neusässer - MH Bayern

www.myheimat.de/neusaess - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin. 

neusässer 

11. Jahrgang 

10 2013 

Foto: Landratsamt Augsburg 

Startschuss für mehr Bildung 

Endlich kann mit dem Neubau am Beruflichen Schulzentrum Neusäß begonnen werden >> Seite 10 

Foto: Markus Bzduch 

Foto: TSV Neusäß 

Foto: Stadthalle Neusäß 

Rock am Bismarckturm 

Tolle Bands, viele Künstler und gute 

Stimmung beim Open Air in Steppach 

80-jähriges Jubiläum 

Sportlicher Rückblick in Text und 

Bildern auf den TSV Neusäß 

Faust, Mephisto und Gretchen 

Freikarten für Faust in der 

Stadthalle Neusäß zu gewinnen

Editorial 

Die schönsten myheimat-Rezepte 

Essen und Trinken hält bekanntermaßen Leib und Seele zusammen und deshalb sucht myheimat eure besten Rezepte! Seid auch ihr eine 

wahre Küchenfee oder ein richtiger Gourmet? Dann stellt eure Koch- und Backrezepte auf www.myheimat.de online und tauscht euch mit 

den anderen Bürgerreportern über die besten Tipps am Herd aus. Sicherlich findet ihr auch in der Gruppe „Kochmeister“ viele Gleichgesinnte. 

Ob Suppe, Salat, deftige oder süße Speisen - wir sind neugierig, was ihr alles auf den Teller zaubert! 

Fotos: www.istockphoto.de/pidjoe & webphotografpeer 

Foto: Landratsamt Augsburg 

Stadtleben >> Seite 10 

Baubeginn und Jubiläumsfeier am 

Beruflichen Schulzentrum Neusäß 

Foto: Angelika Jekic 

Vereinsleben >> Seite 16 

Das Instrumentenkarussell der Singund 

Musikschule dreht sich wieder 

Foto: Veranstaltungsservice Franken 

Kultur/Veranstaltungen >> Seite 30 

Freikarten für die Hochzeitswelt 

in Neusäß zu gewinnen 

Kürbis-Karotten-Ingwer-Suppe 

Bürgerreporter Franz Scherer: Das Gemüse schneiden, die Zwiebel in 

einem Topf mit etwas Öl glasig schwitzen, das Tomatenmark zugeben, 

dann das restliche Gemüse dazugeben und kurz mitrösten. Den Curry 

darüber streuen, etwas Fenchelsamen dazugeben, mischen und mit 

der Brühe aufgießen. Circa 20 Minuten simmern, nicht kochen, bis das 

Gemüse weich ist, anschließend mit dem Zauberstab pürieren und durch ein feines 

Sieb streichen. Den Saft einer Orange, etwas Limonenabrieb, Kokosmilch und die Sahne 

einrühren, alles noch mal sanft aufkochen, mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. 

Die Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Fett kurz rösten, bis diese glänzen. Die Milch etwas 

erwärmen und aufschäumen. Die Suppe in einen tiefen Teller geben, einige Kürbiskerne 

hineinlegen, etwas Kürbiskernöl hineintröpfeln, die aufgeschäumte Milch mit 

einem Löffel dazugeben und mit etwas geraspelter Zimtrinde dekorieren. 

Noch ein kleiner Tipp: Hokkaido-Kürbisse müssen nicht geschält werden! Die Schale 

verkocht völlig und macht die Farbe der Suppe auch besonders intensiv - so ist es dann 

viel weniger Arbeit. Bei anderen Kürbissen geht es leichter, wenn man die Kürbisse erst 

mit der Schale kocht und dann den weichgegarten Kürbis erst aushöhlt. Das geht wesentlich 

leichter als das Schälen eines rohen Kürbisses. 

Rezept: Erich aus Trostberg, nachgekocht von Sabina Scherer; Text und Bilder: Franz 

Scherer Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2546547/ 

Zutaten (für 3 Personen) 

300 g Hokkaido- oder Muskatkürbis, 

100 g Karotten, ca. 4 cm Ingwer, 

100 g Kartoffeln, 1 Schalotte, 1 Knoblauchzehe, 

1 EL Tomatenmark, 500 ml Brühe, 

1 Orange, 1 Limone, 

300 ml Kokosmilch, 100 ml Sahne, 

Fenchelsamen, Curry, Salz, Pfeffer, Muskat, 50 ml Milch, 

Kürbiskerne, Kürbiskernöl, Zimtrinde 

Kürbis-Feuernudeln 

Bürgerreporterin Ines 

Kapczynski: Nudeln al 

dente kochen und beiseite 

stellen. 

Zwiebel in Scheiben schneiden, Knoblauch 

und Peperoni klein hacken, Lauch 

in Scheiben schneiden und mit dem 

Kürbis in neutralem Öl in einer Pfanne 

ca. 8 Minuten anbraten. 

Dann die Brühe dazugeben, mit Sojasauce 

und eventuell mit Salz und Pfeffer 

abschmecken. 

Wer will nicht ganz vegetarisch essen 

will, kann auch kleingeschnetzeltes 

Putenfleisch anbraten und noch mit 

dazu geben. Zum Beitrag: http://www. 

myheimat.de/58295/ 

Zutaten (für 4 Personen) 

300 g Bandnudeln 

500 g Kürbisfleisch gehobelt oder in dünne 

Scheiben geschnitten 

2 Stangen Lauch 

1 Zwiebel 

2 Knoblauchzehen 

1/2 scharfe Peperoni 

ca. 100 ml Gemüsebrühe 

ca. 4 EL Sojasauce 

Liebe myheimat Leser, 

Neusäß hat allen Grund zur Freude, was wir Ihnen in dieser Ausgabe des 

„neusässers“ zeigen wollen! Beispielsweise kann endlich mit dem langersehnten 

Neubau am Beruflichen Schulzentrum Neusäß begonnen werden, 

wie Tamara Kögel zu berichten weiß. Außerdem feiert der TSV Neusäß sein 

80-jähriges Jubiläum - Nadja Graßmeier zeigt uns, wie sich der Sportverein 

im Laufe der Zeit entwickelt hat. Feierfreudig zeigten sich auch viele Neusässer auf dem 

diesjährigen Volksfest, wo Hansjörg Durz zum letzten Mal in seiner Funktion als Bürgermeister 

das Bierfass anstach. An dieser Stelle gratulieren wir ihm herzlich zu seinem hervorragenden 

Wahlergebnis und wünschen ihm viel Erfolg als Bundestagsabgeordneter 

in Berlin! Sie sehen, in Neusäß ist viel in Bewegung! Lesen Sie nun, was sonst noch im 

letzten Monat passiert ist und worauf Sie sich in den kommenden Wochen freuen dürfen. 

Beispielsweise stehen in Hainhofen die Theatertage wieder bevor und viele Künstler wie 

Django Asül oder Alfred Dorfer gastieren in der Stadthalle Neusäß. 

Ich wünsche Ihnen viele Freude beim Lesen! 

Impressum 

...herzlichst Ihre Tanja Fackelmann 

Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG; Persönlich haftende Gesellschafterin: mh bayern Verwaltungs-GmbH, 

Registergericht Augsburg; Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle; Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P.; 

Monatliche Auflage: 11.100 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 108.000 Exemplare); 

Anschrift: myheimat Neusäß, mh bayern GmbH & Co. KG, Kleine Grottenau 1, 86150 Augsburg; 

Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen; 

Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen 

Redaktion: Tanja Fackelmann, Tel. 0821 - 25 92 84 - 703, redaktion.neusaess@mh-bayern.de; 

Anzeigen: Oliver Kiehn, Tel. 0821 - 25 92 84 - 803, anzeigen.neusaess@mh-bayern.de; 

Klaus Gendner, Tel. 0821 - 48 04 - 333, anzeigen.neusaess@mh-bayern.de 

Bürgerreporter 

Wir bedanken uns bei diesen 

myheimat-Bürgerreportern: 

Franz Scherer ................................................... 2 

Ines Kapczynski ............................................... 2 

Claudia Nolan ................................................ 4 

Volksschule Neusäß ..................................... 4 

Heidi Meyerhöfer ........................................... 5 

Thomas Rank .................................................. 6 

Markus Bzduch ............................................... 7 

Erika Bf ........................................................ 8, 13 

Silvia B. .............................................................. 9 

Tamara Kögel ............................................... 10 

Landratsamt Augsburg ............................. 12 

Gerda Landherr ............................................ 13 

Nadja Graßmeier ......................................... 14 

Andreas Hartmuth .................................... 16 

Angelika Jekic ............................................... 16 

Sebastian Lehner ..................... 17, 18, 20, 23 

Nadja Graßmeier ........................................ 26 

Stadthalle Neusäß .................. 26, 27, 28, 31 

TSV Steppach e.V. gegr. 1888 .................. 26 

Günther Uhrle .............................................. 26 

Michael Stöhr ............................................... 29 

Deutschlands größtes 

Bürgerreporter-Netzwerk 

für Lokales 

www.myheimat.de 

Editorial | 3

Stadtleben 

Stadtleben 

Scheckübergabe 

E-Mail: info@zollerkuechen.de 

Internet: www.zollerkuechen.de 

Neue Schulleitung an der Eichenwaldschule in 

Neusäß: Rektorin Jutta Gasteiger stellt sich vor 

Volksschule Neusäß : Als neue Schulleiterin der Eichenwaldschulen 

in Neusäß begrüße ich Sie alle sehr 

herzlich und möchte mich kurz vorstellen. 

Mein Name ist Jutta Gasteiger. Ich bin 60 Jahre alt und 

wohne in Stadtbergen. Schulleitung ist für mich nichts Neues. Ich 

komme von der Grund- und Mittelschule Großaitingen, die ich vier 

Jahre als Rektorin geleitet und zur Schule mit dem Profil „Inklusion“ 

entwickelt habe. Vorher war ich zwei Jahre Rektorin in der Grundschule 

Gessertshausen und konnte als ehemalige Hauptschullehrerin 

dort viele neue Erfahrungen in der Grundschule sammeln. Neben der 

Schulleitung bin ich auch in der externen Evaluation in Schwaben 

tätig. 

Nach 38 Dienstjahren gehe ich immer noch jeden Tag mit Freude in 

die Schule und genieße die Arbeit mit den Kindern und Jugendlichen 

sowie die Zusammenarbeit mit den Kollegen und mit der gesamten 

Schulfamilie. Als Mutter von zwei erwachsenen Töchtern habe ich 

viel Verständnis für manche Nöte der Eltern. 

Besonders wichtig ist mir, dass unsere Kinder und Jugendlichen sich in 

ihrer Schule wohlfühlen und dort gerne lernen und dass die gesamte 

Schulfamilie in einem demokratischen Prozess die Möglichkeit hat, 

Schule mitzugestalten. Unsere Schule befindet sich gerade in einem 

intensiven Entwicklungsprozess hin zur Ganztagesschule und wie alle 

bayerischen Schulen zur inklusiven Schule. Dies bedeutet bauliche 

und pädagogische Veränderungen. Die Stadt Neusäß plant intensiv 

an der Gesamtsanierung der Eichenwaldschule, die eventuell noch 

am Ende des Schuljahrs beginnen kann. Wir müssen die bisherigen 

Strukturen überdenken und weiterentwickeln. Im Bereich Unterricht 

steht die Entwicklung in Richtung Individualisierung und Förderung 

aller Kinder und Jugendlichen in ihren individuellen Stärken an. Wir 

werden aber auch die Konzepte im erziehlichen Bereich gemeinsam 

mit der Schulfamilie den aktuellen Bedürfnissen anpassen. Im Mai 

2014 findet an unseren Schulen die externe Evaluation statt, das 

heißt, ein neutrales Team spiegelt uns von außen die Qualität unserer 

Schulen. 

Ich freue mich auf die neuen Herausforderungen und die Zusammenarbeit 

mit der Schulfamilie und der Stadt Neusäß. Uns allen wünsche 

ich ein lebendiges und erfolgreiches Schuljahr 2013/2014. Zum Beitrag: 

http://www.myheimat.de/2545586/ 

4 | Stadtleben 

Sandrine (l.) und Senna (r.) freuen sich über Irena K.s Besuch 

Familienstation Diedorf sucht ehrenamtliche 

Helfer für den westlichen Landkreis 

Bürgerreporterin Claudia Nolan: Die Familienstation Diedorf sucht 

in Zusammenarbeit mit dem Büro für Frühprävention, das zum Frère- 

Roger-Kinderzentrum Augsburg gehört, für ihr neues Kooperationsprojekt 

„Ehrenamt im KoKi-Netzwerk Frühe Kindheit“ einfühlsame, 

freundliche Frauen und Männer, die Freude daran haben, sich in diesem 

Arbeitsfeld zu engagieren. Mit diesem Projekt sollen Familien 

und Alleinerziehende mit kleinen Kindern im Alter von 0-6 Jahren, die 

im Kontakt mit KOKI-Mitarbeiterinnen des Landratsamts Augsburg 

stehen, alltagspraktische Unterstützung und Entlastung erhalten 

Der Einsatz umfasst zwei bis vier Stunden pro Woche und kann 

sehr vielfältig sein: z.B. Mutter und Kind zum Kinderarzt begleiten, 

Familien im lebenspraktischen Bereich entlasten oder zum Beispiel 

Geschwisterkinder beschäftigen. Über das Büro für Frühprävention 

wird den Ehrenamtlichen eine individuelle Einarbeitung sowie professionelle 

Begleitung und Schulungen angeboten. Die Fahrtkosten 

werden erstattet, der Versicherungsschutz für Haftpflicht und Unfallversicherung 

ist gewährleistet. 

Bei Interesse melden Sie sich bei Claudia Nolan, Familienstation Diedorf, 

Tel. 08238/999 67, E-Mail info@familienstation-diedorf.de Gerne 

können Sie sich auch direkt an das Büro für Frühprävention, Tel. 

0821/4509714, E-Mail fruehpraevention@kinderzentrum-augsburg. 

de, wenden. 

Wie ehrenamtliches Engagement aussehen kann 

„Ich habe sehr viel mehr bekommen als ich erwartet hatte“, erzählt 

Sandrine und strahlt dabei mit ihrem zweijährigen Sohn Senna um 

die Wette. Die beiden freuen sich jede Woche auf den Besuch von 

Irena K., ehrenamtliche Mitarbeiterin des Büros für Frühprävention. 

Regelmäßig geht sie mit Senna auf den Spielplatz, liest ihm vor oder 

spielt mit ihm und entlastet dadurch Sandrine für ein paar Stunden. 

Die alleinerziehende Mutter kann während dieser Zeit Besorgungen 

machen oder sich um den Haushalt kümmern. „Zwischen uns beiden 

ist eine richtige Freundschaft entstanden“, erzählt Irena K., selbst 

Mutter zweier erwachsener Kinder, über ihr Ehrenamt. „Und Senna 

ist ja ein richtiger Sonnenschein.“ Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2547990/ 

Peter Michl mit Nikolas 

Robin Hood Day: Bogenschießtunier in 

Peter‘s Bow House zugunsten Zoller von „einsmehr“ Kreativ 

Handwerks-Qualität Schauen Sie doch bei uns rein: 

Zoller Kreativ 

Küchenstudio, 

GmbH 

Innenausbau, persönliche & Co. KG 

3D-Planung, BeratungSchreinermontage 

Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr 

Computerplanung Samstag 8.30 - 16.00 Uhr 

86459 Zoller Gessertshausen 

Schreinermontage Kreativ 

Küchenstudio, u n d n a c h V e r e i n b a r u n g 

Freiherr-von-Zech-Str. GmbH Innenausbau, 

& Co. KG 

3D-Planung, 14 14 Schreinermontage 

Tel. Küchenrenovierung 

0 82 38 38 / 96 / 96 24 24 - 0 - 0 

oder: www.zollerkuechen.de 

86459 Gessertshausen 

Freiherr-von-Zech-Str. E-Mail: Wir sind info@zollerkuechen.de 

für Sie Zoller da: Mo. Kreativ - 14 Fr. 8.30 - - GmbH 18.00 Uhr & Co. • Sa. KG 8.30 - 16.00 Uhr 

Frederick Völl mit Peter Michl 

Tel. Internet: 0 82 www.zollerkuechen.de 

38 / 96 24 - 0 

86459 Gessertshausen, Ortsteil Deubach 

Freiherr-von-Zech-Straße 14 - 16, Tel. 0 82 38 / 96 24-0 

Küchenstudio 

3D-Planung 

Schreinermontage 

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.30 - 16.00 Uhr 

Küchenstudio 

3D-Planung 


Küchenstudio, 

GmbH 

Innenausbau, 

& Co. KG 

3D-Planung, Schreinermontage 

Bürgerreporter Heidi Meyerhöfer: 53 Bogenschützen fanden am 


1. September den Weg in Peter‘s Bow House in Neusäß, die sich Zoller der Kreativ-GmbH & Co. KG 

Freiherr-von-Zech-Str. 14 Freiherr-von-Zech-Str. 14-16, 86459 Gessertshausen-Deubach 

Herausforderung stellten, anstelle statischer Ziele einen pendelnden 

Tel. 0 82 38 / 96 24 - 0 Tel. 08238 9624-0, info@zollerkuechen.de, www.zollerkuechen.de 

Tennisball in zehn Meter Entfernung mit Pfeil und Bogen zu treffen. Zoller Kreativ-GmbH & Co. KG 

Die kurze Distanz erlaubte es, dass die Bogenschützen Wir sind für Sie da: ab Mo. fünf - Freiherr-von-Zech-Str. Fr. Jahren 

bis ins hohe Alter im direkten Wettbewerb zusammen schießen Tel. 08238 9624-0, info@zollerkuechen.de, www.zollerkuechen.de 

8.30 - 18.00 Uhr • Sa. 14-16, 8.3086459 - 16.00 Gessertshausen-Deubach 

Uhr 

konnten. Dieser Robin Hood Day wurde von Peter Michl (Peter‘s 

Bow House) ins Leben gerufen und wird zugunsten des Vereines 

„einsmehr“, Initiative Down Syndrom Augsburg und Umgebung e.V., 

ausgerichtet. Dies ist aber nicht die einzige Veranstaltung, die Peter 

Michl für „einsmehr“ initiiert hat. Er engagiert sich auch, damit Kinder 

und Jugendliche Bogenschießen erlernen können. 

Bogenschießen ist ein ideales Zoller Konzentrationstraining. Kreativ-GmbH & Co. KG Es kommt 

darauf an, seinen Stand zu finden, Freiherr-von-Zech-Str. das einzig aktuelle, 14-16, 86459 wichtige Gessertshausen-Deubach 

Ziel 

Tel. 08238 9624-0, info@zollerkuechen.de, www.zollerkuechen.de 

ins Auge zu fassen und im richtigen Moment loszulassen. Unter den 

durchwegs begeisterten Teilnehmern und Zuschauern lieferten sich 

die Top-Ten-Bogenschützen gegen Turnierende einen spannenden 

Wettbewerb, den letztendlich Miguel Tiblas (3. Platz mit 11 Bällen), 

Daniel Haering (2. Platz mit 13 Bällen) sowie Frederik Völl (1. Platz 

mit 16 Bällen) für sich entscheiden konnten. 

Ergebnis des Robin Hood Days waren beachtliche 1.239 Euro, die als 

Spende für den Verein „einsmehr“ übergeben werden konnten. Nicht 

zuletzt dank vieler ehrenamtlicher Helfer sorgte der Robin Hood Day 

in Peter‘s Bow House für begeisterte Schützen und ein großer Erfolg 

für den Verein „einsmehr“. Eine rundum gelungene Veranstaltung, 

die wieder mal gezeigt hat, dass Inklusion richtig gut gelingen kann. 

Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2545618/ 

Infobox 

Mehr Information zu „einsmehr“ unter www.einsmehr.org und Bogenschießen, 

als Weg sich selbst zu erfahren, unter www.peters-bow-house.de. 

E-Mail: info@zollerkuechen.de 

Internet: www.zollerkuechen.de 

Küchenstudio 

3D-Planung 

Küchenstudio 

3D-Planung 


Küchenrenovierung 

Stadtleben | 5

Stadtleben 

Stadtleben 

Neusäß rockt! 

Tolle Stimmung beim Open Air am Bismarckturm 

Thorsten Havener fühlt sich bei einem Vergleich mit den Pyramiden von Gizeh unwohl (Foto: Frank Eidel) 

„Ich bin Körperleser und Gedächtniskünstler“ 

Thorsten Havener kommt ins Augsburger Spectrum - Ein Interview mit dem „Gedankenleser“ 


Thomas Rank: 

Der Gedankenleser 

Thorsten Havener 

ist wieder auf Tour! 

Mit unglaublichen Effekten, wie 

sie noch nie zu sehen waren, 

stellt er sich seinem Publikum: 

geheimnisvoll, charmant und 

rätselhaft, aber garantiert ohne 

übersinnliche Kräfte. Thorsten 

Havener kommt am Donnerstag, 

den 17. Oktober um 20.00 Uhr 

ins Augsburger Spectrum. 


Thomas Rank: Wann haben Sie 

bewusst bemerkt, dass Sie Gedanken 

lesen können? 

Thorsten Havener: Ich kann 

keine Gedanken lesen! Niemand 

kann das. Und falls das ernsthaft 

jemand von sich behauptet, 

dann lügt er. Aber dass er lügt, 

das kann ich dann wiederum herausfinden! 

Denn was ich mache, 

ist: ich beobachte Menschen. 

Sehr genau. Ihre Körperhaltung, 

Mimik, Gestik. Und weil ich das 

schon viele, viele Jahre mache, 

weiß ich inzwischen, welche kleinen, 

fast versteckten, aber immer 

gleichen unbewussten, weil 

unterbewussten Bewegungen jeder 

von uns macht, wenn er zum 

Beispiel gerade lügt, dass sich 

die Balken biegen. Ich bin kein 

Gedankenleser, ich bin Körperleser. 

Und Gedächtniskünstler. Ich 

erkläre meinen Zuschauern, wie 

man die alltägliche Körpersprache 

um uns herum richtig „liest“ 

und darauf reagiert, und zeige, 

zu wie viel mehr zum Beispiel 

unser Gehirn fähig ist. Wenn wir 

wissen, wie. Und unseren Kopf 

zudem regelmäßig trainieren. 

Rank: Bei einem Kabarettisten 

weiß man, wie er sich auf sein 

Programm vorbereitet. Wie bereitet 

sich ein Gedankenleser darauf 

vor? 

Havener: Ich setze mich in ein 

Schnellrestaurant in der Innenstadt 

und sage vorbeigehenden 

Passanten allein anhand ihrer 

Körpersprache die Zukunft voraus. 

Nein, das sicher nicht! Denn 

meine letzten Minuten vor Showbeginn 

sind eigentlich erschreckend 

unspektakulär: ich esse 

eine Kleinigkeit, lese in einem 

guten Buch und stelle dann meist 

fest, dass ich mal wieder irgendwo 

irgendwas liegengelassen 

habe. Denn Körperleser hin und 

Gedächtniskünstler her: gegen 

meine eigene Schusseligkeit habe 

ich bisher noch kein patentes Rezept 

gefunden. 

Rank: Die Süddeutsche Zeitung 

betitelte sie als angehendes Weltwunder. 

Würden Sie das auch so 

sehen? 

Havener: So was Tolles sagt die 

Süddeutsche über mich? Ja, super! 

Allerdings sollten die das 

„angehende Weltwunder“ mal 

sehen, wenn es Grippe hat oder 

eine sehr große Spinne im Keller 

erschlagen soll. Im Ernst: Natürlich 

ist das eine klasse Kritik, 

aber ich tue mich doch etwas 

schwer, mich zum Beispiel mit 

den Pyramiden von Gizeh oder 

der Chinesischen Mauer zu vergleichen. 

Schon rein größenmäßig 

passt das ja gar nicht... Wenn 

ich die Zuschauer gut unterhalte, 

sie fessle und ich sie an der einen 

oder anderen Stelle in meiner 

Show ganz offensichtlich wirklich 

verblüffen kann, dann ist mir 

das schon Lohn und Lob genug. 

Rank: Sie kommen im Rahmen 

ihrer Tournee nach Augsburg. 

Der Pressetext kündigt unglaubliche 

Effekte an. Können Sie darüber 

schon etwas verraten? 

Havener: Ich will ja die Überraschung 

nicht vorwegnehmen, 

aber ich kann versprechen, dass 

jeder Zuschauer nach meiner 

Show ein anderer sein wird! Und 

sich, seine Mitmenschen und 

seine gesamte Umgebung mit 

vollkommen anderen Augen sehen 

wird. Denn am Ende meiner 

Show wird jeder Zuschauer selbst 

ein Körperleser sein. Und auf 

dem Weg dahin einige verdammt 

komische Erfahrungen machen 

und das im wahrsten Sinne des 

Wortes „am eigenen Leib“. 

Rank. Was werden die Besucher 

erleben und worauf dürfen sie 

sich freuen? 

Havener: Es gibt Essen und 

Getränke umsonst und ich verschenke 

an die ersten 100 Gäste 

einen Großteil meiner privaten 

CD-Sammlung! Nein, natürlich 

nicht! 

Aber die Zuschauer können sich 

auf eine rundum verblüffende 

Körpersprache- und Gedächtnis- 

Show freuen! Auf ständige Überraschungen, 

auf Aha-Effekte und 

jede Menge Tipps, Tricks und 

ganz konkrete Anleitungen für 

den „körperbewussten“ Umgang 

miteinander in Alltag, Beruf und 

Privatleben! Sie werden erfahren, 

wann Männer und Frauen in 

ihrer Körpersprache vollkommen 

unterschiedlich sind. Und wann 

und wo genau gleich! Am Ende 

des Abends werden Sie Ihren 

Partner auch ohne Worte verstehen 

- ob Sie wollen oder nicht! 

Und auch ihren eigenen Körper 

von einer bisher vollkommen 

unbekannten Seite kennenlernen. 

Denn Sie werden selbst ein 

Körperleser sein! Versprochen! 

Ich freue mich sehr auf Sie! Zum 

Beitrag: http://www.myheimat. 

de/2547721/ 

Verlosung! 

Wir verlosen 1x2 Freikarten! 

Beitrag zur Gewinnspielteilnahme 

unter www.myheimat. 

de/2547778. 

Gewinnspielende: 10. Oktober 2013 


Markus Bzduch: 

Ein eindrucksvolles 

Bild präsentiert 

sich am Bismarckturm, 

als das gut zehnminütige 

Feuerwerk zwischen Turm und 

Bühne aufleuchtet. Die Zuschauer 

sind hellauf begeistert. 

Wir befinden uns auf dem Open 

Air am Bismarckturm, das von 

Markus Bzduch, Jugendpfleger 

und Leiter des Jugendkulturhauses 

Stereoton, und Uwe 

Schalowski organisiert wurde. 

Das Spektakel fand im Rahmen 

der 25-Jahres-Feier der Stadt 

Neusäß statt. Noch am Morgen 

des 31. Augustes wurden die 

letzten Vorbereitungen getroffen. 

Zum Schutz vor Regen wurde 

ein Zelt aufgebaut und Sitzmöglichkeiten 

bereitgestellt. Der 

Getränkewagen und der Essenstand 

wurden eingerichtet, während 

die Bands sich schon einmal 

mit der Bühne vertraut machten 

„Dub à la Pub“ waren der Hauptact des Abends 

und durch den Soundcheck erste 

Einblicke in ihre musikalischen 

Künste preisgaben. 

Um 14.00 Uhr kamen die ersten 

Gäste, die sich von dem gemütlichen 

Flair des Geländes anstecken 

ließen. Manche machten es 

sich auf den Bierbänken gemütlich, 

andere wiederum genossen 

die Sonne auf der Wiese. Kinder 

tollten herum und nutzen das 

wunderschöne Gelände, um sich 

beim Fangen auszutoben. 

Um 15.00 Uhr begann die erste 

Band, „Circus“, zu spielen. Kurz 

darauf vergnügte der Straßenkünstler 

Fabio Esposito mit seiner 

aktuellen Show „Hauptsache, 

ich habe Spaß“ die Neusässer 

Familien. Neben allerlei Zaubertricks 

sorgte er für eine aufgelockerte 

Stimmung und zauberte 

einige Lächeln auf die Gesichter 

der Zuschauer. Dabei ließ es sich 

Fabio nicht nehmen, Zuschauer 

interaktiv mitwirken zu lassen. 

Gegen 18.00 Uhr zeigte dann die 

Neusässer Lokalband „Die Zäune“, 

was sie musikalisch auf dem 

Kasten hat. Die ersten Besucher 

tanzten ausgelassen zu der Mischung 

aus Punk, Rock und Ska. 

Anschließend kam die Kölner 

Band „Monoherz“ auf die Bühne, 

um die Stimmung aufzuheizen 

mit einer Mischung aus Elektro, 

Indie und Pop. 

Je später der Abend, desto mehr 

Besucher drängten sich auf das 

Gelände über den Dächern Augsburgs. 

So spielte der Hauptact, 

die Augsburger Band „Dub à la 

Pub“, vor einer dicht gedrängten, 

tanzenden Menschenmenge. Die 

zehnköpfige Band schaffte, es die 

Stimmung der Besucher durch 

ihre Reggae-Töne gemischt mit 

Dub und Ska auf den Höhepunkt 

zu bringen. 

Mit einem Feuerwerk wurde der 

Höhepunkt des Abends gebührend 

gefeiert und anschließend 

durch den Neusässer DJ Short 

zum Ausklang gebracht. 

„Wir hatten ein wunderbares 

Open Air mit Festivalcharakter. 

Schön war es auch, dass so 

viele Generationen am Bismarckturm 

vertreten waren“, freute 

sich Markus Bzduch am Ende 

eines gelungenen Tages. Zum 


de/2547510/ 

Rita Maria Lutz 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Hypnotherapeutin 

Stabilisierung 

• 

Achtsamkeit 

• 

Entspannung 

Termine nach Vereinbarung • Tel. 0821 / 462749 

Anzeige-94x64mm.indd 3 19.08.13 14:21 

Stadtleben | 7

Stadtleben 

Stadtleben 

Frisörsalon Spendet für Kinderklinik 

Anzeige 

Ulrich Herrmann und die anderen Mitglieder des Salonorchesters „Con Sentimento“ spielen aus Liebe zur Musik 

Mit Gefühl für Musik 

Interview mit Ulrich Herrmann, Dirigent und Leiter des Salonorchesters „Con Sentimento“ 

Bürgerreporterin 

Erika Bf: Mein Gedanke 

zu diesem 

Interview: Das Salonorchester 

„Con 

Sentimento“ hat ja nun schon 

mehrere Konzerte im Caritas- 

Seniorenzentrum Notburga in 

Neusäß-Westheim gegeben und 

daher ist es für die Konzertbesucher 

sicher interessant, nähere 

Einzelheiten über den Dirigenten 

und Orchesterleiter Ulrich Herrmann 

zu erfahren. 

Ihr Alter? 

Ulrich Herrmann: 61 Jahre, geboren 

in Stuttgart, aufgewachsen 

im Schwarzwald, lebe jetzt in 

Gessertshausen. 

Sie sind verheiratet? 

Herrmann: Ja, mit Brigitta Herrmann, 

Sopranistin. Sie hat auch 

Flötistin studiert. 

Haben Sie Kinder? 

Herrmann: Ja, drei Kinder. 

Ihre berufliche Tätigkeit? 

Herrmann: Seit sieben Jahren 

Musiklehrer in der staatlichen 

Realschule in Neusäß in Teilzeit, 

vorher Musikschulleiter in Dinkelscherben 

bis zur Schließung 

der Schule. 

Ihre Frau singt nur bei Auftritten 

des Salonorchesters „Con 

Sentimento“? 


Herrmann: Meine Frau singt 

auch auf Hochzeiten und wird 

dann auf der Orgel begleitet. 

In welchem Alter wurde Ihr 

Musiktalent entdeckt und gefördert 

und wie haben Sie Ihre 

Musikliebe für den Beruf ausgebaut? 

Herrmann: Mit zehn Jahren waren 

meine Eltern der Meinung, 

dass ich jetzt Klavierunterricht 

nehmen sollte. Ich kam sehr 

schnell vorwärts damit. Zur 

Weiterbildung fuhr ich dann 

wöchentlich nach Stuttgart. Mit 

zwölf Jahren lernte ich dann 

noch Querflöte. 

Nach der Schule erhielt ich im 

Militärorchester in Ulm die ideale 

Vorbereitung für mein Studium 

auf dem Konservatorium in 

Augsburg. Sieben Jahre studierte 

ich Klavier unter Herrn Hans 

Leopold Schwerdhöfer bis zur 

Klavierlehrerprüfung und Konzertreife. 

Ursprünglich wollte ich 

Kapellmeister werden, bin aber 

dann zum Musikunterricht gekommen. 

Haben Sie noch Lampenfieber? 

Herrmann: Als Dirigent nicht, 

aber wenn ich als Pianist etwas 

Unangenehmes spielen muss, 

z.B. Nachwuchsspieler bei Wettbewerben 

begleiten. Diese suchen 

sich schwere und moderne 

Stücke aus – atonale Musik. 

Das Orchester besteht seit 

wann? 

Herrmann: Seit ca. 15 Jahren, es 

wurde als Schüler-Salonorchester 

der Musikschule Dinkelscherben 

gegründet und später dann als 

„Salonorchester Con Sentimento“ 

umbenannt. „Con Sentimento“ 

heißt „mit Gefühl“. 

Wo ist der Sitz des Orchesters? 

Herrmann: In Dinkelscherben. 

Aus welchen verschiedenen 

Orten der Umgebung kommen 

die Mitglieder des Salonorchesters? 

Herrmann: Aus Augsburg, Thannhausen, 

Kutzenhausen, Diedorf, 

Dinkelscherben, Münsterhausen 

und Neusäß-Westheim. 

Wo fanden bisher Konzerte 

statt? 

Herrmann: Die Sommerkonzerte 

sind immer in Gessertshausen, 

Dinkelscherben und Neusäß- 

Westheim. Dazwischen waren 

oft Kinder- und Jugendopern mit 

dem von meiner Frau geleiteten 

Jugendchor. 

Höhepunkte der Darbietungen 

des Salonorchesters „Con Sentimento“ 

waren 2002 im Schwarzwald. 

Dort haben wir ein Wochenende 

als Kurorchester 

gespielt, in Rio de Janeiro mit 

einer Samba-Band aus den Slums 

Rocinha. Großer Schwerpunkt ist 

auch eine Woche auf der Nordseeinsel 

Borkum. Dort haben wir 

als Kurorchester eine Woche gespielt 

mit einer Anzahl von 18 

Konzerten. 

Vorher hatte dort das Salonorchester 

des Opernhauses Hagen 

gespielt und nach unserem Engagement 

das Salonorchester der 

Münchner Symphoniker. 

Wir haben dann die positive Bewertung 

erhalten, dass zwischen 

den Profimusikern und uns Laien 

kein Unterschied erkennbar war. 

Sind auch im Winter Konzerte 

geplant? 

Herrmann: Ich habe ein Weihnachtsoratorium 

komponiert. 

Die Uraufführung ist mit jungen 

Sängern am 7. Dezember 2013 

im Caritas-Seniorenzentrum Notburga. 

Werden nur Benefizkonzerte 

gegeben? 

Herrmann: Ja, wir finanzieren uns 

durch die Spenden der Besucher, 

dadurch sind unsere Unkosten 

gedeckt. Wir spielen aus Liebe 

und Leidenschaft zur Musik. 

Lieber Herr Herrmann, herzlichen 

Dank für das Interview! 


„O‘zapft is!“: Bürgermeister Hansjörg Durz 

eröffnete das Neusässer Volksfest 2013 


Silvia B.: Am 

12. September 

begann das Neusässer 

Volksfest. 

Um 18.00 Uhr konnte Hansjörg 

Durz, zum letzten Mal als Bürgermeister 

von Neusäß, „O‘zapft is!“ 

Standkonzert und Festzug im Rahmen des 

Neusässer Volksfestes 

B ü r g e r r e p o r - 

terin Silvia B.: 

Pünktlich zum 

Festbeginn kam 

die Sonne und vertrieb 

die schweren Wolken. Das 

Standkonzert an der Eichenwaldschule 

konnte stattfinden. Die 

verkünden. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgte „Herz Ass“. 

Da die meisten Gäste Essen in 

den Händen hatten, kam der Applaus 

am Anfang etwas zu kurz. 

Das änderte sich aber im Laufe 

der Zeit. Zum Beitrag: http:// 

www.myheimat.de/2546525/ 

Stadtkapelle Neusäß und der 

Spielmannszug Gersthofen unterhielten 

die Zuschauer, während 

sie ihr Freibier und ihre Breze 

genossen. Dann setzte sich der 

Festzug in Richtung Festzelt in 

Bewegung. Zum Beitrag: http:// 


Alexander Schröder und Erwin 

Schröder vom gleichnamigen Frisörsalon 

in Neusäß helfen dem 

Förderverein „mukis“ der neuen 

Kinderklinik Augsburg, Mutter- 

Kind-Zentrum Schwaben, mit einer 

Spende in Höhe von 300 Euro. 

Dieses Geld wurde im Rahmen des 

Neusässer Citylaufs bei der Bewirtung 

der Läufer und Gäste vor 

dem Frisörgeschäft gesammelt 

und nun den „mukis“ übergeben. 

Hans Jenuwein und Jörg Roehring 

nahmen die Spende entgegen. Das 

Geld wird für Inventionen in der 

Kinderklinik verwendet, welche 

IHRE TIERÄRZTIN 

IHRE TIERÄRZTIN 

Dr. Eva Kauth 

Dr. Eva Kauth 

Praktische Tierärztin 

Praktische Tierärztin 

Fachtierärztin für Chirurgie 

Fachtierärztin für Chirurgie 

Augenheilkunde 

Augenheilkunde 

Flurstraße 15 Tel. 0821 / 6508228 

Flurstraße 86356 Neusäß-Steppach 15 Tel. Fax. 08 21 / 6 50 8228 

29 

86356 Neusäß-Steppach Fax. 0821 / 6508229 

www.dr-kauth-tierärztin.de 

die Patientenversorgung noch 

besser machen. So Können zum 

Beispiel Wärmebettchen für kleine 

Babys angeschafft werden, 

die selbst ihre Körpertemperatur 

noch nicht richtig steuern können 

und hier schonende Unterstützung 

benötigen. 

Hauptstraße 23 86356 Neusäß 

gegenüber Stadthalle 

www.frisoer-schroeder.de 

Stadtleben | 9

Stadtleben 

Stadtleben 

Das WiChtiGstE ist 

ROt MaRKiERt. 

Abb. zeigt Sonderausstattung 

Schulleiter Jürgen Wunderlich, Kultusminister Ludwig Spaenle, Bürgermeister Hansjörg Durz und Landrat Martin Sailer (v.l.) 

Zum Geburtstag wird modernisiert 

Startschuss für Baumaßnahmen und 50-jähriges Jubiläum am Beruflichen Schulzentrum Neusäß 

Bürgerreporterin Der Landkreis Augsburg – ein 

Tamara Kögel: „Boom-Landkreis“, wie er es ausdrückte 

Am 19. September 

war es endlich 

so weit: Der 

Startschuss zum lang ersehnten 

Neubau am Beruflichen Schulzentrum 

– habe glücklicherweise 

ein „Luxusproblem“ von zu vielen 

Schülern und zu wenig Raum. 

Dies könne man nun endlich beheben. 

Neusäß fiel. Um den 

steigenden Schülerzahlen an der 

Berufs-, Berufsfach-, Fachober- 

Hoher Stellenwert der 

beruflichen Bildung 

und Berufsoberschule gerecht 

zu werden, entsteht nördlich 

des Kantinentrakts ein neues 

Gebäude. Träger des 34 Millionen 

teuren Vorhabens ist der 

Landkreis Augsburg. Die Regierung 

von Schwaben fördert den 

Neubau mit stolzen 10 Millionen 

Euro. Man hofft, im Herbst 2014 

mit dem Bau zu beginnen. 

Der ebenfalls angereiste bayerische 

Kultusminister Dr. Ludwig 

Spaenle sieht diese Baumaßnahme 

als ein Symbol, dass die 

berufliche Bildung nach wie vor 

einen hohen Stellenwert einnimmt. 

„Sie ist der Diamant in 

der Krone des Bildungswesens“, 

so Spaenle. 

Zu Beginn begrüßte Landrat 

Martin Sailer die Anwesenden 

und brachte sogleich seine Freude 

zum Ausdruck, dass dieses 

Projekt nun endlich in Angriff 

genommen werden könne. „Mit 

diesen Baumaßnahmen wollen 

wir die stetige Erfolgsgeschichte 

des Beruflichen Schulzentrums 

Neusäß fortführen und endlich 

Bürgermeister Hansjörg Durz betonte 

die Bedeutung von Neusäß 

als Bildungsstadt und ist sehr 

dankbar für die gute Zusammenarbeit 

aller Schulen innerhalb 

des Beruflichen Schulzentrums. 

Dies sei ein großer Schritt nach 

vorn für Neusäß und deshalb ein 

Tag der Freude. 

passende Rahmenbedingungen 

für unsere engagierten Lehrkräfte 

Zeitreise in der Stadthalle 

und Schüler schaffen.“ 

Sodann ging es weiter zur 

„Boom-Landkreis“ 

50-Jahr-Feier des Beruflichen 

Schulzentrums, die in der Stadthalle 

Auch Schulleiter Jürgen Wunderlich 

(OStD) wünscht sich, 

dass der Bau so schnell wie möglich 

in Angriff genommen wird. 

festlich begangen wurde. 

Sehr unterhaltsam moderierte 

Christian Hofrichter, Lehrer am 

Beruflichen Schulzentrum, die 


Veranstaltung, bei der zurückgeblickt, 

aber auch nach vorn geschaut 

wurde. Begleitet von zeitgemäßer 

Musik der Lehrerband 

(von ABBA über Scorpions bis zu 

den Toten Hosen) und beeindruckenden 

Tanzeinlagen von Schülern 

und örtlichen Tanzgruppen 

(Boogie, Streetdance und 

Neonlichter-Show) begab man 

sich auf eine Zeitreise durch die 

letzten fünf Jahrzehnte, bei der 

nicht zuletzt die ständig wechselnden 

Kostüme von Christian 

Hofrichter – ganz im Sinne der 

„historischen Authentizität“ – für 

Lacher sorgten. 

Durchlässigkeit im positiven 

Sinne 

Schulleiter Wunderlich brachte 

in diesem Zuge drei Wünsche für 

das Schulzentrum vor: die positive 

Entwicklung solle ungebrochen 

weitergehen, die Baumaßnahmen 

möglichst schnell 

beginnen und die Leistungen 

beruflicher Schulen und der dort 

angestellten Lehrkräfte solle in 

der Öffentlichkeit besser anerkannt 

werden. Nirgends gebe 

es solche Durchlässigkeit, im 

positiven Sinne, wie in der beruflichen 

Bildung. Auch Ludwig 

Spaenle betonte das erstaunlich 

breite Spektrum beruflicher Bildung 

und dass diese einzigartige 

Schulform dazu beitrage, die Zukunft 

unseres Landes zu sichern. 

Erich Dehler, von 1985 bis 2002 

Leiter des Schulzentrums, unterhielt 

mit einigen Anekdoten aus 

der Zeit, als er das Schulschiff 

steuerte. „Man kann nie genug 

für die Zukunft unserer Jugend 

tun“, ergänzte er im Hinblick 

auf die großartige Leistung aller 

Beteiligten, die dem Schulzentrum 

zu 50 Jahren Bestehen und 

stetigem Wachstum verholfen 

haben. Wenn auch in den Neunzigern 

die Schülerzahl drastisch 

zurückging und nur knapp über 

200 blieb, so hat sie in diesem 

Jahr mit 2.037 Schülern ein noch 

nie dagewesenes Hoch erreicht. 

Zum Abschluss der Feierlichkeiten 

blieb nur noch Dank all 

jenen zu sagen, die diese Schule 

durch ihren unermüdlichen Einsatz 

auch durch schwere Zeiten 

gebracht haben, und auch den 

engagierten Organisatoren der 

heutigen Feierlichkeiten. „Merken 

Sie sich den 19. September 

2063“, riet Christian Hofrichter 

zum Schluss, „da findet hier an 

Ort und Stelle die 100-Jahr-Feier 

unserer Schule statt, und es würde 

mich freuen, Sie alle dazu in 

der ein oder anderen Form wieder 

begrüßen zu dürfen.“ 

In diesem Sinne: Herzlichen 

Glückwunsch, Berufliches 

Schulzentrum Neusäß! (Foto: 

Landratsamt Augsburg) Zum 


de/2547785/ 

Peter Schöbel begrüßt Sie gerne in Steppach 

„Hier treffen Sie die richtige Wahl“: 

Jetzt zur brillenschau! wechseln 

Wenn Sie garantiert die richtige 

Wahl treffen wollen und dabei 

auch noch ein „Wahlversprechen” 

ganz ohne doppelten Boden erwarten, 

sollten Sie unbedingt die 

brillenschau! in Steppach und 

Dinkelscherben besuchen! Dort 

können Sie jetzt von den tollen 

Herbstangeboten profitieren! 

In den beiden inhabergeführten 

Geschäften erwartet Sie neben 

der selbstverständlichen fachkundigen 

und freundlichen Beratung 

ein breites Sortiment 

modischer Fassungen internationaler 

Hersteller. Dass Ihre Sehstärke 

hier auch kostenlos und 

mit der neuesten Technik vermessen 

wird, versteht sich von 

selbst! 

Anzeige 

„Ich freue mich, dass mein Unternehmen 

bereits seit acht Jahren 

so gut angenommen wird! Es 

überzeugt mein Streben danach, 

für meine Kunden die bestmögliche 

Korrektur ihrer Augen zu 

bieten und zugleich eine modisch 

ansprechende Unterstreichung 

ihres Aussehens zu erreichen. 

Dies ist meines Erachtens nur in 

einem inhabergeführten Fachgeschäft 

möglich“, so der Augenoptikermeister. 

„Es ist schön, dass es noch viele 

Menschen gibt, die kleinere 

Fachgeschäfte unterstützen und 

Wert auf Qualität statt Quantität 

legen – für mehr Freude an ihrer 

Brille!“ 

WARUM 

MIT WENIGER 

ZU FRIEDEN SEIN? 

Der neue Fiat Punto street. 

Jetzt inklusive: 

• Klimaanlage 

• Radio mit CD/MP3-Player 

• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m. 

JetZt FüR 8.990 € 1 

Der Kia Rio 1.2 Edition 7 (3-Türer) 

Wahnsinn, wie viel Auto man 

für diesen Preis bekommt! 

• 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* 

innerorts 7,2; außerorts 4,3; kombiniert 5,4. 

• Klimaanlage CO2-Emission (g/km): kombiniert 126. 

• Zentralverriegelung mit 

Funkfernbedienung 

• 17“ Alufelgen 

• CD-Radio, RDS + MP3, USB/AUX 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,1; innerorts 6,3; außerorts 4,4. CO2-Emission: 

119 g/km. Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot! 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: 

1 

UPE des Herstellers € 11.990,- abzgl. Fiat- und Händlerbonus i. H. v. € 3.000,- zzgl. 

Überführungskosten. Nur solange der Vorrat reicht. Nur bei teilnehmenden Fiat Händlern. 

eine Werbung der Fiat Group Automobiles Germany AG 

preiswert & gut 

€ 13.990,- 

www.mayrhoermann.de · 86420 Biburg an d. B 10 · Ulmer Straße 12 – 14 

Telefon 0821 / 48 66-0 · Fax 48 66-100 · E-Mail: info@mayrhoermann.de 

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. 

86420 Biburg an d. B 10 

Ulmer Straße 12 - 14 

Tel. 0821/4866-0 

www.mayrhoermann.de 

Stadtleben | 11

Stadtleben 

Stadtleben 

Innovatives Bauvorhaben mit Zukunft 

Offene Lernlandschaften inklusive Plus-Energiestandard: Spatenstich zum Schmuttertal-Gymnasium in Diedorf 

Landratsamt Augsburg: Die 

Frage nach energetischen Standards 

allein reicht nicht aus, um 

die von der Bundesregierung 

forcierte Energiewende durch 

Innovationen im Bauwesen voranzutreiben. 

Speziell Schulen 

nachhaltig zu gestalten, bedeutet 

ökonomische, ökologische und 

soziale Aspekte zu vereinen. 

In Diedorf kann nun ein bundesweit 

bislang einmaliges Vorhaben 

verwirklicht werden: Die 

Entwicklung eines integralen 

und zukunftsweisenden Planungsansatzes 

für den Neubau 

des Schmuttertal-Gymnasiums 

Diedorf. Dabei soll der Plus-Energiestandard 

in Holzbauweise 

umgesetzt und neue Lösungen 

für offene Lernlandschaften 

entwickelt werden. Der Neubau 

des Schmuttertal-Gymnasiums 

in Diedorf wird aufgrund seiner 

wegweisenden Vorbildfunktion 

von der Deutschen Bundesstiftung 

Umwelt mit einem sechsstelligen 

Betrag gefördert. 

Nach einem anspruchsvollen Planungsprozess 

erfolgte nun nach 

kürzester Zeit der Spatenstich. 

Einzelheiten zur Planung und 

baulichen Umsetzung wurden im 

Rahmen des offiziellen Spatenstichs 

und der anschließenden 

Informationsveranstaltung am 

Freitag, 13. September, von 

Landrat Martin Sailer, Dr. Ludwig 

Spaenle, MdL, Bayerischer 


Staatsminister für Unterricht 

und Kultus, Diedorfs Bürgermeister 

Otto Völk, Günter Manhardt, 

Schulleiter des Gymnasiums 

Diedorf, Vertretern des Planungsteams 

für den Neubau des 

Schmuttertal-Gymnasiums Diedorf 

sowie von Dipl.-Ing. Sabine 

Djahanschah als Projektleiterin 

bei der DBU erläutert. 

Auf freiem Feld entlang der 

Dammstraße gegenüber dem 

Diedorfer Bahnhof fand der 

Spatenstich für den Neubau des 

Schmuttertal-Gymnasiums statt. 

„Bildung ist für den Landkreis 

Augsburg, der sich auch als Bildungslandkreis 

versteht, nicht 

nur ein erklärtes, wichtiges Anliegen. 

Mit dem heutigen Spatenstich 

für das Schmuttertal-Gymnasium 

kommen wir dem Ziel, 

eine der Bildungsregionen in 

Bayern zu werden, einen großen 

Schritt näher“, so Landrat Martin 

Sailer in seiner Begrüßungsrede. 

Auch Kultusminister Dr. Ludwig 

Spaenle zeigte sich begeistert: 

„Investitionen in die Bildung sind 

Investition in die Zukunft. Dafür 

steht stellvertretend auch die 

Neugründung des Schmuttertal- 

Gymnasiums in Diedorf. Die 

jungen Menschen erhalten hier 

die Chance auf eine umfassende 

Persönlichkeitsbildung. Die Vielfalt 

an Ausbildungsrichtungen 

und das breite Wahlkursangebot 

bieten den jungen Menschen 

hierfür in einem ökologisch 

nachhaltigen Schulbau ideale 

Rahmenbedingungen.“ Bürgermeister 

Otto Völk sieht in dem 

geplanten Neubau des Schmuttertal-Gymnasiums 

„eine Schule 

mit pädagogischem und ökologischem 

Konzept, das Zukunft 

hat und Zukunft macht.“ 

Im Anschluss an den Spatenstich 

stellten die Fachplaner die wesentlichen 

Herausforderungen 

des neuartigen Planungsprozesses, 

die sie in kürzester Zeit 

gemeistert haben, vor. 

Die Architekten Univ. Prof. Florian 

Nagler und Univ. Prof. DI Hermann 

Kaufmann betonten, sie 

sähen das wichtigste Nachhaltigkeitskriterium 

eines Bauwerks 

als erfüllt, wenn die Menschen es 

liebten und es durch die gute Architektur 

lange erhalten bleibe. 

In Zusammenarbeit mit Lehrern 

und Schülern hatten die Architekten 

ein pädagogisches Konzept 

erstellt, welches dann mit 

viel Mühe in die Architektursprache 

übersetz werden musste. „Die 

Pädagogische Architektur – weg 

vom Frontalunterricht – Offenes 

Lernen macht neue Konzepte 

nicht nur für Energieeinsparung, 

sondern auch für den Brand- und 

Schallschutz als Antwort auf die 

neuen Lernlandschaften notwendig“, 

erläutern Hans-Peter Kirchmann 

und Karin Doberer. 

Die Deutsche Bundestiftung 

Umwelt sieht in der integralen 

Planung eine Schlüsselfunktion 

für praxisnahe Forschung und 

Entwicklung im Bauwesen. Zukunftsfähige 

Gebäude machen 

greifbar, wie die umfassenden 

Kriterien der Nachhaltigkeit 

im frühen Planungsstadium in 

iterativen Prozessen und interdisziplinär 

besetzten Planungsteams 

beispielhaft umzusetzen 

sind. In Diedorf reicht dieser 

Optimierungsprozess von 

Clusterlösungen für neuartige 

Lernkonzepte und dem Plus- 

Energiestandard bis zur Entwicklung 

ökologisch und ökonomisch 

optimierter Holzbaulösungen 

beispielsweise für eine Holzbetonverbunddecke. 

Dazu hat die 

DBU bereits in zwei Förderschritten 

insgesamt 765.000 Euro zur 

Verfügung gestellt. 

Zum Abschluss der Veranstaltung 

ließen die Schüler im Rahmen 

eines Ballonwettbewerbs 

bunte Luftballons in den Himmel 

steigen, durch die auch die Idee 

des neuen Schmuttertal-Gymnasiums 

Diedorf „Ein innovatives 

Bauvorhaben mit Zukunft“ in die 

Ferne getragen wird. 

Auf dem Foto wirft Schulleiter 

Günter Manhardt die Erde beim 

Spatenstich mit Bayerns Kultusminister 

Dr. Ludwig Spaenle, 

Landrat Martin Sailer und Diedorfs 

Bürgermeister Otto Völk 

und Mitgliedern der Schulfamilie 

des Schmuttertal-Gymnasiums. 

Außergewöhnliche Kunstwerke bei den 

Kunst- und Kulturtagen in Neusäß-Steppach 

Eule. Auch behinderte Künstler 

zeigten ihre Werke. 

Der Sinnesgarten wurde vor eineinhalb 

Jahren im Haus St. Radegundis 

in Steppach eröffnet. Er 

ist für Menschen jeden Alters, 

mit und ohne Behinderung, ein 

Erlebnis. Eines ist sicher: Spaß 

macht es allen. 

Eine weitere Veranstaltung ist 

für das Frühjahr 2014 vorgesehen, 

bitte schon mal vormerken! 



Erika Bf: Das 

Foto zeigt Miri, 

die auf den Kunstund 

Kulturtagen 

in Neusäß-Steppach ihre künstlerischen 

Arbeiten vorstellte. 

Ihre Vorliebe gilt dem Jugendstil, 

den sie dann nach ihren eigenen 

Ideen malt. 

Auch arbeitet sie gern mit Speckstein, 

der sich aufgrund seiner 

Weichheit mit sehr einfachen 

Mitteln bearbeiten lässt. Die 

Gegenstände liegen sehr gut in 

der Hand, es sind richtige Handschmeichler 

und sie werden auch 

sehr schnell warm. Wenn sie nicht 

malt, arbeitet Miri in den Caritas- 

Ulrichswerkstätten Schwabmünchen. 

Zum Beitrag: http://www. 


Wimmer-Ingenieure GmbH 

Beratende IngenIeure 

technIsche geBäudeausrüstung 

Wahlfeldstr. 2a 

86356 neusäß 

tel.: 0821 / 48008-0 

Fax: 0821 / 481812 

e-Mail: Wimmer-Ingenieure@t-online.de 

Abwechslungsreiche Künstlertage im 

Sinnesgarten im Haus Radegundis in Steppach 


Gerda Landherr: 

Am 20. und 21. 

September waren 

die Künstlertage 

im Therapie- und Sinnesgarten 

angesagt. Für Abwechslung wurde 

bestens gesorgt, da war keine 

Zeit für Langeweile. Unter den 

Künstlern war eine Perlenmacherin, 

die sich gerne über die 

Schulter schauen ließ. Ein Kettensägenkünstler 

aus Bobingen zauberte 

aus einem Holzstamm eine 

Hubertus-Apotheke 

Ihre Apotheke für Westheim 

Inh. Christian Bedenbender 

Hindenburgstr. 13b • 86356 Neusäß-Westheim 

Tel. 0821-481404 • Fax 0821-485284 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30-18:30/Sa 8:30-12:30 

Ökum. Sozialstation 

Bgm.-Kaifer-Str. 10 

86356 Neusäß 

Tel. 08 21 / 46 78 78 

...nur ein kleiner Stich... 

und die Grippe kann kommen. 

Deswegen, lassen Sie sich rechtzeitig 

impfen. Gerne stehen wir Ihnen 

beratend zur Seite. 

Leistungsangebote 

• Alten- Kranken- und Palliativpflege 

• Pflegeeinsätze und Beratungsbesuche 

• Betreut daheim wohnen und Hausnotruf 

• Krankenhausnachsorge 

• Hauswirtschaftliche Dienste 

• Essen auf Rädern (warm oder gefroren) 

Wir sind gern für Sie da 

Ökumenische Sozialstation 

Neusäß-Diedorf-Dietkirch e.V 

Stadtleben | 13

Vereinsleben 

Vereinsleben 

1960 - Die Faschingstruppe des TSV Neusäß. 

Später gründet Adolf Glogger daraus die Narrneusia 

Die erste Fußballmannschaft des TSV Neusäß von 1948 

1958 - Man feierte den Aufstieg aus der C-Klasse 

1999 - Ein starkes Badmintonteam 

Ein erfolgreiches Leichtathletikteam aus dem Jahre 1977 

1991 - Damals ein Turnass: Florian 

Schindler. Heute Abteilungsleiter 

Turnen des TSV Neusäß 

Von den Anfängen bis zum 80. Jubiläum 

Der TSV Neusäß feiert Jubiläum 


Nadja Graßmeier: 

„Was tun, wenn‘s 

nicht brennt?“ Diese 

Frage stellten sich 

die Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Neusäß im Jahr 1933 

bei ihrer Mitgliederversammlung 

– die Antwort: Sport. 

So gründete die Feuerwehr unter 

Vorstand Isidor Stegmüller und 

Kommandant Josef Kuchenbaur 

einen Turnverein, der bereits 

1934 dem Deutschen Turnerbund 

beitritt. Das Turntraining 

fand unter einfachen Bedingungen 

statt: im Winter, in einem 

Werkraum der Firma A. Burgau, 

im Sommer auf der „Schafweide“ 

(heutiges Edeka-Gelände). 

Am 9. März 1940 wurde der 

Turnbetrieb in Neusäß wegen 

des Zweiten Weltkriegs auf 

Eis gelegt – jedoch nur vorübergehend: 

Bereits im Juli 1948 ging 

es weiter – mit drei zusätzlichen 

Gründungsabteilungen: Fußball, 

Handball und Tischtennis. Außerdem 

bekamt der Verein seinen 

Namen: Turn- und Sportverein 

Neusäß e.V. seit 1933 – kurz 

TSV Neusäß. Geturnt wurde von 

da an in einem Holzschuppen der 

Familie Schuster, im Stadel eines 

Landwirts, später in der LKW-Garage 

der Firma Xaver Seitz und 

im neuen Feuerwehrhaus. Im 1. 

Stock der Gaststätte Schuster 

fand außerdem das Tischtennis- 

Training statt. 

Zu Beginn der 1960er Jahre endete 

der Pachtvertrag für den 

Sportplatz beim Gasthof Schuster 

– eine neue Sportanlage musste 

her. 1964 begann die Planung 

für den Lohwalsportplatz. 1965 

erfolgte der erste Spatenstich für 

das Neben- und Faustballfeld, 

Auch ein Hartfeld (Sandplatz) 

wurde gebaut. Danach dauerte es 

noch bis 1976, bis das Hauptfeld 

errichtet wurde. 1977 wurde 

es eingeweiht. Was noch fehlte: 

das Sportheim. 1978 und 1979 

konnte es mithilfe einer Spende 

der Firma Odemer (Keimfarben) 

gebaut werden. Im Jahr 1991 

folgte die gedeckte Sitztribüne, 

1994 eine Flutlichtanlage sowie 

neue Leichtathletikanlagen. 

Seit 2004 ist das Nebenfeld ein 

Kunstrasenplatz. 

Seit seiner Gründung ist der TSV 

Neusäß immer weiter gewachsen 

und hat ein immer breiteres 

Sportangebot aufgebaut: 1972 

- Ski & Wandern, 1974 - Leichtathletik, 

1984 - Badminton, 

2002 - Aikido, 2003 - Nordic 

Walking 

Die größte Abteilung ist auch 

heute noch die Turnabteilung, 

gefolgt von Fußball, Ski & Wandern, 

Handball, Aikido, Badminton, 

Leichtathletik und Tischtennis. 

Wussten Sie schon, dass 

es einst auch die Abteilungen 

Faustball, Schwimmen und Radfahren 

beim TSV Neusäß gab? 

Das Schwimmteam ist seit 1976 

eigenständig, später auch das 

Bike-Team Neusäß. 

Inzwischen ist der TSV Neusäß 

80 Jahre alt – seine Entwicklung 

zeigt jedoch, dass er damit keinesfalls 

zum „alten Eisen“ gehört. 

Nach wie vor treiben Menschen 

jeder Altersklasse mit Begeisterung 

Sport – und so kann der 

TSV Neusäß hoffentlich noch 

viele runde Geburtstage feiern. 


14 | Vereinsleben 

Vereinsleben | 15

Vereinsleben 

Ratgeber Finanzen & Versicherung 

Welche Versicherungen Berufseinsteiger benötigen 

Das erste Auto, die eigenen vier Wände - der Berufseinstieg ist für Auszubildende ein neuer Lebensabschnitt 

Das Instrumentenkarussell der Sing- und 

Musiksschule Neusäß startet wieder 

16 | Vereinsleben 

Bürgerreporterin Angelika 

Jekic: Ab Oktober 2013 startet 

eine neue Runde Instrumentenkarussell 

an der Sing- und Musikschule 

Neusäß e.V. Die Kinder bekommen 

zwischen Oktober 2013 

und März 2014 die Gelegenheit, 

fünf Instrumente (Violine, Klarinette, 

Querflöte, Akkordeon und 

Gitarre) auszuprobieren. Auf den 

Leihinstrumenten können die 

Kinder erste Eindrücke sammeln 

und Lieder und Trommelspiele 

runden den spielerischen Einstieg 

in die Instrumentenwelt ab. 

Nach erfolgreicher Teilnahme 

am Instrumentenkarussell können 

die Kinder das jeweilige Instrument 

gut einschätzen und 

bekommen eine Teilnahmebescheinigung. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

unter E-Mail info@musikschule-neusaess.de 

oder Tel. 

0821/4532994 (Musikschulbüro). 

Wir freuen uns über viele 

Teilnehmer. Zum Beitrag: http:// 


Aikido-Einsteigerkurs: Effektive 

Selbstverteidigung ab 10. Oktober in Neusäß 

Bürgerreporter Andreas Hartmuth: Lernen Sie die 

faszinierende Kampfkunst Aikido im TSV Neusäß kennen! 

Wir erleichtern Ihnen den Einstieg mit einem Anfängerkurs. 

Jede(r) ab 14 Jahren kann daran teilnehmen. 

Wir beginnen am Donnerstag, den 10. Oktober 

in der Eichenwaldhalle Neusäß. Jugendliche von 11 bis 14 Jahren 

können gerne an unserem Jugendprogramm teilnehmen, einfach bei 

uns anrufen. 

Es gibt unterschiedlichste Gründe, Aikido zu erlernen: Manche 

Übende wollen lernen, sich zu verteidigen, andere suchen körperliche 

Fitness oder Verbesserung ihrer Haltung, wieder anderen geht es um 

die meditative Wirkung des Übens oder um die geistige Entwicklung 

durch Kampfkunst. Alle diese Gründe sind gut und sinnvoll. Auf jeden 

Fall sollte Aikido immer Spaß machen, so wie bei uns. Für Aikido 

werden keine außerordentliche Fitness oder Kraft benötigt. Denn das 

Geheimnis der Techniken besteht darin, zuvor den Angreifer aus dem 

Gleichgewicht zu bringen, was meist durch kreis- und spiralförmige 

Bewegungen und nicht mit Hilfe von hohem Krafteinsatz erreicht wird. 

Durch die vielseitigen Bewegungen wird die eigene Körperwahrnehmung, 

-beherrschung sowie Flexibilität verbessert und Konzentration 

sowie Körperhaltung geschult. Überzeugen Sie sich selbst. 

Auf dem Bild sehen Sie zwei Trainer des TSV Neusäß: Christoph „verarztet“ 

gerade Moni. Kontrolle ist alles! So spektakulär wie manche 

Techniken bei uns aussehen, so ist es doch von jeder und jedem erlernbar. 

Zum Anfängerkurs brauchen Sie nur bequeme Sportkleidung, zum 

Beispiel einen Trainingsanzug und Badeschlappen, das reicht vorerst. 

Wir trainieren barfuß auf Matten, also ohne Turnschuhe. Trainingsort 

ist die Dreifachturnhalle am Eichenwald, Hallendrittel III und wir 

starten am 10. Oktober um 19.45 Uhr. 

Weitere Informationen zum Kurs bekommt man über unsere Trainer 

Thomas Beck, Tel. 0821/469700, und Andreas Hartmuth, Tel. 

0160/97868931. Ebenso kann man sich im Internet unter www.aikido-neusaess.de 

informieren oder Sie senden uns ein E-Mail an aikido@ 

tsv-neusaess.de. Zum Beitrag: http://www.myheimat.de/2542578/ 

Die meisten der jungen Menschen 

müssen sich nun auch 

erstmals eigenständig um ihre 

Finanzen und vor allem auch um 

ihre Versicherungen kümmern. 

Worauf sollten Berufseinsteiger 

dabei besonders achten? 

„Grundsätzlich sollten sie zunächst 

die Risiken absichern, die 

sie bei einem Schaden finanziell 

ruinieren könnten“, betont Dr. 

Tobias Warweg, Leiter des Exklusivvertriebs 

beim Versicherer 

Axa. Zu den wichtigsten Versicherungen 

für Auszubildende 

zähle daher die Haftpflichtversicherung. 

Für Berufseinsteiger, die in eine 

eigene Wohnung ziehen, kann 

außerdem eine Hausratversicherung 

sinnvoll sein. Was passiert, 

wenn man nach einem schweren 

Unfall oder einer Krankheit 

nicht mehr dem erlernten Beruf 

nachgehen kann und das Einkommen 

ersatzlos wegfällt? Das 

Risiko der Berufsunfähigkeit 

wird gerade von jungen Men- 

Kundendienstbüro Michael Blank 

Dietrichstr. 2 • 86356 Neusäß 

Tel: 0821 / 78086590 

Fax: 0821 / 78086591 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 08:30 - 12:00 

Mo u. Do 15:00 -18:00 

schen unterschätzt, dabei wird in 

Deutschland statistisch gesehen 

etwa jeder vierte Arbeitnehmer 

vor dem Beginn des Rentenalters 

berufsunfähig. „Berufseinsteiger 

trifft es besonders hart, 

denn sie sind in der Regel nach 

1961 geboren und genießen daher 

keinen Berufsschutz mehr 

- sie können auf jeden anderen 

Beruf verwiesen werden“, erläutert 

Warweg. „Mit einer privaten 

Berufsunfähigkeitsversicherung 

kann man sich absichern und so 

die finanziellen Folgen abfedern“, 

so Warweg. Jeder Berufstätige 

braucht eine Krankenversicherung. 

Junge Berufseinsteiger, 

die bislang noch über ihre Eltern 

privat mitversichert waren und 

die mit Beginn der Ausbildung in 

die gesetzliche Krankenversicherung 

wechseln, haben die Möglichkeit, 

die private Versicherung 

als Anwartschaft weiterlaufen zu 

lassen. (Text: djd/pt, Bilder: djd/ 

AXA, Andreas Hermsdorf/pixelio.de) 

Ratgeber Finanzen & Versicherung | 17

Garten im Herbst 

 

Garten im Herbst 

Indian Summer: Bäume und Sträucher 

erstrahlen in warmen Herbsttönen 

Vorteil Herbst! 

Die beste Pflanzzeit für Bäume und Sträucher 

Der Weg vom Steckling zum ausgewachsenen 

Gehölz ist lang und 

aufwändig und kann einige Jahre 

dauern. Die Vermehrung sowie 

die Pflege und Erziehung der Gehölze 

bis zum verkaufsfertigen 

Baum oder Strauch geschieht 

in Baumschulen. Während der 

Kultur in der Baumschule werden 

Gehölze mehrfach verschult, 

das heißt umgepflanzt. Wenn sie 

die richtige Größe und Qualität 

für den Verkauf erreicht haben, 

werden die Gehölze gerodet, 

also wurzelnackt oder mit Erdballen 

aus der Erde genommen. 

Der günstigste Zeitpunkt hierfür 

ist, wenn die Pflanzen ihr Triebwachstum 

abgeschlossen haben, 

also im Herbst. 

Die beste Pflanzzeit für Gehölze 

ist direkt nachdem die Pflanzen 

im Herbst gerodet wurden. Für 

laubabwerfende Gehölze beginnt 

die Pflanzzeit je nach Wetterlage 

und Region ungefähr ab Oktober, 

bei Nadelgehölzen etwas 

eher. Auch wer Obstgehölze oder 

Rosen im eigenen Garten pflanzen 

möchte, sollte im Herbst zur 

Tat schreiten. Im Gegensatz zum 

oberirdischen Triebwachstum 

macht das Wurzelwachstum im 

Herbst und Winter keine Pause. 

Die noch relativ hohen Bodentemperaturen 

im Spätherbst, 

die hohe Luftfeuchtigkeit und 

die häufigen Niederschläge bieten 

ideale Bedingungen für die 

Wurzelbildung und somit beste 

Voraussetzungen für eine gute 

Wasser- und Nährstoffversor- 

gung im Frühjahr. Die Herbstpflanzung 

hat weitere Vorteile: 

Für den Gartenbesitzer ist das 

Angebot an Gehölzen und Stauden 

in den Herbstmonaten besonders 

groß. Hier lohnt sich der 

Weg zum Spezialisten, denn der 

Baumschuler kennt sich nicht 

nur mit der Vermehrung und 

Kultur der Gehölze aus, sondern 

hilft auch bei der Auswahl des 

richtigen Baumes oder Strauches 

für den vorgesehenen Standort 

im Garten. (Text und Fotos: BdB) 

Die ersten kühleren Tage kündigen 

das Ende des Sommers an. 

Wer sich nach Wärme sehnt, findet 

sie in den Farben des „Indian 

Summer“. So wird in Nordamerika 

jene Jahreszeit genannt, in der 

sich die Blätter vieler Bäume in 

wunderbaren Herbstfarben zeigen 

- von Goldgelb, Ocker, Orange 

bis zu feurigem Scharlachrot. 

Mit einer entsprechenden Bepflanzung 

verwandeln sich Gärten 

und Parks durch dieses eindrucksvolle 

Naturschauspiel in 

traumhafte Herbstlandschaften. 

Besonders an sonnigen Tagen 

laden sie zum Spazierengehen 

oder Verweilen ein. 

Wer sich auch in den kälteren 

Monaten an einem farbenprächtigen 

Garten erfreuen möchte, 

sollte dies bei der Bepflanzung 

berücksichtigen. Der Fachhandel 

bietet ein breites Sortiment an 

Bäumen und Sträuchern an, die 

im Herbst ganz unterschiedliche 

Farbvariationen zeigen. Mit fachkundiger 

Beratung in der Baumschule 

oder im Gartencenter fällt 

es dann auch nicht schwer, das 

Zaubernuss in Herbstfarben 

passende Gewächs für den eigenen 

Garten auszuwählen. Die 

Blätter der Zaubernuss (Hamamelis) 

zum Beispiel färben sich 

im Herbst in den schönsten Rot-, 

Orange-, Gelbtönen. Und schon 

im Winter trägt sie zarte Blüten, 

die auch bei Frost und Schnee 

farbige Akzente setzen. 

Die Baumschulen halten jetzt im 

Herbst ein breites Sortiment an 

Gartenpflanzen bereit und bieten 

Beratung zu den richtigen Pflanzen 

für individuelle Gärten. (Text 

und Foto: BdB) 

Faßnacht - Natursteine 

• Grabinschriften / Grabsteine 

• Fassaden / Fenstergesimse 

• Terrassen / Küchenplatten 

• Steinrestauration / Treppen 

• Exclusive Planungen 

➡Persönliche Beratung bei Ihnen vor Ort 

➡Individuelle Skizzen nach Ihren Vorstellungen 

➡Bezahlbare Realisierung 

Dominik Faßnacht - Steinmetzmeister, Bildhauer, Natursteinhandel 

Hammeler Str. 2 | 86356 Neusäß Tel. 0821 / 32 77 13 18 | Fax: 0821 / 32 77 13 17 

Mobil: 0176 32 17 75 10 | info@fassnacht-natursteine.de | www.fassnacht-natursteine.de 

Gutschein: 20% Rabatt 

für 

Grabsteinreinigung 

Maximilian Hack 

Am Mühlfeld 12 


Tel.: 0821 98216 

Mobil: 0170 7910627 

borkenkaefer.max@t-online.de 

Langjährige Berufserfahrung 

● Ausgebildeter Forstwirt 

● Baumkletterausbildung SKT A 

● Fällung mit Seilklettertechnik und Motorsäge SKT B 

● Großbaumfällung mit Seilklettertechnik und 

Seilbahnen SKT C 

● Heckenschnitt 

● Moderner Obstbaumschnitt 

18 | Garten im Herbst 

Garten im Herbst | 19

Ratgeber Energie 

Ratgeber Energie 

Bis zu 1.050 Euro: 

Stadtwerke fördern effizientes Heizen 

Anzeige 

Das Effizienz-Förderprogramm der Stadtwerke Augsburg 

Effektiv heizen 

Die wichtigsten Fragen und Antworten rund um das Thema Heizungsmodernisierung 

Nach Untersuchungen der Vereinigung 

der deutschen Zentralheizungswirtschaft 

e.V. (VdZ) 

werden Heizkessel in Deutschland 

durchschnittlich erst nach 

24 Jahren modernisiert. Demnach 

nutzen nur zehn Prozent 

der Bestandsanlagen in deutschen 

Haushalten die energetischen 

Potenziale ihrer Heizung 

voll aus. Die effektivste Methode 

Heizkosten zu senken, ist eine 

Modernisierung der Heizungsanlage. 

Der Einsatz fortschrittlicher 

Brennwerttechnik mit Erdgas 

oder Heizöl ist dabei der beste 

Weg, um eine optimale Energieeffizienz 

im Haus zu erzielen. 

In Verbindung mit regenerativen 

Techniken wie beispielsweise der 

Solarthermie lassen sich auf diese 

Weise bis zu 40 Prozent der 

Heizkosten einsparen. Mit dem 

richtigen und nach Ihren Bedürfnissen 

optimierten System heizen 

Sie komfortabler: Das Raumklima 

wird angenehmer und die 

Regelung der Anlage vereinfacht. 

Außerdem können Sie die CO2- 

Emissionen Ihrer Heizung um 

bis zu 50 Prozent reduzieren. Ihr 

Heizsystem verbraucht zu viel 

Energie, wenn es technisch überholt, 

also über 15 Jahre alt ist. 

Nutzen Sie den neuen Heizungs- 

Check des Sanitär-Heizungs-Klima-Fachhandwerks, 

um Ihre Heizung 

überprüfen zu lassen. Der 

Heizungs-Check ist ein einfaches 

und aussagekräftiges Verfahren, 

um den Zustand Ihrer Heizungsanlage 

zu beurteilen. Durch den 

Einsatz moderner Brennwerttechnik 

mit Erdgas oder Heizöl 

in Verbindung mit Solarthermie 

lassen sich bis zu 40 Prozent der 

Heizkosten einsparen. Außerdem 

werden Sie durch staatliche Förderprogramme 

bei der Modernisierung 

Ihrer Heizungsanlage 

finanziell unterstützt. 

Quelle: www.intelligent-heizen. 

info, Fotos: Uli Carthäuser, Thorben 

Wengert, Henrik Gerold Vogel 

/ pixelio.de 

Mit einem Effizienz-Förderprogramm 

für Hausneubauten und 

–sanierungen unterstützen die 

Stadtwerke Augsburg umweltschonendes 

Heizen. Bis zu 1.050 

Euro erhalten Hausbesitzer von 

den Stadtwerken, wenn sie sich 

für eine effiziente Erdgasheizung 

entscheiden. Mit Hilfe eines Baukastensystems 

kann sich der 

Hausbesitzer sein persönliches 

Energiekonzept zusammenstellen. 

Einzelne Boni setzen sich zu einem 

Gesamtförderbetrag zusammen, 

der über Förderschecks ausbezahlt 

wird. 

Voraussetzung für die Förderung 

ist ein neu erstellter Erdgashausanschluss 

und der Bezug von 

Stadtwerke Erdgas. Entscheidet 

sich der Eigentümer zusätzlich für 

Niedertemperatur- oder Brennwerttechnik, 

Erdgaswärmepumpe, 

Blockheizkraftwerk, Solaranlage, 

kontrollierte Wohnraumlüftung 

oder den Stadtwerke Regenio- 

Tarif mit CO2-neutralem Erdgas, 

ergibt sich nach dem Baukastensystem 

jeweils ein individueller 

Förderbetrag. Es gilt: Je mehr in 

die Umwelt investiert wird, desto 

höher ist der Förderbetrag. 

Die Teilnahme am Effizienz-Förderprogramm 

ist einfach: Zunächst 

werden Hausbesitzer und Bauherren 

von einem Fachberater der 

Stadtwerke Augsburg umfassend 

über den Einsatz von Erdgas in 

Verbindung mit innovativen Umwelttechniken 

informiert, es wird 

gemeinsam ein persönliches Energiekonzept 

erstellt und der Förderbetrag 

ermittelt. Nachdem der 

Hausanschluss fertig ist, werden 

die Förderschecks aktiviert. Der 

Fachberater ist während der Umsetzung 

des Energiekonzeptes der 

persönliche Ansprechpartner zu allen 

Fragen in Sachen Umwelttechnik 

und Versorgungsanschluss. 

Weitere Informationen im Internet (www.sw-augsburg.de) 

oder im Kundencenter der Stadtwerke Augsburg am Hohen Weg. 

Das myheimat - Bilderrätsel 

Ihnen gefällt das Bild der Künstlerin? 

Gerne können Sie mit Ingrid A.M. May Kontakt 

aufnehmen unter Tel. 08 21/46 87 40. 

Links sehen Sie das Original-Bild „Fangnetzte“ der Neusässer Künstlerin Ingrid A.M. May, 

rechts fast das gleiche Bild - jedoch nur fast! 

Wie viele Fehler sind auf dem rechten Bild zu finden? 

Viel Glück! 

2 3 5 

Verlosung 

Wenn Sie die Lösung wissen, dann schicken Sie uns die richtige Antwort unter dem Betreff „Bilderrätsel Oktober“ zusammen mit Ihrem Namen und 

Ihrer Adresse an verlosung@mh-bayern.de. Unter allen richtigen Einsendungen, die bis zum 21. Oktober 2013 bei uns eingehen, zwei Kino-Freikarten 

für das CinemaxX in Augsburg. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ratgeber Energie | 21

Ratgeber Gesundheit 

Gesund durch den Herbst 

Gesund essen – gesund leben 

Anzeige 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Prof. Dr. med. Myriam Teuber 

Fachärztin für 

Allgemeinmedizin, 

Akupunktur, Chirotherapie, 

Naturheilverfahren 

Ihr Ansprechpartner: 

Ralph H. Bogenrieder 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Besondere Untersuchungsund 

Behandlungsmethoden: 

Traditionelle chinesische Medizin, 

Orthomolekulare Medizin, Reisemedizin, 

ganzheitliche Therapie 

und Mesotherapie, metabolic 

balance 

Praxis für Ganzheitsmedizin 

und hausärztliche Versorgung 

Alle Kassen 

Boschstraße 10 

86391 Stadtbergen 

0821-4867361 

E-Mail: 

teuber-bogenrieder@online.de 

Internet: 

www.praxisdrteuberbogenrieder.de 

Wir Menschen werden immer älter. Die statistische 

Lebenserwartung für neugeborene Mädchen liegt in 

Deutschland derzeit bei über 82 Jahren, für Buben 

bei 77,5 Jahren. Das beständige Ansteigen der Lebenserwartung 

hat diverse Gründe, die wir hier nicht 

im Einzelnen beleuchten wollen. Trotz aller medizinischer 

und gesellschaftlicher Fortschritte bleiben die 

Hauptursachen für Todesfälle in westlichen Industrienationen 

seit Jahrzehnten dieselben: Herz- und 

Kreislauferkrankungen (in Entwicklungsländern stehen 

übrigens Infektionskrankheiten an erster Stelle). 

Herz-Kreislauferkrankungen können im schlimmsten 

Falle zum Herzinfarkt oder zum Schlaganfall führen. 

Vorboten dieser Erkrankungen sind häufig eine Angina 

pectoris (Herz- bzw. Brustschmerzen) oder Durchblutungsstörungen. 

Das metabolische Syndrom 

Herz- und Kreislauferkrankungen entstehen nicht 

aus heiterem Himmel. Die folgenden Störungen erhöhen 

das Risiko eines Infarktes oder eines Schlaganfalls 

beträchtlich: 

• Bluthochdruck 

• Übergewicht (BMI über 30) 

• Erhöhter Bauchfettanteil (Männer über 102 cm 

Bauchumfang, Frauen über 88 cm Bauchumfang. 

• Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) und gestörte 

Glukosetoleranz 

• Erhöhte Blutfettwerte 

Wenn mehrere dieser Symptome vorhanden sind, 

spricht man vom „metabolischen Syndrom“. 

Sie können selbst etwas tun 

Nun die gute Nachricht: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, 

die oben genannten Risiken zu verhindern 

oder zu bekämpfen. Einerseits stehen gut wirksame 

Medikamente zur Regulierung von Blutdruck, Diabetes 

und erhöhten Blutfetten zur Verfügung. Eine ausschließlich 

medikamentöse Therapie ist jedoch nur in 

eingeschränktem Maße sinnvoll. Viel sinnvoller ist es, 

die Ursachen der Symptome zu reparieren. Alle der 

aufgezählten Risikofaktoren lassen sich meist durch 

eine Änderung der Lebensgewohnheiten beeinflussen. 

Eine Optimierung der Ernährung und regelmäßige 

Bewegung wirken sich fast immer günstig auf 

den Stoffwechsel und somit auf das gesamte Wohlbefinden 

aus. 

Gut und gesund essen 

Optimierte Ernährung bedeutet jedoch nicht automatisch, 

dass nur noch wenig und womöglich eintöniges 

Essen auf den Teller kommt. Es bedeutet vielmehr, 

die Dinge zu essen, die unserem Körper wirklich gut 

tun und ihm nicht schaden. Mit hungern und fasten 

hat dies nichts zu tun! Das Problem ist, dass Viele 

nicht mehr wissen, was eigentlich gut für sie ist. Dies 

liegt zum Einen an immer noch kursierenden Ernährungsempfehlungen 

(welche wissenschaftlich längst 

überholt sind) und zum Anderen am übergroßen 

Anteil an Fertigprodukten. Diese sind oft mit künstlichen 

Geschmacksverstärkern und Zusatzstoffen 

versetzt, welche von der Natur nicht als Nahrung vorgesehen 

sind. Diese Nahrung macht es sehr schwer, 

selbst zu beurteilen, was uns gut tut – und was nicht. 

Eine hervorragende Möglichkeit, unsere Ernährung 

und unsere Essgewohnheiten zu harmonisieren, ist 

das metabolic balance® Ernährungsprogramm. Hier 

werden Sie in verschiedenen Phasen auf eine für Sie 

perfekt abgestimmte Ernährung herangeführt. Und 

da wir alle Individuen sind, ist auch jeder metabolic 

balance® Plan absolut individuell auf Sie zugeschnitten. 

Dies dient der Gesundheit, dem Wohlbefinden 

und dem Idealgewicht. 

Wir informieren Sie sehr gerne! 

P.S.: Wir freuen uns sehr, die Berufung von Dr. Myriam 

Teuber zur Professorin für Allgemeinmedizin und 

Komplementärmedizin an der Hochschule für Gesundheit 

und Sport in Berlin, bekanntgeben zu dürfen 

Bild: pixelio.de/Jerzy Sawluk 

Yoga unterm Regenbogen 

Reisezeit im Herbst: Damit Schnupfen und 

Husten nicht die Reise verderben 

Vor allem Wanderfreunde genießen jetzt die klare Sicht auf die Berge, 

die bunt gefärbten Wälder und die erfrischenden Temperaturen. 

Doch können die ersten Vorboten des Winters in Form von Husten 

und Schnupfen so manchen Reiseplan durchkreuzen. Damit das nicht 

passiert, sollte man sich nicht nur immer der Temperatur entsprechend 

kleiden, sondern auch sein Immunsystem auf Trab bringen. Je 

besser es im Training ist, desto besser kommt es mit Erkältungsviren 

zurecht. 

Wer Bewegung - und zwar am besten in der frischen Luft - in seinen 

Alltag integriert, tut viel für seine Abwehrkräfte. Auch Sauna und 

Dampfbad bringen die Virenabwehr des Körpers in Form. Eine gute 

Versorgung mit Vitalstoffen kann ebenfalls bei der Vorbeugung von 

Husten, Schnupfen und Heiserkeit helfen. 

Besonders wichtig ist Zink, weiß die Diplom-Biologin Dr. Christine 

Reinecke: „Es unterstützt das Immunsystem und ist ein ganz wichtiger 

Schutzfaktor für das Atemepithel.“ Das ist eine Schutzschicht 

der Lunge, die das Eindringen von infektiösen Keimen in den Körper 

verhindert. „Wenn das Immunsystem ausreichend mit Zink versorgt 

ist, muss nicht jeder Kontakt mit Schnupfenviren automatisch zu einer 

Erkältung führen“, erklärt die Expertin für Gesundheitsprävention 

aus Stuttgart. 

Bei Zinkdefiziten kommen Zinkpräparate aus der Apotheke zum 

Einsatz. Diese enthalten unterschiedliche Zinkverbindungen. Aus organischen 

Zinkverbindungen wie dem Zinkorot wird das Spurenelement 

besonders gut in den Körper aufgenommen. Wichtig dabei ist 

eine ausreichend hohe Dosierung: Mit 25 Milligramm Zink lässt sich 

die Erkältungsabwehr sehr gut unterstützen. (Text: djd/pt, Bild: djd/ 

Wörwag Pharma/thx) 

Jetzt PAYBACK Punkte sammeln in Ihrer LINDA Apotheke 

Apothekerin Irina Beitler und ihr Team 

Georg-Odemer-Straße 2 a • 86356 Neusäß 

Telefon: 08 21/48 99 90 • Telefax: 08 21/48 99 94 

www.apotheke-am-schmutterpark-neusaess.de 

Ihre Gesundheit ist unser Anliegen: 

• Wir bieten Ihnen Blutdruck-, Cholesterin- und Zuckermessung 

• Verleih von Atemwegsgeräten, Milchpumpen und Babywaagen 

• Wir führen ein umfangreiches Kosmetiksortiment 

• Verkauf von spagyrischen Mischungen nach Dr. Zimpel 

• Wir messen Kompressions strümpfe und -strumpfhosen an 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 8 bis 19 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr 

Fortlaufende Yogakurse in Neusäß 

Luna-Yoga® für Frauen ab Dienstag, den 05.11.2013: 17: 30 – 19: 00 Uhr 

Yoga für Frauen und Männer ab Mittwoch, den 06.11.2013: 18: 15 – 19: 45 Uhr 

NEU: Tipps für Gesund durch den Herbst beim: 

Luna-Yoga®-Tag und basische Bäder 

Am Sonntag, den 03.11.2013 von 10:00 bis 15:00 Uhr 

22.11.2013 ab 15 Uhr, Tag der offenen Tür in der BSG 

Kursort 

Mehrzweckhalle der BSG Lechwerke e.V. 

auf dem Betriebsgelände der LEWTelnet 

Oskar-von-Miller-Str. 1b 


Gerne kann auch geschnuppert werden 

Yoga unterm 

Regenbogen 

Om namasté - 

Ich freue mich 

auf dich! 

Iris Fuchs 

www.regenbogenyoga.de 

Telefon: 0821-54396745 • E-Mail: fuciri@web.de 

Gesund und gestärkt durch die kalte Jahreszeit 

mit Spagyrischen Mischungen: Antiinfekt und 

Resistenzsteigerung nach Dr. Zimpel 

Interessante Rabattgewährung über unsere Kundenkarte. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

22 | Ratgeber Gesundheit 

Gesund durch den Herbst | 23

R 

Ü-30-Party 

Wann: 5. Oktober, 20:00 Uhr 

Wo: Stadthalle Neusäß 

Der myheimat Veranstaltungskalender für Oktober 

Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein 

Samstag, 5. Oktober 

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt 

Feuerwehrhaus Hainhofen, Neusäß | 10:00 - 12:00 

Offenes Singen mit „Voggseli“ 

Kath. Pfarrheim Anhausen, Diedorf | 18:00 

Ü-30-Party 

Stadthalle, Neusäß | 20:00 

Sonntag, 6. Oktober 

Landkreismeisterschaft im Badminton 

Dreifachturnhalle der Eichenwaldschule, Neusäß 

Atelier-Sonntag mit Konzert 

Gartenatelier Vogelsang, Diedorf | 15:00 

Montag, 7. Oktober 

Stammtisch „LuBeSta“ - Kontaktgruppe für Menschen mit und ohne 

Behinderung ( jeden 1. Montag im Monat) 

Gasthof Schuster, Neusäß | 19:00 

Dienstag, 8. Oktober 

Literarisches Quartett 2013 

Bürgersaal Lettenbach, Diedorf | 19:30 

Mittwoch, 9. Oktober 

Gehirntraining: Wie merken wir uns was? 

Begegnungsstätte St. Thomas Morus, Neusäß | 15:30 und 16:30 


Lesekreis Buchecke Diedorf 

Gemeindebücherei am Marienplatz, Diedorf | 19:30 

„Urna Chahar-Tugchi“ und „Keyvan Chemirani“ 

Theaterhaus EUKITEA, Diedorf | 20:00 

Foto: Stadthalle Neusäß 

Start des Aikido-Einsteigerkurses 

Wann: Ab dem 10. Oktober, 19:45 Uhr 

Wo: Dreifachturnhalle am Eichenwald Neusäß 

Donnerstag, 10. Oktober 

Start des Aikido-Einstiegerkurses 

Dreifachturnhalle am Eichenwald, Neusäß | 19:45 

Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung (vhs Augsburg) 

vhs-Raum 104/I, Augsburg | 19:00 - 20:30 

Freitag, 11. Oktober 

Schülervorspiel der Sing- und Musikschule Neusäß 

Caritas Seniorenzentrum Notburga, Neusäß | 15:00 


Kinderkleider- und Spielzeugmarkt 

Gymnasium, Neusäß | 10:00 - 12:00 

Präsentation der neuen Schmuck-Kollektion 

Elektro Holl GmbH, Neusäß | 10:00 - 18:00 

Augusta Spirit 2013 (12./13. Oktober) 

Stadthalle, Neusäß | 10:00 - 19:00 

Neusäß on fire - Party mit Livemusik 

Feuerwehrgerätehaus, Neusäß | 18:00 


Demenz geht uns alle an (vhs Augsburg) 



Vorlesestunde für Kinder (4 bis ca. 7 Jahre) 

Bücherei St. Raphael Steppach, Neusäß | 16:30 - 17:30 


Tag der offenen Tür 

Seniorenwohnanlage, Neusäß | 10:00 - 14:00 

Benefizkonzert: Gold von den Sternen 

St. Thomas Morus Kirche, Neusäß | 17:00 

Salzburger Schokoladenzauber - Schokolade meets Klassik 


Foto: Andreas Hartmuth 

„Am Zauberfluss der Farben“ 

Wann: 20. Oktober, 16:00 Uhr 

Wo: Theaterhaus EUKITEA Diedorf 

Sonntag, 20. Oktober 

Modenschau: Young Stage - Bella Classica 


„Am Zauberfluss der Farben“ 

Theaterhaus EUKITEA, Diedorf | 16:00 

„Sophie Scholl - Innere Bilder“ 

Theater Eukitea, Diedorf | 19:30 


Dienstag, 22. Oktober 

Auf der Suche nach einem Pflege- und Seniorenheim - 

eine Entscheidungshilfe (vhs Augsburg) 



Kindertanztheater (ganzjährig) 

Theaterhaus EUKITEA, Diedorf | 17:00 - 18:00 


Abschied gestalten - mit Herz und Verstand (vhs Augsburg) 


Freitag, 25. Oktober 

Konzert mit „Cash-n-go“ 

TSV-Halle Steppach, Neusäß | 20:00 


Großer Kinderflohmarkt 

Schmuttertalhalle, Diedorf | 13:00 

Galaball des TSV Neusäß 



Preisschafkopf 

Sportheim Hainhofen, Neusäß | 19:30 

Theaterhaus EUKITEA Diedorf 

Kartenvorverkauf: 

Ballonmuseum Gersthofen Tel. 08 21/2491-550 

AZ Kartenservice RT1 Tel. 01 80/5450411 

Stadtzeitung Tel. 08 21/5071131 

ABS Kartenservice Tel. 08 21/4507070 

MSC Gersthofen Tel. 08 21/298210 

„Gold von den Sternen…“: Benefizkonzert mit 

der Opernsängerin Sonja Pascale 

Unter dem Titel „Gold von den 

Sternen...“ findet am Samstag, 

den 19. Oktober um 17.00 Uhr 

in der Kirche St. Thomas Morus 

(gegenüber Titania-Bad) ein festliches 

Benefizkonzert zugunsten 

der Kinderkrippe St. Thomas Morus 

statt. 

Die Schirmherrschaft hat Herr 

Pfarrer Engelbert Birkle übernommen. 

Zu Gehör kommen 

13. Oktober 2013 – 11.00 Uhr 

Familienkonzert 

Die Augsburger Philharmoniker spielen 

„Bilder einer Ausstellung“ von Modest 

Mussorgski für Kinder ab 7 Jahren. Ein 

Hörgenuss für die ganze Familie. 

27. Oktober 2013 – 19.00 Uhr 

Mörderisches Bayern 

Udo Wachtveitl, der bayerische Tatort- 

Kommissar und drei Musiker lassen die 

spannenden Kriminalgeschichten von Robert 

Hültner zum wahren Kopfkino werden. 

03. November 2013 – 17.00 Uhr 

Die Bläser-Giganten 

Einmaliges Sonderkonzert mit zwei hochkarätigen 

Bläserensembles: German Brass 

aus Deutschland und da Blechhauf’n aus 

Österreich mit vielfältigem Repertoire. 

Werke von G.F. Händel, J.S. Bach, 

W.A. Mozart und anlässlich des 

200. Geburtstages Musikstücke 

von G. Verdi und R. Wagner. Sonja 

Pascale präsentiert sich mit 

weiteren international tätigen 

Musikern und Konzertsängern. 

Karten gibt es an den bekannten 

Vorverkaufsstellen und an der 

Abendkasse. Der Eintritt beträgt 

15 Euro. 

2.+3. Nov. 

Neusäß 

Sa. 13 

0 

-18 

Stadthalle 

So. 11 - 18 

www.stadthalle-gersthofen.de • kartenvorverkauf@stadt-gersthofen.de 

0 00 

00 

00 

Brautmodenschau von Brautmoden Sonja 

Sonja 

www.hochzeitswelt-info.de 

Kultur/Veranstaltungen | 25

Kultur/Veranstaltungen 


Öko-TEST Jahrbuch Essen, 

Trinken und Genießen 2005 

Im Test: 

14 Trinkwassersprudler 

Ausgabe 

6/2001 

Detlev Jöcker und die Si-Sa-Singemaus 

kommen nach Neusäß 

Ein Galaball für den TSV Neusäß 

80 Jahre TSV Neusäß: 

Herzliche Einladung zur Geburtstagsgala 


Nadja Graßmeier: 

Der TSV Neusäß 

wird 80 Jahre – 

und feiert dies gebührend 

mit einem Galaball. Er 

findet statt am Samstag, den 26. 

Oktober, um 20.00 Uhr in der 

Stadthalle Neusäß. 

Der Einlass beginnt ab 19.00 Uhr. 

Auch dieses Jahr ist wieder viel 

geboten: Für die Tanzmusik sorgt 

die Band INTAKT. Lassen Sie sich 

außerdem von verschiedenen 

„Hypnose im Bauernschrank“: 

Theatertage in Hainhofen 


Günther Uhrle: 

Auch heuer lädt 

der MGV Hainhofen 

zu seinen Theatertagen 

im November ein. 

Aufführungstermine 

Samstag, 9. November um 19.30 

Uhr; Sonntag, 10. November um 

18.30 Uhr; Freitag, 15. November 

um 19.30 Uhr; Samstag, 16. November 

um 19.30 Uhr; Sonntag, 

17. November um 18.30 Uhr 

Hypnose im Bauernschrank 

Zur Aufführung kommt der lustige 

Dreiakter „Hypnose im Bauernschrank“ 

von Andrea Döring. 

Kurz zum Inhalt: Nachdem er zur 

Überschreibung seines Hofes gedrängt 

wurde, entdeckt der Altbauer 

Johann Moosberger seine 

Begeisterung für spiritistischen 

Firlefanz und treibt damit seine 

Familie, die Nachbarin und selbst 

den Pfarrer in den Wahnsinn. 

Gespielt wird im Saal im 1. Stock 

der ehemaligen Gastwirtschaft 

26 | Kultur/Veranstaltungen 

Aufführungen (Tanzeinlage und 

Cheerleader) und der Tombola 

überraschen. Eingeladen sind 

alle Tanzbegeisterten aus Neusäß 

und Umgebung. Der Kartenverkauf 

bei der Textilpflege Kuchenbaur 

in Neusäß hat bereits 

begonnen. Die Tickets kosten 

36 Euro, Schüler und Studenten 

bezahlen nur 32 Euro. Im Preis 

enthalten ist ein 3-Gänge-Menü 

(ohne Getränke). Wir freuen uns 

auf Sie! Zum Beitrag: http://www. 


„Zum Lamm“ in der Dorfstraße in 

Hainhofen. Kartenvorverkauf bei 

H. Assum, Tel. 0821/487863. 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

MGV Liederkranz Hainhofen mit 

seiner Theatergruppe 

Das Foto zeigt die Theatergruppe 

des MGV Hainhofen (li.v.o.): 

Thorsten Lechner, Elfi Strassner, 

Günther Uhrle; (re.v.o.) Gerd Klüber, 

Pia Maly und Jutta Dornberger. 

Zum Beitrag: http://www. 


„Cash-n-go“ live beim TSV Steppach 

mit Aftershow-Party 

Modenschau - präsentiert von Young Stage mit 

mit Liedern, Arien, Musicalsongs und Tanz 

TSV Steppach e.V. 

gegr. 1888: Nun 

ist es so weit, das 

Warten hat ein 

Ende! Lasst es euch 

nicht entgehen, eine der besten 

A-cappella-Bands live beim TSV 

Steppach zu erleben. Lauscht 

„Cash-n-go“ aus nächster Nähe 

und entdeckt die feine Mimik, 

die den Gesang unterstützt! So 

werdet ihr den Genuss für Auge, 

Ohr, Herz und Zwerchfell am 

intensivsten erleben. Auch nach 

der tollen Show von „Cash-n-go“ 

darf weiter gefeiert werden. Gemeinsam 

mit euch runden wir 

den Abend mit einer Aftershow- 

Party ab. Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. Wir freuen uns auf 

euch, euer TSV-Steppach 

Wann und wo? 

Freitag, 25. Oktober, 20.00 Uhr 

(Einlass ab 19.00 Uhr) beim TSV 

Steppach (Ulmer Str. 86) in Neusäß-Steppach; 

Kartenvorverkauf: 

KSK Steppach, TSV-Geschäftstelle, 

Stadt Stadtbergen, Bäckerei 

Balletshofer in Steppach Zum 


de/2547765/ 

Stadthalle Neusäß: Younge 

Stage, der Verein zur Förderung 

junger Bühnentalente entwickelte 

sich seit 2009 dank des 

professionellen Engagements der 

Gründer, angeführt von Elisabeth 

Haumann, zu einer gefragten 

Institution im kulturellen Leben. 

Die Kaderschmiede für Bühnennachwuchs 

ist überall, wo etwas 

los ist. 

In Neusäß gehört Young Stage 

mit immer neuen Talenten schon 

zum Haus als Stammensemble, 

beim Weihnachtsmarkt, Stadtfest, 

im Stadthallenprogramm 

mit regelmäßigen Matinéen. 

Nach Piratenschiff und Circus- 

Matinée lädt Young Stage nun in 

die Stadthalle zu einem Ausflug 

in die Welt der Haute Couture. 

Große Hüte, verrückte Kleider, 

Schmuck, tolle Frisuren und 

Laufsteg... all das deutet auf 

eine Modenschau hin. Und genau 

zu diesem Anlass laden die 

Nachwuchssänger, Tänzer und 

Schauspieler von Young Stage 

ihr Publikum herzlich ein. Auch 

die Besucher sind herzlich eingeladen, 

in außergewöhnlichem 

Outfit zu dieser Show zu erscheinen. 

Lieder und Arien aus Oper 

und Operette, Musicalsongs und 

Choreographien drehen sich um 

Verkleidung und Verschönerung. 

Da kommt sofort der Gedanke 

auf an Musicals wie „My fair 

Lady“ und „Aida“. 

Wann und wo? 

Sonntag, 20. Oktober, 11.00 

Uhr, Stadthalle Neusäß Zum 


de/2549191/ 

Stadthalle Neusäß: Zuhören, mitsingen 

und tanzen - immer, wenn 

Detlev Jöcker seine Gäste einlädt, 

sind gute Laune, Spaß und Bewegungsfreude 

garantiert. Der aus 

dem TV bekannte Kinderliedermacher 

kommt mit dem neuen 

Tamusiland-Programm „Detlev 

Jöckers bunte Liederwelt-Tour 

mit der Si-Sa-Singemaus“ nach 

Neusäß. Detlev Jöckers Auftritte 

sind ein Erlebnis für die ganze 

Familie. Mit seiner einzigartigen 

Mischung aus Gitarrenmusik, 

Kindertheater, Musicalelementen 

und Tanzeinlagen verzaubert der 

Münsteraner Jung und Alt. 

Nicht nur Kinderaugen staunen 

und leuchten, wenn die Si-Sa- 

Singemaus alias Dana Gleichert 

über die Bühne wirbelt. Seit zwei 

Jahren tanzt und singt die professionelle 

Musical-Darstellerin 

mit Detlev Jöcker. Auf der Tournee 

mit Detlev Jöcker feiert sie 

Premiere mit den neuen Liedern 

ihrer CD „Tanz mit der Si-Sa-Singemaus“. 

Natürlich dürfen sich 

alle Fans auch auf die heißgeliebten 

Jöckerhits freuen wie „Das 

Mozart und mehr: Schokolade meets Klassik 

beim Salzburger Schokoladenzauber 

Flummilied, das Minimonster“ 

und die „Pizza in den Haaren“. 

Wann und wo? 

Sonntag, 1. Dezember, 15.00 

Uhr, Stadthalle Neusäß 

Verlosung! 




de/2549183. Gewinnspielende: 

21. Oktober 2013 Zum Beitrag: 

http://www.myheimat. 

de/2549183/ 

Stadthalle Neusäß: Das renommierte 

Amadeus Consort 

Salzburg verwöhnt Sie in wunderschönen 

historischen Roben 

mit bekannten und beliebten 

klassischen Werken von Mozart 

und Zeitgenossen. Den musikalischen 

Highlights stellt der 

preisgekrönte Münchner Edelchocolatier 

Graf Nicolas Stolberg 

raffinierte Details rund um das 

Produkt Schokolade an die Seite, 

zur Verarbeitung des kostbaren 

Rohstoffs und zur Geschichte. 

Dem Münchner „Stolberg“ in der 

Lederergasse im Tal, seit kurzem 

als „1001 sense“ firmierend, 

wurde 2010 der „Süße Stern“ 

als bestes Süßwarengeschäft 

Deutschlands verliehen. Der beliebte 

BR-Moderator Wolfgang 

Binder trägt hochinteressante 

und amüsante literarische Juwelen 

zum Thema Schokolade und 

deren Wirkung bei. 

Dazwischen kredenzt Maitre de 

Cuisine Luxenhofer ein edles 

3-Gang-Schokoladenmenü: klare 

Tomatenkraftbrühe mit Käse- und 

Spinatnocke und Schokoladen- 

Chili-Croutons, Schmorbraten 

an Kakaobohnensauce, glacierte 

Koriander-Karotten, Kartoffelpüree 

und zum krönenden Abschluss: 

Birnenhalbgefrorenes 

auf Valrhona-Schokoladensauce 

mit feinem Grießstrudel. 

Genießen Sie einen rundum verführerisch 

süßen Abend. 

Wann und wo? 

Samstag, 19. Oktober, 19:00 

Uhr, Stadthalle Neusäß Zum 


de/2549187/ 

Ab sofort 

LMF-Postservice 

G E s c h E n k E 

nEU: 

PBS- und LAMY- Fachhändler nur jetzt! 

mit 4 Flaschen und 

Lotto - Toto • Geschenkartikel 

6 Sirup Proben 

Tabakwaren (E-Zigaretten) 

Brief- und Paketannahme 

Sodastream und 

XX,XX€ 

auch Tauschstation 

● immer frisch gesprudelt 

● Kohlensäure individuell dosierbar 

● spart bis zu 50% Getränkekosten 

nur jetzt! 

mit 4 Flaschen und 

6 Sirup Proben 

Vom Hersteller 

des Testsiegers. 

● immer frisch gesprudelt 

● Kohlensäure individuell dosierbar 

● spart bis zu 50% Getränkekosten 

Vom Hersteller 

des Testsiegers. 

• Schulbücher 

• Bücher aller Art 

CoLibri - Buchschoner 

Trinkwassersprudler Cool grün oder grau 

inklusive: 2 x 1 Liter PET-Flasche, 2 x 0,5 Liter PET-Flasche, 

6 Gratis Sirup Proben 

Tauschzylinder 

bei uns erhältlich 

Das vermutlich größte sortiment 

an Glückwunschkarten 

M itglied 

Geschenke Pavillon Neusäß - Werner Krakowka 

Georg-Odemer-Str. 2a | 86356 Neusäß 

Tel.: 0821 - 46 11 88 

MEGAPACK_6P_52x172_B.indd 1 12.06.13 15:0 

E-Mail: Geschenke-Pavillon@gmx.de 




Mann und Frau in Skulpturen ferner Länder: 

Ausstellung im Diedorfer Haus der Kulturen 

Kabarettist Alfred Dorfer kommt mit „bisjetzt“ 

erstmals nach Neusäß 

Stadthalle Neusäß: Alfred Dorfer, einer der großen Kabarettisten 

und Schauspieler Österreichs, kommt zum ersten Mal nach Neusäß. 

Dorfer startete 1994 seine Kabarettlaufbahn mit der Gruppe Schlabarett, 

1998 folgte die „Freizeitmesse“ mit Josef Hader, ab 1993 diverse 

Kabarettsoli. Daneben wirkte Dorfer als Schauspieler in zahllosen Filmen 

mit. Überregionale Bekanntheit erlangte er als Hauptdarsteller 

neben Josef Hader im Film „Indien“. 

Dekoriert mit dem Deutschen Kleinkunstpreis und dem Bayerischen 

Kabarettpreis blickt der 51-Jährige nun zurück. Natürlich ergibt das 

bei Dorfer, der mit einer Arbeit über „Satire in restriktiven Systemen 

Europas im 20. Jahrhundert“ promovierte, kein simples Best-of. Er 

serviert messerscharf aufbereitete Zeitgeschichte, Vergessenes, 

Nichtaufgearbeitetes, Verdrängtes, Erinnerliches. Er kombiniert, kontrastiert, 

collagiert Ausschnitte, Bruchstücke aus seinen Kabarettanfängen, 

den Koproduktionen mit Josef Hader „Freizeitmesse“, „Indien“ 

bis zum preisgekrönten „fremd“ und komponiert sie alle gekonnt mit 

ordentlich Selbstironie zu seiner eigenen, mehr oder weniger fiktiven 

Biographie zusammen. 

„bisjetzt“ ist daher kein handelsübliches Best-of, sondern erwartungsgemäß 

ein eigenständiges Stück voll fröhlichen Nihilismuses. Es ist 

die zielstrebige Spurensuche eines leidenschaftlichen Quer- und 

Vordenkers, Nachfragers, eines engagierten Wurzelbehandlers und 

Fassadenabklopfers, eines satirischen Trapezkünstlers und melancholischen 

Sokratikers. 

Kurz: eine Werkschau Dorfers, über den die SZ schrieb: „Er ist der 

vielfältigst Begabteste unter seinen deutschsprachigen Kollegen“. 

Wann und wo? 

Faust, die Frauen und das Wasser: 

Subtiler Witz trifft auf Spiellust 

Stadthalle Neusäß: Keine Angst vor Großprojekten, Faust I und II an 

einem Abend: Bei Peter Stein dauerte es 20 und Nicolas Stemann acht 

Stunden. Ioan C. Toma beweist, dass alles Wichtige in zweieinhalb 

Stunden inklusive Pause über die Bühne gehen kann. 

Wieder einmal geht es um die deutsche Bühnenfigur: Faust, der am 

Wissen verzweifelt, der, um Glück zu erfahren, mit dem Teufel paktiert, 

die Wette verliert und den Gott erlöst. Tomas Fassung folgt den 

Ereignissen entlang einer Wasserader, von Thales Urgrund im Wasser 

über Gretchens und Helenas Nachwuchs, der im Wasser endet, bis 

zu Fausts Dammbau – einer gigantischen Verdrängungsaktion. 

Über die Premiere schrieb die AZ: „Das Konzept geht auf! Tomas Fassung 

erzählt stringent alles Wichtige, sie lebt von subtilem Witz und 

der Spiellust der Schauspieler. Johannes Schön spielt einen aufbrausenden 

Faust, der immer machtgieriger wird. Und Lohmeyers abgeklärt-komischer 

Gentleman-Mephisto ist eine Sonderklasse für sich... 

Er gibt einen sarkastischen, zutiefst menschlichen weisen Teufels- 

Narren. Seine diskrete, trockene Komödiantik macht Mephisto zum 

Sympathieträger dieser frischen, überzeugenden Aufführung.“ 

Der Merkur lobt „die charismatische Ina Mehling“, die „bravourös 

von der Unschuld zur antik-mondänen Femme fatale“ wechselt und 

Schöns „sprachlich attraktiven Faust“. 

Gerd Lohmeyer, Schauspieler und Regisseur, wurde durch Filme bekannt 

(u.a. „Der Schuh des Manitu“) sowie durch TV-Serien wie die 

„Rosenheim-Cops“ und „Dahoam is dahoam“. 

Wann und wo? 


Michael Stöhr: 

Mann und Frau in 

Skulpturen fremder 

Völker ist der 

Titel einer neuen Ausstellung im 

Haus der Kulturen in Diedorf. Die 

Ausstellung wurde anlässlich der 

Kulturtage in Diedorf eröffnet 

und kann bis zum 1. Mai jeweils 

nach Voranmeldung über Tel. 

08238/60245 (ab 17.30 Uhr) 

oder Tel. 08238/967021 besichtigt 

werden. 

Das Verhältnis von Mann und 

Frau ist bekanntermaßen in anderen 

Ländern nicht immer von 

Gleichberechtigung bestimmt. 

Bei vielen Holzskulpturen von 

Paaren lässt sich anhand unterschiedlicher 

Größe der Figuren, 

Haltung und Gestik manches Vorwissen 

untermauern, manches 

überrascht aber doch sehr. Gerade 

manche Grabesstatuen schockieren 

durch derbe Erotik. 

In der Ausstellung gezeigt werden 

über 200 überlebensgroße 

und gestisch ausdrucksstarke 

Haushaltswaren - Töpfe - Pfannen - Bestecke - Glässer - uvm. 

Gastroshop & Gastrogeräte 

Pizzaöfen & Zubehör 

Messerschleifen für Küchenmesser u. Haushaltsmesser 

Neue Adresse 

Hammeler Str. 3 · Kleiner Gewerbepark Hammel 

86356 Neusäß - Hammel 

Tel.: 0821 / 4860662 • Fax: 0821 / 4860654 • Mobil: 0160 95241214 

Mail: sigrunklein@yahoo.de • www.klein-gastrobedarf.de 

Sonderangebote für Oktober - Dezember 2013 

zum Beispiel beschichtete -Pfannen Deutsche Herstellung 

Set 28 / 24 und 20 cm Durchmesser 

statt 214,00 Euro jetzt 139,50 Euro 

für Induktion geeignet statt 258,00 Euro jetzt 179,00 Euro 

...und vieles mehr! 

Montag geschlossen 

Michael Stöhr 

Dienstag und Donnerstag: 9.30 Uhr - 12.30 Uhr und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 9.30 Uhr - 12.30 Uhr 

derbe Holzplastiken ebenso wie 

auch viele kleine, feinst geformte 

Bronzefigürchen, die als Heiratsschmuck 

getragen wurden. Ein 

besonderes Augenmerk gilt auch 

dem sogenannten Zwillingskult 

vieler Völker. Durch die Ausstellung 

führt der Kunsterzieher Michael 

Stöhr, der die Figuren auf 

seinen Weltreisen zusammengetragen 

hat und darum zu jedem 

Figurenpaar auch wechselvolle 

spannende Geschichten zu erzählen 

hat. Zum Beitrag: http:// 


Freitag: 9.30 Uhr - 12.30 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind jederzeit möglich auch samstags 

Ich Hans Klein freue 

mich auf Ihren Besuch! 

86356 Neusäß • Daimlerstr. 7 • Tel. 08 21/46 90 44 

25 Jahre Stadt Neusäß – 

25 Jahre Frisch 

Seit der Stadterhebung Ihr 

zuverlässiger Partner vor Ort! 

Knusprig, Fein und gesund 

Vollwertbäcker 

konditor 

Herbstzeit - Brotzeit 

Genießen Sie unsere große Brotauswahl 

Herzhaft kräftig wie: Korianderbrot, Bauernbrot, Dinkel-Sprossenbrot 

Locker leicht wie: Sesambrot, Schneiders Landbrot, Dinkelbrot 

Jeden Tag ein neuer Genuß! 

„Ihr kompetenter Partner bei allen Reinigungsfragen“ 

Große Auswahl an Reinigungsgeräten 

für Haus, Garten und Auto. 

Lassen Sie sich von den Angeboten überzeugen. 

Montag, 4. November, 20.00 Uhr, Stadthalle Neusäß Zum Beitrag: 


Verlosung! 

Wir verlosen 3x2 Freikarten! Beitrag zur Gewinnspielteilnahme unter 

www.myheimat.de/2549176. 


Samstag, 23. November, 20.00 Uhr, Stadthalle Neusäß Zum Beitrag: 


Verlosung! 


www.myheimat.de/2549178. 


Reinigungsgeräte für den privaten und den gewerb lichen Einsatz 

bei Ihrem Kärcher-Fachhändler mit Service: 

Oskar-von-Miller-Straße 1a · 86356 Neusäß 

Tel. 08 21/48 69 40 · Fax 08 21/4 86 16 33 





2./3. November, Stadthalle Neusäß 

Die Hochzeitswelt kommt nach Neusäß! Pflichttermin 

für alle angehende Brautpaare und Brauteltern 

Der Veranstaltungsservice Franken bietet den angehenden Brautpaaren 

im Rahmen seiner Hochzeitsmesse ein reichhaltig gefächertes 

Angebot der verschiedensten Dienst-, Sach- und Warenleister. Alles 

rund um „den schönsten Tag“ im Leben eines Brautpaares. 

So präsentieren sich am 2. und 3. November in der Stadthalle Neusäß 

wieder über 50 ausstellende Firmen den Besuchern. Neben Tipps 

und Tricks finden die Brautpaare auch die neuesten Kollektionen 2014 

für Damen und Herren. Des Weiteren finden tolle Brautmodenshows 

statt. Diese werden Ihnen präsentiert von Brautmoden Sonja. 

Was ist anders auf der Hochzeitswelt? 

Im Vordergrund der Messe stehen nicht die Showeinlagen, sondern 

vielmehr der Dialog zwischen Aussteller und Besucher. Das bedeutet 

für alle Brautpaare deutlich mehr Zeit zum Informieren. So finden die 

Bräute bei uns sechs Brautmodenstudios aus der Region mit einer riesigen 

Auswahl an Braut-/Herrenmoden sowie Galamoden - dies bietet 

Ihnen keine andere Messe. Des Weiteren gibt es natürlich wieder 

Live-Musik, Sondersaaldekorationen und Vorzugs-Messerabatte. 

Da die Hochzeitswelt eine Verkaufsmesse ist, können die Brautpaare 

alle Artikel und Leistungen vor Ort erwerben und buchen. Nutzen Sie 

hier die Möglichkeiten sich erstmalig umfangreich zu informieren 

und sich die Messeangebote zu sichern. 

Im „Bistro-Lounge-Bereich“ kann auch der eine oder andere Messebesucher 

einmal verweilen und sich mit Köstlichkeiten die Wartezeit 

zur nächsten Brautmodenschau verkürzen. 

„Paradigma“: Django Asül erklärt in Neusäß, 

warum es so nicht weiter gehen kann 

Stadthalle Neusäß: Wie so 

manches Gute stammt auch das 

Wort Paradigma aus dem Griechischen. 

Es bedeutet Beispiel, 

Vorbild, aber auch Abgrenzung, 

oder gar Weltsicht. Je präziser 

die Sicht auf diese Welt, umso 

mehr wird deutlich, so kann es 

nicht weiter gehen. Ein Paradigmenwechsel 

muss her. Die Parameter 

müssen neu eingestellt 

werden. 

Alles muss hinter-, wenn nicht 

sogar vorderfragt werden. Und 

so muss auch Django Asül sich 

fragen: Wie kriege ich die Kurve? 

Der Rückzug ins Private bietet 

sich als ein Ausweg an. Denn Demokratie, 

das griechische Wort 

für die Herrschaft des Volkes, 

entpuppt sich endgültig als politischer 

Blindflug in Tateinheit 

mit finanziellem Größenwahn 

auf Pump. Und alles kumuliert 

in der Kardinalfrage: Muss man 

Deutscher oder deutscher werden, 

um Europa auf Distanz zu 

halten? Mit dem neuen Werk 

„Paradigma“ unternimmt Django 

Asül erstmals eine Reise ins Ich, 

mit dem Ziel, in seiner eigenen 

Welt anzukommen. 

Wann und wo? 

Donnerstag, 7. November, 20.00 

Uhr, Stadthalle Neusäß 

Verlosung! 




de/2549177. Gewinnspielende: 

21. Oktober 2013 Zum Beitrag: 

http://www.myheimat. 

de/2549143/ 

Der Kinotipp des Monats 

„Liberace – Zu vieL des 

Guten ist wundervoLL“ 

Filmstart: 03.10.2013 

Filmlänge: ca. 118 min 

Genre: Drama/ Biographie 

Mitreißendes Biopic über den exaltierten 

amerikanischen Entertainer Liberace und 

seine mehrjährige Beziehung zu seinem 

jugendlichen Liebhaber Scott Thorson. 

Der 20-jährige Landjunge Scott Thorson ist 

fasziniert, als er 1977 erstmals in Las Vegas eine Show des Entertainers 

Liberace erlebt. Für den exaltierten Künstler ist es hingegen Lust auf den 

ersten Blick: Eine leidenschaftliche Affäre entwickelt sich, Scott zieht in 

Liberaces Anwesen und wird als Chauffeur engagiert - um den Schein 

zu wahren. Der Junge ist zu geblendet von all dem protzigen Luxus (und 

später vernebelt von Tabletten und Drogen), um zu erkennen, dass er 

vereinnahmt wird - und alsbald abserviert werden soll. 

SonDerveranStaltungen für oKtober 

Ladies Night: „Alles eine Frage der Zeit“ 

Mittwoch, 09. Oktober um 20.00 Uhr 

Event: CinemaxX Sports „Into the Mind“ 

Donnerstag, 10. Oktober um 20.00 Uhr 

Royal Opera Vallett: Petiba/Minkus “Don Quichotte” 

Mittwoch, 16. Oktober um 20.15 Uhr 

Online-Verlosung | CinemaxX Augsburg verlost 16x2 Freikarten 

www.myheimat.de/2547410: Hier haben Sie die einmalige Chance, 

zwei Kinofreikarten zu gewinnen. Klicken Sie einfach auf den Button 

„Mitmachen“ und schon sind Sie dabei und zählen zu den potentiellen 

Gewinnern. Sollten Sie gewinnen, steht Ihr Name vom 

1. November 2013 bis 1. März 2014 auf der CinemaxXGästeliste und 

Sie können die zwei Freikarten an einem beliebigen Tag innerhalb 

dieses Zeitraums (ab 1. November im CinemaxX Augsburg direkt bei 

der CityGalerie) einlösen (keine 3DVorstellungen). 

Teilnahmeschluss ist der 20. Oktober 2013. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Zu welchem Preis? Der Eintrittspreis liegt gerade mal bei 7 Euro inkl. 

Brautmodenshow und dem aktuellen Hochzeitsjournal für das Jahr 

2014. Hier finden Brautpaare nochmals zahlreiche Anregungen, Tipps 

und Trends sowie viele weitere Informationen. 

Die Hochzeitswelt ist eine der größten Messe mit einer riesigen Anzahl 

von Brautstudios im süddeutschen Raum. Holen Sie sich Anregungen 

bei den Brautmodenshows und informieren Sie sich bei den 

Hochzeitsspeziallisten auf der Hochzeitswelt. Aktuelle Informationen 

erhalten Sie unter www.hochzeitswelt-info.de (Text und Foto: Veranstaltungsservice 

Franken). 

Wann und wo? 

Samstag/Sonntag, 2./3. November 

Öffnungszeiten: Samstag von 13.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag von 11.00 

bis 18.00 Uhr, Stadthalle Neusäß 

Verlosung! 


www.myheimat.de/2548651. Gewinnspielende: 20. Oktober 2013 

Pflegedienst 

Deschler 

DER MENSCH STEHT IM 

MITTELPUNKT UNSERER ARBEIT 

- Krankenpflege 

- Palliative Pflege 

- Kinderkrankenpflege 

- Kompetente Beratung 

- Serviceleistungen auf Anfrage 

Damit Sie sich geborgen fühlen! 

Wir beraten Sie gerne und unverbindlich 

Pflegedienst Deschler GmbH, Holzweg 61,86156 Augsburg, Tel.: 08 21-46 61 17 



Adressen, die weiterhelfen! 

Wir bedanken uns bei allen unseren Anzeigenkunden, die diese Ausgabe unterstützt haben. In alphabetischer Reihenfolge 

finden Sie hier alle Inserenten. Wir freuen uns, wenn Sie diese Firmen bevorzugt berücksichtigen. 

Ambulante Krankenund 

Altenpflege 

Sonnenschein S. 5 

Hauptstr. 62 


0821 / 4339733 

www.sonnenschein-team.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Deschler S. 31 

Holzweg 61 

86156 Augsburg 

0821 / 466117 

www.pflege-augsburg.de 

Apotheke 

am Schmutterpark S. 23 

Georg-Odemer-Str. 3 


0821 / 489990 

www.schmutterpark-apotheke.de 

Augusta Dienstleistungen S. 11 

Alberichstr. 15 


0821 / 5895404 

www.augusta-dienstleistungen.de 

Autohaus 

Mayrhörmann GmbH S. 11 

Ulmer Str. 12 

86420 Diedorf-Biburg 

0821 / 48660 

www.mayrhoermann.de 

Baumfällungen 

Maximilian Hack S. 19 

Am Mühlfeld 12 

86356 Neusäß-Westheim 

0821 / 98216 

brillenschau! 

optic schöbel S. 11 

Ulmer Straße 30 

86356 Neusäß-Steppach 

0821 / 2098712 

www.brillenschau-schoebel.de 

CinemaxX Augsburg S. 31 

Willy-Brandt-Platz 2 


0821 / 325810 

www.cinemaxx.de 

Dachbau Wagner GmbH S. 9 

Von-Holzapfel-Str. 1 

86497 Horgau 

08294 / 86870 

Dominik Faßnacht - 

Faßnacht Natursteine S. 18 

Pestalozzistr. 2f 


0821 / 32771318 

Dr. med. vet. Eva Kauth S. 9 

Flurstr. 15 

86356 Steppach 

0821 / 6508228 

EDEKA Schmid S. 15 

Ulmer Str. 45 

86356 Neusäß-Steppach 

0821 / 4860438 

www.edeka.de 

Forst- und Gartenservice 

Ziegelmeier S. 19 

Peter-Rossegger-Str.1 


0821 / 483359 

Frisch GmbH & Co. KG, 

Reinigungssysteme S. 29 

Oskar-von-Miller-Str. 1a 


0821 / 486 9401 

www.frisch-hochdruck.de 

Frisör Erwin Schröder S. 9 

Hauptstr. 23 


0821 / 467928 

www.frisoer-schroeder.de 

Gemeinschaftspraxis 

Dr. Myriam Teuber 

und Ralph Bogenrieder S. 22 

Benzstraße 16 


0821 / 4867361 

www.praxisdrteuber-bogenrieder.de 

Georg Pelikan 

Landschaftsbau S. 19 

Hauptstr. 25 

86494 Emersacker 

08293 / 1891 

www.pelikan-landschaftsbau.de 

Gerhard Birling e.K. S. 3 

Benzstr. 14 


0821 / 462745 

Geschenke Pavillon 

Neusäß S. 27 

Georg-Odemer-Str. 2a 


0821 / 461188 

Hochzeitsmesse 

Veranstaltungsservice 

Franken S. 25 

Postfach 2511 

90011 Nürnberg 

0911 / 98119440 

www.hochzeitswelt-info.de 

Hubertus-Apotheke S. 13 

Hindenburgstr. 13B 

86356 Neusäß-Westheim 

0821 / 481404 

HUK-Coburg S. 17 

Halderstr. 23 


08002 / 153153 

www.huk.de 

Ingenieurbüro 

Herbert Mayr S. 13 

Deubacher Str. 24 

86500 Rommelsried 

08294 / 802048 

www.ingenieurbueroherbertmayr.de 

Ingenieurbüro Wimmer S. 13 

Wahlfeldstr. 2a 


0821 / 480080 

Iris Fuchs - Yoga 

unterm Regenbogen S. 23 

Mittlere-Feld-Str. 11a 


0821 / 54396745 

KAGO Studio Augsburg S. 7 

Glashaus am Kobelweg 


0821 / 44409380 

www.kago.de 

KLEIN Gastrobedarf S. 29 

Hammeler Straße 3 

86356 Neusäß / OT Hammel 

0821 / 4860662 

www.gastroland-klein.de 

Kulturamt Gersthofen S. 25 

Bahnhofstr. 2 

86368 Gersthofen 

0821 2491526 

www.stadthalle-gersthofen.de 

Lohnsteuerhilfe 

Bayern e.V. S. 17 

Konrad-Adenauer-Allee 53 


0821 / 36011 

www.lohi.de/108 

Lory Orthopädie-Schuh- 

Technik GmbH S. 23 

Schmiedberg 5 


0821 / 347940 

Messnarz 

Inneneinrichtung S. 31 

Piechlerstraße 2 


0821 / 526573 

www.messnarz-inneneinrichtung.de 

Ökumenische 

Sozialstation Neusäß- 

Diedorf/Dietkirch e.V. S. 13 

Bgm.-Kaifer-Str. 10 


0821 / 467878 

www.sozialstation-neusaess.de 

Pohl - Parkett S. 29 

Am Gänsbühl 1 

86420 Diedorf 

08238 3909 

Rathaus Stadtbergen, 

Bürgersaal S. 30 

Oberer Stadtweg 2 


0821 / 24380 

www.buergersaal-stadtbergen.de 

Rechtsanwältin 

Susanne Scheibel S. 7 

Am Dreieck 6 


0821 / 6507910 

www.ra-scheibel.de 

Rita Maria Lutz 

Heilpraktikerin für 

Psychotherapie | 

Hypnotherapeutin S. 7 


0821 / 462749 

Stadthalle Neusäß S. 27 

Hauptstr. 26 


0821 / 46060 

www.neusaess.de 

Stadtwerke Augsburg 

Energie GmbH S. 21 

Hoher Weg 1 


0821 / 65000 

www.stawa.de 

Toyota Autohaus 

Eisenhofer S. 16 

Kobelweg 80 


0821 / 440200 

www.toyota-eisenhofer.de 

Vollwertbäcker 

Schneider KG S. 29 

Benzstr. 1 


0821 / 523543 

www.vollwertbaecker-schneider.de 

Werbegemeinschaft 

City-Center 

Gersthofen GbR S. 15 

Bahnhofstraße 11 

86368 Gersthofen 

0821 / 493001 

www.citycenter-gersthofen.de 

Wirth Brennholz 

& Baumservice S. 19 

Aystetter Weg 57c 


0821 / 7956569 

www.brennholz-baumservice.de 

Wörner Pflanzenparadies S. 19 

Biburger Str. 39 

86420 Neusäß-Vogelsang 

0821 / 207580 

www.gaertnerei-woerner.de 

Zoller Kreativ 

GmbH & Co. KG S. 5 

Freiher-von-Zech Str. 14-16 


08238 / 96240 

www.zollerkuechen.de 

Wir bringen Ihre Anzeige im 

myheimat Magazin groß raus! 

Rufen Sie uns an: 

08 21 / 25 92 84 - 803 

Für die nächste Ausgabe 

Foto: Sylvia-Verena Michel/pixelio.de 

Anzeigen- und redaktionsschluss ist am: montag, den 21.10.2013 

Die nächste AusgAbe erscheint Am 02.11.2013 

Wir feiern Jubiläum! Seit nunmehr 10 

Jahren gibt es den „neusässer“. Daher 

dürfen Sie sich ganz besonders auf 

die nächste Ausgabe freuen! Werfen 

Sie mit uns einen Blick zurück auf die 

letzten Jahre und lassen Sie große Ereignisse 

Revue passieren… 

Mehr wird nicht verraten! 

Schreiben Sie mit auf 

www.myheimat.de/neusaess 

1. Kostenlos anmelden unter www.myheimat. de 

2. text, bilder und Videos hochladen 

3. Jeder beitrag hat die chance in der nächsten 

Ausgabe abgedruckt zu werden. 

Deutschlands größtes 

Bürgerreporter-Netzwerk 

für Lokales 

www.myheimat.de

neusässer - MH Bayern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?