Juni / Juli 2011 - Hochfelden
Juni / Juli 2011 - Hochfelden
Juni / Juli 2011 - Hochfelden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dorfspiegel <strong>Hochfelden</strong><br />
inhalt / Editorial<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Gemeinderat<br />
3 – Verhandlungsbericht<br />
– Sprechstunde Gemeindepräsident<br />
4 – Strassenabstandsverordnung<br />
– Gemeindeversammlung<br />
Gemeindeverwaltung<br />
5 – Jubilare <strong>Juni</strong>/<strong>Juli</strong> <strong>2011</strong><br />
– Einwohnerstatistik<br />
– Bauwesen<br />
– Einbürgerungen<br />
– Infos zur Gemeindeverwaltung<br />
– Gemeindeammann- und<br />
Betreibungsamt<br />
6 – Pflegekinderwesen<br />
– Pikettdienst Wasserversorgung<br />
– Entsorgungsstelle / Abfuhrdaten<br />
– SBB-Tageskarten<br />
Gesundheitsdienste<br />
7 – Infos zu den Gesundheitsdiensten<br />
Schulen<br />
8 – Aus der Schule<br />
11 – Sekundarschule Bülach<br />
Bibliothek<br />
11 – Infos zur Bibliothek<br />
Kirchen<br />
13 – Reformierte Kirchgemeinde<br />
16 – Katholische Kirchgemeinde<br />
Kantonalschwingfest 15.Mai <strong>2011</strong> …<br />
18 – … ein voller Erfolg …<br />
Hochfälde mitenand<br />
20 – Sauberes <strong>Hochfelden</strong><br />
– Dorf-Treff<br />
Vereine & Organisationen<br />
23 – Clever-Dance mit Everdance<br />
– Platzkonzert 13. <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong><br />
24 – Familienverein<br />
27 – Pro Senectute<br />
– Männerriege <strong>Hochfelden</strong><br />
– Sportteam<br />
28 – Frauenverein<br />
– Zwärgähüüsli Spielgruppe 90<br />
30 – Naturschutzverein<br />
– Vereinigung 77<br />
31 – Leserbrief<br />
Informationen<br />
32 – Spital Bülach<br />
– Elternbildung Kanton Zürich<br />
33 – Volkshochschule<br />
– Alterszentrum im Grampen<br />
34 – Veranstaltungskalender<br />
– Startteam<br />
– Rechtsauskunft<br />
– Impressum<br />
Editorial<br />
Dank …<br />
Herzlichen Dank an alle, die am<br />
101. Kantonalen Schwingfest<br />
<strong>Hochfelden</strong> in irgendeiner Form,<br />
an irgendeinem Platz, tatkräftig<br />
zum guten Gelingen mitgeholfen<br />
haben. In den Dank einschliessen<br />
möchte ich auch die überaus<br />
zahlreichen, auswärtigen Helfer<br />
(insbesondere Turnerfamilie<br />
Höri), die im Einsatz waren.<br />
Von allen Seiten habe ich Gratulationen<br />
zu diesem hervorragend<br />
organisierten Anlass erhalten.<br />
Unser <strong>Hochfelden</strong> zeigte sich<br />
als initiatives, lebendiges Dorf,<br />
das den Mut hatte, einen derart<br />
grossen Anlass durchzuführen.<br />
Darauf bin ich als Ihr Gemeindepräsident<br />
besonders stolz und<br />
ich möchte meine Dankbarkeit an<br />
Sie alle weitergeben.<br />
Ein roter Flyer …<br />
Der rote Flyer zur Vision Dorfzentrum<br />
hat seine Anonymität<br />
verloren. Nachstehend, im heutigen<br />
Dorfspiegel, finden Sie einen<br />
Leserbrief, namentlich versehen<br />
mit der Urheberschaft. Mit dem<br />
Schritt aus der anfänglichen<br />
Anonymität bekennt sich die<br />
Gruppe «Anwohner der Begegnungszone»<br />
zu einem wichtigen,<br />
rechtsstaatlichen Prinzip: der<br />
Transparenz. Der Bürger soll,<br />
nein muss wissen, wer hinter<br />
einer bestimmten Interessengruppe<br />
steht, damit er ein<br />
Vorhaben, eine Vorlage objektiv<br />
beurteilen kann.<br />
Brauchen wir ein solch gewaltiges<br />
Projekt ? Dies ist die zentrale<br />
Frage im Leserbrief.<br />
Genau diese Kernfrage müssen<br />
wir in den kommenden Monaten<br />
vertieft miteinander, mit Befürwortern<br />
und Gegnern, sachlich<br />
diskutieren. Der Gemeinderat<br />
begrüsst jede Veranstaltung,<br />
jeden Leserbrief, jeden Einwand,<br />
der Ihnen, geschätzte Stimmbürgerinnen<br />
und Stimmbürger bei<br />
Ihrer Entscheidung hilft. Letztendlich,<br />
geschätzte Einwohnerinnen<br />
und Einwohner, entscheiden<br />
Sie mit Ihrer Stimme.<br />
Abschied …<br />
Unsere Gemeindeschreiberin und<br />
(unter anderem) Dorfspiegel-<br />
Redaktionsmitglied wird per Ende<br />
<strong>Juni</strong>, nach 24-jähriger Tätigkeit,<br />
pensioniert.<br />
Der vorliegende Dorfspiegel ist<br />
die letzte Ausgabe, die unter<br />
der Redaktion von Ruth entstanden<br />
ist.<br />
Als Gemeindeschreiberin<br />
Abschied zu nehmen findet über<br />
diverse Etappen statt.<br />
Die letzte Sitzung im Gemeinderat,<br />
die letzte Sitzung in<br />
der Sozialbehörde, die letzte<br />
redaktionelle Mitarbeit beim<br />
Dorfspiegel, die letzte Gemeindeversammlung<br />
etc.<br />
Wir, Stimmbürgerinnen und<br />
Stimmbürger, Behörden, Kommissionen<br />
und Angestellte in<br />
Verwaltung und Werk werden<br />
noch Gelegenheit haben, Ruth in<br />
den wohlverdienten Ruhestand zu<br />
begleiten. Mehr dazu im nächsten<br />
Dorfspiegel, bereits heute<br />
aber ein herzliches «vergelts<br />
Gott» liebe Ruth.<br />
Ihr Gemeindepräsident<br />
Reto Riedberger<br />
2<br />
Nr. 3 · <strong>Juni</strong> / <strong>Juli</strong> <strong>2011</strong>
Change language