Diplomat der Sterne - oompoop

Raum zu blicken. Einige Dutzend hochgewachsene,
grauhäutige Yill saßen in tiefen Couches und tranken
aus schlanken Glasröhren eine lavendelfarbene Flüssigkeit.
Bedienstete in schwarzen Tuniken bewegten
sich unauffällig durch den Raum und boten Tablette
an. Retief beobachtete eine Gruppe von farbenprächtig
gekleideten Yill, die auf eine breite Eingangstür
zuging. Einer aus der Gruppe, ein großer, männlicher
Yill, machte Anstalten, vor einen anderen zu treten,
der lässig seine Hand hob und zur Faust ballte. Der
erste Yill trat daraufhin zurücklegte beide Hände auf
seinen Kopf und nickte. Beide Yill fuhren fort, zu lächeln
und zu plaudern, als sie durch die Tür gingen.
Retief gesellte sich wieder zu der Terrestrischen
Delegation, die sich um einen Stapel grober Kisten
auf dem nackten Betonboden gruppierte. Ein kleiner,
lederhäutiger Yill kam zu ihnen.
»Ich bin P'Toi. Folgen Sie mir hier entlang ...« Die
Terrestrier setzten sich in Bewegung, Botschafter
Spradley an der Spitze. Als der rundliche Diplomat
die Tür erreichte, stürzte der Yill-Führer vor, schulterte
ihn beiseite, zögerte dann und wartete. Der Botschafter
starrte ihn wütend an, erinnerte sich jedoch
dann an das Image. Er lächelte und ließ dem Yill mit
einer Handbewegung den Vortritt. Der Yill murmelte
etwas in seiner eigenen Sprache, blickte sich starr um
und ging dann durch die Tür. Die terrestrische Gruppe
folgte.
»Ich würde gern wissen, was der Bursche gesagt
hat«, bemerkte Magnan und holte den Botschafter
ein. »Die Art und Weise, wie er Eure Exzellenz angerempelt
hat, war wirklich unerhört.«
Eine Anzahl von Yill wartete draußen vor dem Ge-