Katalog G 2014 - Modellbahnstation

ZUBEHÖR / ACCESSORIES
NACHRÜSTUNG VON BELEUCHTUNGEN
ADDING ADDITIONAL LIGHTING
Ab der Abenddämmerung sorgt eine Gartenbahn für besondere Akzente. Ab Werk sind
deshalb alle Lokomotiven und Triebfahrzeuge von PIKO an beiden Enden mit kräftigen
Scheinwerfern ausgestattet – die meisten aktuellen Modelle arbeiten bereits auf Basis
von wartungsfreien und stromsparenden LEDs. Bei allen Modellen leuchten auch
immer nur die entsprechenden Scheinwerfer in Fahrtrichtung. Einige Modelle haben
zudem rote Rücklichter, die immer jeweils automatisch entgegen der Fahrtrichtung
aktiviert werden – im Einzelnen sind dies die Altbau-E-Loks der Baureihen 194/254/1020,
die Schienenbus-Garnituren VT/VS 98/798/998 und die Dieseltriebköpfe des VT 11.5.
Zur Umrüstung älterer Lokmodelle oder beispielsweise auch zur Ausstattung von
Personenwagen mit Schlusslichtern bietet PIKO verschiedene LED-Beleuchtungssets
(Art.-Nr. 36013...36016).
Noch mehr nächtliche Modellbahn-Romantik eröffnen Innenraumbeleuchtungen.
PIKO hat auch hierfür einige attraktive Nachrüstsets auf Basis von stromsparenden LEDs
geschnürt:
- Die Innenbeleuchtung 36130 für den Schienenbus besteht aus zwei Leiterplatten
- eine zur Beleuchtung des Triebwagens VT 98/798 und eine für den Steuerwagen
VS 98/998. Für die relativ einfachen Montagearbeiten ist lediglich ein Schraubendreher
erforderlich und die elektrischen Anschlüsse erfolgen per Steckverbindungen.
- Noch einfacher ist die Beleuchtungsnachrüstung der Innenräume des Dieseltriebzuges
VT 11.5. Hier braucht man zur Abnahme der Dächer nicht einmal einen
Schraubendreher. Für den Einbau der Innenbeleuchtung in den beiden Motorwagen
ist je ein Beleuchtungsset 36133 erforderlich und zur Beleuchtung von Zwischenwagen
wird jeweils ein Set 36134 benötigt.
- Ebenfalls mit Innenraumbeleuchtungen nachrüstbar sind die 3-achsigen Umbauwagen
37600, 37601, 37602, 37605, 37606 und die 4-achsigen Nahverkehrswagen 37620-
37626 (Silberlinge). Für die Umbauwagen wird das Beleuchtungsset 36131 benötigt
und für die Silberlinge das Beleuchtungsset 36132. Beide Sets enthalten bereits alle
erforderlichen Anschlusskabel und Radschleifer. Für die Stromversorgung der Wagen
werden nur noch entsprechende Metallräder benötigt (36163 für die Umbauwagen
bzw. 2 x 36165 für die Silberlinge).
Alternativ kann die Stromversorgung zur Beleuchtung der Umbauwagen oder
Silberlinge auch mit Hilfe der elektrischen Kupplung 36032 erfolgen. Diese
Spezialkupplung mit 12-poligem elektrischem Steckverbinder (bereits vorverkabelt)
und integrierter Schwenkmechanik wird anstelle der normalen Kupplung an Lok und
Wagen montiert und kann beispielsweise in einer digitalisierten Lok direkt an einem der
Funktionsausgänge des Lok-Decoders anschlossen werden. Durch den Erwerb weiterer
elektrischer Kupplungen kann die Stromversorgung für eine Innenraumbeleuchtung
recht einfach von Wagen zu Wagen durchgeschleift werden.
As soon as the sun sets, lighting effects can make a garden layout seem magical. All
PIKO locomotives and multiple units come factory fitted with powerful headlights.
The majority of the current models already use maintenance free low power LEDs. All
models have directional headlights. Some of the models have additional directional
red taillights. These are the electric locomotives BR 194/254/1020, the VT/VS 98/798/998
railbus and the power units for the TEE VT 11.5 diesel express train. PIKO offers multiple
LED Light Sets (#36013 … 36016) for retrofitting older locomotives or equipping
passenger cars with red taillights.
You can create even more ambiance by fitting trains with Interior Light. To make
installation of Interior Light easy, PIKO offers a few attractive retrofit kits based on low
power LED lights.
- The interior light kit 36130 for the VT 98 railbus contains two circuit boards – One for
the VT 98/798 motor car and another for the VS 98/798 control car. The installation
is quite simple and only requires a screwdriver. All electrical connections are plug-in
connections.
- Retrofitting the TEE VT 11.5 diesel express train with Interior Light is even easier. Here
the roof can be removed without the use of a screwdriver. To add Interior Light, you’ll
need two kits 36133 – one for each motor car – and one kit 36134 per trailer.
- The 3-Axle Umbau Cars (#37600-#37602, #37605, #37606) and the Silver Coin Coaches
(#37620-#37626) can be fitted with Interior Light as well. For the 3-Axle Umbau Cars,
use Interior Light Kit 36131. For the Silver Coin Coaches, use Interior Light Kit 36132.
Both kits come complete with all necessary wiring and power pickups. In order to allow
for power pickup from the wheels, the respective Metal Wheelsets (#36163 for the
3-Axle Umbau Cars and 2 x #36165 for the Silver Coin Coaches) are required.
Alternatively the internal lighting for the 3-Axle Umbau Cars and the Silver Coin Coaches
can be powered using the Electrical Coupler (#36032). This special coupler is swivelmounted
and has an integrated 12-pole electrical connector. It can replace the standard
coupler on locomotives and cars. By using the Electric Coupler throughout the train all
the Interior Light can be centrally controlled by locomotive decoder’s function output.
Adding more cars to the train just requires fitting the additional cars with the Electrical
Coupler.
9 8