schwerpunkt - Midrange Magazin
schwerpunkt - Midrange Magazin
schwerpunkt - Midrange Magazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SERVICE<br />
FIRMEN dieser ausgabe<br />
ABAS Software AG . . . . . . . . . . . . . . www.abas.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Armaturenwerk Hötensleben . . . . . www.awh.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Behrens & Schuleit GmbH . . . . . . . . www.scan-service.de . . . . . . . . . . . 51<br />
Bison Schweiz AG . . . . . . . . . . . . . . www.bison-solution.com. . . . . . . . . .10<br />
CSP GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.csp-gmbh.de . . . . . . . . . . . . . .54<br />
Dortmunder Stadtwerke AG . . . . . . www.dsw21.de . . . . . . . . . . . . . . . . .51<br />
Esker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.esker.de. . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Forschungszentrum Jülich . . . . . . . www.fz-juelich.de . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
FRITZ & MACZIOL . . . . . . . . . . . . . . . www.fum.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
IBM Deutschland GmbH . . . . . . . . . www.ibm.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Infor Global Solutions GmbH . . . . . . www.infor.com . . . . . . . . . . . . . .32, 36<br />
Karlsruher Messe- und Kongress . . www.kmkg.de . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Lawson Deutschland (Intentia). . . . . www.intentia.de . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Magic Software Deutschland . . . . . www.magicsoftware.com/germany. .12<br />
MEPA-DATA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . www.mepa.ch . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
ML Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ml-software.com . . . . . . . . . . 39<br />
MPDV Mikrolab GmbH . . . . . . . . . . . www.mpdv.de . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
NIIT Technologies AG . . . . . . . . . . . . www.niit-tech.de . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
oxaion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.oxaion.de. . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
PFB GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.pfb.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
PKS Software GmbH . . . . . . . . . . . . . www.pks.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
PSIPENTA Software Systems . . . . . . www.psipenta.de . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
R.S. Consulting & Software GmbH . . www.rscons.de. . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
SKW Flugreisen GmbH . . . . . . . . . . www.skyways.de . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
SoftM Software und Beratung AG. . . www.softm.com . . . . . . . . . . . . .26, 62<br />
Soreco AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.soreco.ch . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
ThyssenKrupp Xervon Energy . . . . www.thyssenkrupp-xervon.de . . . . . 51<br />
Vereinigte Verlagsanstalten . . . . . . www.vva.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Wohlhaupter GmbH . . . . . . . . . . . . . www.wohlhaupter.de . . . . . . . . . . . 29<br />
AUTOREN dieser ausgabe<br />
Dr. Rafael Arto-Haumacher . . . . info@esker.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Dr. Ralf Bracht. . . . . . . . . . . . . . bracht@de.ibm.com . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
Christian Christ. . . . . . . . . . . . . christ@christian-christ.de. . . . . . . . . . . . 25<br />
Andreas Göring . . . . . . . . . . . . . andreas@goering.de . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Peter Herzog . . . . . . . . . . . . . . . peter.herzog@bison-group.com . . . . . . . .10<br />
Steffen Herzog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Christian Hestermann . . . . . . . christian.hestermann@infor.com. . . . . . . 32<br />
Tanja Hossfeld . . . . . . . . . . . . . tanja.hossfeld@infor.de . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Einar Karlsen . . . . . . . . . . . . . . einar.karlsen@de.ibm.com . . . . . . . . . . . 37<br />
Dr. Jürgen Kletti . . . . . . . . . . . . w.kletti@mpdv.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Friedrich Koopmann . . . . . . . . . friedrich.koopmann@softm.com . . . . .26, 62<br />
Katrin Köster. . . . . . . . . . . . . . . info@pfb.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Klaus-Peter Luttkus . . . . . . . . . luttkus@eposgmbh.com . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Inserenten dieser Ausgabe<br />
ANTARES . . . . . . . . . . . . . . . . . www.antares-informatik.ch. . . . . . . . . . . . 7<br />
avenum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.avenum.com . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13<br />
BISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.bison-group.com . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
COLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.colt.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
COMMON . . . . . . . . . . . . . . . . . www.common-d.de . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
CSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.csp-gmbh.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Dakoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.dakoda.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
EPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.eposgmbh.com . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.gate.ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Gräbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.graebert-gse.de . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
Hübner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.huebner-aachen.com . . . . . . . . . . . 16<br />
IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ibm.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Imixs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.imixs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.index.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54<br />
ITP Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . www.midrange.de . . . . . . . . . . . . . . .28, 55<br />
KEOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.keos.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
KMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.midvision.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Lakeview. . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lakeviewtech.com . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.magicsoftware.com . . . . . . . . . . 27, 33<br />
menten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.menten-gmbh.de . . . . . . . . . . . 18, 46<br />
ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ml-software.com . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
NCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.nctgmbh.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
NetManage . . . . . . . . . . . . . . . . www.netmanage.de . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
oxaion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.oxaion.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Portolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.porolancs.com. . . . . . . . . . . . . . . . .47<br />
ROHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.roha.at . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26, 40<br />
S+S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.softwarepartner.net . . . . . . . . . . . . 48<br />
SoftM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.softm.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Soreco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.soreco.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
SSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ssaglobal.com . . . . . . . . . . . . . 16, 49<br />
SUMMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.summit-it-consult.de . . . . . . . . . . . .17<br />
Tango/04 . . . . . . . . . . . . . . . . . www.tango04.com. . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
TOOLMAKER . . . . . . . . . . . . . . . www.toolmaker.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
UBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ubl-is.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
UFK-Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . www.ufk-berlin.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
WILSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.wilsch.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Würth Phoenix . . . . . . . . . . . . . www.wuerth-phoenix.de. . . . . . . . . . . . . 22<br />
Paul Meier. . . . . . . . . . . . . . . . . paulm@mepa.ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Christian Neißl . . . . . . . . . . . . . c.neissl@niceware.at . . . . . . . . . . . . 40, 56<br />
Rüdiger Peschke . . . . . . . . . . . . produkt@csp-gmbh.de . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Sascha Rinner. . . . . . . . . . . . . . rinner@pks.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Milos Sarbajic . . . . . . . . . . . . . . msarbajic@ml-software.com. . . . . . . . . . 39<br />
Robert Schreiner . . . . . . . . . . . rschreiner@fum.de. . . . . . . . . . . . . . . . . .64<br />
Friedbert Schuh . . . . . . . . . . . . friedbert.schuh@de.lawson.com . . . . . . . 40<br />
Renato Stalder . . . . . . . . . . . . . rstalder@soreco.ch . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Rolf Stephan . . . . . . . . . . . . . . . rolf.stephan@niit-tech.de . . . . . . . . . . . . 42<br />
Martin Vollmer . . . . . . . . . . . . . mvollmer@guskoeln.de . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Volker Vorburg . . . . . . . . . . . . . vo@afoe.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Jörg Zeig . . . . . . . . . . . . . . . . . . hjzeig@zebis.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Christina Zerres . . . . . . . . . . . . zerres@conovo.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
IMPRESSUM<br />
MIDRANGE MAGAZIN<br />
ISSN 0946-2880<br />
Herausgeber: Michael Wirt<br />
Chefredakteur: Michael Wirt (M.W.)<br />
REDAKTION<br />
Telefon +49 8191 9649-26<br />
eMail redaktion@midrange.de<br />
Thomas Seibold (T.S.), Irina Hesselink (I.H.),<br />
Klaus-Peter Luttkus (KPL), Klaus-Dieter Jägle<br />
(KDJ), Robert Engel (R.E.), Jörg Zeig (J.Z.)<br />
ANZEIGEN<br />
PLZ 0 – 4 und Ausland: Michaela Koller<br />
Telefon +49 8191 9649-23<br />
eMail michaela.koller@midrange.de<br />
PLZ 5 – 9: Brigitte Wildmann<br />
Telefon +49 8191 9649-24<br />
eMail brigitte.wildmann@midrange.de<br />
TECHNISCHE REDAKTION<br />
Robert Engel, Telefon +49 9563 74060<br />
Jörg Zeig, Telefon +49 2732 892491<br />
LEKTORAT Text Lift, Thomas Gaissmaier<br />
Bezugspreis (Jahresabo):<br />
Inland € 149,– inkl. MwSt., Ausland € 169,–<br />
Erscheinungsweise:<br />
12 Ausgaben pro Jahr<br />
Gültige Anzeigenpreisliste:<br />
Media-Daten Nr. 16/2006<br />
Urheberrecht: Alle im MIDRANGE MAGAZIN<br />
erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen,<br />
vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher<br />
Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung<br />
in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages. Hiervon<br />
ausgeschlossen sind abgedruckte Programme,<br />
die dem Leser zum ausschließlich eigenen<br />
Gebrauch zur Verfügung stehen. Aus der Veröffentlichung<br />
kann nicht geschlossen werden,<br />
dass die beschriebene Lösung oder verwendete<br />
Bezeichnung frei von gewerblichen Schutzrechten<br />
ist.<br />
Haftung: Für den Fall, dass im MIDRANGE MA-<br />
GAZIN unzutreffende Informationen oder in<br />
veröffentlichten Programmen oder Schaltungen<br />
Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung<br />
nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages<br />
oder seiner Mitarbeiter in Betracht.<br />
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />
Für unaufgeforderte Einsendungen aller Art<br />
übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei Nichtbelieferung<br />
im Fall höherer Gewalt, bei Störung<br />
des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik,<br />
Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen<br />
den Verlag.<br />
VERLAG<br />
ITP VERLAG GmbH<br />
Kolpingstraße 26, D-86916 Kaufering<br />
Telefon +49 8191 9649-0<br />
Fax +49 8191 70661<br />
eMail service@midrange.de<br />
Internet www.midrange.de<br />
Gesellschafter: U. E. Jäkel<br />
Geschäftsführer: Klaus-Dieter Jägle<br />
Marketing: Klaus-Dieter Jägle<br />
Abonnentenservice: Telefon +49 8191 9649-25<br />
Bankverbindungen Deutschland:<br />
Landsberg-Ammersee Bank eG<br />
Konto-Nr. 5137 500, BLZ 700 916 00<br />
Bankhaus Reuschel & Co.<br />
Konto-Nr. 1163 103, BLZ 700 30300<br />
PRODUKTION<br />
Produktionsleitung: Michael Wirt<br />
Satz und Druckvorstufe: Popp Media Service,<br />
Augsburg<br />
Druck: Joh. Walch GmbH, Augsburg<br />
Cartoon: Baaske Cartoons, Müllheim<br />
Mitglied der Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung<br />
der Verbreitung<br />
von Werbeträgern e.V.<br />
06/2006 · MIDRANGE MAGAZIN<br />
65