Amtsblatt der Großen Kreisstadt Borna 20/10 - Druckhaus Borna

8 Amtlicher Teil der Stadtverwaltung Borna
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Borna 20/10
Erscheinungsdatum: 19. Oktober 2010 / Redaktionsschluss: 14. Oktober 2010
Nummer 20/2010 / Herausgeber: Stadtverwaltung Borna
Fundsachen
Fundbüro vom Monat September 2010
• Handy NOKIA Vodafone, Farbe: silber/schwarz in schwarzer
Handytasche, 03.09.2010, Leipziger Straße
• 24-er Damenfahrrad RUOTA mit tiefem Einstieg, Farbe: silbergrau/schwarz,
09.09.2010, Reichsstraße vor Dönergeschäft
• Baby - Nackenstütze Lunamie, bunt mit Clown, 11./12.09.2010,
Marktplatz
• acht Schlüssel am Ring (davon 3 ganz kleine), 18.09.2010, Bahnhofstraße
in Höhe Post
• Mountainbike EXS Farbe: schwarz mit roter Schrift, Bar-Ends,
Y-Rahmen, 30.09.2010, Leipziger Straße Höhe Helios Klinik
Amtliche Mitteilung
Geänderte Sprechzeiten der Meldebehörde
der Stadt Borna
Am 01. November 2010 wird der neue Personalausweis eingeführt. Dies
erfordert viele Veränderungen und Vorbereitungen in den Meldebehörden,
für die Technik und das Personal. Aus diesen Gründen ändern sich
die Sprechzeiten der Meldebehörde der Stadt Borna im Oktober.
Montag bis 18. Oktober 2010 normale Sprechzeiten,
Donnerstag 28. Oktober 2010 aber im Sitzungszimmer,
Zi. 13 im Rathaus in der 1. Etage
Montag 9.00 - 11.30 Uhr
Dienstag 9.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 - 17.30 Uhr
Freitag 9.00 - 11.30 Uhr
Freitag 29. Oktober 2010 keine Sprechzeiten
Wir bitten um Verständnis und Beachtung.
Geburtstagsinformation
Die Oberbürgermeisterin der Stadt Borna, Frau Luedtke, gratuliert nachfolgend
genannten Seniorinnen und Senioren recht herzlich zu ihrem
Geburtstag und wünscht ihnen für das kommende Lebensjahr alles
erdenklich Gute.
Woche vom 04.10. bis 10.10.2010
In Borna
Montag, den 04.10.2010
Frau Maria Gübert zum 86., Herrn Gerhard-Karl Lang zum 81., Frau
Elfriede Preuß zum 80., Frau Eva-Maria Rougk zum 77., Frau Hertha
Nitzsche zum 74., Frau Erna Günther zum 73., Herrn Helmut König zum
71., Herrn Hubert Seybold zum 71., Frau Gisela Brummer zum 71., Herrn
Rüdiger Welz zum 70.
Dienstag, den 05.10.2010
Frau Gertrud Oberreich zum 91., Herrn Rudolf Danz zum 87., Frau Hildegard
Wagner zum 86., Frau Gerda Krohn zum 80., Frau Gisela Hübsch
zum 74., Herrn Joachim Voigt zum 71., Frau Irma Adam zum 71., Frau
Gisela Friedel zum 70.
Mittwoch, den 06.10.2010
Frau Christa Heidrich zum 83., Herrn Heinz Reichl zum 79., Frau Liane
Romeike zum 78., Herrn Dr. Peter Wolf zum 74.
Donnerstag, den 07.10.2010
Frau Lieselotte Schatz zum 87., Frau Ruth Scheppan zum 80., Frau
Elfriede Schwarm zum 79., Frau Ingeborg Hetmainczyk zum 77., Frau
Else Hauschke zum 77., Frau Erika Pohl zum 76., Frau Hanna Nitsche
zum 75., Frau Brigitte Bartsch zum 75., Frau Ingeborg Thieme zum 73.,
Herrn Rolf Raabe zum 71., Frau Irene Kropp zum 71., Frau Regine Löwe
zum 70.
Freitag, den 08.10.2010
Frau Alice Zeier zum 89., Frau Charlotte Büttner zum 88., Frau Elisabeth
Bittag zum 84., Herrn Herbert Kopietz zum 82., Frau Gertrud Göpfert
zum 81., Frau Liane Woltmann zum 79., Frau Erna Dölling zum 73., Herrn
Roland Pötzsch zum 71.
Samstag, den 09.10.2010
Frau Rita Melzer zum 81., Frau Ursula Zimmermann zum 77., Frau Klara
Kononov zum 75., Herrn Eberhard Landgraf zum 72., Frau Edit Scheibner
zum 72., Herrn Günter Klose zum 70.
www.bornaer-stadtjournal.de
Sonntag, den 10.10.2010
Frau Dora Ewert zum 84., Frau Ursula Gottschling zum 79., Herrn Karl-
Heinz Piotrowski zum 78., Frau Brigitte Fritzsche zum 78., Frau Rita Rogee
zum 73., Herrn Reiner Ullmann zum 72., Herrn Roland Jaschke zum 72.,
Frau Anita Winkler zum 72., Herrn Bodo Wieck zum 71., Herrn Wolfgang
Böttcher zum 71., Herrn Konrad Klenner zum 70., Frau Renate Ochmann
zum 70.
In Neukirchen
Montag, den 04.10.2010 Frau Annelies Höhle zum 80.
Dienstag, den 05.10.2010 Herrn Roland Burkhardt zum 77.
Freitag, den 08.10.2010 Herrn Harald Hörtzsch zum 75.
Samstag, den 09.10.2010 Herrn Hermann Krzeminski zum 83.
Sonntag, den 10.10.2010 Herrn Gerhard Berg zum 72.
In Thräna
Dienstag, den 05.10.2010 Herrn Eberhart Schulze zum 84.
Freitag, den 08.10.2010 Frau Erna Weigel zum 76.
Samstag, den 09.10.2010 Frau Hannelore Sturm zum 81.
In Eula
Mittwoch, den 06.10.2010 Frau Erika Höbig zum 77.
In Wyhra
Mittwoch, den 06.10.2010 Frau Inge Kaiser zum 72.
Donnerstag, den 07.10.2010 Frau Renate Mitschke zum 76.
In Zedtlitz
Donnerstag, den 07.10.2010 Frau Elfriede Becker zum 81.
Woche vom 11.10. bis 17.10.2010
In Borna
Montag, den 11.10.2010
Frau Rosa Göbelt zum 87., Frau Gertraude Bräunlich zum 84., Herrn Hans-
Horst Erler zum 80., Frau Ruth Simmert zum 79., Frau Wally Zobel zum
78., Herrn Günter Becher zum 77., Herrn Karlheinz Seifert zum 70., Frau
Karla Steuer zum 70.
Dienstag, den 12.10.2010
Frau Christa Kiesewetter zum 75., Herrn Horst Backofen zum 71., Frau
Maria Flek zum 71.
Mittwoch, den 13.10.2010
Herrn Dr. Theodor Koch zum 89., Herrn Dr. Werner Bachmann zum 87.,
Frau Elisabeth Thun zum 82., Frau Käthe Börner zum 79., Herrn Gerhard
Hildebrandt zum 73., Herrn Erhard Kraftzick zum 73.
Donnerstag, den 14.10.2010
Frau Gerda Gärtner zum 87., Herrn Gerhard Linke zum 74., Frau Giesela
Wengler zum 73., Frau Renate Dirnberger zum 72., Frau Hannelore Heinig
zum 70.
Freitag, den 15.10.2010
Herrn Helmut Große zum 88., Herrn Rudolf Melzer zum 85., Frau Edith
Schellenberg zum 82., Frau Ingeburg Geßner zum 81., Frau Ingrid Graichen
zum 72., Frau Martina Jänsch zum 70.
Samstag, den 16.10.2010
Frau Gertrud Busse zum 101., Herrn Gerhardt Doctermann zum 89., Frau
Pauline Bonacker zum 76., Herrn Manfred Ecke zum 72.
Sonntag, den 17.10.2010
Frau Marga Schröter zum 85., Herrn Lothar Mayr zum 83., Frau Erika
Graser zum 81., Frau Gerda Leip zum 79., Herrn Siegfried Grytz zum 76.,
Frau Edith Richter zum 76., Frau Margot Kretschmer zum 76., Frau Anita
Olivier-Clever zum 72., Frau Frieda Schneider zum 71.
In Thräna
Montag, den 11.10.2010 Frau Hannelore Karte zum 70.
Dienstag, den 12.10.2010 Frau Margitta Oswald zum 79.
In Eula
Dienstag, den 12.10.2010 Frau Ellen Neumann zum 72.
In Zedtlitz
Mittwoch, den 13.10.2010 Herrn Rolf Mühling zum 75.
Samstag, den 16.10.2010 Frau Maria Dahlmann zum 70.
Sonntag, den 17.10.2010 Herrn Horst Knipfer zum 75.
In Kesselshain
Mittwoch, den 13.10.2010 Herrn Heinrich Bujara zum 70.
In Haubitz
Samstag, den 16.10.2010 Frau Renate Patzsch zum 76.
Amtlicher Teil der Stadtverwaltung Borna
Erscheinungsdatum: 19. Oktober 2010 / Redaktionsschluss: 14. Oktober 2010
Nummer 20/2010 / Herausgeber: Stadtverwaltung Borna
Woche vom 18.10. bis 24.10.2010
In Borna
Montag, den 18.10.2010
Herrn Fritz Loth zum 85., Herrn Leo Walter zum 83., Frau Jutta Pilz zum
81., Frau Irmgard Merkert zum 79., Frau Christa Peschek zum 78., Herrn
Manfred Kerlin zum 76., Frau Käte Eckhardt zum 76., Frau Gudrun Schneiderheinze
zum 71., Herrn Hartmut Drescher zum 70.
Dienstag, den 19.10.2010
Herrn Alfred Fahr zum 88., Frau Ingeborg Kopp zum 83., Frau Elfriede
Grasse zum 83., Frau Käthe Herz zum 79., Frau Anneliese Brauße zum
76., Herrn Gerhard Pilz zum 71., Frau Brigitte Brandt zum 71., Herrn Friedmar
Lewna zum 70., Frau Brigitte Kahnt zum 70.
Mittwoch, den 20.10.2010
Herrn Konrad Eidam zum 80., Frau Annerose Felgner zum 77.
Donnerstag, den 21.10.2010
Frau Edeltraut Doctermann zum 87., Frau Ilse Schramm zum 86., Herrn
Otto Lill zum 84., Frau Hildegard Dumbris zum 75., Herrn Theo Götze zum
72., Herrn Klaus Zötzsche zum 71.
Freitag, den 22.10.2010
Herrn Helmut Mittermeier zum 91., Frau Maria Fetzer zum 89., Herrn Hans
Kohl zum 85., Frau Lonny Richter zum 85., Frau Ruth Kral zum 74., Herrn
Valentin Döhler zum 73., Herrn Manfred Spirat zum 71., Frau Erika Müller
zum 71.
Samstag, den 23.10.2010
Frau Helene Karsch zum 90., Herrn Heinz Butter zum 83., Frau Ruth Sperling
zum 81., Herrn Hans-Georg Kühl zum 76., Frau Helga Skrodulies zum
73., Frau Brita Nutsch zum 71.
Sonntag, den 24.10.2010
Frau Ruth Zeißig zum 84., Frau Jutta Völkel zum 83., Herrn Christian Dietzmann
zum 73., Herrn Kurt Beyreuther zum 72.
In Zedtlitz
Montag, den 18.10.2010 Frau Gerda Hänsel zum 85.
In Thräna
Montag, den 18.10.2010 Frau Edeltraud Riedel zum 80.
Dienstag, den 19.10.2010 Frau Alice Wagner zum 88.,
Herrn Erich Harthun zum 73.,
Herrn Manfred Kunze zum 71.
Samstag, den 23.10.2010 Herrn Fritz Rothe zum 76.
In Wyhra
Dienstag, den 19.10.2010 Herrn Ernst Junghans zum 82.
In Neukirchen
Donnerstag, den 21.10.2010 Herrn Erhard Kühn zum 82.,
Frau Renate Seifert zum 72.
In Eula
Samstag, den 23.10.2010 Herrn Werner Bergner zum 76.
Jahresablesung der Hauptwasserzähler
In der Zeit vom 01.11.2010 bis 17.12.2010 führt der Zweckverband Wasser
/ Abwasser Bornaer Land die Jahresablesung der Hauptwasserzähler bei
seinen Kunden durch.
Es erfolgt eine vorherige persönliche Ankündigung über den Ablesetermin.
Bitte achten Sie auf die Post in Ihrem Briefkasten! Wir bitten unsere
Kunden in dieser Zeit für die Zugänglichkeit der Wasserzähler zu sorgen.
Besteht für die mit der Ablesung Beauftragten keine Möglichkeit zur Ablesung,
bitten wir unsere Kunden, die zugesandte Terminkarte auszufüllen
und bis zur Abholung durch unsere Ableser sichtbar zu hinterlegen oder
zu befestigen.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Öffentliche Bekanntmachung
Zweckverband Wasser / Abwasser, Bornaer Land
Stadtverwaltung Borna
Anschrift: Stadtverwaltung Borna
Markt 1, 04552 Borna
Telefon: 03433 873-0 • Telefax: 03433 873-111
E-Mail: stadtverwaltung@borna.de
Internet: www.borna.de
Information der Stadtverwaltung
Ab 1. November bis voraussichtlich 10. Dezember 2010
erfolgt im Waldgebiet östlich der Kesselshainer Straße zwischen
Geschwister-Scholl-Straße und Tankstelle eine Durchforstung.
Im Wesentlichen werden Pappeln und zu dicht stehende
Bäume entnommen, um eine bessere Mischwaldbestockung und
einen ökologisch wertvolleren Waldbestand zu erzielen.
Wir bitten die Bürger während der Fäll- und Holzbergungsarbeiten den
Wald nicht zu betreten bzw. der Ausschilderung und den Hinweisen des
Ausführungsbetriebes Folge zu leisten.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Freiwillige vor!
Ehrenamtliche Helfer gebraucht!
Nichtamtlicher Teil
Die Freiwilligenzentrale der Diakonie Leipziger Land sucht:
· Helfer für Kinderwerkstadt
· Menschen, die gern Fuß- oder Volleyball spielen
· Wändegestalter
· Leute, die gut erklären können
und vieles andere mehr.
Informationen in der Diakonie-Freiwilligenzentrale
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe:
Zweigstelle Borna, Markt 11, „Goldener Stern“, Erdgeschoss rechts
Ansprechpartnerin: Frau Anja Wicher
Tel.: 03433/873142 oder 03437/701622
E-Mail: anja.wicher@diakonie-leipziger-land.de
Sprechzeit: mittwochs 9-12 Uhr und 13-18 Uhr
donnerstags 9-14 Uhr und nach Vereinbarung
Aufruf – Den Toten ehrendes Gedenken und Mahnung für heute!
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir wenden uns entschlossen gegen Antisemitismus und jegliche Form
von Rassismus!
Darum: Putzen wir gemeinsam zur Mahnwache alle Stolpersteine und wir
entzünden an jedem Stolperstein in den Städten Leipzig, Borna, Markkleeberg
und Grimma eine Kerze zur Erinnerung und Mahnung an die
Opfer der NS-Diktatur und machen somit die Verbrechen wieder sichtbar!
An den ehemaligen Wohnorten verschleppter Jüdinnen und Juden, Sinti
und Roma, politisch und konfessionell Verfolgten, Homosexuellen und
Euthanasieopfern werden Blumen zum Gedenken an die Opfer niedergelegt.
Borna, 9. November 2010, 18.00 bis 18.30 Uhr
Gedenken an den Stolpersteinen
„Mahnwache und STOLPERSTEINE putzen“
An dieser Aktion beteiligen sich neben der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Grimma, Vereinen, Initiativen und Organisationen auch MandatsträgerInnen
verschiedenster Parteien. Besonders angesprochen sind Schülerinnen
und Schüler.
Anmeldung unter: gruppe.gedenkmarsch@email.de
Weitere Infos im Internet unter: http://www.gedenkmarsch-leipzig.de/ und
http://leipzig-gedenkt.de/
Gez. Frau Simone Luedtke – Oberbürgermeisterin der Stadt Borna
Allgemeine Öffnungszeiten: Öffnungszeiten Pass- u. Meldestelle / Wohngeldstelle:
Montag 9.00 - 11.30 Uhr Montag 9.00 - 11.30 Uhr
Dienstag 9.00 - 18.00 Uhr Dienstag 9.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 9.00 - 17.30 Uhr
Freitag 9.00 - 11.30 Uhr Freitag 9.00 - 11.30 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 9.00 - 11.00 Uhr
Öffnungszeiten der Schiedstelle:
Jeden 1. Dienstag im Monat im „Goldenen Stern“ EG von 17.00 - 19.00 Uhr
Nächster Termin ist der 2. November 2010
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Borna 20/10
9