OMV Fokus - Ost

Ausgabe 1/2/3-2013 . 15. Januar 2013 . www.owc.de
Wirtschaftsinformationsdienst der Zeitschrift OST-WEST-CONTACT zur Russischen Föderation
MOSKAU, 10. Januar. Russlands Agrarproduktion
hat im vergangenen Jahr Landmaschinen zu ermäßigten Preisen
sie unter anderem Diesel und Benzin für
unter ungünstigen klimatischen Bedingungen
gelitten. Kurz vor Beginn der Landwirtschaftsministeriums haben die
kaufen konnten. Gemäß der Zahlen des
internationalen Landwirtschaftsmesse Landwirte dadurch ihre betrieblichen
Grüne Woche in Berlin teilte das russische
Agrarministerium Mitte Januar net 552 Millionen Euro reduziert. Da
Ausgaben im Jahr 2012 um umgerech-
mit, dass sich die Getreideernte in der diese Maßnahmen nicht den Spielregeln
zurückliegenden Saison auf 70,7 Millionen
Tonnen beläuft. Das ist ein Viertel sprechen, der Russland im August 2012
der Welthandelsorganisation WTO ent-
weniger als im Rekordjahr 2011, in dem beigetreten ist, stellt Moskau die Unterstützung
nun auf eine andere Basis. Die
94,2 Millionen Tonnen eingefahren worden
waren. Insgesamt ist der Umfang der Kraftstoffverbilligung und auch die bisherigen
Subventionen für die Neuan-
russischen Agrarproduktion im Geldwert
um 5,35 Prozent im Vergleich zum Vorschaffung
von Landtechnik, den Erwerb
von Mineraldünger sowie die Verbilligung
Inhalt
jahr zurückgegangen. Die Produktion
im Bereich Pflanzenanbau verringerte kurzfristiger Agrarkredite sollen künftig
durch Direktzahlungen abgegolten
Wirtschaft 1 sich um 15 Prozent, die Tierproduktion
Firmen und Kooperationen 4 nahm allerdings um 4,3 Prozent zu. So werden, deren Höhe sich an der Bodenqualität
pro Hektar landwirtschaftlicher
wurde mit 11, 7 Millionen Tonnen nach
Russland plant für 2013 neue
vorläufigen Schätzungen 6,8 Prozent Nutzfläche orientiert.
Privatisierungsrunde 6 mehr Schlachtvieh und -geflügel herangezüchtet.
Die Milchproduktion stieg um bis zum 27. Januar auf dem ICC-Mes-
Auf der Grünen Woche, die vom 18.
Branchennachrichten 7
ein Prozent auf 32 Millionen Tonnen. Die segelände stattfindet, präsentiert sich
Die Deutsch-Russische AHK
Eierproduktion nahm um 2,4 Prozent auf Russland in diesem Jahr wieder mit
informiert 8 42,1 Milliarden Stück zu.
einem 6.000 Quadratmeter großen Stand
Veranstaltungskalender 9 2012 profitierten die russischen in einer eigenen Halle (Halle 2.2). Mehr
Wissenswertes, Kultur 10
Agrarbetriebe noch einmal von einem als 20 Regionen werden vertreten sein,
Hilfsprogramm der Regierung, durch das
(Lesen Sie weiter auf Seite 3)
++ kurz notiert ++++ kurz notiert ++++ kurz notiert ++++ kurz notiert ++++ kurz notiert ++++ kurz notiert +++
Kapitalabfluss weiter auf gnose der Notenbank liegt bei 65 Milliarden Milliarden US-Dollar auf 537,4 Milliarden
hohem Niveau
bis 67 Milliarden US-Dollar.
US-Dollar gewachsen, meldete die Zentralbank
in Moskau.
MOSKAU, 27. Dezember. Für 2012 rechnet
Gold- und Devisenreserven
das Ministerium für Wirtschaftsentwicklung
Russlands mit einem Kapitalabfluss
gestiegen
von bis zu 75 Milliarden Dollar, nach 80,5 MOSKAU, 25. Oktober. Russlands Gold- und
Milliarden US-Dollar im Jahr 2011 und 34,4 Devisenreserven sind in der Woche vom 31. Börse
Milliarden US-Dollar im Jahr 2010. Die Pro-
Dezember 2012 bis zum 4. Januar um 0,3
Wegen Feiertagen
geschlossen
Die Börse in Moskau blieb wegen der traditionellen
Pause zum Jahreswechsel bis
einschließlich 10. Januar geschlossen.
(dpa-AFX)
Die Zentralbank der Russischen Föderaton
www.cbr.ru
1 US-Dollar 30,2537 Rubel
1 Euro 40,1104 Rubel
www.owc.de
Kooperationspartner
Партнери
Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft in Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsmagazin Ost-West-Contact
Special:
Grüne Woche
Nach dürrebedingten Ernteausfällen in wichtigen 13 Die Zollunion zwischen Belarus,
Produktionsländern wie den USA und Russland im Kasachstan und Russland und ihre
vergangenen Jahr ist die Lage auf den Weltagrarmärkten
wie vor zwei Jahren, als steigende Nah-
Auswirkungen auf die Landwirtschaft
rungsmittelpreise weltweit zu sozialen Unruhen 15 Zugang zu Kapital für
führten, erneut angespannt. Mit Sorge wurde daher landwirtschaftliche Betriebe in
weltweit verfolgt, ob Russland sowie die Ukraine Osteuropa
erneut ein Exportverbot verhängen und damit den
Preisanstieg weiter anheizen würden.
17 Investitionen zur globalen
Ernährungssicherung
Dr. Thomas Kirchberg
Allerdings haben die verantwortlichen Politiker
sowohl in Russland als auch der Ukraine auf die
damaligen Folgen des drastischen Markteingriffes, wie negative Auswirkungen auf
Investitionen in den Agrarsektor sowie den Vertrauensverlust bei Handelspartnern,
reagiert. So hat die ukrainische Regierung gemäß einer Vereinbarung mit Wirtschaftsverbänden
im Sommer abgestimmte Höchstmengen für den Getreideexport festgelegt.
Auch Russland hat angekündigt, den Preisanstieg durch den Verkauf von
Getreide aus Interventionsbeständen zu dämpfen und auf ein Exportverbot möglichst
ganz zu verzichten.
Mit dem Beitritt Russlands zur WTO haben sich auch die Perspektiven des Agrarsektors
weiter verbessert. Russland hat mit dem Programm zur Entwicklung der Landwirtschaft
2013 bis 2020 eine Gesamtstrategie für Investitionen in den Sektor vorgelegt.
Auf dieser Basis soll die nationale Doktrin zur Ernährungssicherung umgesetzt
werden. Auch im Rahmen ihrer G20-Präsidentschaft hat die russische Regierung das
Thema Ernährungssicherung auf die Agenda gesetzt und einen Agrarministergipfel
angekündigt.
Als Träger des „Global Forum for Food and Agriculture“, das vom 17. bis 19. Januar
2013 in Berlin zum Thema „Verantwortliche Investitionen in Agrar- und Ernährungswirtschaft
– Schlüsselfaktor für Ernährungssicherung und ländliche Entwicklung“
stattfindet, engagiert sich die Arbeitsgruppe Agrarwirtschaft des Ost-Ausschusses zu
Fragen der nachhaltigen Produktivitätssteigerung und Sicherung der Welternährung.
Mit Regionalpodien zu Südosteuropa sowie Russland, Ukraine und Kasachstan wird
der Ost-Ausschuss dabei aktuelle Fragen der Agrarpolitik in der Region vor dem Hintergrund
der internationalen Herausforderungen des Sektors diskutieren und damit
die Bedeutung der Modernisierungspartnerschaft der deutschen Wirtschaft mit Osteuropa
für den Agrar- und Ernährungssektor unterstreichen.
Dr. Thomas Kirchberg, Mitglied des Vorstands der Südzucker AG
Vorsitzender der Arbeitsgruppe Agrarwirtschaft und Mitglied im Präsidium des
Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft
Weitere Themen:
3 Der Ost-Ausschuss im Januar/
Februar
4 Länder-News
6 Finanzierung/ Zertifizierung &
Recht
7 Ost-Ausschuss-Delegation besucht
Georgien
9 Diskussionsveranstaltung zur
Eurasischen Union in der DGAP
11 Kirgisischer Präsident in Berlin
12 Armenien – Branchenplatz im
Kaukasus
18 Termine
20 Kooperationen
22 Publikationen
OWC Verlag für Außenwirtschaft GmbH
www.owc.de
www.owc.de
Dezember 2012 • 9,00 € • www.owc.de
DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR IHREN GESCHÄFTSERFOLG IN INDIEN
ALL IN
ONE
ABO
Wirtschaftsportale
www.owc.de
ost-ausschuss
informationen
1+2-2013
Investitionen im Agrarsektor
sichern die globale Ernährung
Inhalt
Mittel- und Osteuropa –
Jahrbuch 2012
Deutsch-Ukrainisches
Wirtschaftsjahrbuch
Німецько-Український
економічний щорічник
2011
2012
Foto: Andreas Metz
Marktanalysen, Fakten und Trends
Jahresbericht 2011/2012 und Mitgliederverzeichnis
des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft
60 Jahre Ost-Ausschuss
der Deutschen Wirtschaft
Business-Knigge
China
Christian
Rommel
OST WEST
CONTACT
Grüne Woche: 20 Regionen
OST WEST zum Jahrmarkt in eigener Halle
CONTACT
Mit freundlicher Unterstützung
S
INDIENCONTACT
Leben und arbeiten in Indien 6
100 Fragen & 100 Antworten
2012
12/2012 Dezember 2012 . 9,80 Euro . 58. Jahrgang . H 30859F
OST WEST
CONTACT
Das Wirtschaftsmagazin für Ost-West-Kooperation
Wirtschaftspartner Schweiz. Innovation und Präzision
Branchen & Märkte. Deutsche Maschinen und Anlagen nach wie vor gefragt
Investitionsregionen. Januar 2013 National • 17. Capital Jahrgang Region: • 9,80 Zentrum € • H49998 der Entscheidungen
• www.owc.de
CHINACONTACT
DAS WIRTSCHAFTSMAGAZIN FÜR IHREN GESCHÄFTSERFOLG IN CHINA
Blick nach Norden
Nordostchina für Deutsche immer attraktiver
1
2013
Österreich
Knoten zwischen
Ost und West
Messen & Kongresse Ein Drittel für Osteuropa
Ukraine Vormarsch der Agrarbarone
Slowakei Primat der fossilen Brennstoffe
Kroatien Endspurt gefordert
Branchen & Märkte. Den »Stinkern« geht es an den Kragen
Personal & Management. Für den Erfolg klappern
Manager im Gespräch. »Die zweite Million ist das nächste Ziel«
SPeCIAL Sachsen-Anhalt & China. Von Chinas Wirtschaftsstrategie profitieren
Der OWC-Verlag für Außenwirtschaft hat sein online- und print-gestütztes Angebot
ausgeweitet. Der Leser erhält fundierte Informationen über Ost- und Mitteleuropa
sowie Asien.
Die OWC-Wirtschaftsportale sind passwortgeschützte Online-Plattformen. Der vollständige
Zugang erfolgt im Rahmen der „All In One“-Abonnements, die zugleich die
Lieferung der bewährten OWC-Publikationen beinhalten.
Ja, senden Sie mir kostenlose
Informationen über folgende
Wirtschaftsportale (bitte ankreuzen)
( ) China ( ) Polen ( ) Türkei
( ) Indien ( ) Russland ( ) Ukraine
( ) Kasachstan
OWC Verlag für Außenwirtschaft GmbH
www.owc.de
Regenskamp 18, 48157 Münster
E-Mail ph@owc.de, Telefon +49 251 924309-0
FAX-NUMMER +49 251 92430999
Firma
Abteilung
Name/Vorname
Straße/Nr,
PLZ
Telefon
E-Mail
Ort
Fax
WP . 1. 2013