune<br />

Montag, 5.1.2009<br />

Stendal,<br />

Familienzentrum<br />

Dienstag, 6.1.2009<br />

Sandau,<br />

Sporthalle<br />

Mittwoch, 7.1.2009<br />

Salzwedel,<br />

St.-Georg-Str. 131<br />

Massage-Specials,<br />

Neujahrsbrunch<br />

Literarischer Neujahrsspaziergang<br />

Info: 05864-987061<br />

Kindertanz <strong>im</strong> Rahmen der<br />

Pevestorfer Festwoche<br />

Schlagerparty DJ Franky <strong>im</strong> Rahmen<br />

der Pevestorfer Festwoche<br />

Floh- und Trödelmarkt be<strong>im</strong> ehem. OBI<br />

Info: 0177-4041201<br />

geführte Waldwanderung, Info:<br />

05855-97810, www.goehrde.de<br />

Tanz mit „Feeling“ <strong>im</strong> Rahmen<br />

der Pevestorfer Fastnacht<br />

20.00 Hexer Magic-Show<br />

15.00 Plattdütsch tau‘n Hoegen un Besinnen<br />

19.30 Frauenabend<br />

www.familienzentrum-faerberhof.de<br />

14.00 Pfannkuchenlauf<br />

9.30-<br />

18.30<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

Donnerstag, 8.1.2009<br />

Lüchow, Hotel<br />

Katerberg<br />

Neustadt (Dosse)<br />

LIndenau-Halle<br />

10.00-<br />

19.00<br />

bis<br />

11.01.<br />

Freitag, 9.1.2009<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Samstag, 10.1.2009<br />

Stendal,<br />

Familienzentrum<br />

Reetz,<br />

Gasthaus Muhs<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Dahlem,<br />

Lindenkrug<br />

Salzwedel,<br />

Kulturhaus<br />

Hitzacker,<br />

Tagungszentrum<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

CSI-Internationales Springreitturnier<br />

www.lindenau-halle.de<br />

21.00 Live-Musik Gone Fishin<br />

9.30<br />

Babymassage (Männer-Väter-Arbeit)<br />

www.familienzentrum-faerberhof.de<br />

15.00 Seniorenfasching<br />

Tel. 038782-41060<br />

19..30 Doppelkopfturnier<br />

19.30<br />

20.00<br />

20.00<br />

Sonntag, 11.1.2009<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Pretzier,<br />

Saal Spurgat<br />

Arendsee, Wanderrast<br />

am See<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

Bad Wilsnack.<br />

Kristalltherme<br />

10.00-<br />

15.00<br />

Blues: Beckstett-Bobrik-Duo<br />

Info: 05855-979289<br />

Neujahrskonzert „Wiener<br />

Walzerträume“, VVK: 03901-422438<br />

„Nacht des Musicals“<br />

Info. 05862-7965<br />

Frühstück, Weihnachtsgeschenke-<br />

Tausch- und Flohmarkt<br />

13.00-<br />

17.00 Hochzeitsmesse<br />

14.00 5. Winterschw<strong>im</strong>men <strong>im</strong> Arendsee<br />

17.00<br />

19.00-<br />

23.00<br />

„Leben und Arbeiten in Norwegen“<br />

Großbild-Vortrag<br />

Romantisches Vollmondschw<strong>im</strong>men<br />

NEUERÖFFNUNG 17.01.2009<br />

DIRK ROESCHKE<br />

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />

• Inspektion • HU/AU • Reifen und Felgen • Elektrik/Elektronik<br />

• Kl<strong>im</strong>aservice • Unfallinstandsetzung • Finanzierung • Neu- u. Gebrauchtw.<br />

Telefon: 038756 / 27 871<br />

19300 Grabow / OT Heidehof

Wenn der Kuckuck droht<br />

Es kann jeden treffen: Plötzlich<br />

vor einem riesigen Berg<br />

Schulden zu stehen. Die Ursachen<br />

für die Zahlungsunfähigkeit<br />

sind vielfältig: der Verlust des<br />

Arbeitsplatzes, Scheidung, Krankheit,<br />

Unfälle und manchmal auch<br />

ein ungeschicktes Management<br />

der privaten Haushaltskasse. Ca.<br />

8% der Deutschen sind überschuldet,<br />

so ist es <strong>im</strong> Armut-<br />

Reichtum-Bericht der Bundesregierung<br />

nachzulesen. Um<br />

Menschen aus solchen fast ausweglos<br />

scheinenden Situationen<br />

herauszuhelfen hat der Gesetzgeber<br />

die Möglichkeit geschaffen,<br />

eine Verbraucher- oder Regelinsolvenz<br />

zu beantragen.<br />

In Not geratenen Menschen zu<br />

helfen, hat sich Frau Käte Brandt<br />

zur Aufgabe gemacht. Frau<br />

Brandt arbeitet mit dem sozialen<br />

Verein Umsorgt <strong>im</strong> Alter e.V. und<br />

nutzt dadurch ein Netzwerk, in<br />

dem eine hohe Kompetenz<br />

vorhanden ist. Umsorgt <strong>im</strong> Alter<br />

e.V. ist ein ideeller Verein, der als<br />

gemeinnützig anerkannt wurde.<br />

Soziale Beratungen<br />

• Pfl ege- u. Sozialberatung /<br />

Schuldnerhilfe<br />

• Hilfe für überschuldete<br />

Personen / Umschulung<br />

• Informationen über das<br />

Insolvenzrecht<br />

• Strategien zur<br />

Krisenbewältigung<br />

Käte Brandt<br />

Mittelstraße 15<br />

39590 Tangermünde<br />

Tel.: 039322 / 72 534<br />

Während bei den ö f f e n t l i -<br />

chen oder kirchlichen Schuldnerberatungen<br />

die Wartezeit auf<br />

einen Beratungstermin bis zu einem<br />

Jahr betragen kann, geht es<br />

be<strong>im</strong> Beratungsbüro von Käte<br />

Brandt deutlich schneller.<br />

„Wir helfen den Menschen<br />

sofort, in der Regel innerhalb<br />

von zwei bis drei<br />

Tagen. Im Notfall sind<br />

wir auch abends und<br />

am Wochenende<br />

e i n s a t z b e r e i t “,<br />

sagt Frau Brandt.<br />

Bei der Beschäftigung<br />

mit der Thematik<br />

stieß sie auf ein großes<br />

Problem: „Der Gesetzgeber<br />

fordert eine Unmenge an Formularen.<br />

Das Ausfüllen ist für<br />

einen Normalsterblichen kaum<br />

zu bewältigen.“ Was unterscheidet<br />

Frau Brandt von öffentlichen<br />

und kirchlichen Institutionen?<br />

„Ich entwickle<br />

gemeinsam mit dem sozialen<br />

Netzwerk, mit dem ich zusammen<br />

arbeite, individuelle, intelligente<br />

Konzepte, um den betroffenen<br />

Menschen aus der<br />

Lebenskrise bzw. der Verschuldung<br />

wieder heraus zu helfen.<br />

Mitarbeiter der Schuldnerberatungen<br />

seien zumeist Sozialarbeiter.<br />

Ich verfüge aber auch über<br />

wirtschaftliche Kenntnisse und<br />

arbeite mit kompetenten Juristen<br />

zusammen. Die in dem sozialen<br />

Verein organisierten Beraterinnen<br />

und Berater führen eine<br />

kostenlose Erstberechnung durch<br />

Frank Frach<br />

Versicherungsfachmann (BWV)<br />

Hauptvertretung:<br />

Bismarker Straße 5<br />

39606 Osterburg<br />

Tel.: 0 39 37 / 25 06 45<br />

Fax: 0 39 37 / 25 06 46<br />

Funk: 0177 / 80 87 658<br />

E-Mail: frank-torsten.frach@vtp.devk.de<br />

u n d<br />

p r ü f e n<br />

dann, welche<br />

Kosten ggf.<br />

für die notwendigen<br />

L e i s t u n - gen anfallen.<br />

Für die Durchführung von<br />

Insolvenzverfahren wird eine Anwaltskanzlei<br />

eingeschaltet.<br />

Bedürftige Menschen können Beratungskostenhilfe<br />

in Anspruch<br />

nehmen, dann fallen nur noch 10<br />

Euro Gebühren an. Grundsätzlich<br />

werden nur sozialverträgliche<br />

Honorare abgerechnet. Außerdem:<br />

Ratenzahlungen sind durchaus<br />

möglich.<br />

Das Credo von Frau Brandt und<br />

des sozialen Vereins Umsorgt <strong>im</strong><br />

Alter e.V. lautet: „Wir wollen ehrliche<br />

Arbeit leisten und den Menschen<br />

kompetent und zuverlässig<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di und Do<br />

10.00-13.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr<br />

DEVK.<br />

Persönlich, preiswert, nah.<br />

KOSTENLOSER FINANZCHECK<br />

Telefonische Terminabsprache.<br />

für das Jahr 2009!<br />

27<br />

www.der-elblaender.de<br />

früher an später denken

Kunst und Kultur<br />

28<br />

Moscow – Circus on Ice<br />

Der Eis-Zirkus aus Moskau<br />

gastiert am 30. Januar um<br />

20 Uhr <strong>im</strong> Kultur- und<br />

Festspielhaus Wittenberge und<br />

präsentiert eine außergewöhnliche<br />

Show. In einzigartiger Form<br />

wird die Kunst des Eislaufens mit<br />

dem Facettenreichtum eines traditionellen<br />

russischen Zirkusprogramms<br />

kombiniert. Dabei wird<br />

die Bühne in eine kleine Eisarena<br />

umgewandelt und unterschiedliche<br />

Künstler wie Akrobatiker,<br />

Vom 16.01.09 bis zum<br />

01.03.2009 zeigt das<br />

Stadtmuseum „Alte Burg“<br />

Wittenberge die Wanderausstellung<br />

„Die Elbe aus der Luft“, erstellt<br />

vom Stadtplanungsamt in<br />

Magdeburg. Gezeigt wird in Luftbildern<br />

ein Überblick zu Städten,<br />

Dörfern und Landschaften an der<br />

Elbe – vom Oberlauf in Tschechien<br />

bis zur Mündung bei Cuxhaven.<br />

www.der-elblaender.de<br />

Museumskrug<br />

am Freilichtmuseum<br />

• Pfannkuchen satt - Freitags 17.00-21.00 Uhr<br />

• Familienfeiern jeder Art - auch mit Tanzfl äche<br />

• Partyservice bis 200 Personen<br />

• Besuchen Sie auch unser Freilichtmuseum<br />

(Saison 01.04.09 - 30.10.09)<br />

29413 Diesdorf • Molmker Str. 23<br />

Telefon: 03902 / 93 98 57<br />

Jongleuren, Hochseilkünstlern,<br />

Eiskunstläufern und Clowns werden<br />

auf Kufen eine moderne Zirkusrevue<br />

darbieten.<br />

Karten sind bereits in den Touristinformationen<br />

in Wittenberge,<br />

Tel. 03877 929181, in Perleberg,Tel.<br />

03876 612259 und in den Geschäftsstelle<br />

der MAZ in Pritzwalk;<br />

Tel. 03395 762140 erhältlich. Der<br />

Theaterbus fährt von Karstädt<br />

über Perleberg und Weisen nach<br />

Wittenberge.<br />

Neue Ausstellung in Wittenberge<br />

Einige historische Fotos sowie Naturszenarien<br />

ergänzen das Bildprogramm.<br />

Durch journalistisch<br />

bearbeitete Begleittexte wird die<br />

Entwicklung des Elberaumes allgemeinverständlich<br />

skizziert.<br />

Die Ausstellung wird ergänzt<br />

durch Tafeln mit Informationen<br />

und Bildern zur Elbe bei Wittenberge.<br />

Nicht nur der Hafen von<br />

Wittenberge wird vorgestellt,<br />

Öffnz. <strong>im</strong> Winter vom 01.11.- 31.3.09<br />

Mo-Do: Auf Vorbestellung<br />

Fr: 17.00 - 21.00 Uhr<br />

Sa & So: 11.00 - 20.00 Uhr<br />

auch historische Elbverläufe, der<br />

Buhnenbau in der Prignitz oder<br />

die Elbeschifffahrt werden näher<br />

betrachtet. Ein Aquarium mit Elbefischen<br />

und ein Modell zu Flußverläufen<br />

sind sicher nicht nur für<br />

Kinder interessant zumal mit<br />

dem Modell auch exper<strong>im</strong>entiert<br />

werden kann. Das Museum ist<br />

von Dienstag bis Sonntag von<br />

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />

LEHMANN<br />

Moderne<br />

Grabmale<br />

Seit 1921<br />

Hahnenberger Str. 65<br />

29471 Gartow<br />

Telefon: 0 58 46 / 3 09

Verein “Elbufer” in Bitter<br />

Ein so geschichtsträchtiges<br />

Tagungshaus hat wohl<br />

kaum ein Verein, der so klein<br />

ist wie der Dorfverein “Elbufer<br />

e.V“. in Bitter <strong>im</strong> Amt Neuhaus:<br />

Viele der 24 Mitglieder trafen sich<br />

zu ihrer Jahreshauptversammlung<br />

in jenem Gebäude, das die<br />

DDR-Grenzpolizei vor 58 Jahren<br />

zur Sicherung der Elbgrenze erbaut<br />

hat. Darin untergebracht<br />

waren später der “Konsum” und<br />

nach der Wende bis zu ihrer Auflösung<br />

die Freiwillige Feuerwehr<br />

Bitter. Der Verein will das Gebäude<br />

erhalten. “Es ist ein Haus mit<br />

Geschichte”, sagte Vereinsvorsitzender<br />

Klaus Teige bei der Jahreshauptversammlung.<br />

“Wir suchen<br />

jetzt nach Möglichkeiten, diese<br />

wechselhafte Geschichte für die<br />

Öffentlichkeit zu dokumentieren.”<br />

Dieses Haus sei das einzige<br />

in der Region noch erhaltene aus<br />

der ersten Zeit der deutschen Teilung.<br />

Es soll auch daran erinnern,<br />

INFO:<br />

KINO THEATER<br />

LIVE - MUSIK<br />

TANZNACHT<br />

Manchmal Sonntagsfrühstück<br />

10 bis 13 Uhr<br />

NETZ 0 58 64<br />

FON 558•FAX 1288<br />

www.platenlaase.de<br />

CAFÉ GRENZBEREICHE<br />

Hier soll das künftige Museum untergebracht werden. Foto: Verein<br />

so Teige. Deshalb habe der Verein<br />

gerade das Nötigste saniert, mit<br />

Geld aus der Vereinskasse und aktiver<br />

Hilfe der Mitglieder. Der<br />

Dorfverein “Elbufer ” will auch an<br />

anderer Stelle mitwirken: Im Jubiläumsjahr<br />

2009. Aus Anlaß der<br />

Grenzöffnung vor 20 Jahren soll<br />

es <strong>im</strong> November nächsten Jahres<br />

Neujahrskonzert in Salzwedel<br />

Seit über 120 Jahren gibt es<br />

eine feste musikalische Tradition<br />

für die Tage nach Neujahr:<br />

Walzer, Polkas und die wunderbare<br />

Musik von Johann Strauß.<br />

Einen bunten Strauß beliebter<br />

Walzer, Polkas und Operettenarien<br />

des goldenen Operettenzeitalters<br />

präsentiert das renommierte<br />

Musiktheater Prag bei seinem traditionellen<br />

Neujahrskonzert am<br />

10. Januar 2009 um 20 Uhr <strong>im</strong> Kulturhaus<br />

Salzwedel. Johann Strauß<br />

war der Vollender des „Goldenen“<br />

Zeitalters der Wiener Operette.<br />

Zeugnisse seiner reifen Harmonik,<br />

seines unerschöpflichen melodischen<br />

Einfallsreichtums und der<br />

mitreißenden Rhythmik seines unverwechselbaren<br />

Stils erleben wir<br />

Sorglos-Autoversicherung:<br />

• keine km-Begrenzung<br />

• keine Einschränkung des Fahrerkreises<br />

GESCHÄFTSSTELLE<br />

Hauke Hoffmann<br />

einen symbolischen Brückenschlag<br />

ins gegenüberliegende<br />

Hitzacker geben, so Teige. Mit Unterstützung<br />

der Bundeswehr soll<br />

eine Ponton-Fähre beide Elbufer<br />

verbinden. Auf der Ost-Seite sei<br />

ein Gottesdienst geplant, in<br />

Hitzacker ein Konzert mit dem<br />

Heeresmusikcorps. Verein<br />

in unsterblichen Walzern wie „Kaiserwalzer“<br />

und „Wein, Weib und<br />

Gesang“, in heiteren Polkas sowie<br />

in mehreren großartigen Arien<br />

und Chören aus seinen beiden<br />

Meisterwerken „Die Fledermaus“<br />

und „Der Zigeunerbaron“.<br />

Tourist – Information Salzwedel<br />

Neuperverstrasse 29<br />

Tel. 03901/422438<br />

Büro:<br />

Hallstr. 13 • 39576 Stendal<br />

Telefon: 0 39 31 / 71 19 86<br />

Telefax: 0 39 31 / 79 49 74<br />

E-Mail: haukehoffmann@t-online.de<br />

29<br />

www.der-elblaender.de<br />

kunst und Kultur

Gesund und Fit durch den Winter<br />

30<br />

Warum ist Trinken so wichtig?<br />

Die meisten Erwachsenen<br />

trinken zu wenig. Wer<br />

aber auf das Durstgefühl<br />

wartet bis er etwas trinkt, hat<br />

meist schon ein Flüssigkeitsdefizit.<br />

Der Mensch kann rund einen<br />

Monat ohne Nahrung überleben,<br />

aber höchstens fünf bis sieben<br />

Tage ohne zu trinken! Für die Gesundheit<br />

ist das richtige und ausreichende<br />

Trinken genauso wichtig<br />

wie die richtige Ernährung.<br />

Unser Körper scheidet täglich<br />

große Mengen an Flüssigkeit aus.<br />

Zur Aufrechterhaltung eines opt<strong>im</strong>alen<br />

Flüssigkeitsniveaus müssen<br />

diese Verluste <strong>im</strong>mer wieder<br />

ausgeglichen werden. Ein Teil des<br />

Flüssigkeitsbedarfes wird durch<br />

die Nahrung gedeckt, zusätzlich<br />

müssen wir jeden Tag etwas 1,5<br />

bis 2 Liter Flüssigkeit trinken.<br />

Wassermangel schadet dem Organismus!<br />

Da Wasser Hauptbestandteil<br />

des Blutes ist, kann das<br />

Blut ohne ausreichende Flüssigkeitszufuhr<br />

nicht richtig fließen.<br />

Der gesamte Körper wird schlechter<br />

versorgt, Gehirnleistung und<br />

Konzentrationsfähigkeit lassen<br />

nach. Bei Flüssigkeitsmangel<br />

steigt die Gefahr von Steinerkrankungen,<br />

Harnwegsinfektionen,<br />

Verstopfungen. Durch das Austrocknen<br />

der Schle<strong>im</strong>häute haben<br />

Viren und Bakterien ein leichtes<br />

Spiel in den Körper zu gelangen.<br />

Selbst ein Wasserverlust von wenigen<br />

Prozent kann zu drastischen<br />

Leistungsminderungen<br />

führen. Deshalb sollte man auf<br />

die Warnsignale des Körpers hö-<br />

www.der-elblaender.de<br />

ren: Kopfschmerzen,<br />

Übelkeit, Mundtrockenheit,<br />

Durstgefühl<br />

oder auch Appetitlosigkeit.<br />

Bei hohen Temperaturen,<br />

einer Diät,<br />

viel Sport, Fieber oder<br />

Durchfall steigt der<br />

Wasserbedarf und es<br />

muss mehr getrunken<br />

werden. Ältere Menschen<br />

trinken oft zu<br />

wenig. Das Durstempfinden<br />

lässt <strong>im</strong> Alter<br />

nach. Viele bemerken<br />

deshalb gar nicht, dass<br />

sie zu wenig trinken.<br />

Oft hilft es schon sich<br />

die Getränke separat<br />

in die Küche zu stellen,<br />

um zu kontrolliere, ob man seine<br />

Tagestrinkmenge überhaupt<br />

schafft. Viele werden feststellen,<br />

dass sie es selten schaffen zu trinken<br />

was ihnen gut tun würde. Zu<br />

empfehlen sind als Getränke für<br />

jeden Tag Mineralwasser und<br />

• Verleihung von Babywaagen & Milchpumpen<br />

• Verleihung von Inhaliergeräten<br />

• Kontrolle der Blutwerte • Blutdruckmessung<br />

• Kompressionsstrümpfe nach Maß<br />

• Überprüfung der Haus- und Reiseapotheke<br />

• Erstellung eines Impfplanes bei Ferienreisen<br />

• kostenlose Entsorgung der Altmedikamente<br />

• kostenloser Bringservice<br />

HERZLICHE EINLADUNG<br />

zur Betreuung in der Tagespflege<br />

des Diakoniewerkes Karstädt/Wilsnack e.V.<br />

19357 Karstädt • Postliner Str. 23 • Tel. 038797 / 90 240<br />

Ab 05.01.2009 von Montag bis Freitag in der Zeit von 7.00 bis 17.00 Uhr<br />

Betreut werden können alle: Bedürftigen • pflegeergänzende Leistungen • Selbstzahler<br />

• alle Pflegestufen • Patienten aller Pflegedienste • Patienten die zu hause durch Angehörige<br />

gepflegt werden<br />

038797 / 52 250 Anmeldung ab sofort!<br />

Kräutertees. Mit Vorsicht zu genießen<br />

sind Säfte und zuckerhaltige<br />

Erfrischungsgetränke wegen<br />

ihres hohen Kaloriengehaltes. Alkoholische<br />

Getränke sollten bei<br />

einer gesunden Lebensweise die<br />

Ausnahme sein. G. Rabenstein<br />

Löwen Apotheke<br />

19322 Wittenberge<br />

Bahnstraße 108<br />

Tel.: 03877 / 40 38 67

Nach den Feiertagen hungern?<br />

Wer erfolgreich hungert, wird<br />

mit Sicherheit dick!<br />

Ja, Sie haben richtig gelesen und<br />

wer es versucht hat, weiß, dass es<br />

st<strong>im</strong>mt. Blitzdiäten und Hungerkuren<br />

haben eines gemeinsam:<br />

Scheinerfolg und den Frust, der<br />

danach kommt. Sie möchten abnehmen<br />

ohne zu hungern und<br />

danach dauerhaft schlank bleiben?<br />

Sie wissen, dass sich Ernährungsfehler<br />

von vielen Jahren<br />

nicht in ein paar Tagen ausbügeln<br />

lassen? Sie finden, dass Abnehmen<br />

ruhig etwas mit Spaß und<br />

guter Laune zu tun haben darf?<br />

Dann ist LOW FAT konkret genau<br />

das Richtige für Sie.<br />

Woran erkennt man ein gutes<br />

Abnehmprogramm?<br />

Hier sind sich führende Ernährungsberater<br />

und Ernährungsfachleute<br />

einig: Das Erkennen<br />

und Verändern der Ernährungsfehler<br />

ist ebenso wichtig, wie die<br />

Umstellung in der Ernährung<br />

selbst. Unser Konzept ist einfach<br />

Gehrhof´s Laden<br />

regionale & biologische Lebensmittel<br />

• 1. Adresse für Allergiker (Glutenunvertrgl.)<br />

• viele vegane Lebensmittel • Marmelade,<br />

Fruchtaufstriche ohne Zucker!<br />

• Handgeschöpfte Schokolade & Kaffee aus Stendal<br />

• Käse- und Antipastiangebot, sehr vielseitig und ständig<br />

wechselnd • hausgemachtes Basilikumpesto<br />

• dienstags + donnerstags frisches Bio-Brot<br />

Breite Straße 9 • 39606 Osterburg<br />

Tel. 0 39 37 / 8 20 12<br />

und flexibel umzusetzen und<br />

passt sich Ihrem individuellen Alltag<br />

an. Dadurch ist LOW FAT konkret<br />

ein modernes Abnehmprogramm<br />

für alle, die sich und Ihre<br />

Familie gesund ernähren möchten.<br />

In den Treffen erfahren Sie, wie<br />

Familie Mucheyer<br />

Mit integrierter<br />

Änderungsschneiderei!<br />

(Fr. Karnstedt)<br />

Sie durch eine sanfte Ernährungsumstellung<br />

Ihr Wunschgewicht<br />

erreichen und langfristig halten<br />

können. Anders als bei einer herkömmlichen<br />

Diät, lernen Sie viel<br />

über die Grundlagen gesunder Ernährung.<br />

So lässt sich der gefürchtete<br />

Jojo-Effekt vermeiden.<br />

Wenn Sie mehr über LOW FAT<br />

konkret erfahren möchten, schauen<br />

Sie doch einfach unverbindlich<br />

in eine der LOW FAT konkret Gruppen<br />

in Lüchow und Salzwedel vorbei.<br />

Informationen erhalten Sie bei<br />

Kornelia Bannik, Tel.: 03901 /<br />

82906.<br />

Gruppenstunden:<br />

Mittwochs um 9.30 und 18.30<br />

Uhr, Donnerstags um 10 und 19<br />

Uhr, Salzwedel, St. Georgstr. 131,<br />

Lüchow, Bergstr.5, Hotel Katerberg<br />

31<br />

www.der-elblaender.de<br />

Gesund und Fit durch den Winter

Gesund und Fit durch den Winter<br />

32<br />

Salz ist nicht gleich Salz<br />

Im Umgang mit Zucker hat sich<br />

in den letzten Jahrzehnten dank<br />

umfassender Aufklärung einiges<br />

getan. Jeder weiß, dass weißer Industriezucker<br />

nicht gesundheitsförderlich<br />

ist. Über Salz ist der Verbraucher<br />

dagegen sehr viel<br />

weniger informiert. Die Rede ist<br />

höchstens von der Salzmenge in<br />

Zusammenhang mit verschiedenen<br />

Krankheitsbildern, selten<br />

aber von der Qualität. Dabei gibt<br />

es gerade hier gewaltige Unterschiede.<br />

Während handelsübliches<br />

Koch- und Tafelsalz stark raffiniert<br />

ist, enthält naturbelassenes<br />

Salz noch nahezu alle wichtigen<br />

Mineralien.Das wertvollste Salz<br />

ist Kristallsalz uns stammt aus<br />

Hochgebirgen wie dem H<strong>im</strong>alaja.<br />

Als Salz eines Urmeeres ist es über<br />

250 Millionen Jahre alt. Da<br />

Kristallsalz kein geschützter Begriff<br />

ist, achten Sie be<strong>im</strong> Kauf auf<br />

Zertifikat, chemische Analyse und<br />

Radionuklidanalyse, denn teilweise<br />

wird Salz bestrahlt. Kristall-<br />

www.der-elblaender.de<br />

��������������������������������� ��� �������<br />

salz <strong>im</strong> naturbelassenen Zustand<br />

gilt als vollwertig und enthält<br />

zahlreiche Mineralien und<br />

Spurenelemente: Kalzium, Kalium,<br />

Kobalt, Magnesium, Silizium,<br />

Mangan, Eisen, Zink, Selen, Jod<br />

u.a.. Das handelsübliche Kochund<br />

Tafelsalz ist dagegen raffiniertes<br />

Salz und besteht fast ausschließlich<br />

aus Natriumchlorid. Es<br />

handelt sich dabei um gebleichtes<br />

und mit Zusätzen versehenes Siede-<br />

und Salinensalz aus Thermokompressionsanlagen.<br />

Im Gegensatz zum vollwertigen<br />

Salz ist es ein reines Industrieprodukt,<br />

dass man nach Ansicht<br />

vieler Ernahrungsexperten und<br />

Heilpraktiker weitgehend vermeiden<br />

sollte. Vollwertiges Salz ist<br />

für den Körper unverzichtbar, da<br />

es den Elektrolythaushalt wieder<br />

auflädt. Hippokrates, Hildegard<br />

von Bingen und Paracelsus sind<br />

die bekanntesten Vertreter<br />

naturheilkundlicher Lehren, auch<br />

sie wussten um die gesunde Kraft<br />

Lüchow, Lange Str. 31<br />

Naturwaren – Bio-Bäckerei – Café<br />

Am Laternensonntag geöffnet<br />

WIR FÜHREN BIOPRODUKTE namhafter<br />

Hersteller, Brote und Kuchen in Bio-Qualität<br />

aus der „Bohlsener Mühle“<br />

Grosse Auswahl in grünen, schwarzen und Kräutertees.<br />

Ausgesuchte Bio-Weine, ayurvedische Produkte und<br />

Kosmetik, Naturwaren und vieles mehr.<br />

Fachmännische Ernährungs- und Produktberatung<br />

Telefon und Fax: (0 58 41) 97 97 89<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sonnabend 9.00-13.00 Uhr<br />

SPORT-SHOP<br />

Salzwedel<br />

Inh. Anja Gäbel<br />

Burgstraße 45 • 29410 Salzwedel<br />

Tel.: 0 39 01 / 8 29 55<br />

BEI VORLAGE DIESER<br />

ANZEIGE ERHALTEN SIE<br />

10% RABATT<br />

AUF EINEN EINKAUF.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr<br />

des Salzes. Nur einige der zahlreichen<br />

möglichen Anwendungen:<br />

Salzbäder, Salztrinkkuren,<br />

Salzinhalationen, Salzwickel, Salzpeeling,<br />

Solespülungen für Augen<br />

und Nase sind traditionelle<br />

Heil- und Stär kungs mittel für Gesundheit<br />

und Wohlbefinden. Das<br />

weitreichende Salzsort<strong>im</strong>ent und<br />

Fachliteratur über Salz und dessen<br />

Anwendung erhalten Sie <strong>im</strong><br />

Hoflädchen bei Veronika Krätzig<br />

in der Semliner Str. 26, in Karstädt.<br />

Weitere Infos erhalten Sie unter<br />

Tel. 038797-90950, e-mail: wasser_salz@web.de<br />

nächster Wasser-<br />

& Informationstag 13. Januar<br />

um 19.30 Uhr. Kunde<br />

SPORT MODE TREFF<br />

P E L E N<br />

Veronika Krätzig<br />

Wilhelmstr. Semliner 1 · 19322 Str. 26 Wittenberge • 19357 · Tel. 0Karstädt 38 77/7 99 83<br />

Tel.: 038797 / 90950<br />

Mobil: 0173 / 6037629<br />

E-Mail: wasser_salz@web.de<br />

H<strong>im</strong>alaja Kristallsalz<br />

& Kräutersalz<br />

SPORT MODE TREFF<br />

P E L E N<br />

Wilhelmstr. 1 · 19322 Wittenberge · Tel. 0 38 77/7 99 83<br />

SPORT MODE TREFF<br />

Sport- & Freizeitmode PELEN<br />

Sportartikel & Geräte<br />

Wilhelmstr. 1 · 19322 Wittenberge · Tel. 0 38 77/7 99 83<br />

www.sportmodetreff.de<br />

sport_mode_treff@t-online.de

Veranstaltungen 12. - 18. Januar 2009<br />

Dienstag, 13.1.2009<br />

Stendal,<br />

Familienzentrum<br />

17.00-<br />

20.00<br />

Kochkurs-Wintergemüse & Kartoffeln<br />

www.familienzentrum-faerberhof.de<br />

Kampehl,<br />

Bauch-Beine-Po und Tanz-Gymnastik,<br />

19.00<br />

Schloss,Sporthalle offener Kurs, Jeder ist willkommen!<br />

Karstädt,<br />

Semliner Str. 26<br />

19.30<br />

Mittwoch, 14.1.2009<br />

Salzwedel,<br />

St.-Georg-Str. 131<br />

Bad Wilsnack.<br />

Kristalltherme<br />

Lüchow, Hotel<br />

Katerberg<br />

9.30-<br />

18.30<br />

ab<br />

10.00<br />

19.00<br />

Donnerstag, 15.1.2009<br />

Lüchow, Hotel<br />

Katerberg<br />

Boizenburg, Naturparkverwaltung<br />

Ludwigslust,<br />

Stadthalle<br />

10.00-<br />

19.00<br />

13.00-<br />

16.00<br />

19.30<br />

Freitag, 16.1.2009<br />

Salzwedel,<br />

Bibliothek<br />

Lüchow,<br />

Amtshaus<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

18.30<br />

19.00<br />

20.00<br />

Samstag, 17.1.2009<br />

Hitzacker,<br />

Café Knigge<br />

Salzwedel,<br />

Vila Schule<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

Reetz,<br />

Gasthaus Muhs<br />

10.00<br />

ab<br />

13.00<br />

20.00<br />

20.00<br />

Wasser-& Salzinformationstag<br />

Info: 038797-90950<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

Wellnesstag<br />

Der kleine Extra-Urlaub<br />

Vortrag Biochemische<br />

Hausapotheke nach Schüssler<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

„Winterwald-Vierwald“<br />

Wanderung <strong>im</strong> Naturschutzgebiet<br />

„Uns Mudder ward‘n Superstar“<br />

Fritz-Reuter-Bühne Schwerin<br />

Ausstellungseröffnung „Meine<br />

Traumwelten“ Acrylmalereien u. mehr<br />

Musizierstunde der Musikschule<br />

Lüchow-Dannenberg, 05841-979791<br />

Jazz <strong>im</strong> Keller<br />

Mockingbird-Jazzband<br />

„Reflexzonentherapie nach<br />

Hanne Marquard“ Vortrag<br />

Tag der offenen Tür<br />

(an der Lorenzkirche)<br />

Schlager- und Oldieparty<br />

„Die Drei“ (Wittenberge<br />

Fasching, Abendveranstaltung<br />

Tel. 038782-41060<br />

Chüdenstr. 4 • 29410 Salzwedel<br />

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr • Sa 10.00 - 13.00 Uhr<br />

Tel.: 03901 / 47 11 04<br />

Fax: 03901 / 47 11 05<br />

info@gruenland-saw.de<br />

www.gruenland-saw.de<br />

Dannenberg,<br />

Ohm‘sches Haus<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Jabel/Heiligengra.<br />

Sonntagscafé<br />

20.00<br />

Sonntag, 18.1.2009<br />

Besitz,<br />

Bäcker<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

Darchau, Café<br />

„Zur Elbe“<br />

Seehausen,<br />

Wischelandhalle<br />

Dannenberg, Marionettentheater<br />

Zigenhagen,<br />

Goses Farm<br />

Fordern Sie Prospekte an!<br />

Wiener Melange<br />

Tel.: 05861-986210<br />

22.00 TanzNachtTotal mit Peter<br />

Irisch Folk<br />

Gruppe Shanahan<br />

13.00 Rastvogelbeobachtung<br />

Wanderung mit der Naturwacht<br />

15.00<br />

15.00<br />

16.00<br />

16.00<br />

17.30<br />

Volksmusik zum neuen Jahr mit<br />

P. Kusch-Lück, R. Neudert uva.<br />

Plattdeutscher Nachmittag<br />

mit Kuno Karls<br />

Neujahrskonzert des Landespolizeiorchesters,<br />

VVK: 039386-54783<br />

„Wind in den Weiden“<br />

Komödie mit Musik, ab 8 Jahre<br />

„henneabend-Broileressen wie früher“<br />

mit Programm, Info: 039328-258<br />

VERTRETUNG<br />

Getreidemühlen<br />

Elektro-Steinbacköfen<br />

Holzbacköfen<br />

Teigknetmaschinen<br />

Nudelmaschinen<br />

Räucherschränke<br />

Backvorführung<br />

BACKWERKSTATT M. - L. SCHROEDEL<br />

IM RUNDLING 2 • 29439 Lüchow • OT REHBECK<br />

TEL. 0 58 41 - 44 07 FAX 97 34 65<br />

Beratung und Vorführung nach Vereinbarung<br />

Marionettentheater<br />

Dannenberg<br />

Theater am Waldemarturm<br />

Lena <strong>im</strong> Winter ab 4 Jahre<br />

Wind in den Weiden ab 8 Jahre<br />

Die verzauberte Lilie ab 6 Jahre<br />

Hänsel und Gretel ab 4 Jahre<br />

Der letzte Drache ab 8 Jahre<br />

Vollmondnacht ab 5 Jahre<br />

Schneeweißchen und<br />

Rosenrot ab 4 Jahre<br />

Das alte deutsche Faustspiel ab 10 Jahre<br />

Hinze und der Zauberer ab 6 Jahre<br />

Der satanarchäolügenialkohöllische<br />

Wunschpunsch ab 8 Jahre<br />

www.marionettentheater.de<br />

Information und Anmeldung bei:<br />

R. Wojahn, Tel.: 05865-483 oder<br />

D. Berg-Wachter, Tel.: 05861-2452<br />

Erwachsene: 5,- 2, Kinder: 3,- 2<br />

33<br />

www.der-elblaender.de<br />

was, wann, wo?

Gesund und Fit durch den Winter<br />

34<br />

Für das Wohlbefinden<br />

Nach der Weihnachtsgans,<br />

den Plätzchen und den<br />

vielen Naschereien haben<br />

wir jetzt das Bedürfnis uns zu bewegen<br />

und uns wieder fit zu fühlen.<br />

Menschen, die sich aktiv mit<br />

dem Thema Fitness auseinandersetzen,<br />

sind gesünder und leben,<br />

statistisch gesehen, länger. Das<br />

Risiko für Zivilisationskrankheiten<br />

wie Herzinfarkt, Diabtes und<br />

Fettleibigkeit kann durch ein gezieltes<br />

Training verringert werden.<br />

Das Wohlbefinden wird gesteigert.<br />

Zur Fitness von Körper<br />

und Geist gehört nicht nur eine<br />

regelmäßige körperliche Betätigung.<br />

Sehr wichtig ist auch eine<br />

gesunde Ernährung. Eigentlich<br />

ist jede sportliche Aktivität eine<br />

Form von Fitnesstraining. Egal<br />

wie und wo man sich sportlich betätigt,<br />

<strong>im</strong> Sportverein, <strong>im</strong> Fitnessstudio,<br />

eine Radtour oder selbst<br />

das Vermeiden von Rolltreppen<br />

und Aufzügen zugunsten von<br />

Treppen trägt zur Steigerung der<br />

Lebensqualität bei. Gezieltes Training<br />

beinhaltet meist Ausdauertraining,<br />

Krafttraining und Koordinationstraining.<br />

Unter<br />

Beachtung gesundheitlicher Aspekte<br />

und des Alters ist es auch<br />

für Kinder, Jugendliche und ältere<br />

Meschen wichtig, ihre Fitness, Koordination<br />

und Widerstandskraft<br />

zu steigern. Die Ernährung kann<br />

ein Trainingsziel unterstützen,<br />

denn sie trägt zu unserem Wohlbefinden<br />

und unserer Leistungsfähigkeit<br />

bei. Häufigstes Trai-<br />

www.der-elblaender.de<br />

ningsziele bei Frauen ist die<br />

Gewichtsreduzierung und der<br />

Fettabbau. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

ist eine Umstellung der<br />

Ernährung genauso wichtig wie<br />

das Training. Im Fitnessbereich<br />

werden Low Carb Diäten schon<br />

lange verwendet, aber auch fettarme<br />

Diäten, Low Fat, haben ihre<br />

Wirkung nicht verfehlt. Wer nur<br />

ein paar Pfund abnehmen möchte,<br />

muss meist nicht die Ernährung<br />

stark verändern. 5 Pfund<br />

kann man auch mit regelmäßigem<br />

Training abbauen. Dabei<br />

ist die Regelmäßigkeit wichtiger<br />

als die bevorzugte Sportart. Doch<br />

je höher das Übergewicht ist<br />

umso länger ist der Weg zur<br />

Wunschfigur, d.h. es muss neben<br />

dem Training an der Ernährung<br />

gearbeitet werden. Manchmal<br />

hilft nur eine komplette Ernäh-<br />

Ausbildung und Fortbildungen in<br />

klassischer Homöopathie für<br />

HeilpraktikerInnen und Laien.<br />

Fordern Sie unser aktuelles Programm an !<br />

Vila-Schule für Homöopathie und Heilpraktik<br />

An der Lorenzkirche 14<br />

29410 Salzwedel<br />

Höchst Zeit, sich nach den fettebn Tagen um seinen Körper zu kümmern.<br />

Foto: pixelio / by-sassi<br />

Tag der offenen Tür<br />

am 17. 1. 2009<br />

ab 13 Uhr<br />

Tel.: 03901 / 305 97 40<br />

www.homoeopathie-salzwedel.de<br />

rungsumstellung, um das<br />

Wunschgewicht zu erlangen. Bei<br />

der Umstellung kann eine Beratung<br />

be<strong>im</strong> Arzt und/oder eine Ernährungsberatung<br />

behilflich<br />

Spaß für Jedermann<br />

Jeden Dienstag, um 19 Uhr<br />

kann man in der Turnhalle<br />

am Schloss in Kampehl<br />

(Neustadt) seinem Bewegungsdrang<br />

freien Lauf lassen. Unter<br />

der Leitung von Frau Kuhse von<br />

der Tanzfabrik Ost findet hier<br />

ein offener Kurs statt, d. h. man<br />

kommt, wenn man Zeit hat und<br />

bezahlt den Beitrag von 4 Euro<br />

nur wenn man teilgenommen<br />

hat. Geboten wird hier einiges,<br />

von der Bauch-Beine-Po-Gymnastik<br />

über Aerobik bis hin zu<br />

einfachen Tanzschritten. G.R.<br />

Inh. Petra Puls • Dorfstraße 20<br />

16909 Heiligengrabe • OT Jabel<br />

✆ 03394 / 40 59 66 • 0173 / 23 91 569<br />

www.sonntagscafe-jabel.de<br />

Café - Betrieb<br />

Samstag, Sonntag und an<br />

Feiertagen ab 14 Uhr!

Weit verbreitete Ernährungsirrtümer<br />

Kartoffeln machen dick<br />

Salzkartoffeln haben diesen<br />

Makel mit Sicherheit zu Unrecht.<br />

Macht man die Probe<br />

aufs Exempel so zeigt sich, dass<br />

eine Portion gekochte Kartoffeln<br />

lediglich 105 Kalorien enthält. Die<br />

gleiche Menge Pommes frites dagegen<br />

369 Kalorien. Nicht die Kartoffel<br />

selber macht also dick, sondern<br />

die Zubereitung mit zuviel<br />

Fett.<br />

Abends essen macht dick<br />

Klingt eigentlich logisch,<br />

st<strong>im</strong>mt aber nicht! Fürs<br />

Gewicht ist nur entscheidend,<br />

wie viel man am Tag isst,<br />

und nicht wann. Eine Studie über<br />

zehn Jahre mit mehr als 7000<br />

Frauen und Männern zeigte <strong>im</strong><br />

Thermofloc - Zellulose Einblasdämmung<br />

Polystyrol-Neopor (oder kürzer EPS-Neopor) • Thermofl oc - Zellulose Einblas<br />

Für jedes Haus<br />

die richtige<br />

Dämmung<br />

Ob Wohnhaus, Werkstatt oder<br />

Stall, wir haben das richtige Ma-<br />

terial um Energiekosten nachhaltig<br />

zu senken und ein angenehmes<br />

Raumkl<strong>im</strong>a zu schaffen.<br />

Schnell<br />

sauber<br />

zuverlässig<br />

effektiv<br />

Dämmsysteme<br />

Eckard Tietke<br />

29494 Trebel Groß Breese Nr. 3<br />

Tel. 05848 - 833 Fax 05848 - 1269<br />

www.tietke.de<br />

Hinblick auf das Gewicht keinen<br />

Unterschied zwischen Früh- und<br />

Spätessern - sonst müssten zum<br />

Beispiel Spanier mit ihrem späten<br />

Abendessen die dicksten und ungesündesten<br />

Europäer sein.<br />

Wenn man nichts isst, n<strong>im</strong>mt<br />

man am schnellsten ab<br />

Das st<strong>im</strong>mt natürlich nicht.<br />

Wer abnehmen will muss<br />

essen. Denn der Körper<br />

schaltet dann auf „Sparflamme“<br />

um und verbraucht weniger Kalorien.<br />

Der berühmte Jo-Jo Effekt ist<br />

vorprogrammiert. Deshalb ist es<br />

besser, wöchentlich ungefähr ein<br />

halbes Kilo abzunehmen, indem<br />

man täglich etwas weniger Kalorien<br />

zu sich n<strong>im</strong>mt.<br />

Frischgemüse ist besser als tiefgekühltes<br />

St<strong>im</strong>mt nicht. Tiefkühlkost<br />

kann sogar gesünder sein<br />

als andere Lebensmittel.<br />

Das Gemüse wird oft frisch vom<br />

Feld schockgefroren. Wichtige,<br />

licht- und luftempfindliche Vitamine<br />

bleiben so erhalten. Tiefkühlkost<br />

zu essen ist deshalb<br />

nicht nur bequem, sondern<br />

auch gesund.<br />

Steicocell - Holzfaser Einblasdämmung • Steico-Holzfaserplatten Steico-Holzfaserplatten •<br />

SLS20-<br />

Silicatleichtschaum • RigiPerl035 - expandiertes<br />

Antic & Decoration<br />

Möbel • klassische Leuchten<br />

Decoration für Haus und Garten<br />

29439 Lüchow • Burgstr. 5<br />

Tel. 0 58 41 / 18 38<br />

geöffnet: Di. / Do. / Fr. 15.00 - 18.00<br />

Mi. / Sa. 10.00 -13.00<br />

www.antic-decoration.de<br />

Frisches Brot ist ungesund<br />

Das st<strong>im</strong>mt natürlich nicht.<br />

Das einzige, was passieren<br />

kann wenn man frisches<br />

Brot ißt, sind Blähungen. Die Annahme<br />

ist vermutlich ein Überbleibsel<br />

aus der Zeit, als Brot so<br />

elementar wichtig war, dass man<br />

nichts verschwendete. Zuerst<br />

sollte <strong>im</strong>mer das „alte“ Brot gegessen<br />

werden, bevor der frische<br />

Laib angeschnitten wurde. Und<br />

um das zu erreichen, wurde - vor<br />

allem den Kindern - eingeredet,<br />

dass frisches Brot ungesund sei.<br />

Wobei aber festzustellen bleibt,<br />

dass Vollkornbrot nach ca. 2 Tagen<br />

von vielen besser vertragen<br />

wird.<br />

Rohkost - in jedem Fall gesund<br />

Mit einer einseitigen Rohkosternährung<br />

tun wir<br />

uns keinen Gefallen,<br />

denn Rohkost ist teilweise schwer<br />

verdaulich. Es bleiben Nahrungsbestandteile<br />

<strong>im</strong> Darm zurück, die<br />

von Mikroorganismen vergoren<br />

werden. Die unangenehmen Folgen<br />

sind oft Blähungen und Verdauungsstörungen.<br />

Einige Nahrungsmittel<br />

sind für den Körper<br />

wertvoller, wenn sie gekocht wor-<br />

35<br />

www.der-elblaender.de<br />

Gesund und Fit durch den Winter

Wann, was, wo?<br />

36<br />

Veranstaltungen 19. - 31. Januar 2009<br />

Dienstag, 20.1.2009<br />

Kampehl,<br />

Bauch-Beine-Po und Tanz-Gymnastik,<br />

19.00<br />

Schloss,Sporthalle offener Kurs, Jeder ist willkommen!<br />

Mittwoch, 21.1.2009<br />

Salzwedel,<br />

St.-Georg-Str. 131<br />

Lenzen,<br />

Rathaus<br />

Salzwedel,<br />

Kulturhaus<br />

www.der-elblaender.de<br />

9.30-<br />

18.30<br />

19.30<br />

19.30<br />

Donnerstag, 22.1.2009<br />

Lüchow, Hotel<br />

Katerberg<br />

Salzwedel,<br />

Bibliothek<br />

Karstädt,<br />

Mac Kaff<br />

10.00-<br />

19.00<br />

19.30<br />

Freitag, 23.1.2009<br />

Bad Wilsnack.<br />

Kristalltherme<br />

Lüchow,<br />

Amtshaus<br />

19.00-<br />

23.00<br />

19.00<br />

Samstag, 24.1.2009<br />

Pritzwalk,<br />

Kulturhaus<br />

Drethem,<br />

„Stadt Hamburg“<br />

Karstädt, Gasthof<br />

Wonneberger<br />

Reetz,<br />

Gasthaus Muhs<br />

Glövzin<br />

Dahses Gasthaus<br />

15.00<br />

ab<br />

19.00<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

„Nun muss sich alles wenden“, aus<br />

dem Leben und Werk L. Uhlands<br />

Plaudereien und Lieder nach Texten<br />

t. Fontanes VVK: 03901-422438<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

Plaudereien und Lieder nach<br />

Texten Theodor Fontanes<br />

EM Stammtisch<br />

Info <strong>im</strong> „Hoflädchen“, Semliner Str. 26<br />

Saunafest-Die goldenen 20er Jahre<br />

Musizierstunde der Musikschule<br />

Lüchow-Dannenberg, 05841-979791<br />

„Die Volkstümliche<br />

Musikantenparade“<br />

Karibisches Buffet<br />

Info: 05858-243<br />

19.00 Rentnerkarneval<br />

20.00<br />

Sonntag, 25.1.2009<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Fasching, Abendveranstaltung<br />

Tel. 038782-41060<br />

18.00 Plattdeutscher Abend<br />

16.00<br />

TanzNetzWendland: Flamenco<br />

trifft auf Ägyptischen Tanz<br />

Dienstag, 27.1.2009<br />

Kampehl,<br />

Bauch-Beine-Po und Tanz-Gymnastik,<br />

19.00<br />

Schloss,Sporthalle offener Kurs, Jeder ist willkommen!<br />

Mittwoch, 28.1.2009<br />

Salzwedel,<br />

St.-Georg-Str. 131<br />

9.30-<br />

18.30<br />

Donnerstag, 29.1.2009<br />

Lüchow, Hotel<br />

Katerberg<br />

Bad Wilsnack.<br />

Kristalltherme<br />

10.00-<br />

19.00<br />

bis<br />

1.02.<br />

Freitag, 30.1.2009<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

Jabel/Heiligengra.<br />

Sonntagscafé<br />

20.00<br />

Samstag, 31.1.2009<br />

Ludwigslust,<br />

Stadthalle<br />

Glaisin,<br />

Kulturscheune<br />

Drethem,<br />

„Stadt Hamburg“<br />

Cumlosen,<br />

Gasthof Schmidt<br />

Karstädt, Gasthof<br />

Wonneberger<br />

Dannenberg,<br />

Ohm‘sches Haus<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

Ernährungs- und Verhaltenstraining<br />

Info: 03901-82906<br />

Väterchen Frost-Kristall-<br />

Thermen-Tour 2009<br />

Moscow Circus on Ice<br />

Eisrevue<br />

Skatturnier der Gemeinde<br />

Heiligengrabe<br />

15.00 Volkstümliche Musikantenparade<br />

15.00<br />

ab<br />

18.00<br />

19.00<br />

H. Ossenkopp liest „Jürnjakob<br />

Swehn, der Amerikafahrer“<br />

Weinprobe und kulinarische<br />

Kleinigkeiten, Info: 05858-243<br />

Knieperkohelessen & Programm<br />

Anm. 038794-30214<br />

19.30 Öffentliche KCK-Veranstaltung<br />

20.00<br />

Sonntag, 1.2.2009<br />

Pritzwalk, Zum<br />

Torwächter<br />

Salzwedel,<br />

Kulturhaus<br />

Olaf Michaelsen<br />

Jazz & Satiere<br />

Tel. 05861-986210<br />

22.00 TanzNachtTotal mit Beck<strong>im</strong>onk<br />

10.00<br />

14.30<br />

www. saubere - dachrinne. de<br />

Funk: 0173-9554988<br />

Tel.: 038797-900211<br />

Fax: 038797-900212<br />

Kniepertour, Wanderung mit<br />

anschl. Knieperkohlessen<br />

Das Feuerwerk der Volksmusik,<br />

VVK: 03901-422438<br />

• Dachrinnenreinigung<br />

• Dachflächenreinigung<br />

• Fassadenreinigung<br />

• Entfernung von Graffitis<br />

• Wartungs- und<br />

Montagearbeiten<br />

Semliner Straße 32<br />

19357 Karstädt/Semlin

Der Stör in der Elbe<br />

Störe können ein Menschenalter<br />

von 70 Jahren erreichen<br />

und wachsen ihr Leben<br />

lang. Als Jungfische wandern<br />

sie stromabwärts ins Meer und<br />

kommen zwölf bis 15 Jahre später<br />

zum Laichen zurück in den Fluss.<br />

Stammesgeschichtlich hat sich<br />

der Stör seit etwa 200 Millionen<br />

Jahren kaum verändert und gilt<br />

deshalb als ein lebendes Fossil.<br />

Der Stör war ein typischer Fisch<br />

der Elbe und galt als Armeleuteessen.<br />

Während andere Wanderfische<br />

an ihm vorbei in die<br />

Oberläufe zogen, blieb der Stör<br />

zum Laichen in den weiten, langsam<br />

fließenden Unterläufen. Die<br />

Eiablage fand <strong>im</strong> Sommer an flachen,<br />

kiesigen Stellen <strong>im</strong> Fluss<br />

statt. Die Jungtiere blieben nach<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Wunberger<br />

Neujahrs-Rabattaktion<br />

25 % auf<br />

Holzbildrahmen<br />

Holzmarktstraße 8<br />

29410 Salzwedel<br />

Tel.: 03901 / 33788<br />

Agrar-Service &<br />

Handelsgesellschaft<br />

mbH Flessau<br />

Service • Beratung • Verkauf<br />

Am Bahnhof 19 • 39606 Flessau<br />

Tel. 039392 / 81 240 • Fax 81 241<br />

SPALTEN &<br />

SCHNEIDEN<br />

WIE DIE<br />

PROFIS!<br />

der Geburt noch<br />

für ein bis zwei<br />

Jahre <strong>im</strong> Süßwasser,<br />

ehe sie sich<br />

auf den Weg ins<br />

Meer machten.<br />

Der Stör galt lange<br />

Zeit bei uns als<br />

ausgestorben, in<br />

der Elbe wurde<br />

der letzte Mitte<br />

der 50er Jahre gefangen.<br />

Weltweit<br />

setzt man sich für die Rettung<br />

der letzten Störe ein. Dabei war er<br />

einst weit verbreitet, entlang der<br />

europäischen Küsten. Verantwortlich<br />

für den dramatischen<br />

Rückgang sind Verbauung und<br />

Verschmutzung der Flüsse in Verbindung<br />

mit einem zu starken<br />

Abfischen der Laichfischbestände.<br />

Störe brauchen lange Zeit um<br />

die Geschlechtsreife zu erreichen.<br />

Sie können einer starken Befischung<br />

nicht standhalten, da sich<br />

der Bestand nicht in gleicher Geschwindigkeit<br />

regenerieren kann.<br />

An der Elbe setzte der Rückgang<br />

Ende des 19. Jahrhunderts ein.<br />

Mühlenstraße 2 Hauptstraße 20<br />

39615 Seehausen 29471 Gartow<br />

Tel.: 03 93 86 - 7 53 16 Tel.: 0 58 46 - 97 95 53<br />

Grund war der Bau und die Verlegung<br />

von Buhnen, was die Laichplätze<br />

des Störs vernichtete. Dabei<br />

verschwanden sowohl die für<br />

die Eiablage wichtigen Sander<br />

und Untiefen, als auch die flachen<br />

Nebenrinnen, in denen der<br />

Stör bevorzugt flussaufwärts<br />

schwamm. 1907 wurde einer der<br />

letzten Störe in der Elbe gefangen.<br />

Er war 3,05 Meter lang und<br />

150 kg schwer. Manche früher gefangene<br />

Störe waren sogar fünf<br />

bis sechs Meter lang.<br />

Nun scheint sich der Trend erfolgreich<br />

umzukehren. Mit dem<br />

Programm „Elblachs 2000“ werden<br />

Lachs- und Meerforellenbestände<br />

wieder aufgebaut. 1999<br />

wurden in die Stepenitz, eines<br />

der naturnächsten Fließgewässer<br />

Brandenburgs und Nebenfluss<br />

der Elbe, erstmals 50.000 Junglachse<br />

und 10.000 junge Meerforellen<br />

eingesetzt. 2002 konnten die<br />

ersten zurückkehrenden geschlechtsreifen<br />

Lachse und Meerforellen<br />

in der Stepenitz beobach-<br />

MUSIKHAUS<br />

LIEBISCH<br />

In der Altmark ein Begriff<br />

für fachmännische Beratung<br />

zuverlässigen Service, Verleih<br />

professionelle Reparaturen<br />

Mobiles Tonstudio<br />

www.hansebund-stendal.de<br />

Tel.03931-213077 - Fax 03931-710048<br />

37<br />

www.der-elblaender.de<br />

in der Elbe entdeckt

anzeigen<br />

38<br />

tet werden. Im Rahmen des<br />

Projektes zur Arterhaltung und<br />

Wiederansiedlung des Europäischen<br />

Atlantischen Störs wurden<br />

am 4.9.2008 die ersten Jungstöre<br />

bei Lenzen in der Elbe ausgesetzt.<br />

Damit kehren nach mehr als vier<br />

Jahrzehnten die ersten Exemplare<br />

dieser Art in das deutsche<br />

Einzugsgebiet der Nordsee zu-<br />

Wer gerne stöbert und<br />

auf Schnäppchenjagd<br />

geht, ist <strong>im</strong> Second<br />

Hand Kaufhaus Fundus in Dahlenburg<br />

genau richtig. Ob Möbel,<br />

Textilien oder Hausrat-hier gibt es<br />

für jeden etwas! Neben dem Einkauf<br />

bietet sich Ihnen auch die<br />

Gelegenheit <strong>im</strong> Internetcafé zu<br />

surfen oder eine Erfrischung zu<br />

sich zu nehmen. 34 langzeitarbeitslose<br />

Menschen können hier<br />

<strong>im</strong> Rahmen von Arbeitsgelegenheiten<br />

mit Mehraufwandsentschädigung<br />

Beschäftigung finden.<br />

Sie werden von erfahrenen<br />

Kräften angeleitet und vom Fachdienst<br />

Soziales und Bildung unterstützt.<br />

Auftraggeber ist die<br />

ARGE Lüneburg, zuständig für die<br />

Grundsicherung für Langzeitarbeitslose.<br />

Träger sind die neue arbeit<br />

gGmbH und job.sozial GbR.<br />

www.der-elblaender.de<br />

rück. Das Bundesamt für Naturschutz<br />

(BfN) fördert mit Mitteln<br />

des BMU seit Mitte der 1990er<br />

Jahre das Projekt zum Wiederaufbau<br />

von Stör - Beständen in<br />

deutschen Flüssen und Meeresgebieten<br />

der Nord- und Ostsee.<br />

Das Projekt ist Bestandteil einer<br />

langfristigen Strategie zum Aufbau<br />

sich selbst tragender Bestän-<br />

Schnäppchenjagd in Dahlenburg<br />

Neueröffnung<br />

Einen kleinen Einkaufsbummel<br />

machen kann jetzt, wer<br />

<strong>im</strong> Neuen Hennings Hof<br />

Quartier bezogen hat oder zum<br />

Sporttreiben kommt. Der Wittenberger<br />

Geschäftsmann Henning<br />

Bayer, der schon in seiner He<strong>im</strong>atstadt<br />

und in der Perleberger Bäckerstraße,<br />

durch sein großes Angebot<br />

an Jeansware und<br />

modischer Bekleidung bekannt<br />

Das Kaufhaus Fundus Dahlenburg<br />

ist ein gemeinnütziges Projekt,<br />

das auf Spenden angewiesen<br />

ist. Wer also Waren spenden<br />

möchte, kann sich hier melden.<br />

Größere Spendenmengen oder<br />

Möbel werden bei Ihnen zu Hause<br />

abgeholt. Selbst für eine besenreine<br />

Haushaltsauflösung kann Ihnen<br />

ein Angebot unterbreitet<br />

werden. Bitte vereinbaren Sie ein-<br />

ist, eröffnete <strong>im</strong> Sporthotel die<br />

Boutique „Outfit“. Hier kann man<br />

täglich vo Mo.-Sa. 14.30 Uhr bis<br />

de he<strong>im</strong>ischer Störarten. Ziel des<br />

heutigen exper<strong>im</strong>entellen Besatzes<br />

ist es, für den zurzeit in<br />

deutschen Gewässern als ausgestorben<br />

bzw. verschollen geltenden<br />

Nordseestör (Acipenser<br />

sturio) wichtige Informationen<br />

zu Lebensraumansprüchen und<br />

Gefährdungsfaktoren zu gewinnen.<br />

G. Rabenstein<br />

en Termin unter 05851-9445720.<br />

Sehr gerne werden <strong>im</strong> Kaufhaus<br />

leere Tinten- und Tonerkartuschen<br />

aus Druckern, Kopierern<br />

und Faxgeräten für gemeinnützige<br />

Zwecke entgegengenommen.<br />

Öffnungszeiten: Montag-Freitag<br />

10-18 Uhr, Samstag 10-13 Uhr<br />

(samstags keine Spendenabholung)<br />

FUNDUSDAHLENBURG<br />

Möbel • Bekleidung • Hausrat • Internetcafé<br />

Spendenabholungen • Haushaltsaufl ösungen<br />

Lüneburger Str. 10<br />

21368 Dahlenberg<br />

Tel.: 05851 / 94 45 720<br />

www.fundus-dahlenburg.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr<br />

Sa 10.00-13.00 Uhr<br />

(Samstags keine Spendenabholung)<br />

21.00 Uhr einkaufen. In seinen<br />

drei Filialen finden Sie ein großes<br />

Markenangebot. Kunde

Fackeln für die Elbe<br />

Altmärker und Prignitzer<br />

machen gemeinsame Sache,<br />

wenn es um den<br />

Schutz der Elbe geht. Das wurde<br />

am 29.11. deutlich, als sich rund<br />

100 Menschen am Deich bei Wittenberge<br />

an der bundesweiten<br />

Protestaktion „Fackeln für die<br />

Elbe“ beteiligten. Sie waren dem<br />

Aufruf der großen Umweltverbände<br />

BUND, NABU und WWF<br />

gefolgt, um bundesweit von Cuxhaven<br />

bis Bad Schandau für den<br />

Erhalt der Flusslandschaft ein Zeichen<br />

zu setzen. In Prignitz und<br />

Altmark hatten der Förderverein<br />

Biosphärenreservat Flusslandschaft<br />

Elbe und die Bürgerinitiative<br />

Pro B 189/Keine A 14 eine<br />

länderübergreifende Veranstaltung<br />

auf der Brandenburger Seite<br />

organisiert. „Die Elbe ist der letzte<br />

naturnahe Strom mitten in<br />

Deutschland“, sagte Susanne<br />

Gerstner vom BUND Projektbüro<br />

Burg Lenzen in ihrer Ansprache<br />

am Deich. Es sei eine Illusion von<br />

seiten der Politik, eine ganzjährig<br />

ausreichende Fahrrinnentiefe für<br />

die Güterschifffahrt garantieren<br />

zu wollen. Trotzdem würden die<br />

Ufer weiter massiv verschottert,<br />

der Fluss weiter eingeengt, mit<br />

allen negativen Konsequenzen<br />

für die geschützte Natur. „Damit<br />

wird den wertvollen Auen-Lebensräumen<br />

buchstäblich das<br />

Wasser abgegraben.“ Für die Fackel-Protestaktion<br />

hatten die Veranstalter<br />

gezielt den Bereich am<br />

Elbedeich ausgesucht, wo die geplante<br />

Autobahnbrücke der A 14<br />

Hersteller des original Prignitzer Knieper-Kohl:<br />

Sabine Schneider<br />

Dorfstraße 17 • 16928 Kuhbier • Tel. 03 39 83 / 7 02 83<br />

Der Elbdeich als ungewöhnlicher Ort für eine Andacht mit Pfarrerin Brigitte<br />

Worch. Fotos: Veranst.<br />

Pellet- und<br />

Stückholzkessel<br />

Küchenhexe<br />

Kaminofen<br />

W E N D A W A T T<br />

Marschtorstr. 58<br />

29451 Dannenberg<br />

Tel. 0 58 61/85 20<br />

die Flusslandschaft queren soll.<br />

„Hier treffen zwei unsinnige<br />

Verkehr sprojekte aufeinander“,<br />

erklärte Klaus-Peter Piehl von der<br />

Bürgerinitiative Pro B 189/Keine<br />

A 14. Zwischen Elbeausbau und<br />

Bau der A 14 gäbe es Gemeinsamkeiten.<br />

„In beiden Fällen soll eins<br />

durchgesetzt werden: Mobilität<br />

um jeden Preis, ganz egal, wie<br />

sehr Mensch und Natur unter<br />

den Folgen zu leiden haben.“ Da<br />

sich die Kosten für die A 14 jedoch<br />

mittlerweile verdoppelt hätten<br />

und auch die EU-Zuschüsse ge-<br />

Wohnungen in &<br />

um Grabow<br />

WBV WOHNUNGSBAU-<br />

UND WOHNUNGSVERWALTUNGS-<br />

GESELLSCHAFT MBH GRABOW<br />

Telefon:<br />

038756 / 2801-0<br />

www.wohnen-in-grabow.de<br />

39<br />

www.der-elblaender.de<br />

Zeichen setzen

zeichen setzen<br />

40<br />

fährdet seien, werde eine Verwirklichung<br />

dieses Vorhabens<br />

<strong>im</strong>mer unwahrscheinlicher.<br />

Die Kirchenglocken von Wittenberge<br />

klangen zum Deich herüber,<br />

als Pfarrerin Brigitte Worch<br />

aus Bentwisch/Cumlosen <strong>im</strong><br />

Schein der Fackeln eine kleine Andacht<br />

abhielt. Die Kirchenkreise<br />

Perleberg und Stendal hatten<br />

diesmal die Protestaktion unterstützt.<br />

Als sich dann die Teilnehmer<br />

auf dem dunklen Deich zu<br />

einer langen Fackel-Lichterkette<br />

aufstellten, bot sich allen ein feierliches<br />

und beeindruckendes<br />

Bild. Der Posaunenchor der Kirchengemeinde<br />

Wittenberge<br />

sorgte für einen schönen musikalischen<br />

Rahmen. Und wer wollte,<br />

konnte sich mit dem Elbe-Orakel<br />

in Gestalt der Pritzwalker Künstlerin<br />

Chady Seubert unterhalten,<br />

was besonders den Kindern gefiel.<br />

Mit einem goldenen Handschuh<br />

durften sie in die Kiste<br />

Die Kniepertour 2009<br />

Treiben Sie Sport? Nicht, na<br />

dann versuchen Sie es doch<br />

einfach mal mit den bekannten<br />

Disziplinen Bosseln, Besenschmeißen<br />

oder Teebeutelweitwurf.<br />

Als Belohnung wartet<br />

dann eine ordentliche Portion<br />

Knieperkohl. Das Gasthaus & Hotel<br />

„Zum Torwächter“ in Pritzwalk<br />

lädt am 01.02.2008 um 10.00 Uhr<br />

zur Kniepertour ein.<br />

Es wird eine begleitete Tour zum<br />

Waldlehrpark Hainholz. Auf dem<br />

Weg dorthin finden dann die unterhaltsamen<br />

Sportdisziplinen<br />

seine Liebhaber. Als Abschluß<br />

wartet dann eine deftige Knieperkohlmahlzeit<br />

auf die Wanderer.<br />

Wer es lieber etwas leichter<br />

möchte, für den wird <strong>im</strong> Torwächter<br />

natürlich auch gesorgt. Wenn<br />

man allerdings nicht solange auf<br />

den Knieper warten will, dann<br />

kann man sich am 23. Januar auf<br />

der Internationalen grünen Woche<br />

vom Torwächterteam mit<br />

Knieperkohl verwöhnen lassen.<br />

Also wir sehen uns auf jeden<br />

Fall. Ku.<br />

www.der-elblaender.de<br />

Gute St<strong>im</strong>mung herrschte bei den Teilnehmern, die auch noch musikalisch bei<br />

Laune gehalten wurden.<br />

greifen und ein Los ziehen, dessen<br />

Text – ein Zitat rund um das<br />

Thema Fluss – das Orakel dann<br />

verlas. „Man muss den Flüssen<br />

trauen“, war zu hören oder „Die<br />

Elbe ist zu kostbar, um sie zur uniformen<br />

Wasserstraße zu degradieren“.<br />

Nur wenige Kilometer<br />

weiter elbaufwärts, in Werben,<br />

gab es bereits die nächste Lichterkette.<br />

Dort protestierten Einwohner<br />

gegen die geplante Brücke<br />

der B 189 durch EU-Vogelschutzgebiet.<br />

Bundesweit beteiligten<br />

sich an der Fackel-Lichterkette für<br />

die Elbe 12.000 Menschen in über<br />

40 Städten und Gemeinden.<br />

Red.<br />

Kniepertour des Deutschen Hauses: Foto: Fenske<br />

Zum Torwächter<br />

Gasthaus & Hotel<br />

Meyenburger Tor 24<br />

16928 Pritzwalk<br />

Tel. 03395 / 75 96-0<br />

Fax 03395 / 75 96-22<br />

KNIEPERTOUR am 01.02.2009<br />

mit Wanderung zum Hainholz und<br />

anschließendem Knieperkohlessen.<br />

Bitte vorher anmelden!

Pikante Nudelsuppe<br />

200 g Vollkornnudeln<br />

300 g Sellerie<br />

500 g Lauch<br />

500 g Karotten<br />

2 EL Butter<br />

1 Liter Gemüsebrühe<br />

1 Becher saure Sahne<br />

125 g Blausch<strong>im</strong>melkäse<br />

1 Bund Schnittlauch<br />

Salz und Pfeffer<br />

Zubereitung:<br />

Die Nudeln in Salzwasser bissfest kochen.<br />

Den Sellerie würfeln, den Lauch und die Karotten in Scheiben schnei-<br />

den. Butter in einem Topf erhitzen und das Gemüse darin anschwit-<br />

zen. Die Brühe angießen und das Gemüse bei schwacher Hitze in 15 -<br />

20 Minuten gar kochen.<br />

Die Nudeln dazugeben und heiß werden lassen. Würzen und die<br />

saure Sahne unterrühren.<br />

Den Käse in Würfel schneiden. Die Suppe in Tellern anrichten, mit<br />

dem Käse und dem in Röllchen geschnittenen Schnittlauch bestreut<br />

servieren.<br />

Wer keinen Blausch<strong>im</strong>melkäse mag, lässt ihn einfach weg.<br />

Guten Appetit!<br />

41<br />

www.der-elblaender.de

die natur <strong>im</strong> Winter<br />

42<br />

Vogelfütterung <strong>im</strong> Winter<br />

Bereits vor langer Zeit ist um<br />

die Vogelfütterung <strong>im</strong><br />

Winter eine heftige Diskussion<br />

entbrannt, die sogar die Naturschützer<br />

in zwei Lager gespalten<br />

hat. Befürworter der<br />

winterlichen Fütterung wollen<br />

den Vögeln in Zeiten des Nahrungsmangels<br />

das Überleben erleichtern,<br />

was viele Tiere bitter<br />

nötig haben. Der Mensch hat die<br />

Natur durch seine Eingriffe dahingehend<br />

verändert, dass die Tiere<br />

zusehends weniger natürliche<br />

Nahrung finden, was insbesondere<br />

in den Ballungsräumen und<br />

landwirtschaftlich intensiv genutzten<br />

Gegenden der Fall ist. Vehemente<br />

Gegner werden hingegen<br />

nicht müde zu betonen, dass<br />

die Fütterung der Wildvögel für<br />

die Tiere zahlreiche Nachteile mit<br />

sich bringe, wofür sie eine Reihe<br />

von Argumenten anführen, die<br />

sich bei genauer Betrachtung<br />

größtenteils widerlegen lassen. In<br />

unseren Nachbarländern werden<br />

PC NOTDIENST<br />

EDV-SYSTEMHANDEL<br />

Computerhandel • Bürotechnik • Webdesign<br />

Blumenthalstraße 48 • 39576 Stendal<br />

www.der-elblaender.de<br />

Enrico Baldt<br />

Tel Tel.: .: 0 39 31 / 25 15 36<br />

Friseursalon<br />

Beate Finzelberg<br />

Elbuferstraße 11<br />

29484 Langendorf<br />

Tel.: 0 58 65 / 12 18<br />

•<br />

Marschtorstraße 27b<br />

29451 Dannenberg<br />

Tel.: 0 58 61 / 98 66 46<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr: 9.00 - 19.00 Uhr<br />

Sa: 8.00 - 13.00 Uhr<br />

In der tristen Zeit bietet der<br />

Burgkeller Abwechslung bei<br />

gemütlichem Spiel oder guten<br />

Essen. Was ist Knieperkohl, woher<br />

kommt er, wie wird er zubereitet<br />

und schmeckt er. Das Rahmenprogramm<br />

hat dazu Antworten.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen <strong>im</strong> rustikalen<br />

Ambiente. Infos unter<br />

Tel. 038796-49987<br />

seit Jahren umfangreiche Studien<br />

über den Einfluss der Vogelfütterung<br />

<strong>im</strong> Winter oder sogar während<br />

des gesamten Jahres auf die<br />

Populationen verschiedener Wildvogelarten<br />

durchgeführt. Sie besagen<br />

allesamt, dass die winterliche<br />

Fütterung den Tieren<br />

ausschließlich nützt, sofern sie<br />

artgerecht durchgeführt wird.<br />

Eine durchgängige artgerechte<br />

Winterfütterung ist nicht schädlich<br />

für die Wildvögel. Einige For-<br />

Burgkeller Plattenburg<br />

Telefon:<br />

038796 / 49 987<br />

Öffnungszeiten Okt.-März:<br />

Fr, Sa, So und Feiertags<br />

von 12.00 - 20.00 Uhr<br />

scher gehen sogar so weit zu sagen,<br />

dass eine<br />

Ganzjahresfütterung sogar noch<br />

sinnvoller sei.<br />

Die Aussage, man solle die Vögel<br />

vor allem in Regionen mit wenig<br />

natürlicher Nahrung den gesamten<br />

Winter hindurch füttern, klingt<br />

für viele Naturfreunde, die gelernt<br />

haben, man dürfe die Vögel<br />

nur während langer Frostperioden<br />

und bei geschlossener<br />

Schneedecke füttern, regelrecht<br />

Skat- und Rommé-Abend: 16.1./13.2./13.3.<br />

Knieperkohlessen mit Programm: 24.1./21.2./21.3.<br />

jeweils ab 19 Uhr

evolutionär. Aber sie ist keineswegs<br />

aus der Luft gegriffen, sondern<br />

anhand dutzender Studien<br />

inzwischen wissenschaftlich belegt.<br />

Leider hat sich diese Tatsache<br />

noch nicht sonderlich weit<br />

herumgesprochen, weshalb das<br />

Wildvogelhilfe-Team es sich zum<br />

Ziel gesetzt hat, möglichst umfassend<br />

über die neusten Erkenntnisse<br />

der Forschung zu berichten<br />

und Naturfreunden<br />

Tipps und Infos an die Hand zu<br />

geben, damit sie den Wildvögeln<br />

etwas Gutes tun können Wenn<br />

Sie also ein „Vogelrestaurant“ eröffnen<br />

möchten, dann sollten<br />

Sie sich diesen Plan nicht durch<br />

die Argumente der Fütterungsgegner<br />

madig machen lassen.<br />

Viel mehr sollten Sie das Projekt<br />

mit dem nötigen Hintergrundwissen<br />

angehen, um den Tieren<br />

möglichst gutes Futter und die<br />

entsprechenden Hygienevoraussetzungen<br />

zu bieten. Informieren<br />

Sie sich genau, bieten Sie Kritikern<br />

die Stirn und setzen Sie<br />

sich aktiv für die einhe<strong>im</strong>ischen<br />

Vögel ein, die werden es Ihnen<br />

• kraftvoller 42,4 cm2<br />

PS-420 C • 38 Motor, cm 2,0 Schnittlänge kW (2,7 PS)<br />

www.dolmar.com<br />

In der Natur überleben<br />

Wildtiere haben<br />

gelernt, in der<br />

Natur zu überleben<br />

und brauchen daher<br />

grundsätzlich auch<br />

kein Futter vom Menschen,<br />

<strong>im</strong> Gegensatz zu<br />

Haustieren. An den winterlichenNahrungsengpass<br />

sind sie hervorragend<br />

angepaßt. Dieser<br />

wirkt als wichtiger Auslesefaktor<br />

in einer Population.<br />

Individuen mit einer schlechten<br />

Kondition gehen an<br />

Krankheiten zugrunde, werden<br />

von Räubern erbeutet oder verhungern<br />

und dienen dann als Aas<br />

anderen Tieren zur Nahrung. Das<br />

Einzeltier spielt in der Natur nur<br />

eine nachgeordnete Rolle. Wichtig<br />

sind das Überleben der Population<br />

und der mit dieser weitergegebenen<br />

Gene. Der Tod von<br />

einzelnen Individuen kann für die<br />

Population sogar von Vorteil sein.<br />

Wird die Nahrung knapp, haben<br />

die Individuen mit geringerer<br />

„Fitness“ nur<br />

noch geringe Überlebenschancen(Schwächeparasiten,Beute-<br />

abhängig von der Nahrungskapazität<br />

ihres Lebensraumes. An den<br />

winterlichen Nahrungsmangel<br />

Vinothek<br />

Wendland<br />

haben sich unsere wiederkäuenden<br />

Schalenwildarten seit Millionen<br />

Jahren sehr wohl angepaßt.<br />

Als Pflanzenfresser müssen sie in<br />

der Lage sein, die vegetationsarme<br />

Zeit zu überstehen: Alle<br />

Hirschartigen haben ihre Physiologie<br />

<strong>im</strong> Winter darauf abgest<strong>im</strong>mt,<br />

dass sie wenig oder keine<br />

Nahrung zu sich nehmen bei<br />

deutlich verringerter Bewegungsaktivität.<br />

Fischer (1992) hat an <strong>im</strong> Gehege<br />

gehaltenen Damhirschen gezeigt,<br />

dass diese in den Monaten No-<br />

Trockene Weine aus Spanien, Frankreich, Italien,<br />

vember bis März selbst bei opti-<br />

Deutschland und Chile<br />

DOL_Anz_Herbstzeit greifer, Krankheiten, maler Fütterung weder zu- noch<br />

• Individuelle PS-420 Beratung • gr_140_100 Weinproben 08.09.2008 10:30 Uhr Seite 1<br />

• Verkauf auf Kommission für Feiern und Hungertod). Die vor- abnehmen. Entscheidend für die<br />

Veranstaltungen<br />

• kostenloser Gläserverleihservice<br />

handene Nahrung kann Fitness der Damhirsche ist, mit<br />

• Gastroservice<br />

dann von den Überle- welcher Kondition sie in den Win-<br />

Di. u. Do. 16:00 - 19:00 Uhr<br />

Fr. 10:00 - 12:30 Uhr / 16:00 - 19:00 Uhr<br />

benden besser genutzt ter gehen, und hier liegt der<br />

Sa. 10:00 - 14:00 Uhr<br />

werden. DOLMAR<br />

Die Dichte ei- Knackpunkt bei der ganzen Fütte-<br />

Gartow ı Hauptstr. 8 ı Telefon 05846 2190 ner Wildtierpopulation rungsdiskussion. In den fol-<br />

Bestelltelefon 05846 2190<br />

ist also in erster Linie genden Ausführungen will ich<br />

mich ganz auf das Rehwild beschränken.<br />

€ 399,–<br />

DOLMAR Ab sofort suchen wir 5 junge, aufgeschlossene<br />

Bewerber für eine<br />

leichte Verkaufstätigkeit.<br />

C<br />

Preisersparnis<br />

gegenüber der unverbindlichen<br />

Preisempfehlung<br />

MIT EINEM JOB INS JAHR 2009<br />

€ 50,–<br />

Branchenfremde werden eingear-<br />

Angebote nur bei teilnehmenden DOLMAR Fachhändlern beitet. Nach erhältlich! erfolgreicher Einar-<br />

Ihre DOLMAR Fachhändler:<br />

PS-420 C 399,-<br />

Preisersparnis<br />

gegenüber der<br />

unverbindlichen<br />

Preisempfehlung<br />

50 Euro<br />

Wald & Gartentechnik<br />

Heiko Sieveritt<br />

• kraftvoller 42,4 cm2 • 38 cm Schnittlänge<br />

Kastanienallee 2<br />

• Federleichstart 29451 Dannenberg-Streetz<br />

• Touch&Stop-Schalter Tel.: 0 58 61 / 84 64 • Fax: 98 66 80<br />

• Motor, Magnesium-Druckguss-<br />

2,0 kW (2,7 PS)<br />

www.sieveritt.de<br />

• Federleichtstart<br />

Motorgehäuse<br />

• Touch&Stop-Schalter<br />

• Magnesium-Druckguss-<br />

Motorgehäuse<br />

beitung werden Sie eingestellt und<br />

verdienen zwischen<br />

2.500 C und 3.000 C mtl.<br />

Informationen erhalten Sie unter:<br />

Platz für Händler-Eindruck<br />

Fa. Schmidtcard GmbH<br />

Johannes Runge Str. 20 • Wittenberge<br />

Tel.: 03877 / 56 71 59 • 0162 / 17 64 681<br />

43<br />

www.der-elblaender.de<br />

die natur <strong>im</strong> Winter

Kunst und Kultur<br />

44<br />

Zeit für Musik in Salzwedel<br />

Am 22. Januar 2009 findet<br />

um 19.30 Uhr in der Bibliothek<br />

in Salzwedel eine literarisch-musikalischeVeranstaltung<br />

der besonderen Art statt.<br />

Fontane mal ganz lyrisch: Mit<br />

„Ich bin hinauf, hinab gezogen“<br />

entdecken Ute Beckert (Sopran)<br />

und Andreas Wolter (Klavier) gemeinsam<br />

mit ihrem Publikum die<br />

poetischste Seite des großen Dichters.<br />

In Liedern, Rezitationen und<br />

st<strong>im</strong>mungsvollen Szenen aus Fontanes<br />

Leben erleben wir die ganze<br />

Bandbreite menschlicher Gefühle<br />

und St<strong>im</strong>mungen: von melancholisch<br />

bis euphorisch, von nachdenklich<br />

bis ironisch-augenzwinkernd.<br />

Theodor Fontane wurde 1819 in<br />

Neuruppin geboren und starb am<br />

20. September 1898 in Berlin. Bekannt<br />

ist er uns vor allem durch<br />

seine noch heute beliebten Romane<br />

(z.B. „Effi Briest“) und Reiseberichte<br />

(„Wanderungen durch die<br />

Mark Brandenburg“). Doch wer<br />

war der Lyriker Fontane? Erst in<br />

den letzten Jahren werden die zu<br />

Fontanes Lebzeiten sehr populären<br />

Gedichte und Balladen für<br />

unsere Zeit neu entdeckt: Zuweilen<br />

schwermütig und grübelnd,<br />

oft aber auch mit feiner Ironie und<br />

mit teilweise sogar derbem Humor<br />

zeichnen diese Werke eindrucksvolle,<br />

weise Bilder der<br />

menschlichen Seele in einer bewegten<br />

Zeit. Damals wie heute.<br />

Etwa 300 Vertonungen der ca.<br />

www.der-elblaender.de<br />

Inh. Carsten Buch e.K.<br />

Raumgestaltung aus einer Hand<br />

• Fensterdekorationen aus eigenem Nähatelier<br />

• Computerunterstützte Fenstergestaltung<br />

• Kostenlose Beratung vor Ort<br />

• Rollo-, Plissee-, Jalousie- u. Lamellenvorhänge<br />

• Textile Bodenbeläge<br />

• Polsterarbeiten<br />

• Markisen<br />

Lüchow Tel.: 05841- 2058<br />

Salzwedeler Str. 22 Fax: 05841- 4544<br />

2000 Gedichte und Balladen<br />

Fontanes sind <strong>im</strong><br />

Laufe der Zeit entstanden.<br />

Gemeinsam mit<br />

dem Pianisten Andreas<br />

Wolter präsentiert die Sopranistin<br />

und Fontane-<br />

Expertin Ute Beckert die<br />

faszinierendsten dieser<br />

Lieder. Die Namen der<br />

meisten ihrer Komponisten<br />

sind heute vergessen.<br />

In der Vergangenheit<br />

jedoch waren viele dieser<br />

Künstler angesehene Musikerpersönlichkeiten;<br />

ihre Lieder wurden oft gespielt<br />

und gesungen, erfuhren<br />

manches Mal sogar<br />

internationale<br />

Verbreitung. Vor allem<br />

sind es die herb-schönen,<br />

volkstümlichen und<br />

schwel genden Melodien,<br />

die den „Fontane-Ton“<br />

besonders gut treffen<br />

und die uns noch <strong>im</strong>mer<br />

berühren.<br />

Text u. Foto: Veranst.<br />

NE-METALL- und SCHROTTVERWERTUNG<br />

Ingolf Gruß<br />

Zertifi zierter Entsorgungsfachbetrieb<br />

39579 Uenglingen<br />

Belkauer Weg 35 Tel. (0 39 31) 71 20 01<br />

Mobil: 0171 / 64 12 738 Fax (0 39 31) 21 64 50<br />

Mo-Fr von 8.00 bis 17.00 Uhr • Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 9.30 - 12.30<br />

und 14.00 - 18.00<br />

Sa 9.30 - 13.00<br />

• Dekorative Saisonartikel<br />

• Handgemachtes aus Holz<br />

• Patchwork<br />

• Bienenwachskerzen<br />

• Dekoartikel für die Hochzeit<br />

• Geburtstagsdeko<br />

• und vieles mehr<br />

Marschtorstraße 51<br />

29451 Dannenberg<br />

Tel.: 0 58 61 / 98 33 38 • Fax: 0 58 61 / 98 33 35

Sudoku<br />

8<br />

7<br />

1<br />

2<br />

6<br />

4<br />

9<br />

1<br />

8<br />

1<br />

8<br />

6<br />

3<br />

2<br />

Dun Aengus - Irisch Music<br />

4<br />

Seit 2500 Jahren trotzt die <strong>im</strong>posante<br />

eiszeitliche Steinfe-<br />

8stung<br />

3Dun<br />

Aengus 9 vor 5 der<br />

sturmumtosten Steilküste Westirlands<br />

den Gewalten des Atlan-<br />

5 1 6 8<br />

tischen Ozeans und dem nagenden<br />

Zahn der Zeit. Die<br />

gleichnamige 7 2 Folkband 3 DUN 6AEN-<br />

GUS aus dem Vorharz hat einige<br />

der schönsten Steiner aus den al-<br />

6 8 1 7<br />

ten Gemäuern auf Hochglanz gebracht,<br />

um sie auf´s neue unters<br />

Volk 9zu<br />

bringen 5 - musikalisch 4 3 betrachtet.<br />

Lebhafte Jeg & Reels werden<br />

ebenso feilgeboten wie st<strong>im</strong>-<br />

2 6 8 9<br />

mungsvolle Lieder und Balladen<br />

3<br />

1<br />

7<br />

4<br />

9<br />

2<br />

7<br />

5<br />

1<br />

2<br />

4<br />

Familie Neddens • Satemin 25 • 29439 Lüchow<br />

Tel.: 05841 / 70 92 30 • www.markthof-satemin.de<br />

Neuer DVV-Wanderweg, Fahrradverleih, Führungen und<br />

Vorträge: 2000 Jahre Wendland, 1000 Jahre Rundlingsdörfer,<br />

monatliches Musikprogramm, Café Freitags bis Sonntags<br />

2<br />

9<br />

mit vierst<strong>im</strong>migem Harmoniegesang.<br />

Direkt<strong>im</strong>porte von der Grünen<br />

Insel 4 gleichermaßen 2 1 wie 7<br />

phantasievolle Schöpfungen aus<br />

der eigenen musikalischen Feder.<br />

7 9 3 4<br />

Die Bandmitglieder bringen jahrelange<br />

Spielerfahrung aus vielen<br />

anderen 8Musikgruppen<br />

4 9mit.<br />

Zu 1<br />

dritt oder zu viert, konzertant oder<br />

sessionmäßig wie <strong>im</strong> irischen Pup<br />

9 3 2 5<br />

sind sie <strong>im</strong> Norden Deutschlands<br />

unterwegs.<br />

Das Konzert 2 beginnt 8 7am<br />

1.2.09 6<br />

um 17.00 Uhr <strong>im</strong> Markthof in Satemin.<br />

Reservierung wird empfoh-<br />

5 1 4 3<br />

len unter 05841-709230, Musiker<br />

6<br />

2<br />

5<br />

4<br />

1<br />

7<br />

8<br />

3<br />

4<br />

1<br />

3<br />

1<br />

6<br />

9<br />

6<br />

7<br />

5<br />

6<br />

7<br />

6<br />

2<br />

4<br />

5<br />

6<br />

5<br />

8<br />

Fam. Schweinberger • Am Elbufer 9 • 29478 Vietze<br />

Tel.: 05846 / 1707 • www.hueten-hotel.de<br />

1<br />

5<br />

9<br />

8<br />

9<br />

2<br />

Neuer DVV-Wanderweg, Restaurant mit Steakhaus,<br />

Mo, Mi, Do, Fr. ab 16.00 Uhr am Wochenende ab 12.00<br />

Uhr geöffnet, Di Ruhetag, 6 behagliche Gästehütten<br />

7<br />

4<br />

3<br />

5 9<br />

2<br />

Auflösung 12/2008<br />

6<br />

4<br />

3<br />

5<br />

9<br />

7<br />

6<br />

2<br />

8<br />

1<br />

2<br />

8<br />

1<br />

4<br />

3<br />

9<br />

5<br />

7<br />

4<br />

7<br />

6<br />

8<br />

5<br />

1<br />

9<br />

3<br />

7<br />

4<br />

8<br />

2<br />

9<br />

3<br />

1<br />

6<br />

Kleinanzeigen<br />

Selbsthilfegruppe epilepsiekranker<br />

Menschen, Michael Gortz,<br />

Brewitzer Str. 2, 29410 Salzwedel,<br />

Tel. 0152-26330235, e-mail:<br />

info@epilepsie-saw.de, www.<br />

epilepsie-saw.de Treffen jeden<br />

letzten Mittwoch <strong>im</strong> Monat 18<br />

Uhr, Alte Lateinschule Salzwedel<br />

Mitbewohner gesucht: Vierständehaus<br />

nahe Clenze <strong>im</strong> wunderschönen<br />

Rundling, 3-6 Zi., 1-2<br />

Duschbäder, 1 Küche, Stallungen<br />

- Pferdehaltung o. ä., Wiese, Tel.<br />

05844-1350 o.rlucas1305@aol.<br />

com<br />

Verkaufe gut erhaltenes 28“<br />

Herrenfahrrad, ca. 8 Jahre alt,<br />

3-Gang-Nabenschaltung Gel-<br />

Sattel für 50,- Euro, keine Lieferung-<br />

Abholung in Wittenberge,<br />

Kontakt: fw_info@cablemail.de<br />

oder 01520 3028401<br />

5<br />

8 4<br />

6<br />

9<br />

2<br />

5<br />

1<br />

8<br />

3<br />

4<br />

8<br />

1<br />

3<br />

5<br />

6<br />

7<br />

4<br />

2<br />

8<br />

3<br />

2<br />

5<br />

4 6 2 5 7 9 1 8 3<br />

Nette Dame für Beschäftigung<br />

<strong>im</strong> Erotikbereich gesucht!<br />

Tel. 03931-493868 oder<br />

0173-6167571<br />

Familie Kresin • Am Elbdeich 6 • 29472 Damnatz<br />

Tel.: 05865 / 554 • www.hotelsteinhagen.de<br />

Neuer DVV-Radwanderweg, Restaurant Mi-So<br />

ab 12.00 Uhr geöffnet, Montag und Dienstag Ruhetag,<br />

Familienfeiern für bis zu 120 Personen<br />

1<br />

8<br />

6<br />

7<br />

3<br />

2<br />

5<br />

4<br />

9<br />

2<br />

5<br />

1<br />

3<br />

9<br />

4<br />

6<br />

7<br />

2<br />

1<br />

6<br />

9<br />

2<br />

4<br />

1<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

45<br />

www.der-elblaender.de<br />

Rätselseite

angemerkt<br />

46<br />

Hallo, Ihr <strong>Elbländer</strong> von<br />

Tangermünde bis Dömitz,<br />

Hallo, liebe Touristen und Gäste<br />

Kennt Ihr das? Man kann sich anstrengen, länger arbeiten und sich so richtig ins Zeug legen und<br />

am Ende klapp‘s dann doch nicht. Jedenfalls nicht so richtig.<br />

Wie best<strong>im</strong>mt alle bemerkt haben, ist die letzte Ausgabe erst mit einiger Verspätung erschienen.<br />

Das tut mir sehr leid, vor allem weil ich leider keinen Einfluss darauf hatte. Manchmal hat man<br />

sich eben Partner ausgesucht, die das alles nicht so richtig ernst nehmen. Ich denke aber, dass jetzt<br />

alles wieder auf dem richtigen Weg ist. Jedenfalls gibt’s jetzt den <strong>Elbländer</strong> wieder jeden Monat<br />

pünktlich.<br />

Ich habe mir gedacht, dass ich diesmal ein bisschen Hilfestellung in Richtung Hochzeit anbiete.<br />

Mich hat da der eine oder andere darauf angesprochen. Da ich mich auch nicht so richtig auskann-<br />

te, habe ich mich mal informiert und so einige interessante Sachen herausgefunden. Könnt ihr alles<br />

nachlesen. Aber auch für alle, die nicht den Hafen der Ehe ansteuern, habe ich Interessantes<br />

entdeckt.<br />

Da ich über die Feiertage das eine oder ander Pfündchen zugelegt habe, fand ich, ich sollte alle an<br />

meinem neuen Wissen über Fitness und gesunde Ernährung teilhaben lassen. Da gehört natürlich<br />

viel mehr dazu, aber so als kleiner Schubs in die richtige Richtung!? Mich spornt es jedenfalls an,<br />

mal wieder was für die Gesundheit zu tun und meiner Zukünftigen gefällt es auch.<br />

www.der-elblaender.de

ROSEN - APOTHEKE<br />

IHRE APOTHEKE AM ELBERADWEG<br />

Apotheker Helmut Krabusch<br />

ROSEN-APOTHEKE • Hauptstraße 18 • 29471 Gartow<br />

Tel.: 05846 - 1224 • Fax: 05846 - 1357<br />

MODE FÜR MÄNNER<br />

Grabow<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Sdb. 8.00 - 12.30 Uhr<br />

Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr<br />

SCHUHHAUS<br />

Aßmann<br />

Schuhhaus Aßmann, Große Str. 1<br />

Charlott, Marktstraße 27<br />

Mode für Männer 19300 Grabow<br />

Zulassung • Abmeldung • techn. Änderungen<br />

Alles für gewerbliche und private Kunden!<br />

KFZ-ZULASSUNGEN WEITERHIN<br />

IN OSTERBURG<br />

Mit Schließung der Zulassungsstelle Osterburg können<br />

gewerblichen und privaten Kunden ihre Zulassungen in<br />

Osterburg abgeben.<br />

Zu erreichen sind wir weiterhin in der jetzigen Kfz-Zulassungsstelle<br />

Stendaler Chaussee 24, in Osterburg!<br />

Montag bis Freitag von 9.00 - 10.00 Uhr, darüber hinaus telefonisch<br />

unter 01522 / 47 74 123!<br />

ZZB Stendal<br />

Uengliner Str.<br />

39576 Stendal<br />

Tel.: 0 39 31 / 71 56 99<br />

ZZB Wittstock<br />

Kettenstr. 44<br />

16909 Wittstock<br />

Tel.: 03394 / 40 15 65<br />

ZZB Neuruppin<br />

Heinrich-Rau-Str. 26<br />

16816 Neuruppin<br />

Tel.: 03391 / 65 58 71<br />

ZZB Kyritz<br />

Tel.: 0172 / 40 04 490<br />

ZZB Wittenberge<br />

Tel.: 03877 / 95 39 42<br />

47<br />

www.der-elblaender.de

Druckanzeige <strong>Elbländer</strong>_1208 11.12.2008 14:58 Uhr Seite 1<br />

Hier kommt die Farbe auf das Papier.<br />

&Design<br />

Print<br />

Bücher<br />

Großformatdruck<br />

Layout<br />

Printmedien<br />

Displays<br />

Plakate<br />

Prospekte<br />

Mediendesign<br />

Broschüren<br />

Marketing<br />

www.druckerei-koch.de<br />

� 03395/30500<br />

seit 1902 in Pritzwalk

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!