Interview mit Thomas Schumann Sommer, Ferien und Schule

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Ferien – ein Wort zum Träumen. Meeressalz auf der
Haut, auf dem Gipfel die Aussicht genießen, Spaß am
Badesee, fremde Länder entdecken … Jeder hat eigene
Assoziationen dazu. Ferien sind wichtig, auch
und gerade für Kinder und Jugendliche. Deshalb haben
wir in dieser Ausgabe besonderen Wert darauf
gelegt, wie Ferien auf deren Welt einwirken.
Kunst macht Ferien
„Frau Richard – wie malt man Himmel?“ Zu Besuch
in der Jugendkunstschule Mitte (kurz JUKS)
in der Schönwalder Straße. Die Leiterin, Nikola
Richard, nimmt uns mit in die Ateliers. Im Rahmen
der Projektwoche „Künstlerische Werkstätten“ arbeiten
heute kunstinteressierte Schüler des Lessing-
Gymnasiums hier. Noch ist Unterrichtszeit, aber die
Ferien starten bald. Auch die JUKS macht Ferien.
Es fehlen Projektgelder zur Finanzierung von Ferienangeboten.
Schade findet das nicht nur Nikola
Richard, sondern auch die Jugendlichen, die hier
malen, drucken, fotografieren, Mode entwerfen oder
kalligrafieren. Richard, selber Künstlerin und Pädagogin,
leitet die JUKS seit 2012. Zuvor war sie Lehrerin
in Reinickendorf und Künstlerin in Pankow.
Überraschend war für sie, dass der Zuspruch hier im
Kiez für Angebote nach der Schule eher mäßig ist. In
Pankow gab es für entsprechende Kurse Wartelisten.
Die, die kommen, erwarten außergewöhnliche Erlebnisse.
So beobachten die Kursleiter, wie begeistert
die Kinder mit vollen Händen in Farbe oder feuchten
Ton fassen – etwas, was sie zuhause nie können.
Seit sie die Jugendkunstschule leitet, versucht
Nikola Richard mehr außerhalb der Schulzeiten anzubieten.
Dabei geht sie auf Wünsche ihrer „Kunden“
ein. Besonders interessant ist „Meine Welt, deine
Welt, unsere Welt!“, ein webbasierter Text- und
Bildaustausch chinesischer Kinder mit Altersgenossen
aus dem Bezirk Mitte. Was dabei herauskommt
ist wunderschön – und oft lustig. So weht in Berli-
Zum Beispiel in der Jugendkunstschule Mitte. Dort
kann mangels Budget kein Sommerferienangebot unterbreitet
werden, was schade ist. Wir haben die Schule
besucht. Der Start in die Ferien hat einen besonderen
Zauber. So auch in der Wedding Grundschule, wo
der Übergang traditionell mit einem großen Sommerfest
begangen wird. Diesmal mit uns. Wer einmal ganz
anders, freier lernen möchte, für den könnte die Ferienschule
der VHS Mitte genau das Richtige sein.
Schließlich lassen wir einen erfahrenen Mann der
Praxis zu Wort kommen. Thomas Schumann, Schulleiter
der Herbert Hoover Sekundarschule, verrät,
was Ferien für Schüler, Lehrer und Schule als Institution
bedeuten. Was machen Sie in den Ferien? Unsere
Straßenumfrage bringt es ans Licht. Je heißer die
Tage, desto wichtiger die Frage: Wo bekommt man
gutes Eis? Für alle, die ihre Ferien hier verbringen
(müssen), haben wir ein paar Ferientipps aus dem
Kiez auf der Rückseite gesammelt. Schöne Ferien
und viel Spaß bei der Lektüre wünscht
Ihre Redaktion
Nikola Richard präsentiert ihre Galerie
ner Klassenzimmern schon mal die rotchinesische
Flagge. Zu sehen sind die Bilder auf der Website der
JUKS.
Zwar ist die JUKS in den Sommerferien geschlossen,
die Kurse in den Herbst-, Winter- und
Osterferien gehören aber zur Weddinger Tradition.
Nikola Richard arbeitet daran, in den nächsten
Sommern mehr anbieten zu können. Leicht wird
das nicht, denn Fördergelder sind rar.
Zurück in den Kunstunterricht. Ihre Direktorenrolle
forderte Nikola Richard zunächst einiges
ab. Denn nicht nur Schüler müssen diszipliniert
werden. Heute fordern die Zehntklässler vehement
ihre Pause ein. Nikola Richard bittet um Geduld, solange
wir zu Besuch sind. Schnell verabschieden wir
uns, um den Schulalltag nicht auszubremsen. Und
wie malt man nun den Himmel? Nikola Richard
weiß es: „Nimm ein leuchtendes Blau, sind doch
bald Ferien!“
Mehr unter www.juks-mitte.de
Standpunkt
Was tun in den Ferien? Reisen, nur raus aus Berlin,
aus dem Alltag und ganz was anderes machen?
Nein, wir bleiben im eigenen Kiez und gehen auf
Entdeckungstour. Auch wenn der Wedding nicht an
der Costa del Sol, sondern an der Panke liegt, wird
viel geboten. Da ist zuerst das Flair ferner Länder in
den vielen internationalen Geschäften, Restaurants,
Cafés und Imbissen. Zwischen Leopoldplatz und
Humboldthain lässt sich eine ganze kulinarische
Welt schmecken und riechen. Auch gibt es durch die
Vielfalt der Sprachen, Musik, Kleidung, Menschen,
Religionen, Kulturen und Feiern viel zu hören und
zu sehen. Sicher, das ist alles schon längst Weddinger
Alltag, aber immer wieder interessant und etwas
Besonderes, bei dem es noch viel zu entdecken
gibt. In der Ferienzeit findet man endlich Muße,
um ganz intensiv in diese multikulturelle Welt einzutauchen.
Also hin zum türkischen Fischhändler
und Mittelmeer riechen oder beim Thaiimbiss das
schärfste Curry probieren! Auf Mallorca gibt´s für
die Touris eh‘ nur Bratwurst und Pommes.
Aber ob Reisen oder Hierbleiben, der Sinn von Freizeit,
Ferien oder Urlaub ist ja vor allem der Luxus
der freien Zeit, den sich jeder gelegentlich leisten
sollte. Das ist nicht immer einfach in einer Welt von
Terminen und Stress. Pause machen, abschalten,
das Tempo rausnehmen und sich auf Dinge konzentrieren,
mit denen man sich schon lange beschäftigen
wollte - dafür ist nun Zeit.
In den Ferien aktiv zu werden für Entdeckungen in
der Nachbarschaft, da ist natürlich Eigeninitiative
gefordert. Aber es wird im Quartier Pankstraße
auch viel geboten dank vieler Initiativen und Einrichtungen.
Ob Spiele, Sport, Musik, Bildung, Museum,
Natur oder Essengehen – alles das können
Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Aktionen
und Projekten von Quartiersadressen wie Haus der
Jugend, Jugendkunstschule, VHS, Familienzentren
und vielen anderen erleben. Und immer trifft man
dabei auch nette Leute und hat Gelegenheit über
Gott und die Welt zu quatschen. Hingehen und mitmachen
lohnt sich und nebenbei noch ein bisschen
Berliner Luft atmen und den schönen Weddinger
Sommerhimmel auf Balkonien, im Biergarten oder
draußen an den Tischen vor der Kneipe genießen.
Schöne Ferien!
Ewald Schürmann
Kiez aktuell _ Neuigkeiten aus dem QM-Gebiet Reinickendorfer Straße/Pankstraße
Kerstin Rietz vom Bezirksamt Mitte schneidet die Festtagstorte
beim QM-Sommerfest an
Quartiersmanagement stimmt auf den Sommer ein
Japanischer Trommelsound der Gruppe wasabi daiko,
ein multikulturelles Buffet und eine Riesentorte
waren Highlights auf dem Sommerfest des QM
Pankstraße, zu dem Quartiers- und Vergabebeirat
sowie Projektträger und Kooperationspartner am
12. Juni eingeladen waren. Der laue Sommerabend
in der Wiesenburg war ein angenehmer Rahmen für
zwanglose Gespräche und zum gegenseitigen Kennenlernen.
Am Ende gab es eine Ortsbesichtigung
mit Ann-Christin und Joachim Dumkow. Mutter
und Sohn sind die „Wiesenburger“, die das ehemaligen
Obdachlosenasyl aus dem 19. Jahrhundert
mit großem Einsatz erhalten und neu beleben. Ihre
Geschichten hoben hervor, wie wichtig und symbolträchtig
dieser Ort für Geschichte und Gegenwart
bürgerschaftlichen Engagements im Wedding ist.
Kultur für Kinder - Kultur durch Kinder
Am 15. /16. Mai fand das erste Festival der kulturellen
Bildung im Wedding statt. 35 Schülergruppen
präsentierten im Musiktheater ATZE Theater,
Tanz, Musik und vieles mehr, entstanden mit
Unterstützung der kulturellen Bildungsverbünde
Parkviertel und Pankstraße. Beim prominent besetzten
Festakt traf sich alles, was im Bezirk Mitte
in Sachen Kultur wichtig ist. Redner wie Bezirksbürgermeister
Dr. Hanke und Bezirksstadträtin
Weißler äußerten ihre Freude über das Niveau
und die gute Beteiligung. Zwei sehenswerte Inszenierungen
machten den Festakt zu einem echten
Erlebnis. Kinder der Möwensee-Grundschule
präsentierten ihr Tanztheaterstück „Miteinander,
beieinander, gegeneinander“. Neun Jungen und
Gärtnerische Freuden im Gemeinschaftsgarten „Himmelbeet“
Viel Spaß mit den neuen Spielgeräten beim Eröffnungsfest
in den Maxgärten
Mädchen tanzten selbst kreierte Choreographien.
Die Grundschule Humboldthain begeisterte anschließend
mit ihrer Knicklicht-Performance „Im
Dunkeln funkeln“. Das Festival zeigt, wie Kinder
mit einem abgestimmten Konzept an Kunst herangeführt
werden können. Und wie wichtig Räume
sind, in denen sich diese Kunst einstudieren
und präsentieren lässt. Das ATZE Musiktheater
kämpft gerade um seine Existenz. Schön zu hören,
dass sich die Vertreter aus Politik und Verwaltung
für dessen Existenz einsetzen.
Wedding unterm Spaten
Er ist inzwischen Trend: der Wunsch nach dem eigenen
Garten. In unserem Kiez gibt es zu dessen Verwirklichung
seit dem 16. Juni eine neue Gelegenheit.
Der Gemeinschaftsgarten Himmelbeet eröffnete auf
dem Areal Schul-/Ecke Ruheplatzstraße. Leute, denen
Gärtnern Spaß macht, können eine mit Erde gefüllte
Kiste pachten und selbst bewirtschaften. Wem
„Im Dunkeln funkeln“ beim Festival der kulturellen
Bildung
als Großstadtkind die Materie fremd ist, kann Kenntnisse
in Workshops und bei der Gartensprechstunde
erwerben. Geplant war zunächst ein Dachgarten auf
dem Real-Warenhaus. Aus rechtlichen Gründen verzögerte
sich dies, so dass 2013 das derzeitige Areal genutzt
wird. Vorteil: So erreicht man auch Laufkundschaft.
Die Betreiber arbeiten mit Kitas und Schulen
zusammen, um Kindern den Zugang zur Produktion
von Lebensmitteln zu erleichtern. Gedüngt wird mit
natürlichen Substanzen wie Brennesseljauche und
Stallmist. Der Gemeinschaftsgarten kommt so gut
an, dass bereits nach Erweiterungsflächen geschaut
wird. Also: Spaten frei! www.himmelbeet.com
Einweihung der Maxgärten
Musik, Sonne, Freigetränke – die Vorzeichen für
eine gelungene Party konnten besser nicht sein. Und
so kam es auch am Donnerstag, 6. Juni bei der Einweihung
der Maxgärten zwischen Max- und Reinickendorfer
Straße. Das QM, die Landschaftsplaner
von Gruppe F und die Vermieter Harry Gerlach
Wohnungsunternehmen GmbH übergaben an diesem
Tag neue Spielgeräte und Sitzgelegenheiten, die
nach Wünschen der anwohnenden Kinder gestaltet
wurden (Quartier2 berichtete). Die Ideen der Kinder
wurden unter anderem mit QM-Fördermitteln umgesetzt.
Kurz waren die Ansprachen der Partyausrichter,
heute sollte das Feiern im Mittelpunkt stehen.
Während die Live-Band “Natural Soul“ sorgenfreie
Klassiker der Rockgeschichte präsentierte, gab es ein
multikulturelles Buffet, das für jeden Geschmack etwas
zu bieten hatte. Die Sonne verwöhnte die Anwesenden,
lud zum Toben auf den neuen Geräten oder
zum Sonnen auf den neuen Sitzbänken ein.
Was machst Du in
den Ferien?
Cynthia und Tochter Charline: Die Ferien sind für uns
nicht so die große Aktion. Dafür ist es bei uns finanziell
zu flau. Wir sind viel in Berlin unterwegs, gehen baden im
Freibad Seestraße oder am Stößensee. Unser Geheimtipp
ist die Kinderfarm Wedding in der Luxemburger Straße.
Mit Kindern immer wieder ein Erlebnis. Mein Sohn Pascal
fährt gern mit dem Fahrrad im Kiez umher, sonst gehen
wir auch gern zu den Spielplätzen in der Umgebung.
Regina, Hannes und Tochter Leo: In den Ferien fahren
wir meist an die See. Die Gretchenfrage ist dann Nord oder
Ost. Fast immer fällt die Wahl aber auf die Ostsee: schönere
Strände und immer Wasser. Wichtig ist uns in den Ferien
einfach mal auszuspannen. Kein Stress, den Tag auf sich
zukommen lassen. Unsere Tipps für Ferien im Wedding? Na,
auf jeden Fall Gutes Wedding, Schlechtes Wedding. Und
den Park Rehberge finden wir toll.
Straßenumfrage
Felix und Sohn Caio: Ich bin Barkeeper, da gibt es im
Sommer keine Ferien. Im Winter bin ich Stubenhocker. Also,
erstmal stehen keine Ferien an. Allerdings plane ich bald für
längere Zeit – vielleicht zwei Jahre – ins Ausland zu gehen.
Am liebsten nach Brasilien. Da würde ich zwar arbeiten, aber
ein bisschen wie Ferien ist das auch. Im Wedding würde ich
mit Kindern auf Spielplätze gehen, in die Adolfstraße oder
zum Nauener Platz, die sind toll. Oder in die Rehberge.
Yilmaz und Tochter Semanur: Wir haben vier Kinder. Nicht
nur in den Ferien sind wir viel in Berlin und im Umland unterwegs.
Sehr gern fahren wir z.B. nach Germendorf in den Zoo
mit Dinopark, Badesee und so weiter. Das kennen wir schon
seit bestimmt acht Jahren. Oft fahren wir in den Ferien auch
in die Türkei, mit Auto oder Flugzeug. Mit dem Auto habe ich
es schon in anderthalb Tagen geschafft. Ferien im Wedding?
Nö, das geht nicht. Hier gibt‘s doch nichts, nicht mal Grün.
Karl-Heinz und Brigitte (ohne Foto): Wir sind Rentner, für uns sind irgendwie immer Ferien.
Sommers wie winters sind wir in Berlin und vor allem in Brandenburg unterwegs. Eine Karte oder
gar ein Navi brauchen wir dabei nicht mehr. Hier in Berlin waren wir auf fast jedem Kirchturm
und jedem Bauwerk. Wichtig ist, neugierig zu bleiben. Da kannst Du auch beim zehnten Besuch
im Naturkundemuseum noch was Neues entdecken - wie jetzt zum Beispiel den ausgestopften
Knut. Karl-Heinz ist ambitionierter Hobbyfotograf. In all den Jahren unterwegs sind über 4 Millionen
Fotos entstanden – wenn wir uns die gemeinsam angucken, dann ist das auch ein bisschen
wie Ferien.
Hans: Ferien, das ist für mich Urlaub! Urlaub von der Welt.
Ab an die Küste. Deutsche Ostsee oder Polen. Strand,
Wellen und frische Luft. Da war ich schon zweimal. Kommt
man mit dem Bus oder Zug gut hin. Hier um die Ecke
empfehle ich den Schillerpark. Zum Lesen, Joggen oder
Faulenzen. Allerdings wünschte ich mir mehr Freizeitangebote.
Aber vielleicht gibt’s die ja und ich bin einfach nur
schlecht informiert.
Alwahab: Wir wissen nicht, was dieses Jahr passiert. Normalerweise
fährt die ganze Familie in mein Herkunftsland Irak
oder nach Syrien, das meiner Frau. Aber in beiden Ländern
ist es gerade sehr unsicher. Vielleicht machen wir stattdessen
Urlaub in der Türkei. In Berlin sind wir auch viel unterwegs, den
Kindern gefällt vor allem Jack‘s Fun World in Wittenau sehr
gut. Wir gehen auch gern baden. So eine große Stadt wie Berlin
hat ja 1000 Möglichkeiten, langweilig wird es uns hier nicht.
Sibylle und Tochter Lieschen: Ich habe zwei Kinder, 4
und 7 Jahre alt. In den Ferien verreist die ganze Familie
für drei Wochen an die Nordsee, auf die wunderschöne
Insel Pellworm. Ich freue mich darauf, dann mehr Zeit mit
den Kleinen zu haben und wieder ihren Rhythmus annehmen
zu können. In Berlin empfehle ich die Kiesgrube in
Charlottenburg für einen Ausflug, da kommen Jung und
Alt auf ihre Kosten.
Joumana: Meine Kinder Saleh, 3 und Fatima, 6 sind hier
im Wedding geboren. In den Ferien fahren wir in unser
Heimatland Libanon und besuchen unsere Familie. Meine
Mutter, meine Geschwister, Cousins und Cousinen. Danach
geht’s für Fatima endlich in die Schule! Wir fühlen
uns hier im Kiez sehr wohl und merken, daß hier viel neu
gemacht wird. Das freut uns sehr. Aber es könnte natürlich
noch viel mehr Spielplätze geben.
Astrid: Ich bin Krankenschwester an der Charité. Allerdings
leider nicht gleich um die Ecke im Virchow, sondern
auf dem Campus Benjamin-Franklin, das ist von hier recht
weit. Da meine Kinder schon groß und aus dem Haus sind,
bin ich nicht an die Schulferien gebunden und kann dann
Urlaub machen, wann ich will. Wenn die Reisen nicht so
teuer sind und die Feriendestinationen nicht so überfüllt.
Das ist ein Riesenvorteil.
Rida: Für mich bedeuteten Ferien Erholung. Am besten in
Form einer Reise. Mal rauskommen aus dem Alltag, frische
Luft schnuppern, die Beine baumeln lassen. Ich bin Maler
und freue mich über einen Tapetenwechsel! Marroko, Spanien,
Tunesien, was halt gerade günstig ist. Seit 12 Jahren
wohne ich hier, finde die Ecke aber nicht so toll. Die Integration
der Zugezogenen müsste unbedingt noch verbessert
werden. Es gibt zu viel Gruppenbildung.
Ausgabe 2/ 2013
Ferien lassen sich vielfältig denken _ Interview mit Thomas Schumann
Sommer, Ferien und Schule
Was nimmt sich Ihre Schule für diese Ferien vor?
Nach den Ferien haben wir ein großes Ziel: Wir
wollen den Unterrichtsbetrieb im eigentlichen
Schulgebäude Pankstraße wieder aufnehmen. Momentan
sind wir im Ersatzgebäude in der Ravennéstraße.
Start in etwas Neues bedeutet für uns in diesem
Fall, dass wir das Gebäude so nutzen können,
wie es in der Konzeption unserer Schule angelegt ist.
Jedenfalls in Ansätzen, denn wir haben mindestens
zwei Klassen zu viel im Gebäude. Unser Konzept
mit Ganztagsangebot und Kulturorientierung können
wir so noch nicht voll ausleben.
Wie passen Ferien ins Gesamtkonzept der Schule?
Mit unserem Schulprofil wollen wir nicht nur „normalen“
Unterricht machen, wir wollen aufsatteln
bei dem, was wir Schülern und Eltern anbieten.
Da geht‘s um Profilausbildung, Motivation, Befähigung
und das Anbahnen von Dingen, die wir
aus dem Unterricht heraus nicht leisten können.
Ziel ist es, Angebote zur Öffnung der Schule nach
draußen zu entwickeln, gerne in die Ferien hinein.
Die Ferienschule ist ein überzeugender Start, da kooperieren
wir mit umliegenden Grundschulen. In
den Ferien nutzen die Schüler auch die Probebühne.
Aber könnte es nicht auch sinnvoll sein, in dieser
Zeit Musiklehrer hier zu haben? So wären anders
als sonst Intensivprobezeiten möglich. Angebote,
die wir aus unseren Ressourcen oder mit unseren
Partnern verwirklichen können. Das sich Öffnen für
Andere ist grundlegendes Element unseres Schulkonzeptes,
außerhalb und in den Ferien. Ich verwette
ein Monatsgehalt, dass Schüler, die an so einem
Angebot teilnehmen, ansprechbar sind für weitere
Angebote in der Ferienzeit.
Ferien sind also eine Gelegenheit, eine engere Bindung
der Schüler an die Schule zu erwirken?
Bei der Beteiligung der Elternschaft am Schulalltag
gibt es Luft nach oben. Aber hier könnte sich auch
die Wahrnehmung der Schule als ein Ort, wo sie sich
einbringen können, verbessern. Das lässt sich erfahrungsgemäß
in der Unterrichtszeit viel schwerer realisieren.
Die Eltern können ihre Kompetenzen an
die Schüler herantragen und wir machen die Schule
dafür auf. Die Ferienzeit lässt sich vielfältig denken
Schulleiter Thomas Schumann im Gespräch
und ich meine auch, dass Eltern und Schüler darauf
ansprechbarer sind als viele meinen. Man muss nur
Schritt für Schritt denken. Die Ferienschule, bei der
10 bis 15 Oberschüler bis zu 50 Grundschüler unterrichten,
ist ein gutes Beispiel dafür. Wir machen
das seit drei Jahren und die Ferienschule ist zu einer
festen Instanz im Schulleben geworden.
Wie ist die Stimmung kurz vor den großen Ferien?
Dieses Schuljahr war relativ kurz und wir hatten
mit dem Wetter Glück. Große Hitze in der Unterrichtszeit
macht schulmüde. Die Neunt- und Zehntklässler
sind durch ihre Leistungsarbeiten am Schuljahresende
ziemlich gefordert. Wenn das vorbei
ist, sinkt das Energielevel ab. Ich würde jetzt nicht
sagen, alle sind ferienreif, aber gut ist es trotzdem,
dass jetzt die Ferien kommen.
Wie bekommen Sie ihre Schüler danach zurück?
Die Grundschüler, die neu zu uns kommen, freuen
sich sehr auf die neue Schule. Bei den anderen habe
ich den Eindruck, dass sie von den Ferien geprägt
sind. Sommerferien sind Reisezeit. Viele Schüler
verreisen nicht und wenn sie verreisen, dann in die
Herkunftsländer ihrer Familien. Das ist dann oft
nicht wirklich Erholung. Sie müssen sich den traditionellen
Regeln ihrer Familien unterwerfen. Oft fehlt
es ihnen in den Ferien an Anreizen, die freuen sich
wieder auf Schule. Nicht unbedingt auf den Unterricht,
aber auf Schule als einen Ort der Begegnung.
Kinder brauchen für ihre Entwicklung additive
Anreize und Angebote, Schule allein reicht nicht.
Da kann ich mir vorstellen, dass Schule ein stärker
genutzter Raum wird, gerade in den Ferien. Aber
Sie glauben nicht, welche Angebote einfach nicht
wahrgenommen werden. Es gibt ein Projekt, bei
dem Schüler komplett kostenfrei in den Schwarzwald
fahren können. Ferien- und Freizeitprogramm
inklusive Berufsorientierung und handwerkliche
Schnupperkurse. Es war schwer, überhaupt jemanden
dafür zu begeistern. Nach meiner Beobachtung
ist es so, dass Eltern generell größere Ängste
als früher haben. Oft deswegen, weil sie selbst nie
rausgekommen sind aus ihrem Kiez. Es fällt schwer,
Fremdheit zu überwinden.
Wie nehmen Sie als Lehrer Ferien wahr?
Grundsätzlich: Alle brauchen Urlaub. Lehrer sein
ist ein anstrengender Job. Im Laufe des Schuljahres
gibt es Phasen, die besonders beanspruchen. Zensurenkonferenz,
MSA etc. Gleichzeitig nimmt die
Bereitschaft zu, Schule auch in den Ferien zu denken.
Zum Beispiel hilft in den letzten Ferienwochen
ein Großteil der Lehrer beim Umzug. Lehrer sind
eigentlich immer im Dienst, und sie dürfen es sein.
Ob es das Buch am Strand ist oder das Erlebnis in
einer fremden Stadt. Ich nehme Ferien als Zeit, in
der ich Dinge lese, unternehme oder erlebe, die mich
dazu befähigen, guten Unterricht zu machen, etwas
Neues in das System Schule hinein zu bringen. Nach
den Ferien bin ich immer wieder aufgeladen.
Und was machen Sie in den Ferien?
Ich fahre mit meiner Frau wie schon oft an die Biscaya
und verbringe dort viel Zeit mit Rad fahren,
am Strand liegend Bücher lesen und ich werde ein
bisschen meinem Hobby frönen. Dann arbeite ich
an Holz- oder Steinfiguren, auf dem Campingplatz
oder am Strand. Dabei kann ich mich ganz gut
zurückziehen – aber nach drei Wochen kribbelt‘s
schon wieder.
Thomas Schumann (63) arbeitet seit sechzehn Jahren
als Lehrer im Wedding. An der Herbert Hoover
Schule ist er seit fünf Jahren Schulleiter. Der Schulstandort
in der Pankstraße wurde in den vergangenen
Jahren vom QM Pankstraße mit Bauprojekten
und soziokulturellen Projekten gefördert und ist
ein wichtiger Partner im kulturellen Bildungsverbund
Pankstraße.
Interview: Johannes Hayner
Gut gesichertes Kräfte messen an der Kletterwand
Sommerfest der Wedding-Schule
Ferienstimmung beim Sommerfest der Wedding-
Schule! Bei der traditionellen Veranstaltung auf
den Schulhöfen in der Antonstraße kamen auch
in diesem Jahr am 14. Juni wieder alle zusammen:
Schüler, Lehrer, Eltern und Freunde der Schule
waren an den vielen Ständen aktiv als Akteure
oder Besucher, die bei einem Rundgang das ganze
Programm genossen. Bei super Wedding-Wetter,
also milde Sonne ohne anstrengende Hitze, konnte
man seinen Rundgang machen. Überall fanden
Aktionen statt, die von begeisterten Zuschauern
beklatscht wurden. An der Kletterwand hangelten
sich mutige Mädchen in luftige Höhen, bei
der Kochshow rührten die Jungköche in großen
Töpfen, aus einer Ecke dröhnten Trommeln beim
Drumcircle, vor riesigem Zuhörerkreis sangen sich
beim Wettbewerb der Superstars die Rockröhren
die Seele aus dem Leib und für die Augen gab es
von geschminkten Gesichtern bis zur Modenschau
viel Kurioses und Schönes zu sehen. Köstlich war
wieder das weddingtypische multikulturelle Buffet
mit Landesgerichten der Eltern. Gegessen und geredet
wurde an langen Bänken und Tischen.
Beim Sommerfest können die Schüler zeigen, was
ihnen Spaß macht und worin sie sich richtig reinhängen
können: Ins Mikrofon singen, artistische
Körperbeherrschung oder sich zu präsentieren. Für
Schulleiterin Angelika Suhr ist das Fest auch eine
Gelegenheit, Ergebnisse aus den vielen Kooperationen
der Schule zu zeigen. So sind die starken
kulturellen Elemente etwa durch den Kulturellen
Bildungsverbund Pankstraße, dem Kulturamt, der
Elternakademie und anderen mit entwickelt worden.
Dabei sind Ideen und Aktionsformen entstanden,
die sich hervorragend für die Ferien eignen.
Mit diesem Kick-off geht es für die Schüler nun mit
Schwung in die Ferien!
Ferienschule – Bildung ohne Stress
Schule und Ferien sind getrennte Welten, meint
man. Aber die Ferienschule der VHS Mitte bringt
beide zusammen und die Schüler finden das gut.
Seit sieben Jahren besuchen um die 100 Schülerinnen
und Schüler von der 7. Klasse bis zur Oberstufe
in den ersten drei Wochen der Sommerferien
diesen Sommerferiencampus. Auch aus dem Quartier
Pankstraße kommen Schüler zur Turmstraße
75 in Moabit, dem Veranstaltungsort der Ferienschule.
Dass sie dort Jugendliche aus anderen Berliner
Schulen und Altersstufen treffen, ist eine gute
Gelegenheit, mal aus dem eigenen Kiez heraus zu
kommen.
Für Herbert Teichmann, dem Leiter der Ferienschule,
ist die Unterscheidung wichtig, dass die
normale Schule eine Pflichtschule ist, während es
bei der Ferienschule auf die freiwillige Teilnahme
ankommt. Schule soll einfach mal Spaß machen.
Deshalb halten sich die Lehrer nicht an Lehrpläne
und bereiten auch nicht auf Klausuren oder Prüfungen
vor, sondern nutzen einen kreativen Freiraum.
So lautet die Ankündigung des Französischkurses
im Programmheft ganz locker „café au lait,
croissant et confiture: super!“. Die Sprachkurse
werden überwiegend von native speakern durchgeführt,
die Unterrichtssprache ist gnadenlos Englisch
bzw. Französisch und das ist gut und nimmt
nach kurzer Zeit die Angst, sich zu blamieren. Alle
Lehrkräfte sind freundlich und gestalten die Kur-
Wedding sucht den Superstar
se so flexibel, dass auch die Jugendlichen eigene
Fragen und Ideen einbringen können. Vormittags
werden die „härteren“ Fächer Mathe, Englisch
und Französisch in verschiedenen Kursstufen
angeboten. Danach gibt es ein offenes Nachmittagsprogramm
mit „weicheren“ Bereichen, die viel
Entspannung und kreative Selbstverwirklichung
bieten: Schreibwerkstatt, Kung Fu-Akrobatik und
Selbstverteidigung, Ballsport und Spiele, Musik in
einer Band, Hip Hop-Tanz und Bewegung.
Die dreiwöchige Ferienschule läuft vom 24. Juni –
12. Juli 2013. Die Kurse beginnen um 9 Uhr, nach
dem Mittagessen kann man noch einen Nachmittagskurs
bis 16 Uhr besuchen. Mittwochs läuft ein
Sonderprogramm mit Ausflügen und schon traditionell
dem Picknick mit Rudern im Tiergarten.
Der Kurs „Kreatives Schreiben“ berichtet aktuell
im Blog http://vhs-ferienschule.de/wordpress/ über
Ereignisse aus der Ferienschule. Am letzten Tag
gibt es eine große Schlusspräsentation. Der Flyer
der Ferienschule liegt in allen Schulen und anderen
öffentlichen Stellen aus. Bei Fragen kontaktieren
Sie Herrn Teichmann: Tel. 90 18 37 415.
Ewald Schürmann

Konzept & Realisierung: Eberhard Elfert
Grafik: Angela Peter
Kombibad Seestraße
Seestr. 80 · Entfernung: 1,9km
Sommerbad Pankow
Wolfshagener Str. 91 · Entfernung: 4,9km
Strandbad Jungfernheide
Jungfernheideweg 60 · Entfernung: 8,2km
Wedding kalt
Endlich Ferien – Zeit für ein Eis! Aber wo hier im Kiez schmeckt das Eis am
besten? Wer macht es selbst und wie kommen die Läden bei den Gästen an?
Bei idealem Testwetter – 22°C, heiter – besuchte die Redaktion vier Eisläden
im Wedding und war überrascht von der Qualität des Angebotenen. Unser Kriterienkatalog
für die Bewertung umfasste folgende Punkte:
· Geschmack. Natürlich, das ist das Wichtigste. Was gar nicht geht: wässriges Eis.
· Konsistenz. Ist das Eis zu fest, zu weich oder hat es einen zarten Schmelz?
· Präsentation. Wie wird das Eis präsentiert? Appetit anregend, frisch und
in gut gefüllten Behältern?
· Größe. Wie groß ist einen Kugel Eis?
· Preis. Was kostet eine Kugel?
· Auswahl. Wie viele Sorten gibt es?
In der Malplaquetstraße 42 laufen wir die letzte Station unserer Eisverkostung
an – Pingolino Eis. Der Laden besteht seit zwei Jahren, ist geschmackvoll
eingerichtet und hat bequeme Sitzmöglichkeiten vor der Tür.
Im Angebot sind Exoten und Spezialitäten, auch Sorbets. Die Kreationen
verbinden zum Teil unerwartete Komponenten. Kollege Schürmann lobt
das saubere, klare Zitroneneis. Wer möchte, kann bei der Bedienung eine
Liste mit den Zutaten einsehen – etwa die leckeren Thai-Mangos, aus
denen ein wunderbares Eis entsteht. Vor der Tür sitzen Anwohner, ältere
Väter mit jungen Kindern und loben das Pingolino in den höchsten Tönen.
Am 13. September, 9 Tage vor den „echten“ Bundestagswahlen
2013 können Kinder und Jugendliche, die selbst noch
nicht wahlberechtigt sind, ihre Stimme abgeben. Die Ergebnisse
werden ausgewertet und veröffentlicht. Für die U-18
Wahlen zu den Bundestagswahlen im September werden
noch Wahllokale gesucht. Schulen, Jugendclubs oder ähnliche
Einrichtungen können ihre Räumlichkeiten zur Verfügung
stellen. Weitere Infos über die politische Bildungsinitiative gibts
hier: www.u18.org
Im Klingenden Museum können sich Jung und Alt seit 2007
an verschiedenen Instrumenten versuchen. Ob Flöte, Pauke,
Kontrabass, Flügel oder Tuba. Wer schon immer mal ein bestimmtes
Instrument ausprobieren wollte, ist hier genau richtig.
Informationen unter: www.klingendes-museum.de/berlin
Zingster Str. 15 · Telefon 39 99 35 22
Wahres Südsee-Feeling erwartet Groß und Klein während der
Sommerferien im Labyrinth Kindermuseum. Unter dem Motto
„Aloha Südsee“ nimmt sich das Museum vom 24.06. bis
04.08.Woche für Woche eines neuen Themas an: Wasserwelten,
Körperkult, Navigation und Schifffahrt, Tanz, Musik und
Kunsthandwerk. An den Wochenenden kommen auch Eltern
auf ihre Kosten und können sich im Museumshof in einer Südsee-Lounge
entspannen, während die Kinder auf museale Entdeckungsreisen
gehen. Eintritt: 4,50€, Rabatte für Gruppen,
während der Ferien und freitags.
Mo - Fr 9-18 Uhr, Sa 13-18 Uhr, So 11-18 Uhr · Osloer Str. 12
Strandbad am Weißen See
Berliner Allee 155 · Entfernung: 7,4km
Ferien gibt es für die Bildhauer Andreas und Christopher Klein,
den Maler und Multimedia-Künstler Loudwig van Ludens und
Markus Kniepkamp von Berlin Loft Company diesen Sommer
nicht. Unter Hochdruck sind sie mit dem Ausbau ihres Event-
Raumes in der Gerichtstraße 23 beschäftigt. „Wir schaffen
hier einen offenen Art-Space für Ausstellungen, Musik, Performance,
Tanz, Events und Workshops.“ Hierzu führen sie die
ehemalige Metallwerkstatt in den Originalzustand zurück und
schaffen eine Blickachse zur Panke. Wir freuen uns auf die Eröffnung
im August!
Geschmack: 1 · Konsistenz: 3 (vereiste Wasserpartikel im Erdbeer-Minz-
Eis) · Präsentation: 2 · Größe: 2 · Preis: 0,90€· Auswahl: 1
Das Bellissimo in der Müllerstraße 122 liegt von unserem Kiez aus ziemlich
weit im Norden. Laut sind hier nicht nur die Flugzeuge, die nach Tegel
schweben, laut ist es auch an der Eisdiele. Denn viele Kinder, Familien
und Bewohner des gegenüber liegenden Paul Gerhardt Stift scheinen das
selbst gemachte Eis hier zu schätzen. In der appetitlichen Auslage liegen
gut gefüllte Schalen mit Klassikern und Exoten der Eisproduktion.
Während der Sommerferien (25.06. bis 13.07. 2013) findet der
Feriencampus der Volkshochschule Mitte statt. In der Turmstraße
75 können Schüler von der 7. bis zur 13. Klasse in verschiedenen
Kursen in den Fächern Mathematik, Englisch und Französisch
kostenlos ihre Kenntnisse auffrischen, um sich z.B. für
einen Abschluss vorzubereiten. Anmeldung für das stressfreies
lernen und vertiefen telefonisch bei Herrn Teichmann unter Telefon:
90 18 37 415 oder per E-Mail teichmann@city-vhs.de
Geschmack: 2 · Konsistenz: 2 · Präsentation: 1 · Größe: 3 · Preis: 0,80€ €
inkl. Streusel etc. · Auswahl: 2
Strandbad Plötzensee
Nordufer 26 · Entfernung: 4,6km
Sommerbad Olympiastadion
Olympischer Platz 3 · Entfernung: 12,2km
Das Ital. Eis in der Müllerstraße 156 ist seit 1976 in Familienhand. Seit
damals produzieren die Eismacher ihre Eiscreme selbst – und die kann
sich sehen lassen. Eine breite Vitrine im schmalsten Haus des Wedding
präsentiert Klassiker von After Eight bis Zabaglione. Stau in der Müllerstraße?
Kann nur am leckeren Eis liegen: Feinschmecker parken auch schon
mal in der zweiten Reihe, um sich ein Leckertütchen zu holen. Und auch
sonst herrscht reges Leben rund um‘s kalte Süße. Selten bekommt man
sein Eis ohne anzustehen. Unser Resümee: Ein süßer Weddingklassiker.
NEUE
NAZARETH
KIRCHE
QM
Sommerbad Kreuzberg
Prinzenstr. 113 · Entfernung: 8,6km
Sommerbad Humboldthain
Wiesenstr. 1 · Entfernung: 1,4km
Die Jugendkunstschule Mitte verfügt über eine breite Palette
an kreativen Kursen: Ob Malen, Mode- und Textildesign,
Holzarbeiten, Keramik, Töpfern oder Fotografie – für jeden
Geschmack ist etwas dabei. In den Sommerferien bleibt die
„JUKS“ geschlossen, aber während der Herbst-, Winter- und
Osterferien können Jugendliche gegen einen minimalen Kostenbeitrag
für Materialien die verschiedenen Kursangebote
wahrnehmen. Weitere Infos unter:
www.juks-mitte.de · Schönwalder Str. 19 · Telefon: 90 18 33 480
Kinderbad Monbijou
Oranienburger Str. 78 · Entfernung: 4,1km
Ferien sind eine gute Gelegenheit, sich einmal als Artist zu erproben.
Das Training macht Spaß und es ist cool, seinen Körper
in extremen Bewegungen zu beherrschen. Keine Angst,
das wird alles unter professioneller Aufsicht trainiert. Der Zirkus
Internationale bietet sein Projekt PAPRAVALO auf den Spielplätzen
Nauener Platz (dienstags) und Maxstraße (mittwochs)
zwischen 14 und 17 Uhr an. Hingehen, zugucken, mitmachen
und Artist werden! Informationen im Schaukasten Adolfstraße 12
www.zirkus-internationale.de · Telefon: 46 06 58 75
Freibäder in der näheren Umgebung
und ihre Entfernung vom QM-Büro
Geschmack: 1 · Konsistenz: 2 · Präsentation: 3 (teilweise leere Behälter)
Größe: 2 · Preis: 1,00€€ · Angebot: 2
Spielplätze im QM-Gebiet
OPEN AIR AM LEOPOLDPLATZ
NAZARETH – ECKE TURINER STR.
16: 00 AGVH JAZZ QUINTET
Swing/Jazz
17:15 LINSE
Indiepop/Loop-Music
18:00 DJANGO LASSI
Highspeed Gypsyswing à la manouche
19 : 30 KUMBIANDINA
Latin Cumbia Tanzmusik
20 :15 POLYPHONIA-CHOR
Griechisch-Folk
in der Neuen Nazarethkirche
20:45 BEATSAFARI
Reggae/Rock/Pop/Dancehall
Die Bühne auf dem Leopoldplatz ist eine Veranstaltung im Rahmen
der Fête de la Musique 2013 und entstand auf Anregung des Run -
den Tisches Leopoldplatz. Das Projekt wird gefördert im Rahmen
des Städtebauförderungsprogramms Aktive Zentren mit Mitteln des
Bundes und des Landes Berlin sowie der Wohnungsbaugeselschaft
GESOBAU AG.
Weitere Informationen zur Bühne: www.weddingklaenge.com
www.muelerstrasse-aktiv.de
www.stadtentwicklung.berlin.de/soziale _stadt/aktive_stadtzentren
Sprint
Ferienangebote für Kinder und Jugendliche 2013
Wer Was Wo Wann Kontakt
Kindermuseum Labyrinth
Waldkletterpark im FeZ, Kanufahrt auf dem
Wannsee, Freizeit- und Naturpark Germendorf, Burg
Storkow, Baden im Plötzensee, Abschlussgrillen
Themenwochen Aloha Südsee: Auf zu den Inselwelten
des Pazifiks mit Liegestuhl, Hula Tanz,
Masken und mehr
Die Rätselsafaris führen in entlegene Gebiete
Afrikas, Südamerikas und die Polarregion. Gewinnspiele
und viele spannende Geschichten.
reichhaltiges Ferienprogramm
von klein bis groß
Egal ob als Schule, Kita oder in Familie - im Extavium
gibt es eine Menge zu erleben. Immer neue
Experimentierkurse sorgen für Abwechslung und
Spannung bei jedem Besuch!
Ein WINDSTÄRKEN-Ferienprogramm mit Windradbau,
Windlabor und anderen windigen Aktionen
Themenwochen zu Monsterzeichen, Meeren, Experimenten,
Riesenrätsel
Prinzenallee 25/26
13359 Berlin
Fabrik Osloerstraße 12
13359 Berlin
29.7. - 2.8.2013
Ganztägiges Wochenprogramm für
insgesamt 25,- €
24.6. - 4.8.2013
Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 13:00 -
18:00, So 11:00 - 18:00 Uhr
19.6. - 2.8.2013
Montag und Donnerstag
030 / 497 68 46 0
www.foerderunterricht-sprint.de
030 / 494 80 97
www.labyrinth-kindermuseum.de
Das Il Falco in der Sprengelstraße 41 ist eigentlich eine Pizzeria. Nach
den mediterranen Köstlichkeiten kann man als Dessert ein Eis schlecken.
Das gibt es auch außer Haus, allerdings muss man das wissen. Von außen
deutet wenig auf den Eisverkauf hin. Seit 1990 wird Il Falco von derselben
Familie betrieben. Viele Jahre machten die Gastwirte ihr Eis selbst, zwischenzeitlich
kaufen sie es von einer italienischen Eismanufaktur. Aber im
nächsten Jahr soll es wieder selbst kreiertes Eis geben. Wir sind gespannt
und sagen: Auch geliefertes Eis kann lecker sein!
Geschmack: 2 · Konsistenz: 2 · Präsentation: 3 (relativ versteckte Eistheke
im Innenraum) · Größe: 1 · Preis: 0,70€ · Angebot: 3 (nur wenige Sorten)
Pünktlich zum Sommeranfang findet auch dieses
Jahr wieder die Fête de la Musique statt. Am 21.
Juni (nach Redaktionsschluss) werden auch in
unserem Kiez wieder zwei Bühnen musikalisch für
Stimmung sorgen. Das KIKISOL baut seine Bühne
wieder auf dem Nettelbeckplatz auf und die Veranstaltungsreihe
„Weddingklänge“ wird traditionell den
Leopoldplatz ab 16 Uhr mit einem bunten Musikprogramm
bespielen. Hin da! www.fetedelamusique.de
IB KJ
Ferien für alle! Die Internationale Berliner Kinder- und Jugendhilfe
(IBKJ) bietet Ferienreisen nach Holland für Kinder aus
einkommensschwachen Familien an. Ab 52€ bekommen
auch Kinder mit Alg.II-Hintergrund oder Kinder, deren Eltern
alleinerziehend sind, die Chance auf Ferienurlaub, um sozialer
Benachteiligung zu entgehen. Für die Sommerferien 2013
gibt es noch freie Plätze für Kinder von sechs bis acht Jahren.
Nähere Informationen unter www.ibkj.de
Zoo Berlin
Ferienführungen im
Naturkundemuseum
Extavium
Deutsches Technik
Museum
Haus der Jugend
Hardenbergstraße 8
10787 Berlin
Invalidenstraße 43
10115 Berlin
Marlene-Dietrich-Allee 9
14482 Potsdam
Trebbiner Straße 9
10963 Berlin
Reinickendorfer Straße 55
13347 Berlin
19.6. - 5.8.2013
Sa und So 11:00 - 14:00 Uhr
17.6. - 18.8.2013
Öffnungszeiten:
Di - Sa 11:00 - 17:00 Uhr
25.6. - 4.8.2013
täglich 10:00 - 14:00 Uhr
24. - 28.06.Monsterzeichen
01. - 05./ 08.-12.07. Meereswoche
15. - 19.07. Experimente
22. - 26.07. Riesenrätsel
030 / 254 01 0
www.zoo-berlin.de
030 / 209 38 59 1
www.naturkundemuseum-berlin.de
0331 / 877 36 28
www.extavium.de
030 / 90 25 40
www.sdtb.de
030 / 437 22 866
www.hausderjugendmitte.de
gefördert aus Mitteln der Europäischen Union
(Europäischer Fonds für regionale Entwicklung),
der Bundesrepublik Deutschland und des Landes
Berlin im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“
Impressum
Herausgeber: L.I.S.T. GmbH - Quartiersmanagement
Reinickendorfer Straße | Pankstraße
V.i.S.d.P: Johannes Hayner | Volker Kuntzsch
Redaktion: georg+georg | Ewald Schürmann
Grafik und Satz: georg+georg | www.georg-georg.de
Quartiersmanagement, Prinz-Eugen-Str. 1, 13347 Berlin
Tel: 030 74 74 63 47 | Fax: 030 74 74 63 49
qm-pank@list-gmbh.de | www.pankstrasse-quartier.de
www.facebook.com/QM.Pankstrasse
http://twitter.com/QM_Pankstrasse
VHS Wedding, Mitte
Ferienschule in den Fächern Mathematik, Englisch
und Französisch für Schülerinnen und Schüler von
der 7. bis zur 13. Klasse
Turmstraße 75
10551 Berlin
25.06. - 13.07. 030 / 901 837 415
www.berlin.de/ba-mitte/city-vhs
Diese Übersicht stellt eine subjektive Auswahl der Redaktion dar. Gerne können Sie weitere Vorschläge im Veranstaltungskalender der QM-Website veröffentlichen.