31.10.2012 Aufrufe

anzeige - Elbländer

anzeige - Elbländer

anzeige - Elbländer

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Der<br />

05<br />

2009<br />

<strong>Elbländer</strong><br />

Magazin für Tourismus, Kultur und Freizeit<br />

Barockfest in<br />

Ludwigslust<br />

Seite 4<br />

Aktueller<br />

Veranstaltungskalender<br />

im Innenteil<br />

Den Elberadweg<br />

entdecken<br />

Seite 24<br />

Pfi ngsmarkt in<br />

Satemin<br />

Seite 39


2<br />

����������������������������<br />

www.der-elblaender.de<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

���������������<br />

����������� ����������������<br />

������������������� �����������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������


Und in dieser Ausgabe...<br />

Impressum 4. Jahrgang, Heft 05/2009<br />

Postanschrift: Der <strong>Elbländer</strong><br />

Lenzener Straße 75a<br />

19322 Wittenberge<br />

Herausgeber: Schilderdienst STK GmbH<br />

Create & Print,<br />

Lenzener Straße 75 a<br />

19322 Wittenberge<br />

vertreten durch die<br />

GF Bernd Tönjes, Gerd Tönjes,<br />

Horst Stary und<br />

Prokurist Gerd Kämena<br />

HRB 288 Amtsgericht<br />

Neuruppin<br />

Tel.: 03877/953955 • Fax: 03877/953956<br />

Mail: redaktion@der-elblaender.de<br />

Redaktion: Grit Rabenstein,<br />

Frank Wenzel,<br />

Tel.: 03877/953955 • Fax: 03877/953956<br />

Mail: redaktion@der-elblaender.de<br />

Termine, Anz.: Grit Rabenstein,<br />

Tel.: 03877/953955 • Fax: 03877/953956<br />

Mail: redaktion@der-elblaender.de<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss ist<br />

jeweils am 15. des Vormonats.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste 12/2007.<br />

Der <strong>Elbländer</strong> erscheint monatlich in<br />

einer Aufl age von 15 000 Stück in den<br />

Landkreisen Prignitz, Stendal, Lüchow-<br />

Dannenberg, Ludwigslust und im Alt-<br />

markkreis Salzwedel und wird kostenlos<br />

verteilt. Der Titel „Der <strong>Elbländer</strong>“ sowie die<br />

namentlich gezeichneten Beiträge und vom<br />

Herausgeber gestalteten Anzei-gen sind<br />

urheberrechtlich geschützt.<br />

Der Veranstaltungskalender und die<br />

medizinischen Dienste wurden mit Stand<br />

des 15. des Vormonats übermittelt bzw.<br />

aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengetragen.<br />

Satz: Create & Print,<br />

Tel. 03877/953933<br />

Druck: CW Obotritendruck,<br />

Münzstraße 3,<br />

19055 Schwerin<br />

Fotos Az: www.pixelquelle.de<br />

Titel: D. Cervo, Picknick zu Zweit<br />

13. Barockfest in Ludwigslust .................................................................... 4<br />

Fledermäuse –Kobolde der Nacht ............................................................5<br />

Eröffnung Herzkatheterlabor in Perleberg ..........................................7<br />

Informationsstellen ....................................................................................... 8<br />

Bereitschaftsärzte ........................................................................................ 10<br />

Entlastung von pfl egenden Angehörigen ...........................................11<br />

Museen und Sehenswürdigkeiten ......................................................... 12<br />

Kulturelle Landpartie im Wendland ..................................................... 15<br />

Veranstaltungen 1. - 10. Mai 2009 ..........................................................16<br />

Entlang des Elberadweges ........................................................................24<br />

Elbradeltag im Biosphärenreservat ......................................................26<br />

Veranstaltungen 11. - 17. Mai 2009 ........................................................ 28<br />

Oberelbeschifffahrstlinie neu belebt ..................................................30<br />

Veranstaltungen 18. - 24. Mai 2009 ..................................................... 34<br />

Heiraten an einem besonderen Tag .....................................................36<br />

Waren Sie schon einmal in Arendsee? ................................................ 38<br />

Vierter Pfi ngstmarkt in Satemin ..........................................................39<br />

Veranstaltungen 25. - 31. Mai 2009 ..................................................... 40<br />

Das königliche Gemüse .............................................................................. 43<br />

1200 Jahre slawisch-wendischer Burgwall ........................................ 45<br />

������������������������������<br />

��������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

3<br />

www.der-elblaender.de<br />

Inhalt


Festliches<br />

4<br />

13. Barockfest in Ludwigslust<br />

Am 17. Mai entfaltet sich<br />

wieder die Pracht des höfischen<br />

Lebens in Ludwigslust.<br />

Mittlerweile zum 13. Mal laden<br />

das Schlossmuseum und der<br />

Förderverein Schloss Ludwigslust<br />

e.V., unterstützt von der Stadt,<br />

dem Verein BarockLust e.V. und<br />

vielen anderen Akteuren und Gästen,<br />

zum barocken Feste ein.<br />

Die Stadt Ludwigslust stellt mit<br />

ihrem spätbarocken Schloss und<br />

dem ausgedehnten Park ein einmaliges<br />

architektonisches Ensemble<br />

dar, das im Wesentlichen<br />

Ende des 18. und zu Beginn des 19.<br />

Jahrhunderts entstand. Bis 1837<br />

war Ludwigslust Hauptresidenz<br />

von Mecklenburg-Schwerin. Die<br />

Ludwigsluster Residenz ist unter<br />

dem Motto „Auf den Spuren der<br />

Zeit – Schloss und Schlossgarten“<br />

in diesem Jahr einer der 33. Außenstandorte<br />

der BUGA in Schwerin.<br />

Was liegt da näher, als das Schloss<br />

mit seinen gärtnerischen Anlagen<br />

des 18. Jahrhunderts und deren Erweiterung<br />

Mitte des 19. Jahrhundert<br />

durch Peter Joseph Lenné im<br />

landschaftlichen Stil zu thematisieren.<br />

Der Ludwigsluster Schlosspark<br />

umfasst etwa 130 Hektar<br />

und gilt dank seiner barocken<br />

Wasserspiele, Gartenarchitekturen<br />

und dendrologischen Besonderheiten<br />

als einer der schönsten<br />

im Norden Deutschlands. Bereits<br />

das Rahmenprogramm mit einer<br />

Vielzahl von Veranstaltungen<br />

schon im Vorfeld des eigentlichen<br />

Barockfestes, wie das Eröffnungskonzert<br />

im Goldenen Saal am<br />

www.der-elblaender.de<br />

Samstag und der anschließende<br />

Empfang am Hofe lassen vergnügliche<br />

Stunden erahnen.<br />

Lassen Sie sich verzaubern von<br />

hitzigen Duellen, Schäferspielen<br />

und amourösen Begegnungen im<br />

Schloss und im Park. Amüsante<br />

und nachdenkliche Episoden aus<br />

dem Hofleben des 18. Jahrhunderts<br />

versprechen dem Besucher einen<br />

erlebnisreichen Tag. Neben einem<br />

Piquenique mit Spielen, Vorträgen<br />

zur Gartenbaukunst im 18. und 19.<br />

Jahrhundert, lädt das ganze Wochenende<br />

der Barocke Sommermarkt<br />

mit traditionellen Kunsthandwerkern<br />

vor dem Schloss ein.<br />

Kleine Konzerte und Musikangebote<br />

sowie die Proklamation der<br />

„Comtesse de Baroque“ im Goldenen<br />

Saal des Schlosses, das herzogliche<br />

Figurentheater für Groß<br />

und Klein und viele andere Veranstaltungspunkte<br />

runden das barocke<br />

Geschehen an diesem Tage ab.<br />

Auch beim nunmehr 13. Barockfest<br />

�����������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

wird der Ludwigsluster Verein BarockLust<br />

e.V. zusammen mit vielen<br />

befreundeten Vereinen aus der<br />

ganzen Bundesrepublik zeigen,<br />

wie sich das Leben am Ludwigsluster<br />

Hof abgespielt haben könnte.<br />

Veranst.<br />

Frühstück*Mittagstisch<br />

Lieferservice<br />

Croques & Burger<br />

Eiscafé Partyservice<br />

www.sonnenblume-direkt.de<br />

�����������������<br />

�����������<br />

������ ���� ����� ������� ���� ����<br />

���������������������������������������<br />

������ ������ ������������ ������<br />

������� ������������<br />

���� �������������� �����<br />

����������������������������������<br />

������������<br />

��������� ���� �������� ���������� ����<br />

������ ���������<br />

��������� ���������� ���� ����<br />

������ ���������� ������������������<br />

���� ����������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������<br />

��������������������������������������<br />

��������� INFO: ���� ���� ���������� ���� ����<br />

�����������������������������������<br />

��������� NETZ 0 58 64 ���� �������������� ��<br />

���������������<br />

����������������������������������<br />

FON 558•FAX 1288<br />

������������������������������<br />

www.platenlaase.de<br />

������������������


Fledermäuse –Kobolde der Nacht<br />

Mit dem Monat Mai bietet das Bildungszentrum Göhrde monatliche Abendwanderungen zur Fledermausbeobachtung<br />

an. Die erste Wanderung findet am 4. Mai 2009 statt. Nach einer kurzen<br />

Einführung zur Lebensweise und zum Artenreichtum der Fledermäuse in der Kulturscheune durch<br />

den erfahrenen Biologen Andreas Lange, erfolgt ein geführter Spaziergang durch das Kateminbachtal von<br />

Göhrde bis nach Nieperfitz. Auf dem Weg werden die Geräusche der Fledermaus mithilfe eines Detektors<br />

nachgespürt. Am Nieperfitzer Teich stellen sich häufig Wasserfledermäuse ein, die man bei ihrer Futtersuche<br />

gut mit eigenen Augen beobachten kann. Die Wanderung beginnt um 21.00 Uhr an der Kulturscheune des<br />

Bildungszentrums Göhrde Kaiser-Wilhelm-Allee 5 und dauert ca. 2 Stunden. Sie findet auf festen Wegen bei<br />

jedem Wetter statt, bitte an entsprechende Kleidung und Schuhwerk denken. Zur Kostendeckung wird direkt<br />

vor Ort ein aus rechtlichen Gründen nun erhöhter Eigenbeitrag von 5,-Euro erhoben (Kinder sind frei). Weitere<br />

Informationen unter 0585597810 oder www.goehrde.de<br />

���������<br />

����������<br />

Eichenallee 21b<br />

19288 Ludwigslust<br />

Techentin<br />

Tel.: 0 38 74 / 4 24 40<br />

Mobil: 0172 / 3 89 97 99<br />

info@lewitz-schecken.net<br />

www.lewitz-schecken.net<br />

Wir vermieten Pensionsboxen<br />

für Großpferde und<br />

Ponys.<br />

����������<br />

���������<br />

Grabower Waldbad<br />

Jedes Jahr, im schönen Monat<br />

Mai wird die Badesaison durch<br />

den Bürgermeister mit einem<br />

Sprung in das Wasserer öffnet.<br />

Das Grabower Waldbad lockt<br />

Groß und Klein, denn es ist eines<br />

der modernsten Bäder im Lande.<br />

Das Nichtschwimmer- und<br />

Planschbecken mit Speiern, Liegemulden,<br />

Gegenschwimm-Anlage,<br />

Strudeln und Massagestrahls machen<br />

auch etwas her. Eine Besonderheit<br />

ist die große Rutsche von<br />

3-12 Metern Länge. Da man ja lie-<br />

ber in wärmeren Wasser badet,<br />

sorgt die Solaranlage bei normalen<br />

Sommerwetter für 20-26<br />

Grad. Auch die Behinderten wurden<br />

nicht vergessen, sie können<br />

barrierefrei ins Wasser gelangen<br />

oder bei Bedarf mit dem Lift ins<br />

Wasser gehoben werden. Es ist an<br />

alles gedacht. Selbst für die jungen<br />

Eltern ist ein Baby-Wickelraum<br />

vorhanden. Also stürzen Sie<br />

sich in das erfrischende Nass, täglich<br />

von 9 bis 20 Uhr, in den Ferien<br />

von 10 bis 21 Uhr. C. Guske<br />

Ihr Großhandelspartner für Gastronomie und Catering<br />

����������<br />

in neu umgestalteten Räumen<br />

mit einem breiten Angebot, Top Produkten und günstigen Preisen<br />

19348 Perleberg · Reetzer Str. 65 · Tel. 03876 / 79 815<br />

28.05.09 Mühlenfest mit Top Angeboten!<br />

5<br />

www.der-elblaender.de<br />

aktuelles


Veranstaltungen<br />

6<br />

Rammstein in der Papierfabrik Hohenofen<br />

Original Rammstein Covershow<br />

steht am 6.6.2009<br />

auf dem Programm. Der<br />

Headliner wird die Band „Weissglut“<br />

aus der Oberpfalz sein. Sie<br />

sind eine der besten Rammstein<br />

Cover Bands Deutschlands. Die<br />

originale Feuer- und Pyroshow<br />

sowie das Bühnenbild der Rammstein-Reise<br />

Reise-Tour vermitteln<br />

das Gefühl beim Original zu<br />

sein.<br />

Die Musiker verstehen es die<br />

Songs und Bühnenshow der weltbekannten<br />

Industial Rock Band<br />

„Rammstein“ authentisch wiederzugeben.<br />

Im Vorprogramm<br />

des Abends spielen „AEGIS“, eine<br />

Hard Rock Band aus Premnitz.<br />

Die Truppe überzeugt mit ihrer<br />

stimmgewaltigen Front-Frau<br />

und coolen Beats. Die dritte Band<br />

18. Filzfest in Lenzen<br />

Am Sonnabend, 23. Mai 2009<br />

findet bereits zum 18. Mal<br />

das traditionelle Filzfest in<br />

Lenzen statt. Auf dem Schafhof<br />

„Rademacher“ sowie im Spiel- und<br />

Naturlehrgarten werden sich auch<br />

in diesem Jahr wieder viele Kunsthandwerker<br />

aus „Nah und Fern“,<br />

mittelalterliche Musikanten, Zau-<br />

www.der-elblaender.de<br />

���������������<br />

��������� �������������������������������������������������<br />

����������� �������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

der 3. Rocknacht steht namentlich<br />

noch nicht fest. Sicher ist<br />

aber das auch diese heftig rocken<br />

berer und zahlreiche Besucher<br />

treffen, um von 10.00 Uhr bis 18.00<br />

Uhr das Fest „rund um die Wolle“<br />

zu feiern.<br />

Im Mittelpunkt steht auch in diesem<br />

Jahr der große Kunsthandwerkermarkt<br />

mit bis zu 90 alten und<br />

neuen Handwerkstechniken. Es<br />

haben bereits Gerber, Lehmbauer,<br />

wird. Beginn ist ab 19 Uhr. Weitere<br />

Infos unter www.rocknachthohenofen.de.<br />

Text/Foto: Veranst.<br />

Holzarchitekt, Töpfer, Korbflechter,<br />

Schmied, eine Reeperbahn, ein<br />

Weinhersteller, Wahrsagerin und<br />

viele mehr ihr Kommen zugesagt.<br />

Natürlich fehlen auch die Filzer/innen<br />

nicht. So demonstrieren neben<br />

dem Lenzener Filzverein weitere<br />

16 „Zunftkollegen“ ihr altes<br />

Handwerk und als Höhepunkt gibt<br />

es in diesem Jahr zum ersten Mal<br />

eine „Filzmodenschau für Mensch<br />

und Mops“. Und ebenfalls zum<br />

ersten Mal werden durch die Gruppe<br />

Feu! Inflammables „orientalische<br />

Tänze“ auf der Bühne zu sehen<br />

sein. Für die kleinsten Besucher<br />

erzählt „Copsi“ Geschichten und<br />

es gibt eine lustige Jonlageshow<br />

auf dem Schafhof, ebenfalls dabei<br />

Stelzentheater und Zauberei.<br />

Schafschurdemonstrationen sorgen<br />

ebenso für Abwechselung wie<br />

unterschiedliche Kräutervorträge<br />

im Naturlehrgarten und Jagdhornbläser<br />

im Spielgarten. Musikalisch<br />

umrahmt wird das Filzfest in diesem<br />

Jahr durch die Gruppe „Any<br />

Excuse“ mit Irish-Folk Musik. Sie<br />

sehen – ein Besuch auf dem Filzfest<br />

in Lenzen lohnt sich immer !


Eröffnung Herzkatheterlabor in Perleberg<br />

Am 19.05.2009 wird das<br />

neue Herzkatheterlabor<br />

der Kreiskrankenhaus Prignitz<br />

gemeinnützige GmbH nach<br />

5monatiger Bauzeit durch den Geschäftsführer<br />

Herrn Wolfgang<br />

Korzen feierlich eröffnet. Das Herzkatherlabor<br />

wurde durch die UnternehmensgruppeKreiskrankenhaus<br />

Prignitz fi nanziert. Darüber<br />

hinaus sind sechs neue Arbeitsplätze<br />

für Ärzte, Funktions- und<br />

Pfl egepersonal entstanden. Trotz<br />

witterungsbedingter Bauverzögerung<br />

kann der Fertigstellungstermin<br />

eingehalten werden. Ab 26.<br />

Mai 2009 können die ersten Patienten<br />

mit Verdacht auf eine koronare<br />

Herzkrankheit jetzt auch in<br />

Perleberg mit einem Herzkatheter<br />

untersucht und behandelt werden.<br />

Bisher mussten Patienten bei<br />

gegebener Indikation in die umliegenden<br />

Krankenhäuser nach Neuruppin<br />

oder Ludwigslust zur Herzkatheteruntersuchung<br />

verlegt<br />

werden. Künftig entfallen diese<br />

Transporte und die Patienten können<br />

im Kreiskrankenhaus Prignitz<br />

in Perleberg zeitnah und leitliniengerecht<br />

behandelt werden. Wertvolle<br />

Zeit zur Erhaltung von Herzmuskelgewebe<br />

insbesondere beim<br />

akuten Herzinfarkt wird jetzt<br />

durch die Vorortversorgung unserer<br />

Patienten gewonnen. Damit<br />

wird oft nicht nur Leben, sondern<br />

auch Herzmuskelgewebe gerettet.<br />

Je frühzeitiger im Rahmen eines<br />

akuten Myokardinfarktes die<br />

Herzkranzgefässe wieder eröffnet<br />

werden, desto geringer ist der zu<br />

v.l.n.r. CÄ Dr. Kristina Bensch, OA Dr. Henning Meinhold, Jana Klemkow, OA<br />

Dieter Karcher, Schwester Regina, Schwester Silke und Schwester Susann stehen<br />

als Team des neuen Herzkatheterlabors den Patienten mit Fachkompetenz<br />

zur Seite. Foto: KKH Prignitz<br />

erwartende Herzmuskelschaden.<br />

In Brandenburg ist nach Untersuchungen<br />

des Statistischen Bundesamtes<br />

die Wahrscheinlichkeit<br />

an Herz- Kreislauferkrankungen<br />

zu versterben, größer als in den<br />

meisten anderen Bundesländern.<br />

Durch die Inbetriebnahme des<br />

Herzkatheterlabores in Perleberg<br />

wird das wohnortnahe Versorgungsangebot<br />

für die Bevölkerung<br />

erheblich verbessert. Neben der<br />

seit Jahren angebotenen invasiven<br />

Therapie von Herzrhythmusstörungen<br />

in Form von Herzschrittmacherimplantationen<br />

kann mit<br />

der invasiven Koronardiagnostik<br />

jetzt eine Lücke in der kardiologischen<br />

Versorgung der Patienten in<br />

der Westprignitz geschlossen werden.<br />

Geplant sind zur Vervollständigung<br />

des Versorgungsangebots<br />

weiterhin die Implantationen von<br />

automatischen implantierbaren<br />

Defi brillatoren (AICD) und sogenannten<br />

biventrikulären Schrittmachern<br />

zur Therapie der Herzmuskelschwäche.<br />

Die Eröffnung<br />

des Herzkatheterlabors möchte<br />

die Geschäftsführung und das<br />

Team um Dr. Kristina Bensch, die<br />

neue Chefärztin der Abteilung für<br />

Kardiologie, mit einem „Tag der offenen<br />

Tür“ mit der Prignitzer Bevölkerung<br />

am 19.05.2009 feiern.<br />

Alle Gäste haben von 13.00 bis<br />

17.00 Uhr die Möglichkeit, das mit<br />

modernster Technik ausgestattete<br />

Herzkatheterlabor zu besichtigen<br />

und sich über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten<br />

der koronaren<br />

Herzkrankheit zu informieren.<br />

Von 18.00 bis 20.00 sind alle<br />

ärztlichen Kollegen zu einem wissenschaftlichen<br />

Symposium eingeladen.<br />

KKH Prignitz<br />

7<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>


Hier sind Sie richtig<br />

8<br />

Informationsstellen<br />

Elbtalaue-Wendland Touristik<br />

Touristinformation Hitzacker<br />

im Rathaus<br />

Am Markt 7, 29456 Hitzacker/Elbe<br />

Tel. 0 58 62 - 9 69 70,<br />

Fax 0 58 62 - 96 97 24<br />

hitzacker@elbtalaue-wendland.de<br />

Mo - Fr 9 - 15 Uhr<br />

Dannenberg<br />

Gästeinformation der Samtgemeinde<br />

Elbtalaue, Altes Rathaus,<br />

Am Markt 5, 29451 Dannenberg/Elbe,<br />

Tel. 0 58 61 - 80 8545,<br />

Fax 0 58 61 - 98 66 85<br />

Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr<br />

Lübeln<br />

Elbtalaue-Wendland Touristik GmbH,<br />

Rundling Lübeln 2, 29482 Küsten,<br />

Tel. 0 58 41 -96 29-0,<br />

Fax 0 58 41 -96 29-29<br />

info@elbtalaue-wendland.de,<br />

Mo - So 9 - 16 Uhr<br />

Gartow<br />

Touristinformation Gartow,<br />

Nienwalder Weg 1, 29471 Gartow,<br />

Tel. 0 58 46 - 3 33, Fax 0 58 46 - 22 88<br />

gartow@elbtalaue-wendland.de<br />

Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr Mi 13.30 - 17 Uhr<br />

Sa 10 - 12 Uhr<br />

Lüchow<br />

29439 Lüchow, Burgstr. 2.<br />

Tel. 05841-9611821<br />

info@region-wendland.de<br />

Mo - Fr 9 - 18 Uhr<br />

Dömitz<br />

Tourist-Information,<br />

Rathausplatz 1, 19303 Dömitz,<br />

Tel. 03 87 58 - 2 21 12,<br />

Fax 03 87 58 - 3 58 15<br />

tourismus@doemitz.de<br />

Mo 10 - 11.30 Uhr und 12 - 16.30 Uhr<br />

Di - Fr 9 - 11.30 Uhr und 12 - 17 Uhr<br />

Sa 12 - 16 Uhr<br />

www.der-elblaender.de<br />

�����������<br />

�����������<br />

�������������������<br />

��������<br />

������������<br />

����������<br />

�������<br />

���������<br />

�������������������<br />

������������<br />

�������������<br />

Lenzen<br />

Stadtinformation Lenzen<br />

Berliner Str. 7, 19309 Lenzen,<br />

Tel. 03 87 92 -7302<br />

lenzen-info@t-online.de,<br />

täglich 10 - 16 Uhr<br />

Wittenberge<br />

Touristinformation Wittenberge,<br />

Paul-Lincke-Platz, 19322 Wittenberge,<br />

Tel. 0 38 77-929181 o. 929182<br />

Fax 0 38 77-40 27 23<br />

touristinfo@kfh-wbge.de,<br />

Mo - Fr 9 - 17 Uhr<br />

Perleberg<br />

Stadtinformation Perleberg<br />

Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg,<br />

Tel. 0 38 76 -61 22 59,<br />

Fax 0 38 76 - 61 29 65<br />

infobuero@stadt-perleberg.de<br />

Mo - Fr 10 - 17 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr<br />

Bad Wilsnack<br />

Touristinformation<br />

Am Markt 5, 19336 Bad Wilsnack<br />

Tel./Fax: 03 87 91-26 20<br />

stadtinfo@bad-wilsnack.de<br />

Mo - Do 10 - 17 Uhr, Fr 10 - 15 Uhr,<br />

Havelberg<br />

Touristinformation Havelberg,<br />

Uferstraße 1, 39539 Havelberg<br />

Tel. 03 93 87-7 90 91<br />

Fax: 03 93 87-7 90 92<br />

touristinformation-havelberg<br />

@t-online.de<br />

Mo - Fr 9 - 17 Uhr , Sa 13 - 17 Uhr<br />

Seehausen<br />

Stadtinformation Seehausen<br />

Schulstraße 6, 39615 Seehausen<br />

Tel. 03 93 86-5 47 83<br />

Fax 03 93 86 - 5 47 83<br />

info@stadt-seehausen.de<br />

Mo, Di, Fr 9 - 16 Uhr<br />

Mi 10 - 16 Uhr, Do 9 - 18 Uhr<br />

Arendsee<br />

Touristinformation Arendsee<br />

Töbelmann Straße 1, 39619 Arendsee<br />

Tel. 03 93 84-27164<br />

Fax 03 93 84-27480<br />

info@luftkurort-arendsee.de<br />

Mo - Sa 9 - 12.30 und 13 - 16 Uhr<br />

Osterburg<br />

Stadtreisebüro „Tourist-In“ Osterburg<br />

Großer Markt 15, 39606 Osterburg<br />

Tel.0 39 37-89 50 12<br />

Fax 0 39 37-89 50 13<br />

stadtinfo@osterburg.de<br />

Mo, Di 9.30 - 17.00 Uhr<br />

Mi 9.30 - 13 Uhr, Do 9.30 - 18 Uhr<br />

Fr 9.30 - 16 Uhr<br />

Stendal<br />

Stendal Information<br />

Kornmarkt 8, 39576 Stendal<br />

Tel. 0 39 31-65 11 90<br />

Fax 0 39 31-65 11 95<br />

touristinfo@stendal.de<br />

Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr<br />

Fremdenverkehrsverein<br />

Wahrenberg<br />

Ewald-Fredrich-Ring 83<br />

39615 Wahrenberg<br />

Tel. 039397-225<br />

Tangermünde<br />

Hanse Kontor<br />

Tangermünde- & Altmark-Information<br />

Kirchstraße 13, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-2 20 11<br />

Fax 039322-22642<br />

linda-wienecke@web.de<br />

Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr<br />

Sa,So 10 - 17.30 Uhr<br />

Tangermünder Tourismus Büro<br />

Markt 2, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22 - 2 23 93<br />

Fax 03 93 22 - 2 23 94<br />

buero@tourismus-tangermünde.de<br />

Mo - Fr 9 - 18 Uh, Sa - So 10 - 18 Uhr<br />

��������������������


Boizenburg/Elbe<br />

Stadinformation Boizenburg/Elbe<br />

Markt 1, 19258 Boizenburg/Elbe<br />

Tel. & Fax 038847 / 55519<br />

stadtinfo@boizenburg.de<br />

Salzwedel<br />

Tourist-Information Salzwedel<br />

Neuperverstr. 29, 29410 Salzwedel<br />

Tel. 03901-422438<br />

Fax 03901-31077<br />

info@salzwedel.de<br />

Mo - Fr 10 - 17 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr<br />

Stadtführung am Samstag für<br />

jedermann von Mai-Okt.., ohne<br />

Anmeldung, Treffpunkt: Tourist-Info<br />

Werben / Elbe<br />

Touristinformation Werben / Elbe<br />

Markt 1, 39615 Werben / Elbe<br />

Tel. 039393-92755<br />

Fax 039393-92756<br />

fremdenverkehrsverein-werben@tonline.de<br />

Arneburg<br />

Touristinformation Arneburg<br />

Tel. 039321-51817<br />

Fax 039321-51818<br />

Mo - So 9 - 18 Uhr<br />

Stadtinformation Arneburg<br />

Breite Str. 14, 39596 Arneburg<br />

Tel. 039321-51810<br />

Fax 039321-51818<br />

globisch@arneburg-goldbeck.de<br />

Mo und Do 13 - 16 Uhr<br />

Di 13 - 18 Uhr<br />

Mi 13 - 15 Uhr<br />

Rühstädt<br />

NABU-Besucherzentrum<br />

Neuhausstr. 9, 19322 Rühstädt<br />

Tel. 038791-98024<br />

nabu-besucherzentrum@t-online.de<br />

Ausstellung „Weltenbummler Adebar“<br />

wochentags 8 - 14 Uhr, nach<br />

Anmeldung<br />

Grabow<br />

Stadtinformation Grabow<br />

Am Markt 1, 19300 Grabow<br />

Tel. 038756-50342<br />

Fax 038756-50347<br />

info@grabow.de<br />

Touristinformation<br />

über Fahrgastschifffahrt<br />

Kirchenstr. 30, 19300 Grabow<br />

Tel. 038756-56946<br />

Clenze<br />

Touristinformation Clenze<br />

Lange Str. 40, 29459 Clenze<br />

Tel. 05844-8360<br />

Fax 05844-8361<br />

Ludwigslust<br />

Ludwigslust-Information<br />

Schloßstr. 36, 19288 Ludwigslust<br />

Tel. 03874-526251 oder 252<br />

Fax 03874-526109<br />

Mo, Do, 9 - 12 und 13 - 16 Uhr<br />

Di, 9 - 12 und 13 - 18 Uhr<br />

Mi, Fr 9 - 12 Uhr<br />

Sandau<br />

Touristinformation Sandau<br />

Marktstraße 2, 39524 Sandau<br />

Tel. 039383-60915<br />

info@sandau.de<br />

Neuhaus<br />

Touristinformation Gemeinde Amt<br />

Neuhaus<br />

Dorfgemeinschaftsfest in Malliß<br />

Der Sportverein „MTV Malliß – Conow von 1919 e.V. wurde vor 90<br />

Jahren gegründet. Dieses Jubiläum feiert das ganze Dorf und<br />

jedermann aus nah und fern.<br />

Ausdem Festprogramm<br />

Freitag, 15.5.2009, 18 Uhr im Festzelt: Auftaktveranstaltung mit Talente<br />

– Show der Mallißer Schüler<br />

Sonnabend, 16.5.2009, 10 Uhr: auf dem Festplatzgelände Beachvolleyball,<br />

13 Uhr Sportmännchen, 13.30 Uhr Beachsoccer, ab 14 Uhr weitere<br />

zahlreiche Kinder- und Erwachsenenbelustigungen wie Bungee Run,<br />

Kinderkarussell, Schießbude, Kinderschminken, Reiten, Zauberschloss,<br />

Torwandschießen, Baumstamm klopfen, wer hat den schnellsten<br />

Schuss? Flohmarkt, Casting (Wurfangeln), Wasserspritzen, Melkkuh,<br />

Bogenschießen, Kisten stapeln. 14 Uhr Kaffee und Kuchen für jedermann,<br />

ab 15 Uhr Programm der Soli – Sänger aus Grabow im Festzelt<br />

und Tischtennisturnier in der Turnhalle, 17 Uhr Siegerehrungen im Festzelt;<br />

abends ab 20 Uhr Tanz mit Showeinlagen im Festzelt und Tombola<br />

(Hauptgewinn: ein Flachbildfernseher)<br />

Sonntag, 17.5.2009, ab 10 Uhr: Frühschoppen und Start des Radrennens<br />

„Fette Reifen“, um 12 Uhr Auslosung einer weiteren Tombola<br />

Das Festprogramm ist bereits veröffentlicht unter www.malliss.de/<br />

mtv und unter www.id-malliss.de Reiner Erdmann<br />

Am Markt 5, 19273 Neuhaus<br />

Tel. 038841-20747<br />

Fax 038841-61156<br />

Mo - Sa 10 - 12 und 14 - 18 Uhr<br />

ab Oktober<br />

Mo - Fr 10 - 12 und 14 - 16 Uhr<br />

Pritzwalk<br />

Stadtinformation Pritzwalk<br />

Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk<br />

Tel. 03395-700703<br />

Fax 03395-700705<br />

stsdtinfo@pritzwalk.de<br />

Di - Fr 10 - 12 und 13 - 17 Uhr<br />

Sa - So 13 - 16 Uhr<br />

Hohenberg-Krusemark<br />

Sternreiten in der Altmark e. V.<br />

Hauptstraße 46,<br />

39596 Hohenberg-Krusemark<br />

Tel. 039394-81339<br />

Fax 039394-81312<br />

sternreiten-altmark@web.de<br />

Preten<br />

Storkenkate<br />

Ausstellung zum Storch und zur Stiftung<br />

The Stork Foundation<br />

Info-Stelle des Biosphärenreservates<br />

19273 Preten/Amt Neuhaus<br />

Tel. 038841-20412<br />

Fax 038841-20424<br />

www.the-stork-foundation.org<br />

Mo-Fr 9 - 16 Uhr<br />

So, Mo, Fei. 10 - 16 Uhr<br />

Oktober bis März auf Anfrage<br />

Neustadt-Glewe<br />

Markt 1, 19306 Neustadt-Glewe<br />

Tel. 038737-5000<br />

Fax 038737-50012<br />

Radrennen in Malliß<br />

„Fette Reifen“ - für Jung und Alt<br />

Sonntag, 17. Mai 2009<br />

Start: Schule Malliß, 10 Uhr<br />

In verschiedenen Altersklassen<br />

Es winken tolle Sachpreise und<br />

Urkunden. Erlaubt sind nur Straßen-<br />

und Geländeräder. (Reifenbreite<br />

mind. 30 mm) Helmpflicht!<br />

Erlaubnis der Eltern bei<br />

Kindern nötig.<br />

Genaue Ausschreibung unter<br />

www.id-Malliss.de<br />

Festprogramm unter www.malliss.de/mtv<br />

Mitmachen kann jeder, der sich<br />

traut und Lust hat. An den Start<br />

können Einzelstarter und Teams<br />

gehen (Ein Team=drei Fahrer)<br />

Veranstalter: MTV Conow-Malliß<br />

von 1919<br />

9<br />

www.der-elblaender.de<br />

Hier sind Sie richtig


Hier sind Sie richtig<br />

10<br />

Bereitschaftsärzte<br />

Perleberg-Pröttlin-Dallmin-<br />

Karstädt- Berge<br />

(Ärzte und Kinderärzte)<br />

ab 13 bis 7 Uhr<br />

Ärzte: 01805-5 82 22 33 20<br />

Kinderärzte: 01805-582223225<br />

Wittenberge-Lenzen-Bad<br />

Wilsnack-Glöwen<br />

ab 13 bis 7 Uhr<br />

Ärzte: 01805-5 82 22 33 30<br />

Kinderärzte: 01805-582223225<br />

Fähren über die Elbe<br />

Sandau<br />

Mo bis Sa 5.30 bis 21.30 Uhr<br />

So, Fei. 7 bis 21.30 Uhr<br />

Arneburg<br />

Mo bis Fr 7 bis 18 Uhr<br />

Sa, So und Fei. 10 bis 19 Uhr<br />

(max. Einzellast: 15 t)<br />

Werben/Räbel<br />

Mo bis Fr: 5.30 bis 21.30 Uhr<br />

Sa,So, Fei. 7 bis 20 Uhr<br />

Tel.: 0173/24 86 795<br />

Lütkenwisch/Schnackenburg<br />

Mo bis Fr 5.45 bis 21.30 Uhr<br />

Sa, So, Fei. 8 bis 21.30 Uhr<br />

Tel. 03877/56 43 62<br />

www.der-elblaender.de<br />

Pritzwalk-Putlitz-Meyenburg<br />

ab 13 bis 7 Uhr<br />

Tel. 01805-5 82 22 33 70<br />

Lüchow-Dannenberg<br />

(Ärzte, Kinder- und Augenärzte)<br />

rund um die Uhr<br />

Tel. 01 80-2 22 63 73<br />

Havelberg (Altmark)<br />

Auskünfte über Notdienste<br />

(Ärzte und Kinderärzte)<br />

Tel. 03931-25850<br />

Lenzen<br />

Mo bis Fr 6 bis 21.00 Uhr<br />

Sa, So, Fei 8 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 03 87 92/76 65<br />

Hitzacker (Elbe)<br />

Fähre Elbe (Änderungen vorbehalten! )<br />

tgl. 9 bis 18 Uhr,<br />

Tel. 0160-5960668<br />

Bleckede<br />

ganzjährig<br />

Mo bis Sa 5 bis 23 Uhr<br />

So und Fei. 9 bis 21 Uhr<br />

Darchau<br />

Mo bis Sa 5.30 bis 21 Uhr<br />

So und Fei. 9 bis 21 Uhr<br />

Kulinarischer Frühlingsausflug<br />

Mit Beginn des Frühlings<br />

haben die beiden Betreiber<br />

des Straußenhofes in<br />

Großderschau, Alfred Thormann<br />

und Hansjoachim Menzel ihr kulinarisches<br />

Angebot im Hofrestaurant<br />

erweitert. Wir freuen uns jetzt,<br />

unseren Gasten eine klare Straußenkraftbrühe<br />

mit zartem Straußenfleisch<br />

und Eierstich, eine Märkische<br />

Kartoffelsuppe mit<br />

Straußenwiener, unsere Schinken-<br />

Wurstplatte mit Landbrot und<br />

Straußengulasch mit Marktgemüse<br />

anbieten zu können. Einzug gehalten<br />

hat der Frühling auch bei<br />

den Straußen und anderen Tieren<br />

auf dem Hof. So wie wir uns auf<br />

den Frühling freuen, hat es den Eindruck,<br />

dass die Tiere ebenfalls den<br />

bevorstehenden Frühling herbeisehnen.<br />

Schnee und Eis macht den<br />

Tieren wenig zu schaffen. Ohne<br />

Mühe kommen sie mit Minustem-<br />

peraturen zurecht. Dies kommt daher,<br />

weil die Tiere ursprünglich in<br />

Süd-Ost-Europa gelebt haben. Gewöhnlich<br />

kommt da der Frühling<br />

etwas früher und es macht den<br />

Eindruck, als wenn die Tiere dieses<br />

Empfinden auch noch in sich tragen.<br />

Schon früh im Januar fangen<br />

die Tiere mit der Balz an. Der Hahn<br />

geht vor seiner Angebeten in die<br />

Knie und spannt sein prächtiges<br />

schwarz weißes Federkleid vor ihr<br />

aus.Auch der ruhige langgezogene<br />

Balzruf des Hahnes ist wieder zu<br />

hören. Alles in Allem ein untrügerisches<br />

Zeichen, das der Frühling Einzug<br />

hält. Die Skuddenschafe, eine<br />

seltene vom Aussterben bedrohte<br />

Haustierrasse, hat schon früh im<br />

Januar Nachwuchs bekommen. Die<br />

10 kleinen verspielten Jungschafe<br />

drängen sich im Morgengrauen<br />

noch dicht an die Muttertiere. Doch<br />

im Verlauf des Tages springen sie<br />

PKW & LKW<br />

Arendseer Straße 24<br />

29410 Salzwedel<br />

www.sixt.de<br />

������������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

dann umher und genießen die ersten<br />

wärmenden Sonnenstrahlen.<br />

Wir laden Sie herzlichst ein zum<br />

“Tag des offenen Unternehmens“<br />

im Land Brandenburg am 16.Mai<br />

ein, einen Blick hinter die Kulissen<br />

zu werfen. Man darf dorthin,wo es<br />

sonst nicht erlaubt ist,nämlich ins<br />

Schlachthaus.Eine interessante<br />

Führung durch das Straußengehege<br />

ist ebenfalls möglich.Weiterhin<br />

kann man altes Handwerk wie z.B.B<br />

uttern,Seilern,Filzen und Holz<br />

schnitzen bewundern. Auch dem<br />

Schäfer beim Scheren der Schafe<br />

zusehen ist sehr interessant. Täglich<br />

ist für Sie ab 11.00 Uhr geöffnet.<br />

Essen gibt es ala Cart und selbstverständlich<br />

zum Kaffee selbstgebackenen<br />

Kuchen.<br />

Führungen sind mittwochs ab<br />

11.00Uhr und Samstag,Sonntag 14<br />

und 15 Uhr nach Anmeldung möglich.<br />

Veranst.


Entlastung von pflegenden Angehörigen<br />

Sie pflegen Ihre gebrechliche<br />

Mutter/Ihren Vater zu Hause?<br />

Sie fühlen sich erschöpft?<br />

Dann fahren Sie in Urlaub! Sie haben<br />

ein schlechtes Gewissen, ihre/<br />

n Angehörigen ‚allein’ zu lassen?<br />

Dann buchen Sie die Urlaubspflege<br />

im Johanneshof Bleckede oder<br />

im Johanneshaus Dahlenburg!<br />

Damit schlagen Sie drei Fliegen<br />

mit einer Klappe: gute Erholung,<br />

gute Pflege und ein gutes Gewissen.<br />

Wer pflegt, verbraucht Kraft. Wer<br />

pflegt, braucht neue Kraft. Für die<br />

Pflegenden heißt es: Ab und an Urlaub<br />

von der Pflege nehmen! Einfach<br />

mal raus! Und sich dabei keine<br />

Sorgen machen: Schließlich<br />

sind Mutter / Vater im Johanneshof<br />

Bleckede wie im Johanneshaus<br />

Dahlenburg in besten Händen. Das<br />

qualifizierte Personal der beiden<br />

diakonischen Einrichtungen pflegt<br />

und betreut sie liebevoll. Die geschulten<br />

Teams haben viel Erfahrung<br />

mit Menschen in allen Pflegestufen<br />

– insbesondere auch mit<br />

gerontopsychiatrischen Erkrankungen.<br />

Speziell für Menschen mit<br />

Demenz steht im gemütlichen Johanneshof<br />

Bleckede ein geschütz-<br />

ter Wohnbereich mit eigenem umzäumten<br />

Garten zur Verfügung.<br />

Hier können sich die Bewohner frei<br />

bewegen – und sind dabei stets sicher<br />

geschützt. Das Johanneshaus<br />

Dahlenburg ist ebenfalls sehr beliebt:<br />

dank der zentralen Lage, der<br />

Einzelzimmer und der kurzweiligen<br />

Aktivitäten. Hier genießt jeder<br />

Gemeinschaft & Geborgenheit,<br />

aber auch Ruhe & Rückzug – je<br />

nach Lust und Laune. Neue Kontakte<br />

knüpfen, neue Spiele lernen,<br />

neue Menüs probieren, mit dem<br />

hauseigenen Bus neue Ausflugsziele<br />

erkunden – für so manchen<br />

Urlaubsgast bedeutet die Kurzzeitpflege<br />

‚Tapetenwechsel’, Abwechslung,<br />

‚Urlaub’. Kein Wunder,<br />

dass die Urlaubspflege immer<br />

mehr Anhänger findet. Als Kurzzeitpflege<br />

wird sie von den Kassen<br />

für bis zu 28 Tagen im Jahr bezuschusst.<br />

Die Mitarbeiter beider<br />

Häuser beraten Sie und helfen Ihnen<br />

gerne beim Ausfüllen der Antragsformulare<br />

– kostenlos.<br />

Nähere Informationen erhalten<br />

Sie direkt in Bleckede oder Dahlenburg.<br />

Die Kommunikationsdaten<br />

entnehmen Sie bitte der unten<br />

stehenden Anzeige.<br />

11<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


Ein Besuch lohnt sich<br />

12<br />

Museen und Sehenswürdigkeiten<br />

Tangermünde<br />

Salzkirche<br />

Zollensteig, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-4 54 94<br />

brueckner@tangermuende.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Stadtgeschichtliches Museum<br />

Am Markt, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-4 21 53<br />

brueckner@tangermuende.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Zeitzeug am Eulenturm<br />

Lange Str. 34, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 92-8 19 02 und 0173-2 41 15 25<br />

Mo - So 10 - 12 und 14.30 - 19.30 Uhr<br />

Burgmuseum Schloßfreiheit<br />

Schloßfreiheit 5, 39590 Tangermünde<br />

Tel. 03 93 22-92844<br />

brueckner@tangermuende.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Schönhausen<br />

(b. Tangermünde)<br />

Bismarck-Museum Schönhausen<br />

Bismarckstraße 2, 39524 Schönhausen<br />

(Elbe), Tel. 03 93 23-38 87 4<br />

www.bismarck-museum-schoenhausen.de<br />

täglich von 10 - 18 Uhr<br />

Havelberg<br />

Prignitz Museum<br />

Am Dom, 39539 Havelberg<br />

Tel. 03 93 87 - 2 14 22<br />

www.prignitz-museum.de<br />

Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr<br />

Bad Wilsnack<br />

Wunderblutkirche<br />

Große Straße 55, 19336 Bad Wilsnack<br />

Tel. 038791-27 21 u. 038791-6200<br />

www.wunderblutkirche.de<br />

Rühstädt<br />

Bauernmuseum<br />

Dorfstr. 16, 19322 Rühstädt<br />

Tel. 038791-2091<br />

Di - So 11 - 17 Uhr<br />

Mo geschlossen<br />

Werben<br />

Heimatstube<br />

Im Elbtor, 39615 Werben<br />

Tel. 03 99 93 -92755<br />

Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />

Beuster (b. Seehausen)<br />

Blaulicht-Museum<br />

Sammlung historischer Feuerwehr-,<br />

Polizei- und Rettungsdienstfahrzeuge<br />

Am Burggraben 1, 39615 Beuster<br />

Tel. 03 93 97-9 74 44<br />

Mo - Fr 10 - 16 Uhr<br />

Sa und So 10 - 12 und 14 - 16 Uhr<br />

bitte mit Voranmeldung<br />

Wittenberge<br />

Stadtmuseum Alte Burg<br />

www.der-elblaender.de<br />

Putlitzstraße 2, 19322 Wittenberge<br />

Tel.03877-40 52 66<br />

E-Mail:stadtmuseum@kfh-wbge.de<br />

Di - So 11 - 17 Uhr,<br />

Uhrenturm<br />

auf dem Gelände des Veritasparkes,<br />

19322 Wittenberge<br />

Di - So 11-17 Uhr (vom 9.5.-04.10.)<br />

Perleberg<br />

Museum<br />

Mönchort 7-11, 19348 Perleberg<br />

Tel. 03876-612964<br />

Di - Fr 10 - 16 Uhr, 2. u. 4.So 10 - 16 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Museumsgalerie im Wallgebäude<br />

Mo - Do 10 - 16 Uhr, Fr 10 - 15 Uhr<br />

Oldtimer Museum<br />

Wilsnacker Straße 12, 19348 Perleberg<br />

Tel. 0 38 76 -61 30 01 o. 0162-7356251<br />

www.oldtimerfreunde-perleberg.de<br />

Di und Do 13 - 16 Uhr<br />

Mi und Fr 9 - 12 Uhr So 14 - 17 Uhr<br />

DDR-Geschichtsmuseum<br />

Feldstr. 98a<br />

Do-Fr 10-13 Uhr; Sa, So, Feier. 14-16 Uhr<br />

Lanz<br />

Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenkstätte<br />

Am Ring 21, 19309 Lanz<br />

Tel. 0387 80-72 10 oder 73 85<br />

0162-885 59 71 oder 0175-668 90 63<br />

Mo - Fr 9.30 - 16 Uhr<br />

Sa und So auf Voranmeldung<br />

Lenzen<br />

Besucherzentrum/Burgmuseum<br />

Tel. 03 87 92-12 21,<br />

Burgmuseum 03 87 92-5 07 81 00<br />

www.burg-lenzen.de und www.<br />

burgmuseum-lenzen.de<br />

täglich 10 - 18 Uhr<br />

Seehausen<br />

Turmuhrenmuseum Seehausen<br />

Mühlenstraße 48, 39615 Seehausen<br />

Tel. 03 93 86 -5 10 06<br />

Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr<br />

So 14 - 16 Uhr<br />

Osterburg<br />

Kreismuseum<br />

Straße des Friedens 21<br />

39606 Osterburg (Altmark)<br />

Tel. 03 93 7-83 73 0<br />

www.museum-osterburg.de<br />

Di - Fr 9 - 16 Uhr<br />

So 14 - 17 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Stendal<br />

Altmärkisches Museum<br />

Schadewachten 48, 39576 Stendal<br />

Tel. 03 93 1-65 17 00<br />

Di 13 - 17 Uhr, Mi - Fr 10 - 17 Uhr<br />

Sa 13 - 18 Uhr<br />

So und Feiertage: 11 - 18 Uhr<br />

Winckelmann Museum<br />

Winckelmann Straße 36/37,<br />

39576 Stendal<br />

Tel. 039 31 -21 52 26<br />

www.winckelmann-gesellschaft.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Landes-Feuerwehr-Museum<br />

Am Ostbahnhof, 39576 Stendal<br />

Tel. 0 39 31 - 21 25 75<br />

Di, Do, Sa 9 - 11 Uhr und 13 - 17 Uhr,<br />

Führungen nach Vereinbarung<br />

Arendsee Heimatmuseum<br />

Am See, 39619 Arendsee<br />

Di und So 10- 18 Uhr<br />

Schnackenburg<br />

Grenzlandmuseum<br />

Am Markt 3, 29493 Schnackenburg<br />

Tel. 05840-294<br />

www.museum-schnackenburg.de<br />

Göhrde<br />

Waldmuseum<br />

König-Georg-Allee 5, 29473 Göhrde<br />

Tel. 0 58 55-675<br />

www.waldmuseum-goehrde.de<br />

Di - So 10 - 17 Uhr<br />

Clenze<br />

„Das blaue Haus“ Clenze<br />

Kapellenstr. 7, 29459 Clenze<br />

Tel. 0 5844-554<br />

www.museum-clenze.de<br />

Mi - Sa 16 - 18 Uhr<br />

Vietze<br />

Heimatmuseum<br />

Hauptstr. 7, OT Vietze, 29478 Höhbeck<br />

Tel. 0 58 46-14 39<br />

Sa, So und Fei. Führungen um 16 Uhr<br />

(kann nur mit Führung besichtigt<br />

werden)<br />

Lübeln<br />

Rundlingsmuseum<br />

Lübeln 2, 29482 Küsten OT Lübeln<br />

Tel. 05841-96 29-0<br />

www.rundlingsmuseum.de<br />

täglich 10 - 18 Uhr<br />

Lüchow<br />

Amtsturm-Museum<br />

29439 Lüchow<br />

Tel. 05841-1260<br />

Di - Sa 13 - 18 Uhr<br />

So und Fei 10 - 12 und 13 - 18 Uhr<br />

Atelier im Garten<br />

Satemin, Satemin Nr.1<br />

Tel. 05841-971989,<br />

www.helion.satemin.de<br />

Sa, So, Fei. 11 bis 18 Uhr<br />

Wustrow<br />

Museum Wustrow<br />

Lange Str. 9, Wustrow (Wendland)<br />

Tel. 05843-244 oder 429<br />

www.museum-wustrow.de


Di - Do 14 - 17 Uhr<br />

Fr 11 - 17 Uhr, So 14 - 17 Uhr<br />

Hitzacker<br />

Altes Zollhaus<br />

Zollstraße 2, 29456 Hitzacker<br />

Tel. 0 58 62 - 88 38<br />

www.museum-hitzacker.de<br />

Di bis So, von 10 bis 17 Uhr<br />

Führungen auf Nachfrage<br />

Archäologisches Zentrum Hitzacker<br />

Elbuferstr. 2-4, 29456 Hitzacker<br />

Tel.05862-6794<br />

www.archaeo-centrum.de<br />

Di bis Fr 10 bis 16 Uhr<br />

Sa, So und Fei. 10 bis 18 Uhr<br />

Dömitz<br />

Museum Festung Dömitz<br />

Auf der Festung, 19303 Dömitz<br />

Tel. 03 87 58 - 2 24 01<br />

www.festung-doemitz.de<br />

Di bis So 10 bis 16.30 Uhr<br />

Dannenberg<br />

Waldemarturm<br />

29451 Dannenberg<br />

Tel. 05861-808117 oder 808545<br />

www.waldemarturm.de<br />

Mi bis Sa 14 bis 17 Uhr<br />

So und Fei. 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr<br />

Historisches Feuerwehrmuseum<br />

29451 Dannenberg, OT Neu Tramm<br />

Tel. 05861-2242<br />

www.historisches-feuerwehrmuseum.de<br />

Sa, So und Fei. 10 bis 16 Uhr<br />

Boizenburg<br />

Erstes Deutsches Fliesenmuseum<br />

Reichenstr. 4, 19258 Boizenburg<br />

Tel. 038847-53881<br />

www.jugendstilfliesen-museum.de<br />

Di bis Fr 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr<br />

Sa und So 14 bis 16 Uhr<br />

Heimatmuseum der Stadt<br />

Kirchplatz 13, 19258 Boizenburg<br />

Tel. 038847-52074<br />

Elbbergmuseum<br />

Am Elbberg, 19258 Boizenburg<br />

Tel. 038847-55519<br />

stadtinfo@boizenburg.de<br />

Ludwigslust<br />

Schloss<br />

Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust<br />

Tel. 03874-5719-0<br />

täglich 10 bis 18 Uhr<br />

Pritzwalk<br />

Stadt- und Brauereimuseum<br />

Meyenburger Tor 3a, 16928 Pritzwalk<br />

Tel. 03395-302802<br />

www.museum-pritzwalk.de<br />

Di bis Fr 10 bis 12 Uhr u. 13 bis 17 Uhr<br />

Sa und So 13 bis 16 Uhr<br />

Wolfshagen<br />

Schlossmuseum<br />

Putlitzer Str. 16, 19348 Wolfshagen<br />

Tel. 038789-61063<br />

www.schlossmuseum-wolfshagen.de<br />

Mi bis So u. Fei. 11 bis 16 Uhr<br />

Lindenberg<br />

Prignitzer Kleinbahnmuseum<br />

Hauptstr. 7, 16928 Lindenberg<br />

Tel. 033982-60114, www.pollo.de<br />

Salzwedel<br />

J.-F.-Danneil-Museum<br />

An der Marienkirche 3, 29410<br />

Salzwedel<br />

Tel. 03901-423380<br />

Di bis Fr 13 bis 16.30 Uhr<br />

Sa/So/Fei 13 bis 17 Uhr<br />

Neuhausen<br />

Burg- und Schlossanlage<br />

Neuhofer Str. 20, 19348 Neuhausen<br />

Tel. 038785-90162<br />

www.schloss-neuhausen@de<br />

Terminabstimmung erforderlich<br />

Neu Kaliß<br />

Regionalmuseum Alt Kalliß<br />

Tel. 038758-26270<br />

038758-35319<br />

Mi 14 bis 16 Uhr<br />

So 10 bis 12 Uhr<br />

Lübtheen<br />

Museum „Altes Küsterhaus“<br />

Schulstr. 2, 19249 Lübtheen<br />

Tel. 038855-77523<br />

Di bis Do 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr<br />

So 14 bis 17 Uhr und nach Vereinb.<br />

Grabow<br />

Heimatmuseum<br />

Marktstr. 19, 19300 Grabow<br />

Tel. 038756-70054<br />

Di bis Fr 9 bis 11 Uhr<br />

Mi, So und Fei. 14 bis 16 Uhr<br />

Führungen nach Voranmeldung<br />

Ziemendorf<br />

Treppenhaus der Menschenrechte in<br />

renovierter Grenztruppenkaserne<br />

Dorfstr. 49g, 39619 Ziemendorf<br />

Tel. 039384-97295<br />

www.pferde-freizeitparadies.de<br />

Führungen nach Absprache, Besichtigung<br />

von 8 bis 20 Uhr<br />

Wanzer<br />

Bockwindmühle am Elberadweg<br />

Tel. 039395-81280<br />

Führungen nach Absprache, Besichtigung<br />

Sa und So von 11 bis 17 Uhr<br />

Meyenburg<br />

Modemuseum<br />

Schloss 1, 16945 Meyenburg<br />

Tel. 033968-508961<br />

März bis Oktober<br />

Di bis So 10 bis 18 Uhr<br />

Streckenthin<br />

Museumsdruckerei<br />

Natur- und Landschaftsschutz-<br />

Denkmalpflege Förderverein<br />

Streckenthin e.V.<br />

Streckenthiner Dorfstr. 17,<br />

16928 Pritzwalk OT Streckenthin<br />

Tel. 033989-40600<br />

Arneburg<br />

Heimatmuseum<br />

Breite Str., 39596 Arneburg<br />

Tel.: 03 93 21/5 18 17 Frau Hack<br />

täglich 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Burgberg mit Mauerresten<br />

Alter Stadtkern<br />

Klein-ste Galerie<br />

im „Goldenen Anker“<br />

Rüterberg<br />

Dorfrepublik Rüterberg<br />

Am Brink 3, , 19303 Rüterberg<br />

Tel. 038758-20333<br />

nach tel. Vereinbarung<br />

Alt Jabel<br />

Dat lütt Museum<br />

Friedensstr. 15, 19303 Alt Jabel<br />

Tel. 039759-20234 o. 20452<br />

Mai bis 3. Oktober So/Fei 14 bis 17 Uhr<br />

in der Woche nach tel. Vereinbarung<br />

Neustadt (Dosse)<br />

Technisches Denkmal Gaswerk<br />

Havelberger Str. 25, 16845 Neustadt<br />

Tel. 033970-51187<br />

Di bis Fr 10.00 bis 16.00 Uhr<br />

Sa und So 13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Kutschenmuseum Neustadt(Dosse)<br />

Havelberger Str., 16845 Neustadt<br />

Tel. 033970-13883<br />

Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr<br />

Sa und So 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Führungen nach Vereinbarung<br />

Museum-DDR Erinnerungen<br />

Kampehl 35, 16845 Neustadt<br />

Tel. 0175-3808054<br />

tgl. 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Ritter Kalebuz<br />

Kampehl, 16845 Neustadt<br />

Tel. 033970-13265<br />

Buch<br />

Elbelandmuseum<br />

Kirchstr.1, 39517 Buch<br />

Tel. 039362-81673 o. 90009<br />

Mo und So von 10 bis 17 Uhr<br />

Demerthin<br />

Renaissanceschloss<br />

Schulstr. 10,16866 Gumtow<br />

OT Demerthin<br />

Tel. 033977-80344 o. 87915<br />

www.schloss-demerthin.de<br />

Neustadt-Glewe<br />

Burg/Museum<br />

Burg, 19306 Neustadt-Glewe<br />

Tel. 038757- 2384<br />

13<br />

www.der-elblaender.de<br />

Ein Besuch lohnt sich


natürliches<br />

14<br />

Dank an die Angler<br />

Brandenburgs Agrar- und<br />

Umweltminister Dietmar<br />

Woidke (SPD) sagte aus<br />

Anlass des 19. Landesanglerverbandstages<br />

in Rangsdorf: „Der<br />

Landesanglerverband Brandenburg<br />

e.V. ist auf dem richtigen<br />

Weg“. Er danke den Mitgliedern<br />

des Landesanglerverbandes Brandenburg<br />

(LAVB) für ihre geleistete<br />

Arbeit. Vor über 100 Delegierten<br />

des Verbandes würdigte Woidke<br />

dessen vielfältiges Engagement<br />

rund um das Angeln. Woidke betonte,<br />

dass er insbesondere die<br />

von der organisierten Anglerschaft<br />

geleistete umfangreiche<br />

und wertvolle Fischbestandshege,<br />

Gewässerpflege und Jugendarbeit<br />

sowie den Einsatz für eine<br />

erholsame und sozial wertvolle<br />

Freizeitbeschäftigung zu schätzen<br />

wisse. Mit der Einführung des<br />

fischereischeinfreien Friedfischangelns<br />

vor gut zwei Jahren hat<br />

Brandenburg den rechtlichen Zugang<br />

zum Angeln deutlich erleichtert<br />

und damit ähnlich wie in<br />

Mecklenburg-Vorpommern die<br />

Möglichkeiten zur Ausschöpfung<br />

der touristischen Potentiale verbessert.<br />

„Die Brandenburger erfüllen<br />

den Slogan des Landes:<br />

‚Brandenburg – offen für Entdecker’<br />

mit Leben“, sagte Woidke.<br />

Derzeit sind es mehr als 150.000<br />

Petrijünger, die ihrem Hobby mit<br />

Kind und Kegel an und auf den<br />

Gewässern der Mark nachgehen.<br />

Etwas mehr als die Hälfte davon<br />

ist im LAVB organisiert - Tendenz<br />

steigend. Hierbei setzt der Ver-<br />

�������������<br />

����������<br />

www.der-elblaender.de<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

���������� ����������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

band auch auf neue Möglichkeiten<br />

der Mitgliederwerbung. Seit<br />

dem Spätsommer 2008 dürfen<br />

auf der Grundlage der neuen Anglerprüfungsverordnungzusätzlich<br />

zu den unteren Fischereibehörden<br />

auch entsprechend<br />

anerkannte Personen des Privatrechtes<br />

die Anglerprüfung abnehmen.<br />

Woidke dankte den Mitgliedern<br />

des LAVB für ihr<br />

ehrenamtliches gesellschaftliches<br />

Engagement. Brandenburgs Agrar-<br />

und Umweltministerium unterstützt<br />

die Vereinsarbeit mit<br />

Mitteln aus der integrierten ländlichen<br />

Entwicklung und dem LEA-<br />

DER-Programm. Woidke wies darauf<br />

hin, dass seit diesem Jahr eine<br />

stark erweiterte Vereinbarungen<br />

über das Befahren der Wege im<br />

Landeswald existiert, um für die<br />

Mitglieder ein erleichtertes Erreichen<br />

der im Landeswald gelegenen<br />

Verbands- oder Vertragsgewässer<br />

zu gewährleisten. Auch sei<br />

das Engagement des Verbandes<br />

für eine gemeinsame Nutzung<br />

von Angelgewässern über Verbands-<br />

und Landesgrenzen hinweg<br />

sei beispielgebend, betonte<br />

Woidke. MLUV<br />

Angelshop Zippel<br />

Straße der Jugend 1<br />

39517 Tangerhütte<br />

Telefon 03935 / 28414<br />

Mobil 0172 / 3230950<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr<br />

14.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 09.00 – 11.00 Uhr


Kulturelle Landpartie im Wendland<br />

Widerstand lohnt sich –<br />

ist in diesem Jahr das<br />

Motto der Ausstellung<br />

in der Scheune. Es wird dokumentiert,<br />

welche Pläne für Atomanlagen<br />

durch den anhaltenden Widerstand<br />

verhindert werden<br />

konnten – Erfolge, von denen einige<br />

schon zum Teil in Vergessenheit<br />

geraten sind.<br />

Für die Besucher der Kulturellen<br />

Landpartie in Breese/Marsch wird<br />

wieder ein Spaziergang angeboten.<br />

Er führt zum Verladekran für<br />

die Atommüllbehälter und zu Anlagen<br />

im Dorf, die demonstrieren,<br />

welche Alternativen der Energieerzeugung<br />

möglich sind. Das Veranstaltungsprogramm<br />

auf dem<br />

Scheunenboden ist gegenüber<br />

dem Vorjahr erweitert worden:<br />

Freitag, 22. Mai, 19.30 Uhr<br />

„Stammkneipe“ Lesung mit Franz<br />

Klahn<br />

Samstag, 23. Mai, 19.30 Uhr<br />

Schnulzenquartett - unplugged<br />

music<br />

Sonntag, 24. Mai, 19.30 Uhr<br />

„Höher hören“ Worttheater mit<br />

�����������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

�����������<br />

������������<br />

����������������<br />

Marcus Jeroch<br />

Dienstag, 26. Mai, 19.30 Uhr<br />

Fiese Matenten - Improvisations-<br />

Theater<br />

Freitag, 29. Mai, 19.30 Uhr<br />

Dannenberger Salon-Ensemble &<br />

Karl Herbst „Wenn dich die Muse<br />

küsst“ … Heiter-Besinnliches<br />

Sonntag, 31. Mai, ab 14.30 Uhr<br />

spielt die Batteria Xamba und auf<br />

dem Puppenlaufsteg werden<br />

Stellvertreterpuppen vom Atommülltransport<br />

2008 präsentiert<br />

und prämiert.<br />

����������������<br />

Wenn es um Blumen geht<br />

�����<br />

Frische und Qualität<br />

sind unsere Stärke<br />

����������<br />

������������<br />

������������������<br />

Moderne Floristik und<br />

Trauerbinderei!<br />

Florist<br />

In Seehausen<br />

In Ihrem Parfümerie- und Kosmetikstudio KOHN<br />

Gr.-Brüderstr. 34 · Telefon 039386–52527<br />

Ob Mutter- oder Vatertag<br />

wir haben immer<br />

Das Richtige Geschenk.<br />

Weitere Ausstellungen zeigen Fotoarbeiten<br />

(Gitti Mahnecke),<br />

Patchwork „Neue Vielfalt“ und<br />

Bilder (Gesine Pieterek). Es ist<br />

reichlich Platz drinnen und draußen<br />

für Gesprächsrunden, dazu<br />

bietet die Küche von Torte bis<br />

Goulasch eine Auswahl von Speisen<br />

aus regionalen Bioprodukten.<br />

Siegmund Schmaggel<br />

Breese in der Marsch Nr. 12<br />

29451 Dannenberg<br />

Telefon 05861-4967<br />

Mobil 0174-7563652<br />

Nicht vergessen: Muttertag!<br />

����������������������<br />

����������<br />

Blumen · Zierpflanzen<br />

Floristik · Kranzbinderei<br />

Laub- und Nadelgehölze<br />

Rosen- und Obstgehölze<br />

Garten- und Landschaftsgestaltung<br />

Grabgestaltung<br />

und -pflege<br />

39576 Stendal<br />

Arnimer Str. 11 · Uenglinger Str. 2<br />

Telefon: (03931) 714768 / 716763<br />

Parfümerie<br />

Kosmetik<br />

39615 Seehausen<br />

Große Brüderstr. 34<br />

15<br />

www.der-elblaender.de<br />

kulturelles


Wann, was, wo?<br />

16<br />

Veranstaltungen 1. - 10. Mai 2009<br />

Freitag, 1.5.2009<br />

Arendsee, Tankstelle<br />

Seeadler<br />

Blüthen bei<br />

Karstädt<br />

Perleberg,<br />

Jahnsportpark<br />

Pritzwalk,<br />

Hainholz<br />

Bad Wilsnack,<br />

Kristalltherme<br />

Hoyersburg, Landhaus<br />

Bürgerholz<br />

Perleberg, DDR-<br />

Geschichtsmuse.<br />

Trebel<br />

Lüchow,<br />

Blumenhaus M&A<br />

Salzwedel,<br />

Mönchskirche<br />

www.der-elblaender.de<br />

9.00-<br />

18.00<br />

ab<br />

10.00<br />

Tankstellenfest mit Fischmarkt,<br />

ab 19.00 Tanz im Festzelt<br />

Pferde-, Hobby- und Bauernmarkt<br />

10.00 Maifeier für Jung und Alt<br />

ab<br />

10.00<br />

ab<br />

10.00<br />

ab<br />

10.00<br />

10.00-<br />

18.00<br />

Familienwaldfest zum Tag des Baumes<br />

Wellnesstag-der kleine Extra-Urlaub<br />

Livemusik mit Schwein am Spieß,<br />

Erbsensuppe und Räucherforelle<br />

Langer Tag im DDR-Geschichtsmuseum<br />

mit Westkaffee u. Ostkuchen<br />

ab<br />

10.00 Kiekemarkt<br />

10.00-<br />

17.00<br />

10.00-<br />

12.00<br />

Schloss Calber- ab<br />

wisch b. Osterburg 11.00<br />

Wolterslage,<br />

Menner#s<br />

Gartow,<br />

Zehntspeicher<br />

Diesdorf,<br />

Freilichtmuseum<br />

Wittenberge,<br />

P.-Lincke-Platz<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Gartow,<br />

Kanustation<br />

Neustadt (Dosse),<br />

Lindenauhalle<br />

ab<br />

11.00<br />

Tag der offenen Tür<br />

Maisingen der Salzwedeler Chöre<br />

Schlossmaibowle mit Musik,<br />

Tanz und Zauberei<br />

Eröffnung der Biergartensaison mit<br />

Weißwurst-Frühschoppen uva.<br />

11.00 Ausstellungseröffnung<br />

Alexander Raymond<br />

11.00<br />

15.00<br />

Sonderführung: „Frühjahrsbrauchtum<br />

in der nordwestlichen Altmark“<br />

Blasmusik zum 1. Mai<br />

Arneburger Blasmusikanten<br />

19.00 Doppelkopfturnier<br />

19.30<br />

19.30<br />

20.00<br />

„Die Zukunft war früher auch besser“<br />

Info: 05862-8838<br />

„Auf den Spuren der Biber“, geführte<br />

Bootstour, Anm.: 05846-980366<br />

Nacht der schwarzen Perlen<br />

Tel. 033970-13883<br />

Samstag, 2.5.2009<br />

Neuhaus, Haus<br />

des Gastes<br />

8.00-<br />

15.00<br />

Kurs Fischereischein<br />

Anmeldung: 038841-61155<br />

Stendal-Bindfelde 8.30 Floh- und Trödelmarkt beim ehem. OBI<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Dömitz,<br />

Rathausplatz<br />

Lüchow,<br />

Blumenhaus M&A<br />

Lübeln,<br />

Rundlingsmuseum<br />

Hitzacker,<br />

Hafen<br />

Ludwigslust,<br />

Motodrom<br />

Groß Lüben<br />

Neustadt (Dosse),<br />

Hauptgestüt<br />

Hitzacker,<br />

Arch. Zentrum<br />

Dannenberg,<br />

Gästeinfo<br />

Lübeln,<br />

Rundlingsmuseum<br />

Beuster,<br />

Stiftskirche<br />

Beuster,<br />

Stiftskirche<br />

Dahlem,<br />

Lindenkrug<br />

Gartow,<br />

Kunstkammer<br />

Ludwigslust,<br />

am Schloss<br />

Gartow,<br />

Schloss<br />

Ritter von Kalebuz<br />

10.00 Büchertauschmarkt<br />

Info: 05862-8838<br />

10.00<br />

10.00-<br />

17.00<br />

10.00-<br />

17.00<br />

10.30-<br />

14.00<br />

Axel Kahrs: Literatur an der Elbe,<br />

Lesung und Vortrag Info: 05862-8838<br />

Frühjahrsmarkt mit<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

Tag der offenen Tür<br />

Mitmachtag Feldpflege,<br />

Treffpunkt Museum<br />

11.00 40 Jahre M.YC Hitzacker/Elbe<br />

ab<br />

13.00<br />

ab<br />

14.00<br />

Speedway<br />

Old Boys Cup<br />

Scheunenfest mit Kinderprogramm<br />

abens Disco<br />

14.00-<br />

18.00 Fohlenfrühling<br />

15.00-<br />

17.30<br />

Mitmach-Programm:<br />

„Alltag in der Bronzezeit“<br />

15.30 Öffentliche Stadtführung<br />

16.30-<br />

18.00<br />

19.00<br />

Spinnstube in der Weberei<br />

Ausstellungseröffnung „Kontakt<br />

zwischen schwarz und weiß“<br />

19.30 Konzert mit dem Reinbecker Vokalkreis<br />

20.00<br />

Jörg Bobrik & Helmut Heine<br />

interpretieren N. Young<br />

20.00 Vernissage „Vorsätze“<br />

20.00<br />

20.00<br />

„Rock am Schlosspark“<br />

Open Air<br />

Schlosskonzert: Jubiläumskonzert<br />

mit A-Capella Chor


Wittenberge,<br />

KFH<br />

Neustadt (Dosse),<br />

Lindenauhalle<br />

Bergen/Dumme<br />

Schützenhaus<br />

Dömitzer Hafen,<br />

Eventhalle<br />

20.00<br />

Sonntag, 3.5.2009<br />

Hamburg,<br />

Övelgönne<br />

„Over the Rainbow“ internationale<br />

Star präsentieren Musical-Melodien<br />

20.00 Nacht der schwarzen Perlen<br />

7.30<br />

Dömitz 9.00<br />

Arendsee,<br />

Marktplatz<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Bitter,<br />

Fähranleger<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Hitzacker<br />

Glaisin,<br />

Kulturscheune<br />

Salzwedel,<br />

Marienkirche<br />

Salzwedel,<br />

Kulturhaus<br />

Neu Kalliß,<br />

Alte Papierfabrik<br />

10.00<br />

9. Wandertag in der Clenzer Schweiz<br />

Info: 05845-585<br />

Chorkonzert<br />

Elbefahrten Hamburg-Hitzacker-Dömitz<br />

Anmeld. erforderlich! 05862-9697177<br />

Elbefahrten Dömitz-Hitzacker-Hamburg<br />

Anmeld. erforderlich! 05862-9697177<br />

Elberadeltag Sachsen-Anhalt und<br />

Niedersachsen, 05862-967312<br />

10.00 Frühstück und Flohmarkt<br />

10.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

11.00<br />

„Am See der wilden Schwäne“<br />

Dia-Ton-Vortrag W. Fraedrich<br />

Führung: „Hitzacker-sonntags<br />

um 11 Uhr“, Info: 05862-8838<br />

Frühschoppen mit Blaskapelle Kaarßen<br />

Info: 05862-8838<br />

Begegnung mit Bitter,<br />

ungewöhnlicher Ortsrundgang<br />

11.00 Märchenfängers Märchentag<br />

11.00-<br />

18.00<br />

5. Frühlingscocktail<br />

15.00 Plattdütsch tau‘n Hoegen un Besinnen<br />

17.00 Orgelkonzert<br />

19.00<br />

Montag, 4.5.2009<br />

Clenze,<br />

Culturladen<br />

Dienstag, 5.5.2009<br />

„gegen()Sätze“ Hengstmann Brüder<br />

Kabarett, VVK: 03901-422438<br />

Flohmarkt<br />

Anmeldung: 0171-3000414<br />

20.00 Lebenslaute-Infoveranstaltung<br />

www.lebenslaute.de<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Gartow,<br />

Café Salix<br />

20.00<br />

Wohin geht das Wendland?<br />

Podiumsdiskussion m. S. Buchenau<br />

19.00 Doppelkopfturnier<br />

22.00<br />

Mittwoch, 6.5.2009<br />

Lübeln,<br />

Rundlingsmuseum<br />

Ludwigslust,<br />

Rathaus<br />

Dannenberg, Marionettentheater<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Gartow,<br />

Tourist-Info<br />

9.00-<br />

12.00<br />

9.00-<br />

18.00<br />

16.00<br />

Ein Viertelstündchen unterm<br />

Sternenhimmel, Info: 05846-980366<br />

Mitmach-Angebot: „Weidenflechten<br />

für Erwachsene“Anm. 05841-96290<br />

Flohmarkt der Bibliothek<br />

Singspiel „Hänsel und Gretel“<br />

ab 4 Jahre<br />

19.00 „Tucholsky-Abend“<br />

Rezitation und Gitarre<br />

19.30<br />

Donnerstag, 7.5.2009<br />

Dannenberg, Marionettentheater<br />

Lenzen,<br />

Sportboothafen<br />

Rathenow,<br />

Lutherkirche<br />

Perleberg,<br />

Bibliothek<br />

Salzwedel,<br />

Stadtbibliothek<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

16.30<br />

18.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.30<br />

bis<br />

9.5.<br />

Freitag, 8.5.2009<br />

Lübeln,<br />

Rundlingsmuseum<br />

Lübeln,<br />

Rundlingsmuseum<br />

Gartow,<br />

Kanustation<br />

Salzwedel,<br />

Kulturhaus<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

9.00-<br />

12.00<br />

14.00-<br />

17.00<br />

19.30<br />

20.00<br />

„Die Baltischen Länder- Im<br />

Spannungsfel ...“ Dia-Vortrag<br />

Hinze und der Zaubeer<br />

ab 6 Jahre<br />

„Flüsse brauchen Raum“<br />

Fahrrad-Exkursion<br />

„Godspel-European Tour 2009“<br />

mit Kathy Kelly (The Kelly Family)<br />

„Alte Landschaftsgärten in<br />

Brandenburg“ Lesung und Bilder<br />

„In dieser Stadt kenn ich mich aus...“<br />

Musik mit T&T Wollner<br />

X. Elblandfestspiele<br />

Mitmach-Angebot: „Weidenflechten<br />

für Erwachsene“Anm. 05841-96290<br />

Mitmach-Angebot: „Weidenflechten<br />

für Erwachsene“Anm. 05841-96290<br />

„Auf den Spuren der Biber“, geführte<br />

Bootstour, Anm.: 05846-980366<br />

Alexis Zorbas, Ballett<br />

VVK: 0391-422438<br />

20.30 Kulturelle Vorspeisen-Platte<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

17<br />

www.der-elblaender.de<br />

was, wann, wo?


Wann, was, wo?<br />

18<br />

Plate bei Lüchow Apfelblütenfest<br />

Wittfeizen<br />

www.der-elblaender.de<br />

bis<br />

10.5.<br />

Samstag, 9.5.2009<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

9.00<br />

Musizierwochenende, Bläserklassen<br />

Musikschule Lüchow<br />

Waldwanderung mit Forstmeister<br />

Dr. Eberhard Mann<br />

Demker, 10.00- Wiesenapotheke-Welche Pflanzen<br />

Heilpflanzenschule 16.30 bei Verletzungen, Tel. 039365-94139<br />

Arendsee<br />

Bertkow, Gut Plätz<br />

(Altmark)<br />

Perleberg,<br />

Jahnsportplatz<br />

10.00-<br />

18.00<br />

ab<br />

10.00<br />

Horningfest bis 10.5.<br />

Info: 033970-51973<br />

9. Spargelhoffest und<br />

Betriebsjubiläum bei Fam. Heinl<br />

10.00-<br />

15.00 Rolandlauf<br />

Lenzen,<br />

Backofenfest-<br />

11.00<br />

Naturcampingplatz 10 Jahre Naturcampingplatz<br />

Rehbeck, Backwerkst.<br />

Schroedel<br />

Wittenberge,<br />

Uhrenturm<br />

Seehausen<br />

Hitzacker,<br />

Arch. Zentrum<br />

Blandikow,<br />

Kirche<br />

Perleberg,<br />

Rolandhalle<br />

Bad Wilsnack,<br />

Kristalltherme<br />

Trebel, Vasenthien<br />

Kunststation<br />

Seehausen,<br />

Salzkirche<br />

Seehausen,<br />

Festzelt Waldbad<br />

ab<br />

11.00<br />

Backvorführung<br />

Tel. 05841-4407<br />

ab<br />

14.00 Uhrenturm-Saisoneröffnung<br />

ab<br />

14.00<br />

15.00-<br />

17.30<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.00-<br />

23.00<br />

19.30<br />

19.30<br />

ab<br />

20.00<br />

Auftaktveranstaltung zum Jubiläum<br />

„150 Jahre Schillerhain“<br />

Mitmach-Programm:<br />

„Alltag in der Bronzezeit“<br />

„Godspel-European Tour 2009“<br />

mit Kathy Kelly (The Kelly Family)<br />

Konzert des Perleberger<br />

Spielmannszuges<br />

Romantisches Vollmondschwimmen<br />

Finissage und<br />

Flamenco mit Gitarrenbegleitung<br />

„gegen()Sätze“ Kabarett<br />

„Die Hengstmannbrüder“<br />

Disco im Festzelt<br />

Die DEHOGA informiert:<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Lollau bei Lüchow bis<br />

10.5.<br />

Wustrow,<br />

Museum, Hof<br />

21.00 Dazkarieh<br />

Live-Musik<br />

Schützenfest<br />

„Markt der Begegnungen“ u.a.<br />

mit dem „Wustrow-Film“<br />

Dömitzer Hafen Modenschau am Strand<br />

Sonntag, 10.5.2009 Muttertag<br />

Dreetz bei<br />

Neustadt (Dosse)<br />

Wolterslage,<br />

Menners<br />

Platschow,<br />

Elefantenhof<br />

Ferbitz,<br />

Gasthaus Bauer<br />

Wustrow,<br />

Museum<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Diesdorf,<br />

Freilichtmuseum<br />

Bad Wilsnack,<br />

Kristalltherme<br />

Pritzwalk,<br />

Kulturhaus<br />

Seehausen, Forsthaus<br />

Barsberge<br />

Perleberg,<br />

Stadtmuseum<br />

Salzwedel,<br />

Katharinenkirche<br />

Hoyersburg, Landhaus<br />

Bürgerholz<br />

Pritzwalk,<br />

Zum Torwächter<br />

ab<br />

10.00<br />

11.00-<br />

18.00<br />

ab<br />

11.00<br />

Motocross<br />

Info: 033970-51973<br />

Muttertag auf dem<br />

Reiter- und Radlerhof<br />

Freier Eintritt für alle Frauen<br />

11.00 Brunch mt Livemusik<br />

11.00<br />

11.00<br />

14.00<br />

14.00-<br />

18.00<br />

Ausstellungseröffnung: U.H. Götz:<br />

„Meine Arbeiten für das Theater“<br />

Führung: „Hitzacker-sonntags<br />

um 11Uhr“, Tel. 05862-8838<br />

„Vom Malzkaffee zum Mocca-<br />

Kulturgeschichte des Kaffeetrinkens“<br />

Muttertag - Verwöhngutscheine<br />

zum Muttertag<br />

14.00 Tanztee,<br />

Tel. 03395-401117<br />

15.00 Kaffeekonnzert<br />

15.00<br />

17.00<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

Frühlingsweisen im Museumshof<br />

mit dem Singekreis „Kurt Rabbach“<br />

Konzert mit Music Project<br />

Altmark West<br />

19.00 Candleligth-Dinner mit Barmusik<br />

Muttertagsbrunch<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

Seien Sie unser Gast und genießen Sie das Gründerzeit-Ambiente unseres Hauses und den<br />

Charme der alten Hansestadt Perleberg.<br />

Das Ambiente unseres Salons oder des repräsentativen Kaisersaals<br />

verleiht Ihren Tagungen, Seminaren oder Feiern das<br />

gewisse Etwas. Sprechen Sie uns an. Wir stehen Ihnen mit Rat<br />

und Tat zur Seite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Muttertag und Pfi ngsten – lassen Sie sich verwöhnen!<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich für Sie von 8.00 - 22.30 Uhr · Frühstück von 8.00 - 10.00 Uhr<br />

Reservierungen werden gern entgegengenommen.<br />

Bäckerstraße 18 • 19348 Perleberg<br />

Tel.: 03876 79140 • Fax: 03876 791479 • Mail: info@hoteldeutscherkaiser.de


Charmante Burg mit 3 Sternen<br />

Am Mittwoch, dem 08. April 2009, war es soweit:<br />

Das Burghotel Lenzen erhielt offiziell die Anerkennung<br />

als 3-Sterne-Hotel durch den Deutschen<br />

Hotel- und Gaststättenverband Brandenburg<br />

e.V. Mit dieser Klassifizierung werden den Gästen des<br />

Burghotels die hohen Kriterien des Verbundes garantiert.<br />

Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgt - wie<br />

gewohnt - das Burgrestaurant. Genießen Sie unsere regionalen<br />

Köstlichkeiten in Bio-Qualität an einem lauen<br />

Frühlingsabend z.B. auf den gemütlichen Kaffeeterrassen<br />

mit herrlichem Weitblick in die Elbtalauen und in<br />

den romantischen Burgpark. Ob Konferenz, Seminar<br />

oder Familienfeier – auf der Burg finden Sie für jeden<br />

Anlass den passenden Rahmen. Natur- und kulturinteressierte<br />

Gäste können im Mai aus einem vielfältigen<br />

Veranstaltungsangebot auswählen: Das Seminar „Heimische<br />

Amphibien“ führt in den Lebensraum von Erdkröte,<br />

Moorfrosch und Rotbauchunke. Jeden ersten<br />

Donnerstag im Monat von Mai bis September finden<br />

die schon traditionellen Radexkursionen in das Gebiet<br />

der Deichrückverlegung statt. Neben den besonderen<br />

Vogelbeobachtungen erfährt man hier Aktuelles über<br />

das europaweit einzigartige Naturschutzgroßprojekt.<br />

Zum „Internationalen Museumstag“ gibt es Einblicke<br />

in die 1000jährige Geschichte der Stadt Lenzen auf einer<br />

Führung durch das Museum für Stadtgeschichte<br />

sowie durch die historische Altstadt.<br />

Einen kulturellen Höhepunkt im Mai bietet der<br />

Auftritt des Tanztheaters Mascoto im Burgpark Lenzen.<br />

„Ich bin die Torheit“ – ein Tanzstück nach Motiven<br />

aus „Don Quijote“ von M. de Cervantes, Auftritt:<br />

Freitag, 29.05.2009, 19.00 Uhr, Burgpark Lenzen, Eintritt:<br />

8 Euro/ermäßigt 6 Euro/Kinder bis 14 Jahre frei.<br />

Nutzen Sie auch das aktuelle Angebot des Burgrestaurants<br />

zum Theaterabend: Ein Drei-Gänge-Menü<br />

inkl. der Eintrittskarte für die Abendveranstaltung<br />

zum Preis von 23,50 a pro Person. Bitte melden Sie<br />

sich telefonisch im Burgrestaurant an: Tel. 038792-<br />

5078-361 an.<br />

Aus dem Veranstaltungsprogramm Mai 2009:<br />

07.05.2009 - Flüsse brauchen Raum<br />

Radexkursion in das Gebiet der Deichrückverlegung,<br />

mit Vogelbeobachtungen und aktuellen Informationen<br />

08.-10.05.2009 – Heimische Amphibien<br />

Beobachtung und Bestimmung der Arten, Wissenswertes<br />

über Lebensraum und Lebensweise<br />

17.05.2009 – Zum Internationalen Museumstag<br />

Führung durch das Museum für Stadtgeschichte Lenzen<br />

und die historische Altstadt<br />

22.-24.05.2009 – Naturgenuss für Kurzurlauber zum<br />

Filzfest in Lenzen<br />

Natur und Kultur auf dem Lande erleben<br />

29.-31.05.2009 – Atem, Fluss und Form<br />

Ausdruck, Rhythmus und Form der inneren und äußeren<br />

Bewegung erleben.<br />

30.-31.05.2009 – Naturschutzgroßprojekt „Lenzener<br />

Elbtalaue“<br />

Vorstellung des Projektes zur Deichrückverlegung und<br />

Auwaldinitiierung.<br />

Alle Informationen zu den Veranstaltungen erhalten<br />

Sie unter Tel. 038792-1221. Einen Überblick über das Jahresprogramm<br />

finden Sie unter www.burg-lenzen.de<br />

Burg Lenzen, Burgstr. 3, 19309 Lenzen<br />

Tel.: 038792-1221, Fax 80673<br />

info@burg-lenzen.de<br />

Burghotel Lenzen<br />

Tel.: 038792-5078-300/ Fax -399<br />

burghotel@burg-lenzen.de<br />

Burgrestaurant<br />

Tel.: 038792-5078 361<br />

Öffnungszeiten des Besucherzentrums: April – Oktober,<br />

täglich von 10-18 Uhr<br />

19<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


kulturelles<br />

20<br />

Frühling im Herzen in Wittenberge<br />

Am 30. Mai um 20 Uhr singt<br />

Eva Lind schöne Frühlingslieder<br />

im Kultur- und Festspielhaus.<br />

Die international berühmte<br />

Sopranistin präsentiert<br />

Chansons aus der Operette „Frühling<br />

im Herzen“ und lässt zum<br />

Beispiel den bekannten „Frühlingswalzer“,<br />

„Eine kleine Frühlingsweise“,<br />

„Frühling in Wien“<br />

und „Komm lieber Mai“ erklingen.<br />

Begleitet wird sie vom Johann-<br />

Strauß-Salonorchester.<br />

Mit dem sensationellen Debüt<br />

als Königin der Nacht in Mozarts<br />

Zauberflöte an der Wiener Staatsoper<br />

sowie als Lucia di Lammermoor<br />

in Basel, begann für die<br />

damals 19jährige Eva Lind eine<br />

steile internationale Karriere, die<br />

sie auf die Bühnen der großen<br />

Opern- und Konzerthäuser der<br />

Welt führte: München, Berlin,<br />

Hamburg, Köln, Zürich, Mailand,<br />

Neapel, Paris, London, Madrid,<br />

New York, Washington,Tokyo, Osaka,<br />

Shanghai, Hongkong, Buenos<br />

Aires, São Paulo... Als gern gesehener<br />

Gast trat Eva Lind auch bei<br />

www.der-elblaender.de<br />

den bedeutendsten Festivals auf.<br />

Gemeinsame Auftritte mit Topstars<br />

wie Agnes Baltsa oder José<br />

Carreras, Thomas Hampson und<br />

Placido Domingo und die Zusammenarbeit<br />

mit Weltklasse-Dirigenten<br />

wie Riccardo Muti, Claudio<br />

Abbado, Sir Georg Solti, Lord<br />

Yehudi Menuhin, Sir Neville Marriner,<br />

Wolfgang Sawallisch, Kurt<br />

Masur, Sir André Previn oder Seji<br />

Ozawa bestätigen eindrucksvoll<br />

das Weltformat der in Innsbruck<br />

geborenen Sopranistin und<br />

machten sie einer breiten<br />

Öffentlichkeit bekannt. Den Schwerpunkt<br />

ihrer künstlerischen<br />

Tätigkeit bildet die Opernbühne,<br />

auf der sie unzählige Rollen ihres<br />

Fachs glanzvoll zu interpretieren<br />

und zu verkörpern versteht. Daneben<br />

ist sie auch eine gefragte<br />

Lied- und Konzertsängerin. Eva<br />

Linds künstlerische Vielseitigkeit<br />

zeigt sich jedoch nicht nur auf<br />

der Bühne, sondern auch in vielen<br />

TV-Auftritten. Hier offenbart sie<br />

ihre Wandlungsfähigkeit, die sie<br />

bis ins populäre Repertoire führt.<br />

Eintrittskarten können in den folgenden<br />

Vorverkaufsstellen erworben<br />

werden: die Touristinformationen<br />

Wittenberge, Tel. 03877<br />

929181/-82 (auch auf Rechnung),<br />

Perleberg, Tel. 03876 612259, Seehausen,<br />

Tel. 039386 54783, die Geschäftsstelle<br />

der MAZ in Pritzwalk,<br />

Tel. 03395 762140 und das<br />

Reisbüro Gottschalk in Perleberg,<br />

Tel. 03876 612370. Text/Foto: KFH


Bewegte Momente in Lomitz<br />

Zum fünften Mal laden Doris<br />

und Hans Schwarz vom Wenjenhof<br />

in Lomitz Besucher zu<br />

ihrer KulturZeit ein. Jedes Jahr im<br />

Mai präsentieren dort Maler und<br />

Bildhauer, Musiker, Schriftsteller<br />

und Schauspieler drei Wochen lang<br />

die Früchte ihres kreativen Schaffens.<br />

Die KulturZeit eröffnet mit einer<br />

Vernissage am Sonntag, 17. Mai<br />

2009, um 11 Uhr. Unter dem Titel<br />

„Bewegte Momente“ zeigen Christiane<br />

Khedim, Gribbohm, und D.<br />

Schwarz, Lomitz, ihre Ölbilder,<br />

Gouachen und Skulpturen. Den<br />

musikalischen Teil der Ausstellungseröffnung<br />

gestaltet das Duo<br />

„Saitensprung“ mit Reinhard Ebus,<br />

Violine, und Helga Körting am Klavier.<br />

Die Ausstellung „Bewegte Momente“<br />

ist bis zum 6. Juni täglich<br />

von 11-18 Uhr geöffnet. Am Samstag,<br />

23. Mai 2009, 17 Uhr, liest Dieter<br />

Reckers Heiteres von Fritz Reuter.<br />

Reuters Konterfei hängt in<br />

etlichen wendländischen Kneipen,<br />

MUSIKHAUS<br />

LIEBISCH<br />

In der Altmark ein Begriff<br />

für fachmännische Beratung<br />

zuverlässigen Service, Verleih<br />

professionelle Reparaturen<br />

Mobiles Tonstudio<br />

www.hansebund-stendal.de<br />

Tel.03931-213077 - Fax 03931-710048<br />

aber das Werk des einstmals vielgelesenen<br />

Autors kennen heute<br />

nur noch wenige. Der Schauspieler<br />

und Rezitator Dieter Reckers wird<br />

sein Publikum mit dem „Gutsbesitzer<br />

Pomuchelskopp“ und „Fritz Tiddelfritz“<br />

bekannt machen, vor al-<br />

lem aber mit dem „ökonomischen<br />

Inspektor Bräsig“, der Hauptgestalt<br />

des Romans „Abenteuer des Entspekter<br />

Bräsig, bürtig aus Meckelborg-Schwerin,<br />

von ihm selbst erzählt“.<br />

Am Samstag, 30. Mai 2009<br />

wird um 17 Uhr „Klassik im Frühling“<br />

aufgeführt. „Die Vieltöner“,<br />

ein sechsköpfiges Gesangs- und Instrumentalensemble<br />

aus dem<br />

Wendland, führen in der Scheune<br />

des Wenjenhofes frühlingshaft beschwingte<br />

Werke von Anna Amalia<br />

zu Sachsen-Weimar, Antonio Vivaldi,<br />

Joseph Haydn, Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy und anderen auf.<br />

Klezmer mit „A Maysele“ gibt es<br />

am Sonntag, 31. Mai 2009 um 17<br />

Uhr. Der Name des Klezmer-Trios<br />

ist jiddisch und bedeutet „eine kleine<br />

Geschichte“ und tatsächlich erzählen<br />

Doris Schwarz (Klarinette),<br />

Dieter Reckers (Cello und Gesang)<br />

und Helga Körting (Klavier) mit ihrer<br />

Musik kleine Geschichten von<br />

den großen und weniger großen<br />

Begebenheit des Lebens. Mit dabei<br />

ist die Altistin Karin Rometsch, Berlin,<br />

die von Helga Körting am Klavier<br />

begleitet, spanische Lieder von<br />

Federico Garcia Lorca singt.<br />

Der Eintritt zu allen Veranstaltungen<br />

ist frei, Spenden sind willkommen.<br />

http://www.wenjenhof.<br />

de<br />

21<br />

www.der-elblaender.de<br />

Kulturelles


Technisches<br />

22<br />

Die „Auto Union-Veteranen“ kommen<br />

Am 02. Mai findet in diesem Jahr die Eröffnung<br />

unserer Oldtimersaison mit dem 1. AnDKWen<br />

des Auto Union-Veteranen-Club, Stammtisch<br />

Hamburg und Umgebung, in unserer schönen Gegend<br />

statt. Eine gute Gelegenheit unsere Auto Union<br />

Oldtimer aus der Vor- und Nachkriegszeit aus der<br />

Nähe zu sehen. Bei den Ausfahrten stoßen die Fahrzeuge,<br />

auf großes Interesse bei Alt und Jung.<br />

Treffpunkt ist um 10:00 Uhr in Geesthacht auf dem<br />

Grasparkplatz der Hafenhalbinsel, neben dem Minigolfplatz.<br />

Gestartet wird dann ab 10:30 Uhr im 1-Minuten-Takt.<br />

Die Fahrtroute ersehen sie aus dem angefügten<br />

Streckenplan. Anwohner und Besucher in<br />

Lauenburg werden gebeten, am 2. Mai von 11- 12 Uhr<br />

ca. 15 Stellplätze auf dem Lösch- u. Ladeplatz freizuhalten.<br />

Streckenführung<br />

10:00 Treffen in Geesthacht, Grasparkplatz<br />

Hafenhalbinsel<br />

10:30 1. Start, weitere im Minutentakt,<br />

Elbuferstrasse, Tesperhude, Grünhof,<br />

Krukow, Juliusburg<br />

11:00- Lauenburg Altstadt, Lösch- u. Ladeplatz an<br />

Motorsport in Ludwigslust<br />

Die Rennbahn in Ludwigslust-wer<br />

kennt sie nicht,die<br />

weit über die Ländergrenzen<br />

mit dem traditionellen Sandbahnrennen<br />

bekannt wurde,das<br />

einst große Highligth in Ludwigs-<br />

www.der-elblaender.de<br />

�������������������������������<br />

Werkstatt • Neumaschinen • Gebrauchte<br />

Fahrerausstattung • Ersatzteile • Zubehör<br />

K.-Kollwitz-Straße 2a • 19288 Ludwigslust<br />

Telefon: 0 38 74 / 2 31 43 • Telefax: 0 38 74 / 2 10 75<br />

E-Mail: KRueckheim@t-online.de<br />

www.motorrad-rueckheim.de<br />

Autogas<br />

������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������<br />

lust. Nun will der Motorsportverein<br />

Ludwigslust wieder zu den<br />

Wurzeln zurück,denn auch die Jugend<br />

ist heiß und will genauso<br />

fahren, wie einst die Alten.Die Voraussetzungen<br />

sind ideal,denn<br />

das Motodrom vereint in seinem<br />

Komplex die Sandbahn,die Spaydwaybahn<br />

und die Motocrossbahn<br />

und ist deshalb auch einzigartig<br />

in Deutschland.Heute ist der Motorsportclub<br />

Ludwigslust e.V.mit<br />

der eigenen Speedway-Mannschaft<br />

wieder in der Meisterschaft<br />

11:50 der Elbe, Elbbrücke, Hohnstorf Am Deich,<br />

Am Roggenberg in Hittbergen, Barförde,<br />

Grünendeich, Brackede, Radegast,<br />

12:30- Bleckede Schloss, Fähre Bleckede<br />

14:00 Schleusenow<br />

15:30 Boizenburg- Bhf., Boizenburg, Vier Streithei-<br />

de, Gehrum, Nostorf, Zweedorf, Dalldorf,<br />

Basedow, Lütau, Krüzen<br />

16:20 Schnakenbek, Twiete, Dorfstraße,<br />

Für alle Maiausflügler steht von 12.30 bis 14.00 Uhr<br />

der Schlosshof Bleckede voller taktvoller und reifer<br />

Schönheiten.1. AnDKWen - Stammtisch Hamburg - des<br />

Auto Union-Veteranen-Club e.V.<br />

mit hoffnungsvollen jungen Fahrern<br />

vertreten.So zum Beispiel der<br />

14-jährige Hannes Roeschke,der in<br />

seiner Altersklasse schon zu den<br />

Besten gehört.Hilfe kommt dabei<br />

von Opa Diethelm Roeschke,der<br />

bis 1976 selbst Rennen fuhr. Das<br />

erste Rennen auf der heimischen<br />

Bahn in Ludwigslust fährt Hannes<br />

Roescke am 2.Mai, drücken wir die<br />

Daumen,für einen Sieg in und für<br />

Ludwigslust. Na denn nichts wie<br />

hin zur Rennbahn, es lohnt sich.<br />

C. Guske<br />

������������� ����� ������<br />

����� ��������<br />

�������������������������������<br />

���� ��� ��������������<br />

�������������<br />

�������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

��������������<br />

����������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������


Saisoneröffnung im Uhrenturm<br />

Für die Wittenberger und ihre Besucher zählt ein Besuch des altehrwürdigen<br />

Uhrenturms auf dem Gelände des ehemaligen Nähmaschinenwerkes<br />

in der Sommersaison schon fast zu einem Muss.<br />

In diesem Jahr jährt sich sein 80. Geburtstag und so können die Besucher<br />

diesen mit Kaffee und Kuchen im so genannten Uhrenturmcafé am<br />

09.05.2009 ab 14.00 Uhr schon einmal begehen. In der Galerie wird die<br />

Personalausstellung der Wittenberger Malerin Ursula Wichmann eröffnet<br />

und Karl Singer führt durch die verschiedenen Ausstellungen im<br />

Turm. Natürlich gibt es viele Informationen zu den ausgestellten Nähmaschinen,<br />

dem Uhrenturm, der eigentlich ein Wasserturm ist, und dem<br />

Nähmaschinenwerk. Der Keller des Turmes verwandelt sich in ein kleines<br />

Kino, in dem historische Filme zum Werk gezeigt. Führung gibt es in der<br />

Sommersaison an jedem ersten Samstag im Monat. Veranst.<br />

Tagespflege in Wittenberge<br />

Seit Februar diesen Jahres<br />

können pflegebedürftige<br />

Menschen einen neuen Service<br />

der AWO in Wittenberge in<br />

Anspruch nehmen. Die Tagespflege<br />

will dazu beitragen, dass ältere<br />

Menschen trotz körperlicher<br />

oder seelischer Beschwerden in<br />

ihrer häuslichen Umgebung bleiben<br />

können. Ein eigener Fahrdienst<br />

holt die Tagesgäste von zuhause<br />

ab und bringt sie am<br />

Nachmittag natürlich auch wie-<br />

der zurück. Die Mitarbeiter des<br />

Pflegezentrums halten hier so einiges<br />

an Aktivitäten für ihre Besucher<br />

bereit. Vom gemeinsamen<br />

Backen, Kraft- und Balance-Training,<br />

Gymnastik, gemeinsamen<br />

Singen, Ausflüge bis hin zu Sommer-<br />

oder Weihnachtsfeiern, das<br />

Angebot an Aktivitäten ist groß.<br />

Die Tagesgäste können natürlich<br />

auch selbst Vorschläge einbringen<br />

und den Tag mit gestalten.<br />

Pflegende Angehörige wissen den<br />

������������������������������������������<br />

• Zum 2jährigen Bestehen Spass für Jedermann:<br />

• Familientag am Deich<br />

• Kaffee und selbstgebackener Kuchen<br />

• Eis, Musik<br />

• kalte und heiße Getränke<br />

• Pökelnacken und Sauerkraut<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������<br />

�������������������������<br />

Prignitz gemeinnützige GmbH<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

������������������<br />

���������������������������������<br />

Tagesbetreuung für Senioren mit und ohne<br />

Pflegestufe aus Wittenberge und Umgebung<br />

Hol- und Bringedienst ab 7.00 Uhr<br />

gemeinsame Mahlzeiten und Aktivitäten<br />

von 8.00 bis 16.00 Uhr<br />

Service schon zu schätzen, und<br />

sehen ihn als Entlastung aber<br />

auch als Bereicherung für den<br />

Pflegebedürftigen. Für<br />

Pflegebedürftige mit Pflegestufe<br />

übernimmt die Krankenkasse<br />

ganz oder teilweise die Kosten. Bei<br />

Menschen ohne Pflegestufe<br />

werden die Kosten individuell veranschlagt.<br />

Bei Interesse rufen Sie<br />

einfach an, Sie werden selbstverständlich<br />

individuell beraten.<br />

Redaktion<br />

Auf ins<br />

Deichcafé<br />

Am 01.05.2009 feiert das<br />

Deichcafe in Cumlosen 2jähriges<br />

Bestehen. Dazu<br />

ist jeder, egal ob groß oder klein,<br />

recht herzlich eingeladen. Bei Kaffee<br />

und selbst gebackenem Kuchen<br />

kann man hier herrlich entspannen.<br />

Wer es lieber herzhaft<br />

mag, für den gibt es z. B. Pökelnacken<br />

mit Sauerkraut. Auch für kalte<br />

Getränke und Eis ist gesorgt.<br />

Aber nicht nur am 01. Mai ist hier<br />

was los. Zu Himmfelfahrt ist das<br />

Deichcafe für jeden, egal ob Radler,<br />

Auto-, oder Bootfahrer, ab<br />

11.00 Uhr geöffnet. Legen Sie doch<br />

einfach mal einen Familientag ein<br />

und genießen den selbst gebackenen<br />

Schinken mit Sauerkraut.<br />

Selbstverständlich gibt es auch<br />

dieses Jahr wieder Musik.<br />

Tina Michael<br />

23<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


Erholsames<br />

24<br />

Entlang des Elberadweges<br />

Die Elbe ist Deutschlands<br />

zweitlängster Fluss und<br />

zählt zu den bedeutendsten<br />

Strömen Europas. Ihre Gesamtlänge<br />

beträgt 1091 km, davon<br />

sind 940 km schiffbar. Der Elberadweg<br />

ist da sogar 40 km länger.<br />

Er beginnt in Prag an der<br />

Moldau, die etwa 50 km später in<br />

M lník in die Elbe mündet und<br />

endet in Cuxhaven an der Elbemündung<br />

in die Nordsee. Der Elberadweg<br />

ist streckenweise zum<br />

Rad- und Wanderweg ausgebaut.<br />

Im Jahr 2008 wurde er bereits<br />

zum vierten Mal in Folge von Mitgliedern<br />

des ADFC zum beliebtesten<br />

Fernradweg Deutschlands<br />

gewählt. Auf tschechischer Seite<br />

folgt der Radweg zunächst der<br />

Moldau. Auf den ersten Kilometern<br />

nach Prag führt der Weg auf<br />

teilweise grob gepflasterten Treidelpfaden<br />

in Richtung M lník.<br />

Hier mündet die Moldau in die<br />

Elbe. Die nächsten Etappen des<br />

Radwegs sind Litom rice und Ústí<br />

��������������<br />

��������<br />

www.der-elblaender.de<br />

Einen englischen Tee,<br />

Scones und mehr<br />

können Sie<br />

genießen im...<br />

und sich<br />

an alten<br />

englischen<br />

Dingen<br />

erfreuen und diese auch erwerben!<br />

You are welcome<br />

geöffnet ab Dezember:<br />

Fr. - Sa. - So. von 11.30 bis 17.00 Uhr<br />

Elbstr. 11 · 29456 Hitzacker<br />

Tel. 0 58 62 / 98 77 88<br />

���������<br />

�����������<br />

����������<br />

�������<br />

�����������<br />

��������<br />

�����<br />

�����������������<br />

������������������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

nad Labem. Danach führt die<br />

Route zwischen D cín vor der<br />

deutsch-tschechischen Grenze bis<br />

nach Pirna durch das Elbsandsteingebirge.<br />

Kurz darauf führt der<br />

Weg durch Dresden und später<br />

durch weitere bekannte Städte<br />

wie Meißen, Lutherstadt Wittenberg,<br />

Dessau-Roßlau, Magdeburg,<br />

Café DIERKS Hotel<br />

Restaurant<br />

Kino<br />

Einzigartiger Blick auf Elbe, Jeetzel und Hafen<br />

Ausgezeichnete regionale und saisonale Küche<br />

Bestens ausgestattet Räume<br />

Veranstaltungen, private Feste, Seminare<br />

Großer Saal bis zu 200 Personen<br />

Neue Hotelzimmer mit gehobenem Komfort<br />

Täglich geöffnet. Kein Ruhetag<br />

Tangermünde, Havelberg, Wittenberge,<br />

Lauenburg, Hamburg und<br />

Cuxhaven. Es gibt aber auch viele<br />

kleinere, dennoch sehenswerte<br />

Städte, wie beispielsweise Mühlberg<br />

oder Jerichow mit seinem<br />

baugeschichtlich bedeutsamen<br />

Backstein-Kloster. Am Elberadweg<br />

steht zwischen Belgern und Tor-<br />

29456 Hitzacker (Elbe) • Kranplatz 2 • Tel.: 0 58 62 / 98 78 0<br />

��������������������<br />

���������� ������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

� ������������������������������������<br />

� ������������������������ �� ����������������������������


gau die erste deutsche Radfahrerkirche, die<br />

Radfahrerkirche Weßnig. In Magdeburg<br />

zweigt sich der Fluß am Rotehornpark in die<br />

Stromelbe (links) und die Alte Elbe mit Wehr<br />

(rechts). Die Elbstrecke in der Stadtlage Magdeburg<br />

ist durch die an der Sohle des Flusses<br />

befindlichen Felsrippen, den Magdeburger Domfelsen<br />

und den Herrenkrugfelsen, gekennzeichnet.<br />

Auf der 113 km langen Strecke bis zur Havelmündung<br />

passiert der Strom von<br />

Magdeburg bis Jerichow in nördlicher<br />

Richtung viele für den Naturschutz<br />

wertvolle Bereiche, wie<br />

z.B. das Naturschutzgebiet<br />

“Weinberg” bei Hohenwarthe<br />

oder das Naturschutzgebiet<br />

“Arneburger<br />

Hang”. Auf<br />

deutscher Seite<br />

weist der Radweg<br />

außer auf<br />

dem AbschnittHitzacker–Geesthacht<br />

keine<br />

nennenswer ten<br />

Höhenunterschiede<br />

auf. Auf einem großen Teil der<br />

Strecke gibt es sowohl rechtselbisch<br />

als auch linkselbisch Radwege<br />

sowie zahlreiche Nebenrouten.<br />

Der Elberadweg ist in<br />

Deutschland durchgehend mit einem<br />

einheitlichen Zeichen markiert.<br />

Überall findet man Rastplätze,<br />

Gasthäuser, Hotels und<br />

Pensionen, aber auch viele Sehenswürdigkeiten<br />

bei denen sich ein<br />

Besuch sicher lohnt. Und wer die<br />

980 km nicht in einem Sommer<br />

schafft, der kann ja in jedem Jahr<br />

wiederkommen, wie es mittlerweile<br />

eine Vielzahl von Besuchern<br />

macht. Grit Rabenstein<br />

������������<br />

�������������������<br />

������������<br />

������������������������������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������<br />

Hotel<br />

�������������<br />

direkt am Elbdeich/ Elberadweg<br />

16 Doppelzimmer<br />

Burgstrasse 5 · 29475 Gorleben<br />

Tel. 0 58 82 - 98 74 84<br />

Mobil: 0175/4111932<br />

info@dasdeichhaus.de<br />

www.dasdeichhaus.de<br />

25<br />

www.der-elblaender.de<br />

Erholsames


erholsames<br />

26<br />

Elbradeltag im Biosphärenreservat<br />

Am Sonntag den 3. Mai 2009<br />

findet bundesländerübergreifend<br />

zwischen Sachsen<br />

Anhalt und Niedersachsen wieder<br />

ein Elbradeltag statt. Start- und<br />

Endpunkt unserer Etappe ist der<br />

Marktplatz in Arendsee. Hier wird<br />

um 10 Uhr gestartet und so etwa<br />

gegen 16 Uhr das Ende der Veranstaltung<br />

sein. Wer sein eigenes<br />

Fahrrad nicht mitnehmen kann,<br />

kann ein Fahrrad beim Haselhof<br />

Binde Radkultur (Tel.: 039036 –<br />

96432) vorbestellen. Das Rad wird<br />

dann zum Marktplatz gebracht<br />

und wieder abgeholt.<br />

Kernthema beim diesjährigen<br />

Elbradeltag zwischen den Biosphärenreservaten„Niedersächsische<br />

Elbtalaue“ und „Mittelelbe“<br />

ist das „Grüne Band“. Als das „Grüne<br />

Band“ wird der Grenzstreifen<br />

der ehemaligen deutsch-deutschen<br />

Grenze bezeichnet. In diesem<br />

Bereich haben sich interessante<br />

Naturräume erhalten, die es<br />

zu entdecken gibt. Ferner erin-<br />

Der Eismacher<br />

��Café und Pizzeria��<br />

www.der-elblaender.de<br />

Hafencafé<br />

„Felicitas”<br />

Gartenrestaurant u.<br />

Zimmervermietung<br />

Jörg u. Felicitas Jessen<br />

Alandstr. 9<br />

29493 Schnackenburg<br />

Tel. u. Fax 05840/1259<br />

E-Mail: cafefelicitas1@aol.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Zimmervermietung: ganzjährig<br />

Gartenlokal: April bis Oktober<br />

täglich ab 11:00 Uhr ohne Ruhetag<br />

�� Speiseeis ��<br />

aus eigener Herstellung<br />

���Pizza Pizza ��<br />

aus aus dem dem Steinbackofen<br />

���Kuchen Kuchen ��<br />

frisch gebacken<br />

Inh. Annett Putbrese<br />

29471 Gartow<br />

Hahnenberger Str. 2<br />

Tel. 0 58 46 / 18 95<br />

��tägl. geöffnet �<br />

nern verschiedene Stätten an die Zeit vor der Wende.<br />

Die Route am Sonntag führt zuerst nach<br />

Ziemendorf, wo Armin und Erwin Schmid<br />

beim Renovieren einer ehe- ma l i -<br />

gen NVA-Kaserne drei<br />

Fitness- u. Wellnesstag:<br />

Freitag 29. Mai 09<br />

von 09.00 bis 21.00 Uhr<br />

Alle Kurse zum halben Preis!<br />

In der Zeit vom 04.05. bis 18.05.09<br />

wegen Renovierungsarbeiten<br />

geschlossen.<br />

Am Helk 1 · 29471 Gartow<br />

Tel. 05846/444 · Fax 05846/979091<br />

www.wendlandtherme.de<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

�����������������<br />

Albis<br />

Kultur<br />

Backwaren<br />

Backwaren<br />

Café<br />

�����������������������<br />

������������<br />

����������� ����������������<br />

� �����������������<br />

���������� ����������������<br />

������������������<br />

����������������������������


Wandbilder mit heroischen Soldatenmotiven<br />

entdeckt haben. In<br />

dem „Treppenhaus der Menschenrechte“,<br />

wie der Raum um die<br />

Wandbilder jetzt benannt wurde,<br />

werden neben den Soldatenbildern<br />

und Menschenrechtsartikeln<br />

auch Landkarten ausgestellt, die<br />

an die einstige Teilung von Ost<br />

und West erinnern. Weiter geht<br />

es dann über Harpe, wo eine gro-<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

Gasthaus<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

���������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������<br />

ße Kirche zu sehen ist, nach Stresow.<br />

Im ehemaligen Grenzort<br />

Stresow befindet sich eine Gedenkstätte,<br />

an der u. a. ein Stück<br />

alter Grenzzaun wieder aufgebaut<br />

wurde. Ein Natur- und Grenzpfad<br />

führt am Aland entlang nach<br />

Schnackenburg, wo Zeit besteht,<br />

sich das Grenzlandmuseum anzugucken.<br />

Nächste Station hinter<br />

Gartow ist der Seeadlerbeobach-<br />

Willkommen im Selliner Dielen-Café<br />

Mit der Eröffnung des behaglich<br />

eingerichteten<br />

Dielen-Cafés begann<br />

eine neue Epoche auf dem Hof in<br />

Zernien. Hilde und Wilfried Gräfke<br />

leiten das Café mit tatkräftiger<br />

Unterstützung ihrer Familie. Die<br />

Idee dazu wuchs aus den langjährigen<br />

Erfahrungen mit der Direktvermarktunglandwirtschaftlicher<br />

Produkte seit den<br />

80er Jahren. Dazu kamen gas-<br />

tronomische Erfahrungen auf<br />

größeren Märkten der Umgebung.<br />

Die „Wendländische Hochzeitssuppe“<br />

sowie Kaffee und<br />

Kuchen wurden mit großem Erfolg<br />

verkauft. Als sich die Milchwirtschaft<br />

nicht mehr rentierte,<br />

wurde der Entschluss gefasst aus<br />

dem Kuhstall des Hofes ein Café<br />

zu machen. Das Dielen-Cafe weist<br />

ein reichhaltiges Sortiment an<br />

selbst gebackenem Kuchen und<br />

Familie Andreas Loelf<br />

An der Elbe 2 • 29490 Drethem/ Elbe • Tel.: 0 58 58 - 2 43 • Fax: 12 05<br />

tungsturm an der Seege. Von hier<br />

aus lässt sich weit über die naturnahe<br />

Landschaft schauen. Über<br />

Nienwalde geht es dann nach ca.<br />

insgesamt 55 – 60 km wieder zurück<br />

nach Arendsee.<br />

Nähere Informationen zu den<br />

Biosphärenreservaten finden Sie<br />

unter www.elbtalaue.niedersachsen.de<br />

und www.biosphaerenreservatmittlereelbe.de<br />

Torten auf, hinzu kommen eine<br />

kleine warme Küche sowie ein<br />

vielfältiges Getränke- und Eisangebot.<br />

Mit 85 Plätzen im Gastraum<br />

und 50 weiteren auf der<br />

Terrasse sind Sonderveranstaltungen<br />

aller Art hier gut zu realisieren.<br />

Auf Vorbestellung wird Ihnen<br />

auch gerne Frühstück und Abendbrot<br />

serviert. Entsprechend der<br />

großen Bedeutung der Direktvermarktung<br />

der eigenen Erzeugnisse,<br />

wie hausgeschlachtete Wurst,<br />

Spargel, Kartoffeln und Marmelade,<br />

ist der Verkaufsraum in das<br />

„Dielen-Café“ integriert. Die behagliche<br />

Umgebung, der Service<br />

und die Quälitätsprodukte werden<br />

Sie verwöhnen und überzeugen.<br />

Redaktion<br />

Selliener<br />

Dielen -Café<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������� �� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��<br />

�����������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

27<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


Wann, was, wo?<br />

28<br />

Veranstaltungen 11. - 17. Mai 2009<br />

Montag, 11.5.2009<br />

Prignitz<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

www.der-elblaender.de<br />

tgl.<br />

9.00<br />

15.00<br />

Dienstag, 12.5.2009<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

19.00<br />

Mittwoch, 13.5.2009<br />

Perleberg,<br />

Stadtmuseum<br />

19.00<br />

Donnerstag, 14.5.2009<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

Wittenberge,<br />

Stadtbibliothek<br />

11.00<br />

19.00<br />

Freitag, 15.5.2009<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

Arendsee,<br />

Haus des Gastes<br />

Gartow,<br />

Kanustation<br />

Hagen,<br />

Schützenhalle<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

19.00<br />

19.30<br />

19.30<br />

20.00<br />

20.30<br />

Demker, bis<br />

Heilpflanzenschule 17.05.<br />

Samstag, 16.5.2009<br />

Rehbeck, Backwerkst.<br />

Schroedel<br />

Damelack bei<br />

Breddin, Kirche<br />

Hitzacker,<br />

Arch. Zentrum<br />

Lübeln,<br />

Rundlingsmuseum<br />

Arendsee,<br />

Kloster<br />

Dreetz bei<br />

Neustadt (Dosse)<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Gartow,<br />

St. Georg Kirche<br />

10.00-<br />

16.00<br />

15.00<br />

15.00-<br />

17.30<br />

16.30-<br />

18.00<br />

17.00<br />

19.00<br />

Tour de Prignitz bis 16.05.<br />

Radrundfahrt, Start: Wusterhausen<br />

Volksmusik zum Muttertag<br />

Stefanie Hertel mit Orchester<br />

„Seid ich ihn gesehen“<br />

klassisches Klavierkonzert<br />

„Die Bronzezeit in der Prignitz und<br />

das Königsgrab von Seddin“ Vortrag<br />

Faust I<br />

Uckermärkische Bühne Schwedt<br />

„Lob der Dummheit“<br />

russische Satire<br />

Désirée Nick, Lesung:<br />

„Liebling, ich komme später ...“<br />

Ausstellungseröffnung: 100 Jahre<br />

Kleinbahen Arendsee-Stendal<br />

„Auf den Spuren der Biber“, geführte<br />

Bootstour, Anm.: 05846-980366<br />

Int. Folkloretänze zum Mitmachen<br />

nach Live-Musik,Info 04131-605836<br />

Herrchens Frauchen: „Gott der<br />

Herr hat 7 Zähne“ Theater<br />

Selbst kräuterkundig werden,<br />

Grundlagenkurs, Tel. 039365-94139<br />

BKräuterbackkurs<br />

Tel. 05841-4407<br />

„Folk? Ethno? Klezmer? Was soll?“<br />

Konzert<br />

Mitmach-Programm:<br />

„Alltag in der Bronzezeit“<br />

Spinnstube in der Weberei<br />

Ausstellungseröffnung Entwürfe<br />

der Studenten der Uni Weimar<br />

Hoffest in der Heimatstube,<br />

Auftaktveranstaltung Museumstour<br />

19.00 Tanzabend mit Willi Brillowski<br />

19.30<br />

Marias Traum-Marienlieder<br />

bis zur Romantik, Konzert<br />

Ludwigslust 19.30 Eröffnungskonzert<br />

Ludwigsluster Schloss Konzerte<br />

Beuster,<br />

Stiftskirche<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

19.30<br />

Geistliche Bläsermusik<br />

Posaunenchor Seehausen<br />

19.30 TanzNetzWendland: Tango & Impro<br />

Prizwalk,<br />

Trappenberg<br />

Platenlaase,<br />

Kulturverein<br />

Prezelle<br />

Bleckede<br />

Ludwigslust,<br />

Schloss<br />

21.00 Konzert<br />

22.00 TanzNachtTotal mit Peter<br />

bis<br />

17.5.<br />

bis<br />

17.5.<br />

Schützenfest<br />

Kinderfest in den Kitas und Schulen<br />

finden veriedene Veranstaltungen statt<br />

13.Barockfest<br />

Salzwedel Kneipennacht<br />

Calberwisch,<br />

Schlossstr. 15<br />

700 Jhre Calberwisch<br />

Dorffest<br />

Sonntag, 17.5.2009 Int. Museumstag<br />

Hamburg,<br />

Övelgönne<br />

7.30<br />

Dömitz 9.00<br />

Neustadt,<br />

Lindenauhalle<br />

Diesdorf,<br />

Freilichtmuseum<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Lömitz,<br />

Wenjenhof<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Wolfshagen,<br />

Schloss<br />

Bitter,<br />

Fähranleger<br />

Lenzen,<br />

Burg<br />

Putlitz aus<br />

der Burg<br />

Salzwedel,<br />

Marienkirche<br />

Lüchow,<br />

Johanniskirche<br />

Stendal,<br />

Cordatussaal<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Salzwedel,<br />

Kulturhaus<br />

10.00<br />

ab<br />

10.00<br />

10.00<br />

Elbefahrten Hamburg-Hitzacker-Dömitz<br />

Anmeld. erforderlich! 05862-9697177<br />

Elbefahrten Dömitz-Hitzacker-Hamburg<br />

Anmeld. erforderlich! 05862-9697177<br />

Museumstour „Kleeblattregion“,<br />

Anm. bis 6.5. unter 033971-52331<br />

Sonderführungen und Aktionen<br />

zum Internationalen Museumstag<br />

„Wunderwelt des Waldes“ Dia-<br />

Ton-Vortrag W. Fraedrich<br />

11.00 Ausstellungseröffnung:<br />

Bewegte Momente<br />

11.00<br />

11.00-<br />

17.00<br />

11.00<br />

13.00<br />

Führung: „Hitzacker-sonntags<br />

um 11Uhr“, Tel. 05862-8838<br />

Kostbarkeiten im Schloss Wolfshagen<br />

Führungen<br />

Begegnung mit Bitter,<br />

ungewöhnlicher Ortsrundgang<br />

Führung zum Internationalen<br />

Museumstag<br />

14.00 10. Burgfräuleinwahl<br />

17.00 Orgelkonzert<br />

Frank Thomas<br />

17.00<br />

17.00<br />

19.00<br />

20.00<br />

Sinfoniekonzert der<br />

Musikschule Lüchow<br />

Kinder-Musical „Die<br />

Hexe Backa Racka<br />

Ludwigslust Barockfest<br />

Pritzwalk<br />

Lömitz,<br />

Wenjenhof<br />

Salzwedel,<br />

Danneilmuseum<br />

Clenze, Museum<br />

Blaues Haus<br />

„Zeit für mich“ alles über<br />

Kosmetik und praktische Tipps<br />

Manfred Krug liest und s(w)ingt<br />

wieder, VVK: 03901-422438<br />

„Altertümer und Tourismus-drei<br />

Museen tour“, Info: 03395-302802<br />

5. KulturZeit auf dem Wenjenhof<br />

bis 6.6.<br />

www.wenjenhof.de<br />

Tag der offenen Tür<br />

Ausstellungseröffnung: „Schule wie<br />

vor 100 Jahren“, Tel. 05844-554


Mobil vor Ort - das „Fahrrad-Taxi“<br />

Sie wollten immer schon mal<br />

eine Tour durch das schöne<br />

Elbland machen, dann lassen<br />

Sie sich bei einer Tour mit einem<br />

Kleinbus die niedersächsische<br />

und mecklenburgische<br />

Elbtalaue zeigen. Oder machen<br />

Sie eine Rundfahrt durch das sehenswerte<br />

Wendland. Bewundern<br />

Sie bei einem der vielen<br />

Stopps, seltene Vögel und die üp-<br />

Rund um das Dorfgemeinschaftshaus<br />

und auf dem<br />

Schlossgelände in Calberwisch<br />

wird am 16. und 17. Mai ausgiebig<br />

gefeiert. Es seien hie nur<br />

einige Veranstaltungshöhepunkte<br />

erwähnt:<br />

16. Mai 2009, 11:00 Uhr<br />

Historischer Umzug mit ortsansässigen<br />

Vereinen u.a alte Land-<br />

pige Pflanzenwelt, besteigen Sie<br />

einen der Aussichtstürme und<br />

genießen Sie die Schönheit der<br />

Natur. Besuchen Sie ein Museum<br />

oder wie wäre es mit einem Picknick<br />

unterwegs. Nach Ihren Wünschen<br />

stellt Herr Freitag auch<br />

gerne ein Programm für Sie (bis<br />

zu 8 Personen) zusammen. Aber<br />

auch Fahrten von und zu den<br />

Bahnhöfen und Flughäfen, der<br />

700 Jahre Calberwisch<br />

“cool crab´s“<br />

ständig Lebendköder<br />

Gastangelkarten<br />

Top Köder des Monats<br />

ital. Bienenmaden<br />

Ds. ca. 37 Stk. nur 2,50 EUR<br />

Mo. - Sa. 9 - 18 Uhr · So. 10 - 18 Uhr<br />

Hafenplatz 3 · 19303 Dömitz<br />

Mobil: 0172 / 17 47 352<br />

wirtschaftstechnik,Pferdegespannen, historischen und neue<br />

Feuerwehren. Mit dabei sind auch<br />

der Mühlenverein Meseberg, Oldtimern,<br />

die Volkstanzgruppe Iden,<br />

die Osterburger Blasmusikanten.<br />

ab 12:00 Uhr<br />

Kaffee und Kuchen, Spassstationen<br />

der Feuerwehren, Preisschiessen,<br />

Kutschfahrten, Mühlenthea-<br />

Transfer zwischen den Hotels von<br />

Cuxhafen bis Dessau sind kein<br />

Problem. Wenn Sie eine Fahrradtour<br />

in der Region planen, können<br />

die Fahrräder und das Gepäck<br />

von Hotel zu Hotel<br />

transportiert werden. Rufen Sie<br />

einfach an und man findet für Ihr<br />

Transportproblem eine individuelle<br />

Lösung. Redaktion<br />

ter, Tanzdarbietungen: Volkstanz-<br />

gruppe Iden, Lolipops, Linedancer<br />

ab 21:00 Uhr Disco<br />

mit Martin, Lagerfeuer auf Reitplatz<br />

am Schloss<br />

17. Mai 2009, 10:30 Uhr<br />

Jubiläumsandacht mit anschließendem<br />

musikalischen Frühschoppen.<br />

Veranstalter<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

Schlossmaibowle<br />

Fr. 1. Mai | ab 11.00 Uhr<br />

Himmelfahrtsfeier<br />

Do. 21. Mai | ab 11.00 Uhr<br />

Schlossrestaurant u. Biergarten geöffnet<br />

Fr. ab 15 Uhr, Sa. u. So. ab 11.30 Uhr<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

����������� �����������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

29<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


technisches<br />

30<br />

Oberelbeschifffahrstlinie neu belebt<br />

100 Jahr lang (1860-1960) wurden<br />

von der Familie Basedow<br />

die bei den Bewohnern der<br />

Gemeinden an der Oberelbe noch<br />

heute in guter Erinnerung stehenden<br />

„Lauenburger Dampfer“<br />

betrieben. Diese verbanden Hamburg<br />

und die Oberelbe-Region<br />

über Lauenburg und Hitzacker<br />

bis nach Dömitz auf dem Wasserweg<br />

im Linienverkehr. Um das<br />

Jahr 1932 waren bis zu sieben Raddampfer<br />

auf der Elbe in Fahrt, die<br />

Fahrgastzahlen der Dampfer lagen<br />

zwischen 392 und 1491 Fahrgäste<br />

(Dampfer Hugo Basedow)<br />

und die Fahrten auf der Oberelbe<br />

entwickelten sich zu großen Publikumsmagneten.<br />

In den drauffolgenden<br />

Jahren waren die Schiffe<br />

meist ausgebucht und voll<br />

besetzt. Erst am Ende der 50er<br />

und Anfang der 60er Jahre gingen<br />

die Fahrgastzahlen dann dramatisch<br />

zurück. Es standen bald Jedem<br />

neuere und schnellere Transportmittel<br />

zur Verfügung und<br />

Spanien und Italien wurden erreichbare<br />

Urlaubsziele für die<br />

Mehrzahl der Deutschen. Der Eiserne<br />

Vorhang mit der Teilung<br />

Deutschlands und der Elbe taten<br />

dann noch ihr Übriges, so dass der<br />

letzte und größte Raddampfer<br />

ein Kräutlein Kräutlein gewachsen.<br />

gewachsen. gewachsen.“ “<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������<br />

�������<br />

�������������<br />

����������������<br />

Kastanienallee 2<br />

29451 Dannenberg<br />

Tel.: 0 58 61 / 84 64<br />

www.sieveritt.de<br />

www.der-elblaender.de<br />

“Hugo Basedow” zum Saisonende<br />

1961 außer Dienst gestellt wurde<br />

und die erfolgreiche Schiffslinie<br />

eingestellt werden musste. Die<br />

„Hugo Basedow“, als ehemaliges<br />

Flaggschiff der Lauenburger<br />

Dampfschiffe, wurde danach umgebaut<br />

und als “schwimmendes<br />

Warenhaus” in Rotterdam festgelegt.<br />

Sowohl im Landkreis<br />

Lüchow-Dannenberg, als auch in<br />

der Metropol-Region Hamburg<br />

träumte man seitdem davon, diesen<br />

Linienverkehr wieder zum Leben<br />

zu erwecken. Durch den Einsatz<br />

der Reederei A. Heckert aus<br />

Dömitz und die Ortsverwaltungen<br />

aus der Dannenberg, Hitzacker<br />

und Dömitz, welche sich dieser<br />

bewegten Vergangenheit der<br />

Oberelbe-Schifffahrt annahmen,<br />

wurde dieser Traum wahr: 2007<br />

wurde das Projekt „Elbtallinie“ ins<br />

Leben gerufen. Am 16.05.2007<br />

startete die erste Fahrt mit der<br />

MS HILDE auf der Strecke Dömitz<br />

– Hamburg. Dieser Premierenfahrt<br />

folgten in 2007 und 2008<br />

jeweils 10 Fahrten in beide Fahrt-<br />

Honda_4-Takt-1sp-4c-sw 24.10.2005<br />

�����<br />

����������<br />

richtungen und dies mit großem<br />

Erfolg, für die Oberelbe-Region,<br />

also auch für die Metropolregion<br />

Hamburg. Betriebsbedingt konnte<br />

Andreas Heckert diese Fahrten<br />

jedoch nur unter der Woche<br />

durchführen. Aufgrund der steigenden<br />

Nachfrage bezüglich Wochenend-Touren,<br />

machte er sich<br />

jedoch im Spätsommer 2008 auf<br />

die Suche nach einem zuverlässigen<br />

Partner, mit dem so etwas ab<br />

2009 evtl. gemeinsam umzusetzen<br />

wäre.<br />

Einen ersten, guten Kontakt<br />

nach Hamburg hatte er bereits<br />

aus 2007 zu Hubert Neubacher,<br />

Geschäftsführer der Hamburger<br />

Traditionsreederei BARKASSEN-<br />

MEYER. Diese unterstützte die<br />

Elbtallinie in 2007 mit dem Fahrgastschiff<br />

HAMBURGER DEERN.<br />

Das Schiff kann nämlich tideunabhängig<br />

die Hamburger Elbbrücken<br />

passieren und übernahm an<br />

einigen Terminen morgens den<br />

kurzen Gäste-Zubringer für die<br />

MS HILDE von Altona und St. Pauli<br />

nach Entenwerder, hinter den Elb-<br />

������������������������<br />

������������������<br />

Reederei A. Heckert<br />

Fon + Fax (0 58 65) 10 55<br />

oder (01 60) 4 40 28 18<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������


ücken. Schon im ersten Gespräch<br />

über eine Zusammenarbeit<br />

für 2009 zeigte sich Hubert<br />

Neubacher begeistert von der<br />

Idee die Linie gemeinsam zu betreiben<br />

und zu erweitern. Unter<br />

anderem auch aus dem Grund, da<br />

BARKASSEN-MEYER in 2009 sein<br />

90jähriges Firmenjubiläum feiert<br />

und die Elbtallinie als neuer, zusätzlicher<br />

Programmpunkt bestens<br />

darstellt, wie gut Tradition<br />

und Neues durch frische Ideen<br />

und gesunden Idealismus verbunden<br />

werden kann. Das Ergebnis<br />

der Gespräche zw. Andreas<br />

Heckert und Hubert Neubacher<br />

ist, dass heute für 2009 nun ins-<br />

gesamt 12 Termine (davon 11 Sonntage<br />

und 1 Freitag) präsentiert<br />

werden können, an denen die MS<br />

HILDE und die MS HAMBURGER<br />

DEERN die Strecke Hamburg – Altona<br />

/ St.Pauli Hitzacker und<br />

Dömitz / Hafen bedienen werden.<br />

Termine 2009<br />

01. Sonntag, 03.05 .2009<br />

02. Sonntag, 17.05. 2009<br />

03. Sonntag, 31.05. 2009<br />

04. Sonntag, 14.06. 2009<br />

05. Sonntag, 05.07. 2009<br />

06. Sonntag, 19.07. 2009<br />

07. Freitag, 31.07. 2009<br />

08. Sonntag, 16.08. 2009<br />

09. Sonntag, 30.08. 2009<br />

10. Sonntag, 13.09. 2009<br />

11. Sonntag, 27.09. 2009<br />

12. Sonntag, 11.10. 2009<br />

Beratung und Buchung möglich<br />

in Altona Tourismusbüro. Dannenberg.<br />

Altona (Bhf. Altona/neben<br />

dem Parkhaus) Scheel-Plessen-Straße<br />

19, 22765 Hamburg<br />

Tel: 040/39 80 57 50<br />

dannenberginaltona@gmx.de<br />

in Hitzacker:<br />

Tourist-Information/Elbschifffahrtsbüro<br />

(EWT)<br />

Am Markt 7, 29456 Hitzacker<br />

Tel: 05862 / 96 97 17<br />

elbtallinie@elbtalaue-wendland.de<br />

www.elbtalaue-wendland.de<br />

Begegnung mit Bitter - Ortsgeschichten<br />

Kennen Sie Bitter? 57 Einwohner<br />

in nicht einmal 20<br />

Häusern hinterm Elbdeich,<br />

direkt gegenüber Hitzacker - eine<br />

der ältesten Siedlungen am Fluß.<br />

Ein ganz normales Bauerndorf<br />

und doch voller Fragen: Was be-<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

deutet der „Phoenix“? Was hat es<br />

mit dem „Grünen Zaun“ auf sich<br />

oder mit dem „Gelben Richard“?<br />

Und was hat Napoleon mit Bitter<br />

zu tun? Die für das Biosphärenrerservat<br />

zertifizierte Natur- und<br />

Landschaftsführerin Angelika<br />

�����������������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

���������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

Hoffmann geht mit Ihnen auf eine<br />

bunte und ungewöhnliche Entdeckungstour.<br />

Jeden ersten und dritten<br />

Sonntag im Monat um 11 Uhr<br />

ab Fähranleger Bitter/Herrenhof.<br />

Am Ende dann ein Umtrunk im<br />

Denkmalhof. Tel: 038845 - 44270<br />

31<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


Regional<br />

32<br />

Saisonstart im Vielanker Brauhaus<br />

Am 30.04.2009 wurde zum<br />

ersten Mal mit einem offiziellen<br />

Maibockanstich und<br />

zahlreichen Gästen die neue Saison<br />

im Vielanker Brauhaus eröffnet.<br />

Landrat Rolf Christiansen und der<br />

Inhaber des Brauhauses Kai Hagen<br />

haben gemeinsam das erste Fass<br />

des Neuen Bock angestochen. „ Ich<br />

habe gerne das Angebot angenommen,<br />

die Saison symbolisch zu eröffnen,<br />

so Rolf Christiansen. Sowohl<br />

das Vielanker Brauhaus als<br />

auch die Dömitzer Hafengastronomie<br />

zählen zu den touristischen<br />

Leuchttürmen im Landkreis Ludwigslust,<br />

so Christiansen, der auch<br />

Vorsitzender des Tourismusverbandes<br />

Mecklenburg Schwerin ist.<br />

!“ Die Flaschen erscheinen in einem<br />

neuen Design. „Wir wollen<br />

mit unseren Produkten neue Ange-<br />

www.der-elblaender.de<br />

bote in der eigenen Gastronomie<br />

aber auch für den Kunden zu Hause<br />

bieten, so Kai Hagen. Regionalität<br />

und Saisonalität sind immer<br />

mehr gefragt und stehen für Nachhaltigkeit.<br />

Wir hier leben in einem<br />

einmaligen Naturraum, dem Elbetal<br />

und den wollen wir nutzen aber<br />

auch erhalten. Ich werde mich mit<br />

meinem ganzen Team auch weiter<br />

für dieses Ziel in Mecklenburg engagieren!„<br />

Die Grundlage für diese Erfolgsstory<br />

begründet sich in der voran<br />

gegangen Investition von Kai Hagen<br />

im Umfang von ca. 16 Millionen<br />

Euro in das Vielanker Brauhaus<br />

und den Dömitzer Hafen. In beiden<br />

Häusern entstanden hierdurch ca.<br />

100 sozialversichungspflichtige Arbeitsplätze,<br />

sowie viele Arbeitsplatze<br />

auf Aushilfsbasis. Ein Grund<br />

Spitzenvolleyball in Bad Bevensen<br />

����������������������������������<br />

���� ����� � ���� � ����������� �������������������������������������� ������� �������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

������� ��� � � �� � � � �<br />

Stolz präsentiert Kai Hagen das diesjährige<br />

Vielanker Maibock.<br />

zu feiern und den Kunden zu danken,<br />

sie aber auch noch intensiver<br />

über unsere Produkte zu informieren.<br />

Das soll mit einem Tag der offenen<br />

Tür und dem Brauereifest<br />

geschehen. Kunde<br />

Ehemalige Bundesligaspielerinnen aus Braunschweig und Aktive vom aktuellen Regionalligameister aus<br />

Lüneburg. Das Teilnehmerfeld des Beach-Turniers der Volleyballer vom MTV Bad Bevensen verspricht in<br />

diesem Jahr besonders viel Spannung. Am 16. und 17. Mai 2009<br />

pritschen, baggern und schmettern beim insgesamt 7. Beach-Cup in<br />

der Kurstadt jeweils 16 Damen- und Herren-Duos um die Plätze auf<br />

dem Treppchen, so viele Mannschaften wie noch nie. Zunächst suchen<br />

die Damen am 16. Mai 2009, ab 9:00 Uhr, ihr Sieger-Team. Einen Tag<br />

später, ebenfalls ab 9:00 Uhr, stehen sich die Herrenmannschaften auf<br />

der Beach-Anlage des MTV, am Sportzentrum in den Kurzen Bülten, in<br />

der Nähe der KGS Bad Bevensen, gegenüber. Auch in diesem Jahr zählt<br />

das Turnier wieder zu einer Serie des Niedersächsischen Volleyballver-<br />

���������������������<br />

bandes (NVV). Dabei ist wieder das Vielanker Brauhaus. Wie im vergan- ������������������������<br />

genen Jahr tritt das Unternehmen als Hauptsponsor auf. Während des<br />

Suppen, ���������������������������<br />

Salate, Eisbecher,<br />

Turniers können die Zuschauer aber nicht nur das Pils der Brauerei pro-<br />

Kaffee �����������������<br />

und Kuchen<br />

bieren, sondern auch das neu Maibock und die neuen Fassbrausen in<br />

����������������������<br />

den Geschmacksrichtungen Blaubeere, Himbeere und Sanddorn. Ku.<br />

�����������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������


Neues Programm<br />

Am Freitag, den 22. Mai um<br />

20 Uhr wird der Chor<br />

ClangVarben sein neues<br />

Frühjahrsprogramm in der St.<br />

Martinskirche in Breselenz vorstellen.<br />

Gospel, Widerstandslieder<br />

und Osteuropäisches, ein Lied der<br />

Comedian Harmonists sowie Heilungslieder<br />

und Mantren stehen<br />

auf dem Programm. Zu hören sein<br />

wird auch eine Eigenkomposition<br />

Da Senioren zumeist nicht<br />

gesetzlich unfallversichert<br />

sind, ist private Vorsorge<br />

wichtig. Der Unfallschutz der SIG-<br />

NAL IDUNA ist in drei Tarif-Varianten<br />

zu haben. Neben den „klassischen“<br />

Versicherungsleistungen<br />

sind in den Tarifvarianten „Opti-<br />

���������������������������������������������������������<br />

Zum Beispiel der neue Unfallschutz AKTIV für Menschen ab 60.<br />

Moderne und leistungsstarke Tarif-Varianten ohne Höchstauf-<br />

nahmealter und auf Wunsch z.B. mit Unfallpflegerente.<br />

Einer der SIGNAL IDUNA Erfahrungs-<br />

schätze. Wir beraten Sie gern.<br />

�����������������������������<br />

������������������� ���������������<br />

�������������������������<br />

GMBH<br />

����������������������������� �����������<br />

Mediterrane Träume<br />

Info´s und Katalog:<br />

K.S.T. GmbH<br />

03 87 97 - 90 60<br />

www.kemper-haus.de<br />

K-Medi06-02_2-60-4C<br />

des Chorleiters Raaja Fischer sowie<br />

seine Bearbeitung des Bob<br />

Dylan Songs „The Times They Are<br />

A-Changin´“. Begleitet wird der<br />

Chor von Titus Bahner an Klavier,<br />

Gitarre und Akkordeon, sowie von<br />

Wolfgang Krantz an der Gitarre.<br />

Am Pfingstmontag ist der Chor<br />

nocheinmal beim musikalischen<br />

Gottesdienst um 10 Uhr in der Kirche<br />

Wittfeitzen zu hören.<br />

Unfallversicherung für Senioren<br />

8 x NEUE ...<br />

... Individuelle Planungen<br />

Wir bauen mit Erdwärme !<br />

BZ Göhrde<br />

Die beliebte Reihe „Waldwanderungen<br />

mit Peter<br />

Brauer“ wird am 2.Mai<br />

2009 fortgesetzt. Nicht der Weg<br />

und seine historischen Orte ist dieses<br />

mal das Ziel der Wanderung,<br />

vielmehr wird der Frage nach gegangen:<br />

“Wie funktioniert Wald?“<br />

An unterschiedlicher Waldstandorten<br />

werden die ökologischen Bedingungen<br />

für die Waldentstehung<br />

und –entwicklung<br />

nachvollzogen. Die Wanderung<br />

beginnt um 14.00 Uhr an der Kulturscheune<br />

des Bildungszentrums<br />

Göhrde Kaiser-Wilhelm-Allee 5<br />

und dauert ca. 3 Stunden. Informationen<br />

unter Tel. 05855 97810.<br />

mal-AKTIV“ und „Exklusiv-AKTIV“<br />

beispielsweise auch die neuen<br />

Pflege-/Hilfsleistungen integriert.<br />

So sorgt die SIGNAL IDUNA<br />

nach einem Unfall z.B. für einen<br />

Hausnotrufdienst, die regelmäßige<br />

Wohnungsreinigung, das Wäschewaschen<br />

oder einen Mahlzeitendienst<br />

und übernimmt je nach<br />

Tarif auch die Kosten. „Der Versicherungsschutz<br />

für Senioren<br />

greift ebenfalls bei Unfällen infolge<br />

von Bewusstseinsstörungen“,<br />

ergänzt Jörn Böllstorf, Versicherungsspezialist<br />

von der SIGNAL<br />

IDUNA Filialdirektion Magdeburg.<br />

Mit eingeschlossen ist ein Schmerzensgeld<br />

bei Oberschenkelhalsbruch<br />

sowie eine Kostenbeteiligung<br />

an Hilfsmitteln und<br />

Treppenliften, ebenfalls je nach<br />

Tarif. Ein weiteres Plus: Verschlimmern<br />

bereits bestehende Erkrankungen<br />

die Folgen eines Unfalls,<br />

bliebt dies im Leistungsfall bis zu<br />

50 Prozent - abhängig vom versicherten<br />

Tarif - unberücksichtigt.<br />

SIGNAL IDUNA Gruppe<br />

Generalagentur Jörn Böllstorf<br />

Bismarker Str.12, 39606 Osterburg;<br />

Telefon: (03937) 83197;<br />

Telefax: (03937) 895859;<br />

Mobil: (0175) 4112611;<br />

Mail: joern.boellstorf@<br />

signal-iduna.net<br />

33<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


Wann, was, wo?<br />

34<br />

Veranstaltungen 18. - 24. Mai 2009<br />

Montag, 18.5.2009<br />

Lüchow,<br />

Kreishaus<br />

Bleckede<br />

www.der-elblaender.de<br />

bis<br />

10.6.<br />

bis<br />

24.05.<br />

Dienstag, 19.5.2009<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Diesdorf,<br />

Freilichtmuseum<br />

19.00<br />

19.00<br />

Mittwoch, 20.5.2009<br />

Loge 3 bei Lüchow<br />

„Grenzgänger“<br />

19.30<br />

„Global denken, global handeln“<br />

Ausstellung, Info: 05841-120245<br />

Woche der Kunst mit<br />

verschiedenen Ausstellungen<br />

„Countrytime“ deutschsprachiges<br />

Coutry-Konzert mit Peer Reppert<br />

„Wie man das Überleben überlebt- ...“<br />

Leben und Werk Imre Kertesz<br />

Lesung Eberhard Panitz „Mei<br />

Chef ist ein Wessi“<br />

Donnerstag, 21.5.2009 Himmelfahrt<br />

Wahrenberg,<br />

Elbhof<br />

Hoyersburg, Landhaus<br />

Bürgerholz<br />

Diesdorf,<br />

Freilichtmuseum<br />

Glövzin,<br />

Dahses Erbhof<br />

Perleberg,<br />

Rolandhalle<br />

Busch, Biolandhof<br />

Dihlmann<br />

ab 9.00 Elbhofprogramm zu Himmelfahrt<br />

ab<br />

10.00<br />

ab<br />

10.00<br />

Livemusik mit Schwein am Spieß,<br />

Erbsensuppe und Räucherforelle<br />

Himmelfahrt im Museum<br />

10.00 Herrentag mit Livemusik<br />

10.00-<br />

16.00<br />

ab<br />

11.00<br />

Schloss Calber- ab<br />

wisch b. Osterburg 11.00<br />

Wolterslage,<br />

Menner#s<br />

Wolfshagen,<br />

Schloss<br />

Ferbitz,<br />

Gasthaus Bauer<br />

Lenzen,<br />

Haus am See<br />

Lenzen,<br />

Haus am See<br />

Bad Wilsnack,<br />

Kristalltherme<br />

Lübeln<br />

ab<br />

11.00<br />

ab<br />

11.00<br />

FREMO Himmelfahrtstreffen<br />

Hoffest mit Feldrundfahrten, Hofführungen<br />

und Essen aus eigener Prod.<br />

Himmelfahrtsfeier mit Musik<br />

und Leckerem vom Grill<br />

Herrentagsparty mit Grillspezialitäten<br />

Schlossfest mit Markttreiben uvam.<br />

11.00 Livemusik<br />

11.00 Himmelfahrtsparty<br />

20.00 Houseparty<br />

Christi Himmelfahrt-Herzhaftes<br />

von Grill und Gulaschkanone<br />

Heaven‘s Tour Festival 2009-<br />

6 Bands zum Nulltarif<br />

Dömitzer Hafen Herrentagsparty<br />

Freitag, 22.5.2009<br />

Salzwedel,<br />

Mönchskirche<br />

Dannenberg, Marionettentheater<br />

Dannenberg,<br />

Johannis Kirche<br />

Dannenberg,<br />

Waldemarturm<br />

10.00<br />

16.00<br />

18.00<br />

19.00<br />

„Der kleine Tag“ Musical-<br />

Hörspiel von Rolf Zuckowski<br />

Komödie „Der letzte Drache“<br />

ab 8 Jahre<br />

Eröffnung der 5. Norddeutschen<br />

Tage an der Elbe<br />

Ausstellungseröffnung: B. Westphall:<br />

„7 Stufen zum Glück und mehr“<br />

Gartow,<br />

Kanustation<br />

Osterburg,<br />

Kleinkunstbühne<br />

Breese<br />

Marsch Nr. 12<br />

Breselenz,<br />

St. Marienkirche<br />

Kyritz,<br />

Marktplatz<br />

19.30<br />

19.30<br />

19.30<br />

20.00<br />

Samstag, 23.5.2009<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

„Auf den Spuren der Biber“, geführte<br />

Bootstour, Anm.: 05846-980366<br />

„Alabasterhaut“, skuriles Programm<br />

„Die Melankomiker“ Leipzig<br />

Kulturelle Landpartie: „Stammkneipe“<br />

Lesung mit Franz Klahn<br />

Frühjahrskonzert mit dem<br />

Wendlandchor Clang Varben<br />

20.00 Bassewitzfest bis zum 24.5.<br />

9.00<br />

Waldwanderung mit Forstmeister<br />

Dr. Eberhard Mann<br />

Brünckendorf,<br />

Arche Noah Höhbeck, geführte<br />

10.00<br />

Parkplatz Aussicht. Wanderung, Anm.: 05846-980366<br />

Lenzen,<br />

Schafhof<br />

Vietze, Rastplatz<br />

„Am Heidberg“<br />

Lömitz,<br />

Wenjenhof<br />

Ludwigslust,<br />

Stadtkirche<br />

Breese<br />

Marsch Nr. 12<br />

Loge 3 bei Lüchow<br />

„Grenzgänger“<br />

10.00 Filzfest<br />

15.00<br />

Im Jagdrevier des Seeadlers, geführte<br />

Bootstour, Anm.. 05846-980366<br />

17.00 Dieter Reckers liest Fritz Reuter<br />

17.00 Maxim Kowalew Don Kosaken<br />

19.30<br />

19.30<br />

Strachau-Vergünne 20.00<br />

Kyritz,<br />

Klostergarten<br />

20.30<br />

Sonntag, 24.5.2009<br />

Ludwigslust,<br />

Schlossplatz<br />

Lenzen,<br />

Hauptwache<br />

Gadow,<br />

Schlosspark<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Woltersdorf,<br />

Café Dammann<br />

Arendsee,<br />

Klosterkirche<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Seehausen, Forsthaus<br />

Barsberge<br />

Gartow,<br />

St. Georg Kirche<br />

Breese<br />

Marsch Nr. 12<br />

Gartower See,<br />

Nordufer<br />

9.30<br />

Kulturelle Landpartie:<br />

Schnulzenquartett unplugged music<br />

Lesung „Morgengrauen“ mit<br />

musikalischer Begleichung<br />

„Überhaupt schon gleich gar nicht“<br />

Info: 038845-41528<br />

„Der Bassewitz sinnt wieder Krieg“<br />

Schauspiel der Kyritzer Knattermimen<br />

„Radeln auf dem Raseneisensteinweg“<br />

Anm. bis 18.5., 03874-526251<br />

10.00 Norddeutsche Tage<br />

10.00 Rhododendronfest<br />

11.00<br />

ab<br />

13.30<br />

14.30<br />

Führung: „Hitzacker-sonntags<br />

um 11Uhr“, Tel. 05862-8838<br />

Hoffest<br />

Dorfstr. 13<br />

Festveranstaltung zum 135.<br />

Geburtstag Gustaf Nagels<br />

14.30 Kaffeekonzert mit „Mister Blue“<br />

15.00 Kaffeekonnzert<br />

17.00 Bläserkonzert<br />

19.30<br />

ganztägig<br />

Kulturelle Landpartie: „„Höher<br />

hören“ Worttheater mit M. Jeroch<br />

Sonntag für den Naturschutz, verschiedene<br />

Führungen, 05846-980366


Die Wasserschutzpolizei Frühlingscocktail<br />

Im Jahr 2008 wurden im Zuständigkeitsbereich<br />

der Wasserschutzpolizei<br />

Wittenberge<br />

1039 Wasserfahrzeuge kontrolliert.<br />

Bei der Mehrzahl der kontrollierten<br />

Fahrzeuge handelte es sich<br />

um Sportboote, hier betrug die<br />

Zahl 869. In der Berufsschifffahrt<br />

wurden 170 Fahrzeuge kontrolliert.<br />

Bei den Kontrollen mussten insgesamt<br />

346 Wasserfahrzeuge beanstandet<br />

werden. Jedes zweite bis<br />

dritte Fahrzeug in der Berufs-<br />

schifffahrt war nicht in Ordnung und gegen Schiffsführer oder Mitglieder<br />

der Besatzung oder auch gegen den Fahrzeugeigentümer erfolgten<br />

polizeiliche Maßnahmen. In der Sportschifffahrt wurde dagegen im<br />

Durchschnitt nur jedes dritte bis vierte Fahrzeug bemängelt. Gestohlene<br />

Fischfangeräte wurden ausgemacht und konnten zum Teil auch geschädigten<br />

Fischern zugeordnet werden. Der Identifizierung von derartigen<br />

Gegenständen diente eine bereits vor möglichen Straftaten erfolgte präventive<br />

Kontaktaufnahme zu Berufsfischern. Digitale Bilder von Reusen<br />

mit ihren Besonderheiten wurden bereits vor zwei Jahren gefertigt. Ein<br />

Abgleich zwischen Fundsachen und Bildern lässt dann schnell eine Zuordnung<br />

möglich werden. In der Weise gibt es auch Vorbereitungen im<br />

Bereich der Eigentumsdelikte rund ums Sportboot. Auch hier melden<br />

sich immer wieder Sportbooteigentümer, um sich von der Wasserschutzpolizei<br />

unterstützen zu lassen und digitalisieren ihr Eigentum. So können<br />

Bilder von z. B. Außenbordmotoren<br />

eine Identifizierung von<br />

Diebesgut möglich machen, auch<br />

dann, wenn im Internet angebotene<br />

Diebesgüter ohne erkennbare<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

Maßschneiderei Kaddatz<br />

Drawehnertorstr. 27<br />

29456 Hitzacker<br />

Telefon 05862 / 71 03<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

Fotos erleichtern die Suche nach gestohlenem<br />

Eigentum.<br />

Nummern in den Verkauf gehen<br />

sollen. Polizeipräsidium Potsdam<br />

Im Jahre 2003 hatten einige<br />

Geschäftsleute aus der Drahwehnertorstraße<br />

eine Idee.<br />

Nach den langen kalten Wintermonaten<br />

wollten sie einen bunten<br />

Cocktail an Warenangeboten<br />

für ihre Kunden präsentieren. In<br />

diesem Jahr findet der Frühlingscocktail<br />

nun schon zum 6. Mal<br />

statt. Dazu ziehen alle Geschäfte<br />

und Betriebe mit ihrem Sortiment<br />

vor die Läden und bieten einen<br />

vielfältigen Mix an Angeboten.<br />

Außerdem wird jungen Künstlern<br />

aus dem „Jotti“ eine Bühne geboten.<br />

Es spielen Lifebands z. B. Heartrockcafe,<br />

es gibt eine Kinderspielecke<br />

mit Mausballonis, Ponnyreiten,<br />

eine Voltigiergruppe, es<br />

werden Oldtimer ausgestellt und<br />

die Weinbergzwerge werden vorbeischauen.<br />

Straßenkünstler werden<br />

die Gäste erfreuen. Kunsthandwerker<br />

aus nah und fern<br />

bereichern mit ihren Waren und<br />

ihrem Können das Bild. Auch für<br />

das leibliche Wohl wird stets gesorgt.<br />

Höhepunkt der Veranstaltung<br />

ist auch in diesem Jahr wieder<br />

die Tombola. Also lassen Sie<br />

sich einladen zu einem Frühlingscocktail<br />

in Hitzacker.<br />

Grit Rabenstein<br />

Angeln & Reisen<br />

������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

35<br />

www.der-elblaender.de<br />

informatives


festliches<br />

36<br />

Heiraten an einem besonderen Tag<br />

In diesem Jahr gibt es wieder<br />

spezielle Tage an denen sich<br />

Paare trauen. Sei es, um ein<br />

besonderes Hochzeit-Datum zu<br />

haben oder dem zukünftigen<br />

Ehemann eine kleine Gedächtnisstütze<br />

zu liefern. Jedenfalls sind<br />

der 07.08.09 und der 09.09.09 bei<br />

den Standesämtern sehr gefragt.<br />

Da der 7. August in diesem Jahr<br />

auf einen Freitag fällt, ist dieser<br />

Tag der Favorit bei der Festlegung<br />

eines Hochzeitstermins.<br />

Nach der Bestellung des Aufgebotes<br />

beim Standesamt, kann mit<br />

der Organisation des großen Tages<br />

begonnen werden. Ein ungemein<br />

wichtiger Bestandteil einer<br />

jeden Hochzeit sind die Trauringe.<br />

Sie haben einen hohen Symbolwert.<br />

So haben Ringe keinen Anfang<br />

und kein Ende und so soll<br />

auch die Liebe der beiden Brautleute<br />

zeitlos sein. Die Eheringe ein<br />

sichtbares Zeichen der Zusammengehörigkeit<br />

der beiden Partner.<br />

Die Hochzeitskleidung ist damals<br />

wie heute ein wesentlicher<br />

Bestandteil einer jeden Hochzeit.<br />

Die wenigsten Brautleute in Spe<br />

werden auf ihrer Hochzeit in normaler<br />

Alltagskleidung erscheinen.<br />

Schon immer und über kulturelle<br />

Grenzen hinweg, stand die Braut<br />

im Mittelpunkt einer jeden Hochzeitsfeier.<br />

Das Brautkleid, der<br />

Brautstrauß, der Hochzeits-<br />

Liebe Grit, lieber Dirk,<br />

in der Mitt e di� � Monats<br />

ist � nun soweit.<br />

Ihr traut euch<br />

also doch!<br />

Wir gratulieren herzlich<br />

und wünschen Euch all�<br />

erdenklich Gute.<br />

Die Kollegen d� <strong>Elbländer</strong>s,<br />

der Schilderdienst STK GmbH<br />

www.der-elblaender.de<br />

schmuck und die aufwendige Frisur,<br />

alles, um die Braut an dem<br />

Tag ihrer Hochzeit besonders<br />

schön aussehen zu lassen. Was<br />

man so alles für den großen Tag<br />

brauch, richtet sich natürlich nach<br />

der Art der Feier. Doch für die<br />

grundlegenden Dinge fi ndet man<br />

im Internet Checklisten, die einem<br />

das Heiraten und auch die<br />

Organisation des Tagesablaufes<br />

erleichtern. Wie viel man selbst<br />

����<br />

������������<br />

�����������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

���������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

� �������������������������<br />

������������������<br />

� ��������������������<br />

����������<br />

����������������������������<br />

� ��������������������<br />

� ��������������������������<br />

� ����������������������������<br />

� �����������������������������<br />

� ���������<br />

����������<br />

��������������������������������������<br />

�����������������<br />

� ��������������<br />

�������������<br />

organisiert ist eine Frage, die jedes<br />

Paar selbst für sich entscheiden<br />

muss. Heute erledigen oft<br />

schon Hochzeitsplaner den Ablauf<br />

der gesamten Feier und das<br />

Brautpaar kann entspannt ihrem<br />

großen Tag entgegensehen. Andere<br />

behalten die Organisation<br />

lieber in der eigenen Hand. Aber<br />

egal wie man sich entscheidet, die<br />

Hochzeit soll ein besonderer Tag<br />

werden. Grit Rabenstein<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������������


Entspannung pur in Bad Wilsnack<br />

Nur 100 m von der Kristall<br />

Kur- und Gradiertherme<br />

Bad Wilsnack entfernt,<br />

liegt das Hotel an der Therme,<br />

dass im Jahre 2002 von Bernd<br />

Weinert als Familienbetrieb gegründet<br />

wurde.<br />

Der Kurort Bad Wilsnack liegt<br />

inmitten der Elbtalaue und gilt als<br />

idealer Ausgangspunkt, um die<br />

Flusslandschaft Elbe/Havel auf<br />

Wander- oder Radwegen zu<br />

durchstreifen. Die Nähe zur Therme<br />

bietet ideale Möglichkeiten,<br />

Urlaub mit einem komfortablen<br />

Residieren zu verbinden.<br />

Das Hotel verfügt über 70 Betten.<br />

Desweiteren gehören ein<br />

Fahrradverleih, eine Micro-Bowlingbahn<br />

und ein gepfl egter Minigolfplatz<br />

zur Hotelanlage. Der<br />

Minigolfplatz ist einer der wenigen<br />

im Land Brandenburg und ist<br />

bei schönem Wetter auch für Kindergeburtstage<br />

geeignet. Denn<br />

wenn die Kinder am golfen sind,<br />

können es sich die Muttis und Va-<br />

tis im nebenan gelegenen idyllischen<br />

Biergarten bei einer Tasse<br />

Kaffee gemütlich machen. Vorbestellungen<br />

für den Minigolfplatz<br />

werden unter der Telefonnummer<br />

��������������������������������������������������������<br />

Minigolf ist ein Spaß für Erwachsene und Kinder, im Hotel an der Therme in Bad<br />

Wilsnack nur ein Highlight.<br />

Gasthaus zur<br />

„Kornblume”<br />

����������������������<br />

�����������<br />

��������������������������������<br />

��������������<br />

������������������������������<br />

�����������������<br />

038791/ 80870 gern entgegengenommen.<br />

Bei Schulklassen und<br />

Kindergarten-Gruppen gibt das<br />

Hotel einen Rabatt von 50% .<br />

Falls das Wetter einmal nicht so<br />

schön ist oder sie abends noch<br />

unternehmungslustig sind, mieten<br />

Sie doch einfach die hauseigene<br />

Micro-Bowlingbahn. Auch<br />

hierfür werden Vorbestellungen<br />

gern entgegengenommen.<br />

Schauen Sie doch einfach mal<br />

rein! T.M.<br />

���� ������������� ����������� ���<br />

�����������������������������<br />

������� ����������� �����������<br />

����� ��������������� ���������<br />

��������������������������<br />

��� ��� ��� �������� �������� �������� �� ��<br />

�� ������ ������ ������ ���� ���� ���� ��������� �������� ��������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������<br />

37<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


<strong>anzeige</strong>n<br />

38<br />

Waren Sie schon einmal in Arendsee?<br />

Arendsee blickt auf eine<br />

über eine 125-jährige Tradition<br />

als Urlaubs- und Erholungsort<br />

zurück. Er liegt am<br />

etwa 554 Hektar großen See, von<br />

dem die Stadt ihren Namen erhielt.<br />

Der Arendsee ist einer der<br />

saubersten Seen Norddeutschlands<br />

und seit Generationen ein<br />

beliebtes Urlaubsziel. Der nur<br />

3000 Einwohner zählende Luftkurort<br />

ist ideal für Gäste, die ihren<br />

Urlaub aktiv gestalten möchten.<br />

Worte sind Fenster oder<br />

sie sind Mauern, so<br />

Ruth Bebermeyer in<br />

einem ihrer Gedichte. Worte können<br />

so „gewalttätig“ sein und<br />

führen oft zu Verletzung und<br />

Leid – bei uns selbst oder bei anderen.<br />

Marshall Rosenberg, ein<br />

Gewaltfreie Kommunikation<br />

(GfK)nach Marshall Rosenberg im<br />

Seminarhaus „Rosi Schoppe“.<br />

Einführungen:<br />

8.-10.5.; 8.-10.6.; 21.-23.8.09,<br />

Kosten nach eig.<br />

Erm.: je 100 €, 80 €, 60 €<br />

GfK-Grundausbildung in<br />

6 Modulen zu je 3 Tagen = 1.500 €,<br />

Termine: 6.-8.11.; 27.-29.11.09;<br />

22.-24.1.; 5.-7.3.; 16.-18.4.;<br />

28.-30.5.2010<br />

Anmeldung:<br />

Lieselotte Kirstein-Mätzold<br />

Tel.: 0511-527284<br />

E-Mail: kirstein-maetzold@gmx.de<br />

www.der-elblaender.de<br />

�����������<br />

�����������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

��������������<br />

����������������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������<br />

Ob bei Wanderungen oder Radtouren,<br />

Wellness - und Beauty-<br />

Angeboten - Entspannung wird<br />

hier reichlich geboten.<br />

Der kombinierte Wander- und<br />

Radweg um den See (ca. 10 km),<br />

der durch ein Landschaftsschutzgebiet<br />

führt, ist auch für<br />

„Ungeübte“ in etwa 2,5 Stunden<br />

zu bewältigen. In Arendsee sollte<br />

man sich unbedingt Zeit für eine<br />

Stadtführung nehmen, denn Arendsee<br />

feiert in diesem Jahr 825-<br />

Mit dem Herzen hören heilt<br />

weltweit bekannter Konfliktmediator,<br />

sagt: „Die Gewaltfreie<br />

Kommunikation ist die verlorene<br />

Sprache der Menschheit, durch<br />

die wir lernen können, rücksichtsvoll<br />

miteinander umzugehen<br />

und in Balan-ce mit uns<br />

selbst und anderen zu leben.“ In<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

���������<br />

���������������<br />

jähriges Jubuläum. Der Raddampfer<br />

„Queen Arendsee“ , mit dem<br />

einzigen schwimmenden Standesamt<br />

des Landes Sachsen-Anhalt<br />

an Bord, sticht täglich bis zu fünf<br />

Mal zu einer Rundfahrt in See.<br />

Wenn Sie mehr erfahren wollen,<br />

wenden Sie sich einfach an an die<br />

Tourist-Info in Arendsee oder<br />

starte Sie gleich am nächsten<br />

Wochenende zu einer Wochenedntour<br />

zum und um den Arendsee.<br />

Redaktion<br />

Seminaren lernen Sie unteranderem<br />

wie man Gedankenmuster<br />

auflöst, die zu Ärger, Depression<br />

und Gewalt führen und wie<br />

man potentielle Konflikte in<br />

friedliche Gespräche umwandelt.<br />

Ku.


Vierter Pfingstmarkt in Satemin<br />

Kaum eine Region hat in den<br />

letzten Jahrzehnten in vielerlei<br />

Bereichen soviel eigene<br />

Initiative entwickelt wie das<br />

Wendland. Heute ist die Region Synonym<br />

für eine vielfältige Kunst-<br />

& Kulturregion - von der Gebrauchskunst<br />

des Alltags bis hin<br />

zu den sog. hohen Künsten der<br />

Musik, der Literatur, des Handwerks<br />

und der bildenden Kunst.<br />

Nicht nur zu Pfingsten, sondern<br />

das ganze Jahr über ist dieses vielfältige<br />

Angebot wahrnehmbar.<br />

Der Pfingstmarkt wird nun zum<br />

vierten Male im Herzen des Wendlandes<br />

im schönen Rundling Satemin<br />

von Edith und Friedemann<br />

Neddens. Kukate als Geburtsort<br />

lebt weiter. Dennoch hat der Markt<br />

in Satemin mittlerweile eine eigene<br />

Kontur erhalten, die das<br />

bekannt hohe Niveau der Aussteller<br />

besonders herausstellt. Aus altem<br />

Guss an neuem Standort wird<br />

sich daher wieder die Vielfalt und<br />

die Lebendigkeit kunsthandwerklichen<br />

Schaffens zeigen. Traditionelle<br />

Stilrichtungen sind ebenso<br />

vertreten wie Kunsthandwerk das<br />

neue Pfade experimentell<br />

gehen<br />

will. Eine sechsköpfige<br />

Jury hat<br />

aus den ausländischen<br />

und<br />

d e u t s c h l a n d -<br />

weiten Bewerbungen<br />

über 60<br />

Aussteller ausgewählt.Zugelassen<br />

sind ausschließlich<br />

Kunsthandwerker mit<br />

entsprechender Qualifikation und<br />

Unikaten aus eigener Herstellung.<br />

Zahlreich vertreten sind Goldschmiede<br />

mit Schmuck in einer<br />

Vielzahl von Variationen – immer<br />

mit der Handschrift des Künstlers.<br />

Wachsend ist der Bereich der textilen<br />

Verarbeitung. Stets einen<br />

Schwerpunkt bilden die Keramiker<br />

von farbenfroher Gebrauchskeramik<br />

bis zu filigranen Arbeiten<br />

aus Porzellan. Deutlich bereichert<br />

wird der Markt mit Arbeiten aus<br />

den Bereichen Holz, Leder, Glas.<br />

Ausstellern und Besuchern wird<br />

ein zurückhaltend passendes gastronomisches<br />

Ambiente geboten.<br />

Der Markt beginnt am Pfingstsamstag<br />

um 14.00 Uhr, am<br />

Sonntag und Montag um 11.00 Uhr<br />

und endet jeweils um 18.00 Uhr.<br />

Die Ortsdurchfahrt Satemin ist ab<br />

Freitag, 29. Mai 18.00 Uhr bis Dienstag<br />

nach Pfingsten morgens<br />

08.00 Uhr gesperrt.<br />

Parkmöglichkeiten sind an den<br />

Anfahrtswegen ausgeschildert.<br />

Besucher sollten sich darüber<br />

hinaus über die Aussteller, Parkmöglichkeiten<br />

u.v.m vorher informieren<br />

in www.pfingstmarktsatemin.de.<br />

InfoHotline Telefon<br />

05841-709230. Zum Ausklang der<br />

ersten beiden Markttage werden<br />

am frühen AbendFührungen im<br />

Rundling Satemin angeboten.<br />

Friedemann Neddens<br />

Stadtmuseum „Alte Burg“<br />

Projekte in und für Wittenberge<br />

Personalausstellung des Architekten<br />

und Designers Jürgen<br />

Hannebauer<br />

09.04.2009 - 10.05.2009<br />

Im Zeitraum von 25 Jahren hat<br />

der Diplomdesigner und Architekt<br />

Jürgen Hannebauer verschiedene<br />

Projekte entworfen<br />

und realisiert. In einer kleinen<br />

Zeitreise - angefangen vom Simson-Moped,<br />

über die Sanierung<br />

von alten Speichern in Wittenberge<br />

bis zu modernen Reisemobilen<br />

wird hier dem Besucher<br />

ein kleiner Einblick in sein Schaffen<br />

vermittelt.<br />

39<br />

www.der-elblaender.de<br />

<strong>anzeige</strong>n


Wann, was, wo?<br />

40<br />

Veranstaltungen 25. - 31. Mai 2009<br />

Montag, 25.5.2009<br />

Diesdorf,<br />

Freilichtmuseum<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

www.der-elblaender.de<br />

9.00-<br />

12.00<br />

19.00<br />

Dienstag, 26.5.2009<br />

Gartow,<br />

Café Salix<br />

Salzwedel,<br />

Stadtbibliothek<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Salzwedel,<br />

Kreisbibliothek<br />

Salzwedel,<br />

Crea Diva<br />

Breese<br />

Marsch Nr. 12<br />

10.00<br />

15.00<br />

19.00<br />

19.00<br />

19.30<br />

19.30<br />

Mittwoch, 27.5.2009<br />

Hitzacker,<br />

Arch. Zentrum<br />

Gartow,<br />

Tourist-Info<br />

13.00-<br />

14.00<br />

19.30<br />

Donnerstag, 28.5.2009<br />

Hitzacker,<br />

Arch. Zentrum<br />

10.00-<br />

13.00<br />

Freitag, 29.5.2009<br />

Blüthen,<br />

Reitplatz<br />

Dannenberg,<br />

Waldemarturm<br />

Karwitz bei<br />

Lenzen, Kirche<br />

Hitzacker,<br />

Arch. Zentrum<br />

Bad Wilsnack,<br />

Kristalltherme<br />

Gartow,<br />

Kanustation<br />

Breese<br />

Marsch Nr. 12<br />

Wittenberge,<br />

Alte Ölmühle<br />

Osterburg,<br />

Großer Markt<br />

11.00<br />

15.00<br />

ab<br />

17.45<br />

19.00<br />

19.00-<br />

23.00<br />

19.30<br />

19.30<br />

bis<br />

31.05.<br />

bis<br />

31.5.<br />

Samstag, 30.5.2009<br />

Vietze, Rastplatz<br />

„Am Heidberg“<br />

Hitzacker,<br />

Arch. Zentrum<br />

Lömitz,<br />

Wenjenhof<br />

15.00<br />

15.00-<br />

17.30<br />

17.00<br />

Kinder im Museum, Herstellung<br />

von Flöten aus Weidenruten<br />

„Die Brandenburgische Elbtalaue“<br />

Vortrag Naturwacht Rühstädt<br />

„Welcher Vogel singt denn da?“<br />

Info: 05846-980366<br />

Märchen und Geschichten unterm<br />

Dach, für Kinder ab 5 Jahre<br />

Amicitia-Chor, Liederabend des Bad<br />

Wilsnacker Männergesangsvereins<br />

„Aus dreizehn Federn“<br />

Lesung mit Musik<br />

Herzenslieder und Mantras zum<br />

Mitsingen, Neuperverstr. 32<br />

Kulturelle Landpartie: Fiese<br />

Matenten, Improvisations-Theater<br />

Mitmach-Programm: „Kräuterführung“<br />

Info: 05862-6794<br />

Dia-Vortrag „Botswana“<br />

mr Esther Ramelow<br />

Mitmach-Programm für Kinder<br />

Anm. bis 24.5., unter: 05862-6794<br />

56. Reit- und Fahrturnier<br />

bis 31.05.<br />

Führung durch das Museum<br />

Info. 05861-808545<br />

Schützenfest bis 1.6.<br />

Vortrag: „Kultplatz-Gräberfeld-<br />

Siedlung-Acker“, Info: 05862-6794<br />

Sauna-Abend - Das alte Ägypten<br />

„Auf den Spuren der Biber“, geführte<br />

Bootstour, Anm.: 05846-980366<br />

Kulturelle Landpartie: „Wenn dich die<br />

Muse ksst ...“ Heiter-Besinnliches<br />

VII. Country- & Musikfestival<br />

15. Spargelfest in Osterburg<br />

Im Jagdrevier des Seeadlers, gefürte<br />

Bootstour, Anm.: 05846-980366<br />

Mitmach-Programm:<br />

„Alltag in der Bronzezeit“<br />

Klassik im Frühling<br />

„Die Vieltöner<br />

Ludwigslust,<br />

Schloss<br />

Salzwedel,<br />

Katharinenkirche<br />

Wittenberge,<br />

KFH<br />

Arendsee,<br />

Kloster<br />

Pritzwalk,<br />

Freilichtbühne<br />

Gartow/Quarnstedt<br />

Parkplatz<br />

Nienwalde<br />

Satemin,<br />

Dorfplatz<br />

Grabow bei<br />

Lüchow<br />

19.30<br />

19.30<br />

20.00<br />

20.00<br />

16. Saison der Ludwigsluster<br />

Schlosskonzerte<br />

„La Casse“ Norddeutsches<br />

Naturhorn-Ensemble<br />

„Frühling im Herzen“<br />

Liebeslieder der Operette<br />

Sommertheater „Romeo und Julia“<br />

Shakespeare, Premiere<br />

20.00 „Moondance“<br />

20.30<br />

„Der große Eichenbock“ Wanderung<br />

entlang der Elbholzallee<br />

bis<br />

31.05. Schützenfest<br />

bis<br />

01.06.<br />

4. Pfingszmarkt<br />

mit 60 Kunsthandwerkern<br />

Schützenfest<br />

Sonntag, 31.5.2009 Pfingsten<br />

Hamburg,<br />

Övelgönne<br />

7.30<br />

Dömitz 9.00<br />

Diesdorf,<br />

Freilichtmuseum<br />

Dömitz,<br />

Festungshof<br />

Hitzacker,<br />

Altes Zollhaus<br />

Gartower See,<br />

Nordufer<br />

Bad Wilsnack,<br />

Elbtalklinik<br />

Hoyersburg, Landhaus<br />

Bürgerholz<br />

Lömitz,<br />

Wenjenhof<br />

Stendal,<br />

Dom<br />

Bad Wilsnack,<br />

Kristalltherme<br />

Dömitzer Hafen,<br />

Strandbar<br />

10.00-<br />

18.00<br />

10.00-<br />

18.00<br />

11.00<br />

Elbefahrten Hamburg-Hitzacker-Dömitz<br />

Anmeld. erforderlich! 05862-9697177<br />

Elbefahrten Dömitz-Hitzacker-Hamburg<br />

Anmeld. erforderlich! 05862-9697177<br />

Museumsfest mit großem Handwerkermarkt,<br />

Volkstanz und Musik<br />

Norddeutsche Tage und Historischer<br />

Markt, Handwerk & Kunst<br />

Führung: „Hitzacker-sonntags<br />

um 11Uhr“, Tel. 05862-8838<br />

11.00 Flohmarkt<br />

14.30<br />

ab<br />

14.30<br />

17.00<br />

„Ich hab‘ da ein Talent ...“<br />

Soloprogramm mit Lexa A. Thomas<br />

Livemusik, Grillspezialitäten,<br />

Kuchenbüffet, Räucherfisch<br />

Klemzer mit „A Maysele“<br />

und spanische Lieder<br />

17.00 Musik und Wort zu Pfingsten<br />

bis<br />

23.00<br />

die Kristall-Küche serviert<br />

viele Köstlichkeiten<br />

Frühschoppen mit Shantychor<br />

��������<br />

�����������������<br />

JAGDPAUSE IST BEENDET<br />

WIEDERERÖFFNUNG AM 8. MAI<br />

Wildladen auf dem Schlosshof · in 29471 Gartow<br />

Inh.: Carl Früchel<br />

Tel.: 05846 / 980275<br />

Fax: 05846 / 980277<br />

Mobil: 0170 9367070<br />

Öffnungszeiten<br />

Freitag von 10 - 17 Uhr<br />

Samstag von 10 - 13 Uhr


Die Raubritter sind los<br />

Nachdem 1381 die Kyritzer<br />

Bürger, mit göttlicher Hilfe,<br />

den mecklenburgischen<br />

Raubritter Kurt von Bassewitz von<br />

ihren Mauern vertrieben hatten,<br />

beschlossen sie jährlich diesen Tag,<br />

Montag nach Invocavit, mit einem<br />

Dankgottesdienst und der Austeilung<br />

von Almosen zu feiern. So<br />

wurde es bis auf dem heutigem<br />

Tag in Kyritz beibehalten.<br />

Die Geschichte vom Bassewitz,<br />

der 1411 abermals die Stadt angriff,<br />

aber gefangen und enthauptet<br />

wurde, ist erstmalig 1937 zur 700<br />

Jahrfeier der Stadt Kyritz aufgeführt<br />

worden. 1950 schrieb der Kyritzer<br />

Will Anders das Schauspiel<br />

„Der Bassewitz sinnt wieder Krieg“,<br />

das dann mehrfach in den fünfziger<br />

Jahren zum „Bassewitzfest“,<br />

das als Volksfest im Mai - Juni gefeiert<br />

wurde, aufgeführt worden<br />

ist. Doch dann paßte der Ritter<br />

Bassewitz nicht mehr in kultupolitische<br />

Konzept der SED - Regierung<br />

und aus dem „Bassewitzfest“ wur-<br />

»Grenzlandmuseum<br />

Schnackenburg«<br />

29493 Schnackenburg<br />

Fischerhaus · Am Markt<br />

Tel./Fax: 05840-210<br />

Öffnungszeiten<br />

Mai:<br />

���������� �����������<br />

���� �����������<br />

���� �����������<br />

���������� �����������<br />

den die „Kyritzer Festtage“. Nur<br />

1987 zur 750 Jahrfeier führte man<br />

das gekürzte und zensierte Theaterstück<br />

noch einmal auf. Mit der<br />

Wende 1989 wurde endlich eine<br />

veränderte Sicht auf die Heimatgeschichte<br />

möglich. 1994 gründeten<br />

sich die „Kyritzer Knattermimen“,<br />

die es sich zur Aufgabe<br />

machten die Bassewitztradition<br />

neu zu beleben. Das Schauspiel<br />

„Der Bassewitz sinnt wieder Krieg“<br />

wurde dramaturgisch und Bühnentechnisch<br />

überarbeitet. Ge-<br />

�������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

��������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������<br />

���������������������<br />

��������������<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������<br />

��� �����������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

brauchsgegenstände, Kulissen<br />

und Gewandung nach historischem<br />

Vorbild wurde geschaffen<br />

und nach vielen Proben fand endlich<br />

im Mai 1995 das erste „Bassewitzfest“<br />

nach 35 jährigem Dornröschenschlaf<br />

wieder statt.<br />

Inzwischen wird das „Bassewitzfest“<br />

alle zwei Jahre in Kyritz gefeiert.<br />

In diesem Jahr beginnt das<br />

Bassewitzfest um 10.30 Uhr auf<br />

dem Kyritzer Marktplatz. Die<br />

Aufführung findet um 20.30 Uhr<br />

im Klostergarten statt. Alle weiteren<br />

Programmpunkte des 2-tägigen<br />

Festes finden Sie auf der Internetseite<br />

der Stadt Kyritz.<br />

Veranstalter<br />

Angela<br />

Garbe-von Kuczkowski<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Roland Garbe<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Hamburger Straße 34<br />

19309 Lenzen/Elbe<br />

Telefon: 038792 / 508 99-0<br />

Telefax: 038792 / 508 99-1<br />

E-Mail: post@garbe-garbe.de<br />

Internet: www.garbe-garbe.de<br />

Seit 01. Juli 2008 auch in Perleberg!<br />

Karl-Liebknecht Str. 34 • 19348 Perleberg<br />

41<br />

www.der-elblaender.de<br />

unterhaltsames


<strong>anzeige</strong>n<br />

42<br />

Was haben Havelberg und Luzern gemein?<br />

Einen Katamaran für 12 Personen<br />

ist sicher fast die<br />

einzige Gemeinsamkeit<br />

beider Städte. Vor einiger Zeit<br />

erwarb HIT einen Katamaran der<br />

Firma Fisher Boats aus Missouri,<br />

USA.<br />

Wolfram Heldt stellte in Luzern<br />

wenig später erfreut fest,<br />

dass auf dem Vierwaldstätter<br />

See viele dieser Katamarane im<br />

Einsatz sind. Er ist nun überzeugt,<br />

mit dem Kauf eine gute<br />

Entscheidung für Havelberg getroffen<br />

zu haben.<br />

Der Katamaran ist für 12 Personen<br />

ausgelegt, fährt mit einem<br />

15 PS Gasmotor. Den Katamaran<br />

können Sie stunden- bzw. tageweise<br />

mieten oder sich mit dem<br />

Skipper durch die wunderschöne<br />

Natur mit seltenen Tier- und<br />

Pflanzenarten treiben lassen.<br />

Falls Sie eine Woche oder länger<br />

Zeit haben, erfüllen Sie sich doch<br />

mal einen Traum und fahren Sie<br />

mit dem Hausboot (führer-<br />

www.der-elblaender.de<br />

scheinfrei) durch das Elbe-Haveldreieck.<br />

Im 4-Sterne-Yachthafen<br />

sind Sie auch als Gast- oder<br />

Dauerlieger herzlich willkommen.<br />

Tagesausflüglern stehen<br />

Motor- und Tretboote als Ausleihmöglichkeit<br />

zur Verfügung.<br />

Auf der Campinginsel können<br />

Sie sich auch Kanus bzw. Fahrrä-<br />

der ausleihen. Nach einer Wassertour<br />

freuen wir uns auf Ihren<br />

Besuch in der Oase „Zum Biber“<br />

mit Biergarten. Hier gibt es viele<br />

leckere Kaffeesorten, hausgemachten<br />

Kuchen und heimisches<br />

Bier: Dom Herrenbräu. Ein<br />

Besuch lohnt sich! Ku.<br />

Camping<br />

Bedarf<br />

Der Geheimtipp im Wendland<br />

Hofcafé Dammann<br />

Wir backen selbst!<br />

So. 24. Mai<br />

ab 13 Uhr Hoffest<br />

Geöffnet ganzjährig:<br />

Sa. u. So. 13.30 Uhr – 17.30 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihre Familie Dammann<br />

Dorfstraße 13<br />

29497 Woltersdorf<br />

(bei Lüchow)<br />

Tel. 05841/3963<br />

Fax 05841/709314<br />

Mobil 01 60/95 69 95 90


Das königliche Gemüse<br />

Unser essbarer Spargel trägt<br />

den Namen Asparagus officinalis.<br />

Dieses lateinische<br />

Wort “officinalis” heißt zu deutsch<br />

“arzneilich”. Die im Spargel enthaltene<br />

Asparaginsäure soll vorteilhafte<br />

Auswirkungen auf Herz und<br />

Nieren haben. Ernährungsphysiologisch<br />

scheint besonders die harntreibende<br />

Wirkung des Spargels<br />

von Bedeutung zu sein.<br />

Der Geschmack wird durch das<br />

Säure-Zucker-Verhältnis beeinflußt.<br />

Hauptsäuren sind die Citronen-<br />

und die Apfelsäure. Die Anbaumethoden,<br />

das Ernteverfahren und die<br />

klimatischen Bedingungen wirken<br />

sich auf den Säuregehalt aus. In<br />

100g Spargel sind im Durchschnitt<br />

92,9g Wasser, 2,1g Proteine, 0,2g<br />

Fette, 4,1g Kohlenhydrate und 0,7g<br />

Mineralstoffe enthalten. Bei einer<br />

Bodentemperatur von 12° C beginnt<br />

der Spargel zu wachsen. Die ideale<br />

Außentemperatur für den ge-<br />

�����������<br />

�����������<br />

���������<br />

���������<br />

����<br />

������������������������������������<br />

��������� ������������������<br />

����� ������������������<br />

�������� ���������������������������<br />

����������������������������<br />

���������<br />

���������<br />

�����������<br />

�������������<br />

��������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

����������<br />

������� �����������������<br />

��������������������������������������<br />

schmackvollen, süßlich schmeckenden<br />

Spargel liegt bei einer Durchschnittstemperatur<br />

von 20°C. In<br />

Osterburg und Umgebung sind die<br />

idealen Bedingungen (Boden, Wasserqualität<br />

und Wassermenge<br />

Temperatur im Jahresverlauf), die<br />

der Spargel zum Wachstum benötigt,<br />

vorhanden.<br />

Züchter haben immer wieder versucht,<br />

durch Kreuzung und Selektion<br />

bessere Spargelsorten heranzuziehen.<br />

Ziele sind z.B. feste Köpfe,<br />

gerade und nicht zu dünne Stangen,<br />

frühes Austreiben, usw. Europas<br />

Spargelzüchter Nr. 1 war der Diplomlandwirt<br />

August Huchel, 1889<br />

im Kreis Gardelegen (Altmark) geboren.<br />

Er war Lehrer von Beruf und<br />

studierte in den 1920er Jahren an<br />

den Universitäten Halle, Königsberg<br />

und Berlin Landwirtschaft. Im<br />

Jahre 1927 ließ er sich in Osterburg/<br />

Altmark als Spargelzüchter nieder<br />

und gründete die “Deutsche Spargelzucht-Gesellschaft<br />

Osterburg/<br />

Altm.”<br />

Drei Jahrzehnte arbeitete August<br />

Huchel an dem Problem, den Spargelanbau<br />

rentabler zu machen.<br />

Dann war es endlich soweit, seine<br />

als “Huchels Hochzucht” bekannte<br />

Spargelpflanze konnte er der Fachwelt<br />

präsentieren, aber sein Lebenswerk<br />

wurde jäh zerstört, als<br />

russische Panzer auf seine Spargelkulturen<br />

gefahren wurden. So floh<br />

er 1953 aus der DDR und über Kontakte<br />

westdeutscher Fachleute<br />

fand er in der Gemüseabteilung<br />

der Landwirtschaftskammer Rheinland<br />

Bedingungen vor, seine Arbeit<br />

fortzusetzen. Er ließ sich in Walbeck<br />

nieder und gründete die “Deutsche<br />

Spargelzuchtstation Walbeck”.<br />

Im Kreisheimatmuseum in Osterburg<br />

zeigt eine ständige Ausstellung<br />

die Geschichte des Spargelanbaus<br />

und die Arbeit August<br />

Huchels. Alljährlich im Mai krönt<br />

die Stadt Osterburg ihre „Spargelkönigin“<br />

und feiert das Spargelfest.<br />

Grit Rabenstein<br />

Fleischerei · Partyservice<br />

Dieter Jacobs<br />

Bahnhofstraße 3 · 29462 Wustrow/Wendland<br />

Telefon 05843/409<br />

Wir haben für Sie geöffnet.<br />

Mo 7 - 12 · Di - Fr 7 - 13 und 14.30 - 18 · Sa 7 - 12<br />

Bei uns können Sie alles zum Grillen<br />

frisch zubereitet kaufen.<br />

– Wurst aus eigener Herstellung –<br />

Warme Braten mit Sauce · Aufschnittplatten<br />

Fischplatten · Käseplatten<br />

Kaltes Buffet · Salate<br />

43<br />

www.der-elblaender.de<br />

Köstliches


unterwegs<br />

44<br />

Mit dem Rufbus zum Frühjahrsmarkt<br />

Nachdem auf Vorschlag des<br />

Fahrgast-Rates der Fahrplan<br />

des Rufbus Dannenberg<br />

- Dömitz verbessert wurde,<br />

sind die Fahrgastzahlen um über<br />

50% gestiegen. Immer mehr Menschen<br />

nutzen diese schnelle und<br />

flexible ÖPNV-Verbindung, die<br />

zwischen den beiden Elbestädten<br />

montags bis freitags täglich zehn<br />

und am Wochenende sechs Fahrten<br />

bietet. Anders als bei einer<br />

Standard-Buslinie muss ein Fahrwunsch<br />

45 Minuten vor Abfahrt<br />

angemeldet werden und zwar bei<br />

der Fa. Christ, Tel. 05861 - 2048. So<br />

werden überflüssige Leerfahrten<br />

gespart. Eine schöne Gelegenheit<br />

den Rufbus einmal auszuprobieren,<br />

könnte ein Ausflug von Dannenberg<br />

zum der Frühjahrsmarkt<br />

am 2. Mai in Dömitz sein. Der<br />

Frühjahrsmarkt auf dem Dömitzer<br />

Marktplatz lockt von 10 bis 17 Uhr<br />

mit zahlreichen Ständen und der<br />

Kulturbühne der Iniitiave LuK. Darüber<br />

hinaus bieten sich Spaziergänge<br />

an der Elbe an und die Besichtigung<br />

der Dömitzer Festung.<br />

Von Dannenberg aus startet der<br />

Bus um 10:25 und 14:25 - Rückfahrmöglichkeiten<br />

bestehen nachmittags<br />

kurz vor 3 und abends um<br />

www.der-elblaender.de<br />

������������������<br />

����������<br />

�����������������������<br />

��������������� ����������<br />

������������������� ����������<br />

���������������������� ����������<br />

������������������ ����������<br />

������������������ ����������<br />

�������������� ����������<br />

�������������������<br />

��������� ����������<br />

����������������������������� �����������<br />

����������������������� ����������<br />

������������������������<br />

������������������������� ����������<br />

�������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

kurz vor 7 Uhr. Besonderer Clou:<br />

Das Panorama-Cafe bedankt sich<br />

für die umweltfreundliche Anreise<br />

mit einer Gratis-Tasse Kaffee. Für<br />

Familien lohnt sich die Gruppenkarte,<br />

die für 9,90 2 beim Fahrer<br />

erhältlich ist.<br />

Der komplette Fahrplan des Rufbus<br />

Dannenberg - Dömitz ist beim<br />

Fahrgast-Rat erhältlich: FGR, Dorfstr.<br />

30, 29462 Blütlingen, fahrgastrat.wendland@jpberlin.de<br />

Verstopfte Straßen, zugeparkte<br />

Wege, verkehrswidriges Parken -<br />

die Kulturelle Landpartie (KLP) erweist<br />

sich mit ihren vielfältigen<br />

Angeboten als touristischer Publikumsmagnet,<br />

der die kleinen Straßen<br />

des Landkreises verkehrlich<br />

überfordert.<br />

Das soll dieses Jahr anders werden.<br />

Die Kreisverwaltung hat in<br />

Abstimmung mit den KLP-Organisatoren<br />

das ÖPNV-Angebot mit<br />

zwei Fahrradrundbuslinien erheblich<br />

ausgeweitet. Die Busse mit<br />

Fahrradanhängern werden am<br />

Himmelfahrts- (21.-24.Mai) und<br />

am Pfingstwochenende (29.5.-1.6.)<br />

die wichtigsten Ausstellungsorte<br />

und die Bahnhöfe in Schnega, Dannenberg<br />

und Hitzacker<br />

miteinander verbinden.<br />

Die täglich insge-<br />

samt 7 Fahrtenumläufeermöglichen<br />

den<br />

Besuchern der<br />

KLP interessante<br />

Tourenkombinationen<br />

mit Bahn,<br />

Bus und Fahrrad.<br />

Der Fahrpreis<br />

beträgt – entfernungsunabhängig<br />

- 3 Euro. Eine<br />

Tageskarte ist für<br />

5,- 2 erhältlich<br />

und der besondere<br />

Clou: Für bis<br />

zu 4 Personen<br />

gibt es eine günstigeGruppenkarte<br />

(6,- 2) und die<br />

Mitnahme von<br />

Fahrrädern ist<br />

kostenlos. Der<br />

Offene Gärten im Wendland:<br />

13. + 14.06. Wir machen mit<br />

Fahrplan ist im KLP-Wegweiser<br />

aufgenommen und kann auch im<br />

Internet unter www.kulturellelandpartie.de<br />

nachgeschlagen<br />

werden.<br />

Also beste Voraussetzung um<br />

umweltfreundlich ohne Auto die<br />

Wunderpunkte, die Landschaft<br />

und die Menschen im Wendland<br />

erleben zu können.<br />

Jan Stehn, Fahrgast-Rat<br />

VERTRETUNG<br />

Getreidemühlen<br />

Elektro-Steinbacköfen<br />

Holzbacköfen<br />

Teigknetmaschinen<br />

Nudelmaschinen<br />

Räucherschränke<br />

Backvorführung<br />

BACKWERKSTATT M. - L. SCHROEDEL<br />

IM RUNDLING 2 • 29439 Lüchow • OT REHBECK<br />

TEL. 0 58 41 - 44 07 FAX 97 34 65<br />

Beratung und Vorführung nach Vereinbarung


1200 Jahre slawisch-wendischer Burgwall<br />

Am Pfinstwochenende 2009<br />

gedenken die Einwohner<br />

der „Griesen Gegend“, einer<br />

westmecklendurgischen Region<br />

zwischen Elde, Elbe und Sude, der<br />

Zerstörung der einstigen Hauptburg<br />

des hier vermuteten Volksstammes<br />

der Smeldinger durch<br />

Sachsen und Obotriten im Jahre<br />

809. Geschichtliche Quellen dokumentieren<br />

das Kaiser Karl der Große<br />

über die Elbe ging um gemeinsam<br />

mit dem Wendenfürsten Tesko<br />

und seinen Mannen die Slmelder<br />

für ihr abtrünniges Verhalten zu<br />

strafen. Dabei wurde die größte<br />

Burg der Smeldinger zerstört und<br />

„große Beute heimgeführt“. Bereits<br />

seit 2006 bemüht sich Bürgermeister<br />

Detlef Schranck, Gemeinde<br />

Grebs-Niendorf, unterstützt von<br />

Einwohnern seiner Gemeinde und<br />

Mitgliedern eines Freundeskreises,<br />

den historischen Hintergrund für<br />

eine Gedenkveranstaltung zu nutzen<br />

und den Burgwall stärker in das<br />

� ��������<br />

�������������<br />

��������������<br />

�������<br />

�����������<br />

���������������<br />

�������������<br />

�����������������<br />

Interesse von Einheimischen und<br />

Gästen zu rücken. Als Termin für<br />

dieses historische Spektakel steht<br />

nun das Pfingstwochenende, 29.<br />

bis 31. Mai 2009 fest. Bereits am<br />

Freitag Abend den 29. Mai reisen<br />

die Schausteller für das slawische<br />

Zeltlager vor der Burganlage an.<br />

Ebenso werden Pfadfinderstämme<br />

aus Mecklenburg und dem Hamburger<br />

Raum erwartet. Am Samstag<br />

bis spät in die Abendstunden<br />

hinein, dem Tag der Hauptveranstaltung,<br />

kann man sich dann über<br />

handwerkliche Tätigkeiten der<br />

einstigen Bewohner informieren.<br />

Auch Kampfshows, welche die symbolische<br />

Einnahme der Burg darstellen<br />

bereichern das Tagesprogramm.<br />

Um 14:00 Uhr findet dann<br />

die eigentliche Gedenkveranstaltung<br />

zur Erinnerung an die 1200jahrige<br />

Zerstörung der Burg statt,<br />

wozu zahlreiche Gäste aus Nah und<br />

Fern erwartet werden. Insbesondere<br />

für Kinder und Jugendliche dürf-<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

te das Szenario vor den Toren der<br />

einstigen Burganlage begeistern,<br />

so Bürgermeister Schranck. Mit Unterstützung<br />

des Landkreises Ludwigslust,<br />

der Lokalen Aktionsgruppe<br />

SüdWestMecklenburg, und des<br />

Landesamtes für Denkmalpflege<br />

M-V entstand in den letzten Jahren<br />

ein Konzept zur Erschließung eines<br />

benachbarten Waldstückes, wo ein<br />

rekonstruierter Teilbereich der<br />

einst mächtigen Burganlage entstehen<br />

soll. Gleichzeitig wurde bereits<br />

ein Tischmodell in Auftrag gegeben,<br />

welches die Burg und die sie<br />

umgebende Landschaft zu damaliger<br />

Zeit darstellt. Dieses steht unmittelbar<br />

vor seiner Fertigstellung<br />

und soll dann ebenfalls am Festwochenende<br />

der Öffentlichkeit präsentiert<br />

werden.<br />

Amt Dömitz-Malliß<br />

Klein<strong>anzeige</strong>n<br />

Selbsthilfegruppe epilepsiekranker<br />

Menschen, Michael<br />

Gortz, Brewitzer Str. 2, 29410<br />

Salzwedel, Tel. 03901-288833<br />

oder 0152-26330235, e-mail:<br />

info@epilepsie-saw.de, www.<br />

epilepsie-saw.de, Fax: 03901-<br />

2188834, Treffen jeden letzten<br />

Mittwoch im Monat 18 Uhr, Alte<br />

Lateinschule Salzwedel<br />

Selbsthilfegruppe für Arbeitslose<br />

Altmark/Prignitz trifft sich monatlich<br />

in Seehausen. Kontakt Mo.-<br />

Fr. 10-11 Uhr, Tel. 01511-5944505<br />

oder alg2beratung@freenet.de<br />

Natürliches Mädchen-Model für<br />

Fotoaufnahmen gesucht, zuverlässig<br />

und seriös. Honorarfotos,<br />

ernstgeneinte Antwort bitte u.a.<br />

Tel. 038756-27152<br />

RUFBUS<br />

�����������<br />

������<br />

������������������������<br />

�������������<br />

�������������������<br />

45<br />

www.der-elblaender.de<br />

entspanntes


angemerkt<br />

46<br />

Hallo, Ihr <strong>Elbländer</strong> von<br />

Tangermünde bis Dömitz,<br />

Hallo, liebe Touristen und Gäste<br />

jetzt ist mein Kahn wieder fl ott für die neue Saison und ich sitze in der Sonne und studiere den<br />

aktuellen Veranstaltungskalender. Na, da haben sich all die fl eißigen Leute wieder so einiges einfal-<br />

len lassen. Da kommt man ja kaum noch zu den, für mich wirklich wichtigen Dingen des Lebens:<br />

dem Angeln. Dabei gibt es in den Angelläden so viel Altbewährtes, aber auch so viel Neues. Und eine<br />

neue Angelrute braucht ein alter Schipper wie ich genau so dringend, wie fast jede Frau ein Paar<br />

neue Schuhe. Neue Materialien, neue Formen und neue Köder lassen mein Herz schnell höher schla-<br />

gen. Denn die Elbe hat wieder den historischen Fischbestand wie vor Hunderten von Jahren erreicht.<br />

Also gibt es wieder Aal, Aland, Brassen, Güster, Hecht, Welse, Karpfen, Rapfen, Rotauge, Rotfeder und<br />

Zander. Und in den Restaurants entlang unseres „blauen Bandes“ kann man all die Köstlichkeiten<br />

probieren. Am 10. Mai werde ich dann meine Mutter mit so einem netten Essen überraschen, schließ-<br />

lich hat sie mir auch immer die leckersten Dinge vorgesetzt. Vielleicht ist das für den einen oder an-<br />

deren auch eine gute Idee. Wer jetzt überlegt, wieso am 10. Mai. Da ist Muttertag! Doch Ihr müsst<br />

euch da bald was überlegen, denn so ein schmackhafter Elbefi sch fi ndet sicher viele Liebhaber und<br />

schnell sind in eurem Lieblingsrestaurant alle Tische besetzt.<br />

Da mein Rad, nach seiner Generalüberholung das Tageslicht nicht mehr scheuen muss, werde ich<br />

mir auch die eine oder andere Radtour leisten können. Vielleicht treffen wir uns ja irgendwo auf<br />

dem Elberadweg oder im Umland beim Bassewitzfest in Kyritz, zum Beispiel oder beim Filzfest in<br />

Lenzen, vielleicht aber auch beim Frühlingscocktail in Hitzacker oder, oder, oder ...<br />

In diesem Sinne wünsche ich euch, bei herrlichem Wetter, einen schönen Mai.<br />

www.der-elblaender.de


�<br />

� �<br />

.de<br />

Kies & Sand · Mutterboden · Mauer- und Putzkalk · Mineralgemische<br />

Edelsplitte · Körnungen & Findlinge · Abriss- & Abbrucharbeiten · Rindenmulch &<br />

Holzhackschnitzel · Bauschuttannahme · Radlader- und Baggerarbeiten<br />

47<br />

www.der-elblaender.de


Hier kommt die Farbe auf das Papier.<br />

&Design<br />

Print<br />

Bücher<br />

Großformatdruck<br />

Layout<br />

Printmedien<br />

Displays<br />

Plakate<br />

Prospekte<br />

Mediendesign<br />

Broschüren<br />

Marketing<br />

www.druckerei-koch.de<br />

� 03395/30500<br />

WIR<br />

werben<br />

Für Sie!<br />

Mindestens 4 Wochen lang<br />

in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,<br />

Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und weltweit...<br />

www.der-elblaender.de<br />

Druck<strong>anzeige</strong> <strong>Elbländer</strong>_1208 11.12.2008 14:58 Uhr Seite 1<br />

seit 1902 in Pritzwalk

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!