future thinking

www.future-thinking.de
future thinking
Das Journal zur Networking-Plattform
Ausgabe 01/2014 | Februar • März
JETZT ANMELDEN!
www.future-thinking.de
WORKSHOP-TAG
FACHAUSSTELLUNG
DAS PROGRAMM
Branche aktuell
Das Internet wird
erwachsen
Deutscher Rechenzentrumspreis
Wer macht das
Rennen?
future thinking
Das Programm
26./27.03.2014

In ist, wer drin ist
JETZT ZUR FUTURE THINKING
ANMELDEN!
Sichern Sie sich einen Platz in den heißbegehrten Vorträgen und Schulungen
und seien Sie dabei, wenn sich am Folgetag die innovativsten Unternehmen
der RZ-Branche treffen. Über unsere homepage können Sie sich schnell und
bequem anmelden - oder rufen Sie uns einfach an unter 069 - 66 16 19 63.
www.future-thinking.de/anmeldung

Editorial
3
LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
Ulrich Terrahe
Geschäftsführer der
dc-ce RZ-Beratung
und Veranstalter von
future thinking
bald ist es soweit – die Tage bis zur future
thinking kann man bereits zählen! Seien Sie gespannt
auf die bisher größte Veranstaltung in der
Geschichte unseres Netzwerkes, denn erstmals
bieten wir an zwei Tagen Wissenstransfer und
Networking rund um den RZ-Betrieb an.
Der Campus Westend ist hierfür der ideale Ort,
denn an der Goethe-Universität haben schon
viele kluge Köpfe studiert wie z.B. Theodor
Adorno, Carl Zuckmayer, Helmut Kohl – um nur
einige von ihnen zu nennen. Seit der Gründung
der Universität wurden insgesamt 18 Nobelpreise
an Wissenschaftler verliehen, die hier studiert,
geforscht oder gelehrt haben.
Natürlich ist es vom Deutschen Rechenzentrumspreis
bis dahin noch ein weiter Weg, aber
auch wir unterstützen mit all unseren Kräften
die Forschung und Innovationen, die unsere
Gesellschaft weiterbringen. Selbstverständlich
werden auch dieses Jahr die Gewinner wieder auf
unserer großen Gala zur Verleihung des Deutschen
Rechenzentrumspreises bekanntgegeben
und ausgezeichnet.
Freuen Sie sich mit uns auf ein pralles Paket voll
Wissen, Networking, Innovationen rund um die
Energieeffizienz im Rechenzentrum!
Ihr Ulrich Terrahe
SAVE THE DATE:
26./27.03.2014 FUTURE THINKING
WORKSHOPS, GALA, FACHAUSSTELLUNG

4
Inhalt
16 Deutscher Rechenzentrumspreis: Wer macht das Rennen?
6 Das Internet wird erwachsen
58 Highlight-Vortrag:
Rechenzentren als Motor
der Energiewende?
3 Editorial
BRANCHE AKTUELL
06 Das Internet wird erwachsen
08 Funkst Du schon oder verkabelst Du noch?
12 Höchste Verfügbarkeit bei niedrigsten Kosten
13 Neue Produkte im Markt
14 Termine
DEUTSCHER
RECHENZENTRUMSPREIS
16 Wer wird das Rennen machen?
17 Einreichungen
FUTURE THINKING
26 Das Programm
28 Workshop-Tag am 26.03.2014
32 Premiumschulung RZ-Betrieb
34 Telekom-Form „Make or Buy?“
36 Themenschwerpunkt:
Moderne Infrastruktur
40 Themenschwerpunkt:
Monitoring/Netzwerke
42 Themenschwerpunkt:
IT-Equipment/Virtualisierung
44 Themenschwerpunkt:
RZ-Modernisierung
48 Showrooms

www.future-thinking.de
5
32 Premiumschulung RZ-Betrieb
54 Highlight-Vortrag:
Indirekte freie Kühlung
26 future thinking: Das Programm
49 Fachausstellung am 27.03.2014
52 Ausstellerübersicht
54 Highlight-Vortrag:
Indirekte freie Kühlung
56 Deutscher Rechenzentrumspreis
Ideen, die die Zukunft bestimmen werden
49 Die Fachausstellung
58 Highlight-Vortrag:
Rechenzentren als Motor der Energiewende?
59 Ausstellerverzeichnis
62 Impressum

6
Branche aktuell
BRANCHE AKTUELL
DAS INTERNET
WIRD ERWACHSEN
Der runde Geburtstag des Internet-Titanen Facebook dürfte in den vergangenen
Wochen wohl kaum jemandem entgangen sein. Das erste Social Network
der Geschichte hat die wilden Jahre hinter sich gelassen und mit ihm kommen
auch das Internet und die RZ-Wirtschaft in eine Konsolidierungsphase.
23 Jahre ist das Internet nun jung. Und wo steht man als junger Erwachsener?
Das Ausprobieren und Grenzensuchen der Pubertät sind weitestgehend abgeschlossen.
Man hat sich selbst genügend erforscht, um nun den Blick nach außen
zu richten und seinen Platz in der Gesellschaft zu erobern.
Nicht anders sieht die Entwicklung im Internet aus. Die rechtsfreie Sturm- und
Drangphase nähert sich dem Ende. „Jetzt kostenpflichtig kaufen“-Buttons, Adblocker
und geplante Drosselung der Datenraten versuchen dem Wildwuchs ein
Ende zu setzen oder sogar die vielgerühmte Freiheit des Internets einzuschränken.
Eines haben die letzten Jahre gezeigt: Unkontrolliertes Wachstum kann sich
keine Gesellschaft lange erlauben.
Zu dieser Erkenntnis ist auch die RZ-Wirtschaft gekommen. Höchste Verfügbarkeit
und Sicherheit - egal, wie viel Energie und Ressourcen sie kosten - sind
weder dem Budget noch dem Firmenimage länger zumutbar. So rückt immer
mehr das Monitoring in den Fokus der Betrachtungen, denn nur dadurch können
unnötige Energiefresser identifiziert werden. Und diese verbergen sich überall
– von den Steckverbindungen über falsch aufgestellte Racks bis hin zu USV-Anlagen
oder der gesamten RZ-Infrastruktur. Gezieltes Monitoring macht die Einsparpotenziale
sichtbar und eine gesteigerte Energieeffizienz erst möglich - denn
nur was messbar ist kann auch in Maßen genutzt werden.
Karin Jantke, Redaktion

www.future-thinking.de
7

8
Branche aktuell
Ein anderer Weg für das ganzheitliche Power- und
Umgebungsmonitoring im Rechenzentrum
FUNKST DU SCHON ODER
VERKABELST DU NOCH?
Weil sich ja bekanntlich nur verbessern lässt, was auch zu messen ist, boomt der Markt
für Lösungen zum Monitoring von Strom- und Umgebungsparametern in Rechenzentren
– und das völlig zu Recht: Denn die Messwerkzeuge entpuppen sich als Vielkönner, die
Anwendern zahlreiche funktionale Vorteile und einen hohen Nutzen bieten.
Das Netzkabel mit integrierter Wirelss-Monitoring-
Einheit ersetzt das Standardkabel bei einem IT-Gerät.
(Bild: Daxten GmbH)
Als Routinearbeit erfassen und protokollieren sie vitale
Daten zur Stromnutzung und zu Umgebungsbedingungen,
stellen diese RZ- und Facility-Fachkräften zu Analysezwecken
zur Verfügung und warnen bei kritischen Werten.
Einerseits kann durch das darüber ermöglichte frühe
Erkennen von problematischen Temperaturwerten oder
einer schwankenden Stromversorgung Systemstörungen
oder Downtime vorgebeugt werden. Andererseits erfüllen
die Systeme nicht nur die Rolle eines Frühwarnsystems bei
entsprechenden Risiken, sondern helfen auch beim Aufspüren
von energetischen oder thermischen Schwachstellen in
einer Rechenzentrumsumgebung. Somit liefern Überwachungslösungen
jene entscheidenden Kennwerte, um den
Ressourceneinsatz von IT-Geräten und die sie umgebende
Infrastruktur zu analysieren und schließlich zu optimieren.
Letzten Endes können sie dadurch neben einer verbesserten
Kapazitätsauslastung auch zu signifikanten Energieeinsparungen
sowie einer entsprechend geringeren CO2-Emission
und allen damit verbundenen ökonomischen und ökologischen
Vorteilen beitragen. Und diese sind alles andere als
unerheblich, wenn man bedenkt, dass Strom mit zu den am

www.future-thinking.de
9
schnellsten wachsenden Kostenfaktoren im Rechenzentrum
zählt. In der Studie „Energieverbrauch und Energiekosten
von Servern und Rechenzentren in Deutschland: Aktuelle
Trends und Einsparpotenziale bis 2015“ beziffert das
Borderstep Institut den jährlichen Anstieg der Stromkosten
seit 2005 auf durchschnittlich 5 Prozent. Durch die weiteren
Auswirkungen der Energiewende und stetig kletternde
Strompreise wird die Steigerungsrate in den kommenden
Jahren noch weitaus höher ausfallen.
Angesichts dieser zahlreichen und stichhaltigen Argumente
pro Power- und Umgebungsmonitoring stellt sich für RZ-
Entscheider in der Regel nicht die Frage, ob sie heute oder in
naher Zukunft ein solches System einsetzen sollen, sondern
welches am besten geeignet ist, den individuellen heutigen
und auch künftigen Anforderungen zu entsprechen.
Welche Lösungen gibt es?
Die Formen des Strom- und Umgebungsmonitorings und
die dafür angebotenen Lösungen sind vielfältig. In der
Grundstruktur bestehen sie für gewöhnlich aus einem
hardware-, software- oder webbasierten Verwaltungssystem
und Mess- beziehungsweise Sensormodulen, die entweder
als Stand-Alone-Einheiten oder zum Beispiel in PDU-
Stromleisten integriert ihre Messtätigkeit ausführen. Je nach
Anforderung und Wahl der Lösung lässt sich so eine punktuelle,
vernetzte oder engmaschige Monitoring-Struktur
in Rechenzentrumsumgebungen errichten. Konventionell
leiten die Monitoring-Module die erfassten Strom- und
Umgebungsdaten über eine serielle Verbindung oder ein
Bus-System an eine proprietäre Verwaltungsplattform weiter.
Die Daten werden dort ausgelesen, protokolliert sowie
konvertiert und können dann über SNMP, Modbus, BACnet
oder weitere Protokolle in ein übergreifendes Datacenter-
Management-System eingebunden werden. Eine Sonderstellung
nimmt eine Lösung namens Packet Power ein, die
die Kommunikation der Sensor- und Messmodule untereinander
sowie den Datentransfer zu einem SNMP- oder
Modbus-Gateway komplett kabellos und per Funk erledigt.
Da sie sich darüber vom Gros der am Markt befindlichen
Lösungen unterscheidet, werden im Weiteren deren Funktionsweise
und Eigenschaften erläutert und mit denen von
konventionellen Monitoring-Technologien kontrastiert.
Funktechnologie ist längst salonfähig
Bevor wir richtig in die Materie einsteigen, soll der mittlerweile
zwar kleinen, aber vereinzelt immer noch hörbaren
„Funktechnologie-hat-nichts-im-Rechenzentrumzu-suchen-Fraktion“
ein wenig der Wind aus den Segeln
genommen werden: Deren zumeist aus der Vergangenheit
genährten Bedenken bezogen sich in einzelnen Fällen auf
die Verträglichkeit mit anderen IT-Geräten oder drückten
sich als allgemeine Sorge um die Sicherheit aus. Dem ist

10
Branche aktuell
entgegenzuhalten, dass heutige
Funktechnologien mit zum Beispiel
863 bis 868 MHz, 902 bis
927 MHz, 2.4 GHz oder RFID
länder- und bedarfsspezifische
oder eigens für das Datacenter-
Monitoring optimierte Kommunikationspfade,
Frequenzen und
Protokolle nutzen. Im speziellen
Fall ist laut Hersteller Packet
Power die gesamte Kommunikation
abhörsicher, auf Pakete
verteilt und je nach Anforderung
komplett verschlüsselt. Die Technologie kann mit anderen
Funkdiensten im Gebäude gut koexistieren, verfügt über
eine hohe Störfestigkeit und nutzt dynamische Frequenzbänder,
bei denen es zu keinen Interferenzen mit anderen
Geräten im Rechenzentrum kommt. Darüber hinausgehende
Sicherheitsmerkmale und Schutzfunktionen werden
noch im Folgenden weiter erläutert.
Funklösung versus kabelgebundenes Monitoring-System
Bei der funkgestützten Monitoring-Lösung ist das Modul
zur Messung der Stromparameter direkt in das Stromkabel
integriert. Dieses ersetzt einfach die konventionellen Netzkabel,
mit denen IT-Geräte und Komponenten von Haus aus
ausgestattet sind. Entsprechend umgerüstet werden können
gängige Versorgungskabel, PDUs und Abgangskästen für
110 bis 240 VAC und 16, 32 oder 63 Ampere. Unterstützt
wird ebenfalls die Integration der Messvorrichtungen in
Einspeisekästen und Verteiler für 1- oder 3-phasigen Strom
von 10 bis 2000 Ampere. Die Erfassung der Stromwerte, wie
etwa Volt, Ampere, Watt, Stromverbrauch, Frequenz, Leistungsfaktor,
Scheinleistung oder Verbrauchsspitzen, lässt
sich von der räumlichen Verteilungsebene bis auf einzelne
Geräte herunterbrechen. Das Power-Monitoring ist dadurch
granularer, als wenn das Equipment wie bei anderen
Lösungen gruppiert über PDU-Steckerleisten oder als große
Verteilungseinheit zusammengefasst per Rack überwacht
wird.
Installation und Einrichtung
Den wohl markantesten Unterschied zu herkömmlichen
Lösungen erfahren RZ- oder Facility-Fachkräfte bei der
Implementierung des Funksystems: Nachdem die Einheiten
für das Umgebungsmonitoring platziert und aktiviert sowie
die Stromkabel mit den integrierten Messmodulen angeschlossen
worden sind, beginnen sich diese automatisch
selbst zu konfigurieren, nehmen ihre Messtätigkeit auf und
tauschen ihre Daten im Funknetzwerk aus. Der bei anderen
Monitoring-Lösungen dafür übliche Verkabelungs- und
Konfigurationsaufwand entfällt somit.
Zentral laufen die Messdaten der kabellosen Lösung an
einem Gateway zusammen, die darüber per SNMP oder
Modbus entweder an ein dediziertes Benutzerinterface als
Software, Web- beziehungsweise Cloud-Anwendung oder
Ein Gateway konsolidiert die per Funk erfassten Strom- und Umgebungsdaten
und überträgt diese per SNMP oder Modbus an ein
Verwaltungstool. (Bild: Daxten GmbH)
an bestehende Datacenter- oder
Gebäude-Management-Anwendungen
übertragen werden. Das
systemeigene Verwaltungstool
bereitet die Messdaten zu Istund
Trendreports zur Stromnutzung
auf Gebäude-, Raum-,
Verteilungs-, Rack- oder Geräteebene
und zu Umgebungsparametern
für jeden Raum, pro
Rackreihe, Rack oder auch für
die unterschiedlichen Ebenen
und Höhenlagen in einem
einzelnen Schrank auf und stellt diese grafisch dar. Über
Dashboard-Anzeigen oder in tabellarischer Form können
so beispielsweise die Verbrauchswerte für jedes IT-Gerät,
die Auslastung von Verteilungen und einzelnen Abgängen
sowie Temperatur-, Druck- und Feuchtewerte an den Racks,
Stromkosten und CO2-Emission abgelesen werden. Wie die
Verwaltungsplattformen von anderen Monitoring-Systemen
auch gestattet es die Vordefinierung von Schwellenwerten
für kritische Strom- und Umgebungswerte, so dass bei
deren Überschreitung automatische Warnmeldungen per
SNMP oder Email ausgelöst werden.
Erweiterungen und Kapazitäten
Stehen Erweiterungen an, wird das neue Umgebungs- oder
Strommessmodul einfach am gewünschten Ort platziert beziehungsweise
im Netzkabel oder Abgangskasten integriert
an eine Verteilung angeschlossen. Die restlichen Schritte
laufen, wie schon geschildert, selbstkonfigurierend und
nahezu vollautomatisch ab. Eine KMU-Version des Gateways
konvertiert und transferiert die Daten von bis zu 250
Monitoring-Modulen. Die Enterprise-Variante bewältigt
über multiple Gateways bis zu 2000 Einheiten und mehr.
Durch die Einrichtung zusätzlicher Gateway-Instanzen lässt
sich die Zahl der Sensor- und Messmodule theoretisch ohne
Begrenzung erhöhen. Bestehende Monitoring-Module von
Drittanbietern können in das Verwaltungssystem integriert
werden, sofern diese via TXT, HTML, CSV, XML, SNMP
oder Modbus über TCP kommunizieren.
Monitoring-Module messen Temperatur, Feuchte und Druck in der RZ-Umgebung
und leiten diese per Funk an ein Gateway weiter. (Bild: Daxten GmbH)

www.future-thinking.de
11
Redundanz und Sicherheit
Wie bei kabelbasierten Monitoring-Systemen auch werden
die übertragenen Messdaten mit einem Zeitstempel versehen
über ein Verwaltungstool protokolliert und gespeichert,
so dass diese jederzeit verfügbar bleiben. Der Transfer der
Messdaten kann beim Funksystem genauso wie bei kabeloder
IP-basierten Lösungen verschlüsselt erfolgen. Im Falle
einer Netzwerkstörung oder eines Stromausfalls schützt bei
der Packet Power-Lösung eine in die Monitoring-Module
integrierte Keep-Alive-Funktion vor einem Verlust der
erfassten Daten. Durch die Option, neben einer primären
Gateway-Instanz in einer Umgebung ebenfalls eine, zwei
oder mehr zusätzliche Backup-Gateway-Instanzen einzurichten,
lässt sich eine n-fache Redundanz herstellen. Da die
Gateways ihre Datenbanken in sehr kurzen zeitlichen Zyklen
miteinander synchronisieren, bleiben die Daten auch bei
länger anhaltenden Betriebsstörungen oder einem Ausfall
eines Versorgungsstranges vollständig erhalten.
Um sicherzustellen, dass nur autorisierte Personen Zugriff
auf die Messdaten und deren Protokolle und Reports erhalten,
lassen sich über das Verwaltungssystem der Funklösung
und generell auch über die jeweilige Administrationsanwendung
von konventionellen Monitoring-Systemen hierarchisch
abgestufte Nutzungs- und Zugriffsebenen einrichten.
Neben der erhöhten Sicherheit stellt dies auch einen weiteren,
ganz handfesten Nutzen für zum Beispiel Colocation,
Hosting oder Housing-Anbieter dar: Sie haben so die Möglichkeit,
ihren Kunden dedizierte Reports zur Stromnutzung
und Performance oder auch Abrechnungen zur Verfügung
stellen zu können.
Fazit
Lösungen zum Monitoring von Strom- und Umgebungsparametern
bieten RZ-Verantwortlichen gewissermaßen das
Cockpit, über das sie alle Hebel in Bewegung setzen können,
um IT-Ressourcen und Energie effizienter und nachhaltiger
zu nutzen und Strom sowie CO2-Emission einsparen zu
können. Als Mess- und Kontrollwerkzeug überwachen sie
die Leistungsabnahmen und Auslastungen von Verteilungen
und Abgängen sowie Umgebungswerte. Sie warnen bei
Unregelmäßigkeiten oder Überlastungen bei der Versorgung
und Leistungsverdichtungen sowie bei ungünstigen Temperaturentwicklungen
und weiteren kritischen Umgebungsbedingungen.
Ferner fungieren sie als Optimierungstool,
das Leistungsgrenzen oder auch -reserven aufzeigt und eine
bessere Lastverteilung im Rechenzentrum vorbereiten kann.
Last but not least sind derartige Systeme natürlich auch
Evaluationstools, mit denen sich der Erfolg von Maßnahmen
zur effizienteren Nutzung von Strom überhaupt erst
beziffern und überprüfen lässt. In diesem Feld liefern sie die
Messwerte zu einer soliden und fortwährenden Ermittlung
der PUE (Power Usage Effectiveness) oder für individuelle
KPIs (Key Performance Indicators) beziehungsweise Leistungskennzahlen
zur Beurteilung der Effizienz des Verhältnisses
von Energieeinsatz und Performance in der eigenen
RZ-Umgebung.
Wie gezeigt decken funkbasierte Wireless-Monitoring-
Lösungen das ganze Leistungsspektrum ab und stellen eine
interessante Alternative zu kabelgebundenen oder IP-basierten
Monitoring-Systemen dar. Punkten können die Systeme
vor allem durch die einfache, schnelle und kabelfreie Installation
in bestehenden Umgebungen sowie die automatisch
ausgeführte Selbstkonfiguration ihrer Messmodule. Weiter
dürfte für Anwender interessant sein, dass sie mit einer Minimallösung
beginnen und das modular aufgesetzte System
punktgenau und ohne Limitierung erweitern können. Ein
weiterer Vorteil ist, dass sich bereits im Einsatz befindliche
Monitoring-Einheiten ebenfalls in das System integrieren
lassen. Überzeugen kann auch das Konzept für die Sicherung
und den Erhalt der Daten durch die Keep-Alive-
Funktionalität und die Option, über multiple Gateways eine
mehrfache Redundanz herzustellen. Anwenderfreundlich
und kompatibel gestaltet sich die Systemverwaltung über
eine dedizierte Benutzerschnittstelle oder eine übergreifende
DCIM- oder BMS-Lösung.
Kurz und gut: Verbessern lässt sich in der Tat nur, was auch
zu messen ist – und dies umso besser, je besser das Werkzeug
für die Messung ist.*
Jörg Poschen, Senior Marketing Manager, Daxten GmbH
*Erstveröffentlichung des Artikels in LANline 12/2013.
»Verbessern lässt sich nur,
was auch zu messen ist.«

12
Branche aktuell
Energieeffiziente USV
HÖCHSTE VERFÜGBARKEIT
BEI NIEDRIGSTEN KOSTEN
Die wichtigste Aufgabe des unterbrechungsfreien Stromversorgungssystems
im RZ ist es, die Verfügbarkeit und sichere Versorgung der IT-Technik zu garantieren.
Doch der maximale Anspruch an die Sicherheit steht oft im Gegensatz zu
dem Wunsch, hierfür minimale Kosten und Energie zu investieren.
Um diesem Marktbedürfnis gerecht
zu werden, müssen Lösungen bzw.
Technologien geschaffen werden, die
der höchsten Störelimination VFI SS
111 nach der Produktnorm EN62040-
3 entsprechen und gleichzeitig eine
signifikante Verbesserung der Energieeffizienz
und damit eine Kostenreduktion
der Investitions- und vor allem
Betriebskosten ermöglichen.
So beträgt z.B. das Einsparpotenzial
bei einer energieoptimierten USV-
Anwendung mit 1.000kVA / 1.000kW
und einer 800kW Last - bei einem
zugrunde gelegten Wirkungsgradunterschied
von vier Prozent - ca. 45.000
Euro pro Jahr, wobei nur die direkten
Energiekosten mit 0,14 Cent pro kWh
berücksichtigt sind. Andere Folgefaktoren
- wie z.B. die geringere Abwärme
der Systeme - ergeben ein zusätzliches
Einsparpotenzial.
Modulares Wachstum der Energiequelle mit der
Last vertikal und horizontal mit einer Modulys
Greenpower, Hersteller Socomec
(Bild: Socomec UPS GmbH)
Energieeffiziente USV-Anlagen
Um USV-Systeme energieeffizient zu
gestalten, gibt es verschiedene Lösungsansätze.
So ist die Betrachtung
der Hardware ein möglicher Ansatz,
denn für mittelständische Rechenzentren
ist die Modularität und Anpassparkeit
der USV von essentieller
Bedeutung, um bei Laständerungen
flexibel und ohne Unterbrechung
durch Einrichtungs- und Rüstzeiten
auf ein neues Lastprofil reagieren zu
können.
Eine weitere Möglichkeit ist die aktive
Einflussnahme auf den Betrieb von
USV-Systemen (modular ausgeführt
oder Single Systeme) mit dem Ziel,
auch im Teillastbereich einen optimalen
Wirkungsgrad zu erreichen.
Kostensenkende Verschaltungen
Auch mit Art und Weise der Verschaltung
können Kosten und Energieverbrauch
gesenkt werden. So können
zeitweise nicht benötigte Parallelsysteme
in Standby oder Ruhestellung
geschaltet werden, ohne dass die Einhaltung
der höchsten Störelimination
tangiert wird. Neben der Verbesserung
des Wirkungsgrades im Teillastbereich
wird so zusätzlich die Verlustwärme
reduziert.
Alternativ können auch automatisierte
Bypass- Schaltungen den Wirkungsgrad
erhöhen, hier muss allerdings
die Last des Rechenzentrums genau
analysiert werden, da in der Regel der
höchste Grad der Störelimination,
der Klassifizierungscode VFI SS 111,
verlassen wird. In industriellen Umgebungen
ist diese Betriebsart häufiger
anzutreffen.
Typische Kennlinie Wirkungsgrad energieeffizientes
USV System (Bild: Socomec UPS GmbH)
Die sicherste Möglichkeit der Energieeffizienzanalyse
für den Anwender
und Betreiber ist es, im VFI Mode den
höchsten Wirkungsgrad zu erreichen.
Erzielbare Wirkungsgrade sind heute
durch den Einsatz der sogenannten Level
3 Technologie über die gesamte im
RZ sowie in den relevanten Teillastbetrieben
für Single und Parallelsysteme
übliche Ortskurve größer als 96%.
Steffen Breiter, Country Manager
Germany, Socomec UPS GmbH

www.future-thinking.de
13
NEUE PRODUKTE IM MARKT
HP CRASH TEST SIMULATIONEN
FÜR RECHENZENTREN
Viele Rechenzentren stoßen mittlerweile an Ihre Grenzen.
Überhitztes IT-Equipment lässt sich nicht mehr
sicher betreiben und die Energiekosten laufen aus dem
Ruder.
Blindflug
Allzu oft werden Rechnerräume im Blindflug betrieben.
Niemand weiß, wie es den Servern geht und wie viel
Kühlkapazität zur Verfügung steht. Fehler bei der Installation
der Geräte zeigen dann oft katastrophale Auswirkungen.
Reicht die Kühlkapazität nicht mehr aus, um alle
aktiven Komponenten in allen Bereichen des Raumes
ausreichend mit Kühlluft zu versorgen, sind Ausfälle
der Gerätschaften und somit eine massive Störung des
Betriebes die Folge.
Vielfältig nutzbare Simulationsmodelle
Die erstellten Simulationsmodelle können z. B. auch für
energetisch optimale Besiedelung von neuer Hardware
genutzt werden, um ein RZ bei nahezu 100 % Auslastung
sicher betreiben zu können. Auch für den Einsatz einer
DCIM Software (Data Center Infrastructure Management)
können diese Modelle die Ausgangsbasis sein.
Effizienzsteigerung der Kühlenergie
Die Optimierungen des RZ bringt in den meisten Fällen
eine Energieeinsparung der Kühlenergie im zweistelligen
Prozentbereich mit sich. Es kommt nicht selten vor, dass
sogar 45 % und mehr eingespart werden kann.
Energiekosten
Die Einsparung von Energiekosten ist für viele Betreiber
von Rechenzentren mittlerweile einer der Hauptschwerpunkte
beim Betrieb. Gründe sind die auch in den nächsten
Jahren steigenden Energiepreise. Eine kalkulierbare
Konstante ist hier mittelfristig nicht abzusehen. So ist es
im Interesse jedes Unternehmens, die eingesetzte Energie
für die Kühlung der IT so effektiv wie möglich zu nutzen.
HP Thermal Assessment
Das HP Thermal Assessment bietet eine thermische
Bewertung des RZ an. Auf Wunsch wird dabei eine CFD
(Computational Fluid Dynamics) Simulationssoftware
eingesetzt, mit der das RZ räumlich erfasst und am Rechner
nachgebildet wird.
Die Auswertung zeigt sehr schnell die „Problemzonen“
eines Rechnerraumes. Mit sogenannten „Was-wärewenn“
Analysen kann die Wirksamkeit der vorgeschlagenen
Maßnahmen vorher aufzeigt werden, bevor unnötige
Kosten oder Fehlinvestitionen entstehen. Ebenso wird
der optimale Standort für die jeweiligen IT-Gerätschaften
ermittelt. Dies ermöglicht einen sicheren Betrieb der
Server und der Netzwerkkomponenten und stellt die
erforderliche Hochverfügbarkeit wieder her.
Die CFD zeigt: falsch aufgestellte Schränke, Lücken im Boden und in den
Schrankreihen setzen die Kühleffizienz der übermäßig vorhandenen Kühlluft
herab.(Bild: Hewlett-Packard GmbH)
Die Effizienz der Kühlenergie wurde massiv gesteigert. Durch
eine Trennung der Luftmassen wird die Kühlenergie optimal genutzt.
(Bild: Hewlett-Packard GmbH)
Weitere Informationen unter www.hp.com

14
Branche aktuell
TERMINE
Energetische Inspektion von Klimaanlagen
Das Verfahren zur energetischen Inspektion von
Klimaanlagen in Nicht-Wohngebäuden gemäß
§ 12 der geltenden EnEV.
Referenten:
Detlef Higgelke, Elektrotechniker, Testo AG,
Dipl.-Ing. (FH)
Detlef Malinowsky, IBDM GmbH, Dipl.-Ing. (FH)
Wolf Rienhardt, cci Dialog GmbH
Termin und Orte:
06. - 07.03.2014 München (Fachhochschule)
03. - 04.04.2014 Erfurt (Fachhochschule)
Veranstalter:
cci Dialog GmbH
Katrin Tomaschewski
Tel: +49(0)721/565 14-16
E-Mail: schulung@cci-dialog.de
www.cci-dialog.de/schulung
Datacenter Experience Germany 2014
Zukunft heute.
Innovative Konzepte bei Neubau, Umbau oder Erweiterung
eines gewachsenen Rechenzentrums .
Die Fachkonferenz bietet neben Vorträgen auch Führungen
und Besichtigungen rund um das Thema Rechenzentrum
an.
Termine und Orte:
24.02.2014 Frankfurt a.M. “Skyline Connection”
25.02.2014 Frankfurt am Main
20.03.2014 Hamburg
13.05.2014 Nürnberg
01.07.2014 Köln
Veranstalter:
Socomec UPS GmbH
Steffen Breiter, Country/ National Sales Manager Germany
Tel: +49 621 716 84-0
E-Mail: steffen.breiter@socomec.com
www.datacenter-experience.com
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung in Rechenzentren –
die energiesparende Zukunftslösung
Das Fachseminar befasst sich mit der Planung und Realisierung
von Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungsprojekten in Rechenzentren
und stellt die wirtschaftlichen, rechtlichen und
baulichen Umsetzungsmöglichkeiten dar. Mit Besichtigung
des Universitäts-RZ Siegen.
Termin und Orte:
28.02.2014 Universität Siegen
Veranstalter:
B.KWK Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung e.V.
Wulf Binde
Markgrafenstr. 56, 10117 Berlin
Tel. 030 / 270 192 81-0
E-Mail: information@bkwk.de

www.future-thinking.de
15
dc-ce Schulung
Praxisseminar:
Sichere und effiziente Klimatisierung
RZ-Betrieb zum Ausprobieren
Hier erhalten Sie eine sehr praxisbezogene zweitägige
Schulung, die im Forschungs- und Test-Rechenzentrum am
Hermann Rietschel-Institut der TU Berlin stattfindet.
Dem Teilnehmer wird neben theoretischen Grundlagen in
der Klimatisierung die Möglichkeit gegeben, eigenständig
Versuche und Messungen durchzuführen.
Termine und Ort:
27.-28.02.2014 | 06.-07.03.2014
TU Berlin, Hermann-Rietschel-Institut
Grundlagen der Rechenzentrumsplanung
Rechenzentrum von A bis Z
Erhalten Sie einen kompakten Überblick über die Grundlagen
der Rechenzentrumsplanung – vom Aufbau eines
Rechenzentrums über die Last- und Leistungsermittlung
bis hin zum RZ-Layout.
Darüber hinaus führen wir Sie in die wesentlichen technischen
Komponenten der Klima-, Elektro- und Sicherheitstechnik
ein.
Termin und Ort:
06.03.2014
The Squaire Conference-Center, Flughafen Frankfurt
Effiziente und ökonomische Klimatisierung von
Rechenzentren
Kompaktes und fundiertes Fachwissen
Wir vermitteln Ihnen an einem Tag das Grundlagen-Knowhow
und stellen unterschiedlichste Klimatisierungslösungen
vor, die für eine effiziente Kühlung Ihres RZ eingesetzt
werden können. Der Praxisteil findet im Forschungs-und
Test-RZ der dc-ce im Hermann-Rietschel-Institut statt.
Termine und Ort:
13.03.2014 | 03.04.2014
TU Berlin, Hermann-Rietschel-Institut
Modernisierung von Rechenzentren
Aus alt mach neu
Modernisieren oder lieber gleich neu bauen? Wie kann
man eine Modernisierung sinnvoll und effizient umsetzen
und welche Alternativen gibt es überhaupt dafür?
Eine Antwort für diese elementaren Unternehmensentscheidungen
erhalten Sie in unserem Workshop.
Termin und Ort:
13.03.2014
The Squaire Conference-Center, Flughafen Frankfurt
Referenten jeweils:
Carsten Zahn, Geschäftsführer; Fridtjof Chwoyka, Dipl.-Ing.
dc-ce Berlin-Brandenburg GmbH und weitere Referenten.
Kontakt:
dc-ce Berlin-Brandenburg GmbH, Sandra Polzin
Tel: +49 3328 479 291-0
berlin@dc-ce.de | www.dc-ce.de
Referent jeweils:
Ulrich Terrahe
Geschäftsführer dc-ce RZ-Beratung Frankfurt
Kontakt:
dc-ce RZ-Beratung, Manuela Pontow
Tel: +49 (0)69 - 66 16 18 95
frankfurt@dc-ce.de | www.dc-ce.de

16
Deutscher Rechenzentrumspreis 2014
DEUTSCHER RECHENZENTRUMSPREIS
WER WIRD DAS
RENNEN MACHEN?
Auch dieses Jahr war das Interesse am Deutschen Rechenzentrumspreis wieder sehr
groß und es wurden so viele Teilnahmeunterlagen wie nie zuvor angefordert. Trotzdem
ist dieses Mal bei den letztendlich eingereichten Projekten ein leichter Rückgang
auf insgesamt 54 Einreichungen zu verzeichnen. Nichtsdestotrotz freuen wir uns
über jeden einzelnen Teilnehmer und wünschen ihnen allen von Herzen viel Glück!
Leider konnten wir in dieses Journal nicht alle eingegangenen Projekte mit aufnehmen,
da die Drucklegung vor dem Einsendeschluss lag, Sie finden jedoch alle
Teilnehmer auf unserer Homepage sowie auf unserem Partner-Portal www.datacenter-insider.de,
von dessen Lesern auch der Online-Publikumspreis verliehen wird.
Eine vollständige Präsentation aller Einreichungen finden Sie wie immer in unserem
Veranstaltungsbuch.
Seien Sie gespannt auf das Voting der Jury und beteiligen Sie sich selbst beim
Online-Publikumspreis! Die Gewinner werden wie immer auf der großen Gala des
Deutschen Rechenzentrumspreises am 26.03.2014 im Palais Frankfurt feierlich bekannt
gegeben und ausgezeichnet.
Am 27.03.2014 werden die Preisträger aus den Kategorien 1, 7, 8, 9 und 10 ihre
Projekte auf der Fachmesse präsentieren und diskutieren im Anschluss im Rahmen
einer Podiumsdiskussion das wichtige Thema „Wie entwickelt man erfolgreich Innovationen?“.

www.future-thinking.de
17
KATEGORIE 2:
RZ-SOFTWARE
AIXBOMS.NETWORKING SP7: DUALES IPAM
FÜR IPV4/V6 IM GANZHEITLICHEN DCIM
SOFTWARE DEFINED DATACENTER (SDDC) -
REALISIERUNG VON IT AS A SERVICE
Projektbeschreibung
„AixBOMS.Networking SP7“ wurde 2012-2013 speziell für
die Netzwerk- und IP Adressverwaltung für IPv6 und Dual
Stack entwickelt. Hier lag der Schwerpunkt auf den Anforderungen
der RZ-Service- und Netzprovider, die Netze,
Netzbereiche und Adressen auch für die Serviceerbringung
und den Endkunden verwalten müssen. IPv6 und Virtualisierung
erfordern völlig neue Sichtweisen auf logische
Netzstrukturen.
Innovation
Spezielle Datenmodelle, Regeln und Oberflächen machen
es dem Benutzer einfach, mit riesigen Adressräumen und
128bit-Adressierungen umzugehen. Grafische Editoren unterstützen
providergerechtes Subnetting, Pooling, Sizing und
die Pflege von Kundenbeziehungen. Die Logik überprüft
Vergabeprozesse sowie statische, dynamische, temporäre,
logische und Cluster-Adressierung und den Dual-Stack-
Betrieb.
Mehrwert
Der CMDB-Kern und die DCIM-Integration ermöglichen
einen ganzheitlichen Ansatz. Der RZ-Kunde braucht keine
Vielzahl von Silolösungen, um seinen RZ-Betrieb und letztlich
seine Dienste zu planen, zu erfassen, zu betreiben und
zu steuern. Durch die BSM- und ITSM-Integration ist sogar
eine kundenorientierte Serviceerbringung und Abrechnung
möglich. Fehlende Erfahrungen mit IPv6 werden außerdem
risikominimiert.
Projektbeschreibung
Das Software-Defined Datacenter (SDDC) ist die zukunftsfähige
Architektur für Private, Public und Hybrid Clouds.
Es erweitert die Prinzipien der Virtualisierung – Abstrahierung,
Poolbildung und Automatisierung – auf alle Komponenten
und Services im Rechenzentrum: Storage, Netzwerk,
Sicherheit und Verfügbarkeit.
Die gesamte Infrastruktur ist virtualisiert und wird als Service
ausgeliefert.
Innovation
Die Virtualisierungsprinzipien, die bislang auf Server
und Desktops angewendet wurden – Abstraktion von der
Hardware, Allokierung von IT-Services in virtuellen Pools,
zentrales und richtlinien-gesteuertes Management – lassen
sich bei SDDC auf alle Rechenzentrumsbereiche erweitern.
Die Kontrolle über das Rechenzentrum wird via Software
automatisiert gesteuert.
Mehrwert
Mit SDDC-Technologie erreichen Unternehmen ein neues
Maß an Infrastrukturauslastung und Mitarbeiterproduktivität.
Investitions- und Betriebskosten werden erheblich
reduziert. SDDC kann als Private, Hybrid oder Public Cloud
realisiert werden. Die Anwendungen werden in jedem Szenario
vollständig von der zugrunde liegenden Infrastruktur
abstrahiert und sind so flexibel einsetzbar.

18
Deutscher Rechenzentrumspreis 2014
KATEGORIE 2:
RZ-SOFTWARE
SOFTWARE FÜR KOMPLEXE IT-TRANSFOR-
MATIONEN UND RECHENZENTRUMS-
UMZÜGE
"INTEGRIERTES MONITORING"
Projektbeschreibung
Go4-transformation ist ein Planungswerkzeug für IT-Transformationen.
Dabei berücksichtigt die Software alle Aspekte,
die für die Planung, Steuerung und Umsetzung von komplexen
Veränderungsprojekten erforderlich sind (technische
Details, Infrastruktur-Daten, Applikationen, Geschäftsprozesse,
organisatorische und kaufmännische Schnittstellen)
und führt sie zu einem einheitlichen Ganzen zusammen.
Innovation
Mit Go4-transformation lassen sich heterogene Datenquellen
zu einem einheitlichen Bild verdichten, ohne die für
die exakte Planung notwendige Detailtiefe zu verlieren. So
lassen sich etwa alle Abhängigkeiten zwischen Anwendungen
erfassen und mit der technischen Detailplanung und
betriebswirtschaftlichen Auswertungen rückkoppeln. Der
Planer behält damit auch in komplexen Umgebungen den
Überblick.
Mehrwert
Konsolidierung aller für die Planung und Umsetzung
relevanten Datenquellen; massive Reduzierung des Aufwandes
für die Datenaufnahme; Steigerung der Qualität
durch Reduzierung der Fehlerrate im Projekt; transparentes
Risikomanagement durch ein klares Verständnis aller
Abhängigkeiten Ihrer IT; Planungsdokumente und KPIs
werden direkt aus der Software herausgeneriert und täglich
aktualisiert.
Projektbeschreibung
Das Programm „NRG“ erfasst aus unterschiedlichen Datenquellen
Betriebsdaten eines RZ wie bspw. Energiedaten,
Zustands- und Performancedaten der IT-Komponenten,
Zustands- und Betriebsdaten der Infrastruktur. Alle Daten
werden in einer Datenbank gespeichert, so dass mit BDM-
Methoden mittels Korrelationen aussagekräftige Betriebsinformationen
ermittelt und angezeigt werden können.
Innovation
Erstmals werden Daten eines RZ aus unterschiedlichen
Betriebsebenen erfasst und ein integriertes Monitoring von
Energie-, Performance-, Infrastrukturdaten etc. ermöglicht.
Durch den Einsatz von BDM ist es möglich, quasi in Echtzeit
Abhängigkeiten und Zusammenhänge für ein integriertes
Servicemanagement zu präsentieren und ggf. zu einer
Steuerung heranzuziehen.
Mehrwert
Die Präsentation von Zustandsinformationen über alle
Betriebsebenen hinweg ermöglicht die Optimierung des
Betriebs hinsichtlich Energienutzung, IT-Auslastung und
Bereitstellung von Ressourcen. Dies ermöglicht sowohl
Kosteneinsparungen als auch eine bessere Anpassung der
Service-Prozesse an Service-Level-Definitionen.

www.future-thinking.de
19
KATEGORIE 2:
RZ-SOFTWARE
SPEEDIKON® DAMS PERFORMANCE
MONITORING
DEECEESPOT -
KLARE SICHT AUF IHRE IT-ASSETS
Projektbeschreibung
speedikon® DAMS Performance Monitoring visualisiert alle
wichtigen Parameter eines Rechenzentrums. Alle KPIs des
Datacenters wie Energieverbrauch, Belegung der Höheneinheiten,
Flächenauslastung und -kosten werden bei einer
Schwellwertüberschreitung online grafisch angezeigt. Im
Bereich Energiedaten ist dies ohne zusätzliche Hardware
über das reine Abfragen von intelligenten Messstellen wie
PDUs möglich.
Innovation
Die Innovation liegt darin, dass speedikon® DAMS Performance
Monitoring rein softwarebasiert ist und für den
erfolgreichen Einsatz keine zusätzliche Hardware benötigt
wird. Die Lösung ist zudem herstellerneutral und kann von
beliebigen Zählern/PDUs Daten erfassen. Neben dem Onlinemonitoring
können diese gewonnenen Daten historisiert
und gleichzeitig für Prognoseberechnungen genutzt werden.
Mehrwert
Der große Mehrwert, den speedikon® DAMS liefert, liegt
in der integrierten Lösung. Es sind keine redundanten
Daten mehr vorhanden. Weiterhin können diese Daten für
Benchmarks zwischen einzelnen Rechenzentren verwendet
werden. Eine verbrauchsgerechte Abrechnung ist nur einer
der nützlichen Nebeneffekte. Aus Fläche, Höheneinheit
und tatsächlichem Verbrauch sind ganz einfach Kosten zu
berechnen.
Projektbeschreibung
DeeCeeSpot ermöglicht eine einheitliche Sicht auf verteilte
Datenhaltungen in einem zentralen Webportal. Was in
anderen Unternehmensbereichen Standard ist, ermöglicht
yandree für Rechenzentren: eine zentrale Verwaltung von
Stamm- und Referenzdaten, um system- und fachbereichsübergreifende
Konsistenz zu sichern, ohne die bestehenden
Systeme abzulösen. Master Data Management für das
Rechenzentrum.
Innovation
Herkömmliche Lösungen dokumentieren entweder in Silos,
oder lösen bestehende Systeme ab. DeeCeeSpot hingegen
baut auf bestehende Systeme auf, validiert die Daten, erhöht
automatisiert die Qualität, schafft Datenkonsistenz und
ermöglicht fachbereichsübergreifende Auswertungen.
Für den Bereich der Rechenzentrums-Infrastruktur ist uns
ein solcher Ansatz bisher nicht bekannt.
Mehrwert
Der Mehrwert der Lösung besteht in erster Linie in erhöhter
Effizienz und Zeitersparnis bei Informationsgewinnung
und Vermeidung unnötiger Investitionen in neue Systeme.
Einen weiteren wesentlichen Mehrwert stellen die erhöhte
Datenqualität sowie die Sicherheit, jederzeit und rasch über
korrekte Daten zu verfügen, dar.

20
Deutscher Rechenzentrumspreis 2014
KATEGORIE 3:
RZ-KLIMATISIERUNG UND KÜHLUNG
EFFIZIENTE & SICHERE KÜHLUNG VON
RECHENZENTREN OHNE KOMPRESSIONS-
KÄLTE
HYDROLGOGIC PANEL V
Projektbeschreibung
Das Munters OASIS System nutzt Außenluft zur Wärmeableitung
- ohne jeglichen Kontakt zur Luft im RZ. Sie wird
über die Außenfläche eines befeuchteten Wärmetauschers
gezogen. Dessen Beschaffenheit erlaubt die Verwendung
von unbehandeltem Leitungswasser oder behandeltem
Oberflächen-, Grau- oder Regenwasser für die Verdunstungskühlung.
OASIS kann aufgrund seiner modularen
Bauweise mit dem RZ wachsen.
Innovation
Die elliptische Form der Wärmetauscherkanäle maximiert
die für die Wärmeableitung zulässige Oberfläche und ist in
ausreichender Weise elastisch. Während des Betriebes dehnen
sich die Polymerkanäle aus und ziehen sich wieder zusammen.
Etwaige Ablagerungen werden an der Außenseite
abgeworfen => Verwendung von unbehandeltem Leitungswasser,
behandeltem Grau-, Oberflächen- o. Regenwasser
ist möglich.
Mehrwert
Schutz der Server vor Außenlufteinfluss, reduzierter Energieverbrauch
um bis zu 75 %*, reduzierter CO2 Ausstoß*,
hohe Betriebssicherheit durch Redundanz, modular erweiterbar,
geringe Stellfläche*, Verwendung von unbehandeltem
Leitungswasser oder behandeltem Oberflächen-, Grauo.
Regenwasser zur Verdunstungskühlung, Amortisation
innerhalb eines Jahres*. * verglichen mit konv. Anlagen
Projektbeschreibung
Das Hydrologic Panel V ist eine Weiterentwicklung des
Produktes Hydrologic Panel. Es ist eine Doppelbodenplatte,
welche mit Kaltwasser, direkt expandierendem Kühlmittel
oder einer Kombination aus Kaltwasser und direkt verdampfendem
Kühlmittel betrieben wird.
Die Platte wird in einen beliebigen Doppelboden eingebaut
und ersetzt oder unterstützt einen herkömmlichen Klimaschrank
oder Inrowcooler.
Innovation
Die Innovation wurde mit Hydrologic Panel umgesetzt.
Wärmetauscher und Ventilator verschwinden im Doppelboden.
Die Innovation des Hydrologic Panels V besteht darin,
im Produkt eine Redundanz bezüglich Wärmetauscher,
Ventilator, und Betriebsmöglichkeiten (CW/DX) zu schaffen.
Durch die V-förmige Anordnung der Wärmetauscher
ist eine Anbringung von austauschbaren Filtern und Kondensatabfuhr
möglich.
Mehrwert
Der Mehrwert ergibt sich aus den Vergleichsmöglichkeiten.
Wie schon das Hydrologic Panel ist es ein Inrowcooler,
welcher im Doppelobden verschwindet. Dadurch wird viel
Fläche im RZ gespart. Im Vergleich zum Klimaschrank wird
die Luft nicht kostenintensiv transportiert, sondern in Nähe
des Wärmeerzeugers an das Transportmedium Wasser abgegeben.
Dadurch wird Energie und Platz gespart.

www.future-thinking.de
21
KATEGORIE 3:
RZ-KLIMATISIERUNG UND KÜHLUNG
HYDROLOGIC PANEL MICRO
COOLW@LL MODULAR
Projektbeschreibung
Das Hydrologic Panel V ist eine Weiterentwicklung des
Produktes Hydrologic Panel. Es ist eine Doppelbodenplatte,
welche mit Kaltwasser betrieben wird.
Die Platte wird in einen beliebigen Doppelboden eingebaut
und ersetzt oder unterstützt einen herkömmlichen Klimaschrank
oder Inrowcooler. Dabei wird als Wärmetauscher
ein sehr flacher Aluminium-Wärmetauscher (Microchannel)
eingesetzt.
Innovation
Niedrigere Aufbauhöhe im Vergleich zum Standard Produkt
Hydrologic Panel. Viel höhere Platzeffizienz im Vergleich
zu Inrowcoolern. Viel höhere Energieeffizienz im Vergleich
zu CCU/Klimaschränken. Keine Notwendigkeit der homogenen
Lastverteilung im Rack wie bei wassergekühlten
Rücktüren.
Mehrwert
Der Mehrwert ergibt sich aus den Vergleichsmöglichkeiten.
Wie schon das Hydrologic Panel ist es ein Inrowcooler,
welcher im Doppelboden verschwindet. Dadurch wird viel
Fläche im RZ gespart. Im Vergleich zum Klimaschrank wird
die Luft nicht kostenintensiv transportiert, sondern in der
Nähe des Wärmerzeugers an das Transportmedium Wasser
abgegeben. Dadurch wird Energie und Platz gespart.
Projektbeschreibung
Die zentrale Idee des Flächenkühlsystems besteht darin,
durch den Einsatz großflächiger Wärmetauscher nahezu die
komplette Höhe und Breite des Technikraumes zur Klimatisierung
zu nutzen.
Die CoolW@ll modular ist durch die Einhausungslösung
nicht mehr zwingend als Raumbegrenzung zu sehen. Sie
nutzt die grundsätzlichen Vorteile des Flächenkühlsystems
bei gleichzeitig voller Flexibilität.
Innovation
Großflächige Hochleistungskühler u. optimale Strömungsverhältnisse
führen zu geringsten Druckverlusten und
höchster Energieeffizienz.
Das CoolW@ll-Modul wird aus Elementen zusammengesetzt,
die aufeinander abgestimmt sind. Definierte Abmessungen
sorgen für eine schnelle u. einfache Montage/
Einbringung. Durch Aneinanderreihung der Einzelmodule
kann die Anlage auf hohe Kühlleistung skaliert werden.
Mehrwert
CoolW@ll-Module bieten Zukunftssicherheit durch max.
Erweiterbarkeit. Projektspezifisch ergeben sich mit dem Einsatz
gegenüber energetisch optimierten Umluftklimageräten
folgende Vorteile (Dreiecksbeziehung):
1. Mehr Kühlleistung bei gleicher Aufstellfläche (bis 50 %)
2. Weniger Energiekosten bei gleicher Kühlleist. (über 50 %)
3. Erheblich geringerer Platzbedarf bei gleicher Kühlleistung

22
Deutscher Rechenzentrumspreis 2014
KATEGORIE 4:
RZ-ENERGIETECHNIK
DC-USV IM RECHENZENTRUM, HÖCHSTE
VERFÜGBARKEIT BEI NIEDRIGSTEN KOSTEN
SIESTORAGE MODULARER LITHIUM IONEN
ENERGIESPEICHER
Projektbeschreibung
Es handelt sich um einen Konzeptvergleich der bei Eltek
verfügbaren, modularen Hocheffizienz HE-Gleichstromtechnik
(HE-DC) gegen die heute üblicherweise eingesetzte
Wechselstrom USV-Technik. Der Konzeptvergleich beschreibt
die Unterschiede und belegt die wesentlichen Vorteile
der HE-DC Technik im Bereich der Hochverfügbarkeit
sowie in der Reduzierung von OPEX und CAPEX.
Innovation
Eltek entwickelte eine ganz neue Produktreihe im Spannungsbereich
48VDC - 380VDC, um die extrem hohe
Verfügbarkeit von DC-Stromversorgungen im Batteriebereitschaftsparallelbetrieb
auch in Rechenzentren flexibel
nutzen zu können.
Durch die deutliche Vereinfachung der Verkabelung und
den Entfall komplexer Kreuzverschaltung ergeben sich geringere
Investitionen und niedrigere Betriebskosten.
Mehrwert
CAPEX Einsparungen ergeben sich aus dem einfacheren
Aufbau der HE-DC Anlagen und der extrem hohen Skalierbarkeit.
Es entfallen die im USV Bereich notwendigen
komplexen, fehleranfälligen Synchronisierungen. Die sehr
hohe Energieeffizienz ergibt sich durch die hocheffizienten
Gleichstrommodule mit Wirkungsgraden von bis zu >98%
sowie durch die geringere Anzahl von Wandlerstufen im
Gesamtsystem.
Projektbeschreibung
Modulare Hochleistungs-Lithium-Ionen-Batterien werden
eingesetzt für:
1. Erhöhung und Sicherstellung der Versorgungssicherheit
durch Wirk- und Blindleistungregelung
2. Erhöhung der Dieselgenerator-Effizienz zur Reduzierung
des Dieselverbrauchs und der CO2 Emission
3. Frequenzregelung und Verbesserung der Netzstabilität
4. Microgrids (Power Quality)
5. Schwarzstartfähigkeit Erzeugung von 50 Hz
6. Lastspitzenmanagement
Innovation
Kombination modernster Leistungselektronik für Netzanwendungen
mit Hochleistungs- Lithium- Ionen – Batterien.
Die Lithium-Ionen-Technologie hat wesentlich höhere
Lebensdauer, höhere Speicherkapazität und Energiedichte,
Wiederverwertbarkeit und Umweltverträglichkeit gegenüber
anderen Batterietypen. Die Batterie ist wartungsfrei,
benötigt weniger Platz und hat höhere C Raten.
Mehrwert
Der Speicher mit Leistung von 120 kVA bis 3 MVA und
Kapazitäten von 20 kWh bis 1 MWh kann der Größe des
Datencenters modular angepasst werden. Der Rechenzentrumsbetreiber
kann nun auf neue regulative Rahmenbedingungen
beim Stromkauf eingehen z.B. Marktprämien des
EVU nutzen. Kurze Lastspitzen können abgefangen werden,
um Teile des Leistungspreises einzusparen.

www.future-thinking.de
23
KATEGORIE 5:
RZ-SICHERHEIT
KATEGORIE 6:
RZ-IT SOWIE NETZWERK-INFRASTRUKTUR
CDC - COMPLETE DATA CENTER: DER SER-
VERRAUM AUF DEM WEG ZUM RZ!
3D VIRTUALISIERUNG IM WAN
Projektbeschreibung
CDC ist ein sicheres, brand- und vandalismusgeschütztes
IT-Container-System. Alle für den Betrieb notwendigen
Infrastrukturkomponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt
und werden als schlüsselfertiges System, unmittelbar
anschlussbereit an Netzwerk und Strom, bereitgestellt. Die
nutzerseitige Einbringung der aktiven IT-Technik erfolgt
herstellerunabhängig. Ein durchdachtes Komplettpaket.
Innovation
CDC ist eine schlüsselfertige Lösung mit erhöhter Betriebssicherheit.
Die Projektbeteiligung branchenspezifischer
Know-how-Träger garantiert eine perfekte Systemabstimmung.
Brandvermeidung durch Sauerstoffreduktion gehört
zur Standardausführung. Flächenbündige Anbauteile sind
nicht nur optisch ansprechend, sie vereinfachen das gesamte
Handling. CDC ist von außen nicht als Serverraum erkennbar.
Mehrwert
CDC bietet einerseits enorme Kosten- und Planungssicherheit,
begründet durch frühzeitige, intensive Abstimmungen,
wie z.B. die Vorbereitung zur CAT2-Zertifizierung, aber
auch Zukunftssicherheit aufgrund etablierter, international
agierender Kooperationspartner. Außerdem verbindet CDC
dank effizienter Präzisionsklimatisierung und USV-Anlage
die geforderte Betriebssicherheit mit optimierten Betriebskosten.
Projektbeschreibung
Die Lösung ermöglicht 3D Virtualisierung im WAN. Physikalische
CAD Workstations werden durch virtuelle Workstations
auf einem Server ersetzt. Zusätzlich wird Storage,
auf dem Daten liegen, die mit den virtuellen Workstations
bearbeitet werden, von den Außenstellen ins RZ geholt. Dies
ist interkontinental und ohne konstante Internetverbindung
durch Beschleunigung und ein spezielles Caching möglich.
Innovation
Früher war DTV nur eingeschränkt möglich. Die Innovation
liegt im Zusammenspiel der neuen Graphikkarten, die
3D Virtualisierung unterstützen, und der Riverbed Granite,
die zentralen Speicher virtuell bis in Außenstellen erweitert.
So wird es erstmals möglich, CAD Anwendungen in einer
Außenstelle zu bearbeiten, obwohl die Daten im RZ liegen,
und das Ganze unabhängig von einer konstanten Internetleitung.
Mehrwert
Kostenersparnis und höhere Datensicherheit. Einsparung
durch weniger CAD Workstations, durch zentrales Verwalten
der Desktops, durch Verlagerung der lokalen Speichersysteme
der Außenstellen ins RZ und durch Wegfall der
Administration und Wartung der Speichersysteme in den
Außenstellen. Weniger Datenverlust durch zentrales Backup,
höhere Datensicherheit gegen Werkspionage durch Verlagern
der Daten.

24
Deutscher Rechenzentrumspreis 2014
KATEGORIE 8: ENERGIE- UND RESSOUR-
CENEFFIZIENTE RECHENZENTREN
KATEGORIE 9: ENERGIEEFFIZIENZSTEIGE-
RUNG DURCH UMBAU IN EINEM BESTANDS-
RECHENZENTRUM
UNIVERSITÄTSRECHENZENTRUM UND
LEHRGEBÄUDE FÜR INFORMATIK - BTU
COTTBUS
PROJEKT: 1 MILLION!
Projektbeschreibung
Der Neubau an der BTU Cottbus-Senftenberg vereinigt die
drei Funktionen Universitätsrechenzentrum (URZ), Fakultät
für Informatik und Archiv unter einem gemeinsamen
Dach. Die Funktionen sind entsprechend ihrer gestaffelten
Besucherfrequenz auf vier Etagen und UG verteilt. Die Gebäudehülle
aus gefalztem Kupferblech ist robust, dauerhaft
und kann als praktisch wartungsfrei bezeichnet werden.
Innovation
Die beiden redundanten Hauptserverräume des URZs sind
für vorgesehene Ausbaustufen modular aufgebaut. Die
Stellflächen sind mit unterteilbaren Kalt-/Warmgangsystemen
und direkt gekühlten Racks variabel belegbar. Auf eine
Vollklimatisierung der Serverräume kann somit verzichtet
werden, was zu deutlichen Energieeinsparungen im Betrieb
führt. Die hochgedämmte Gebäudehülle erfüllt die EnEV
2012.
Mehrwert
Für ein RZ muss die Kühlleistung gezielt auf den vorhandenen
Serverbestand und mögliche Ausbaustufen oder
GreenIT angepasst werden können. Es ist daher wichtig,
dass die Kälte für die verschiedenen Ausbaustufen effizient
erzeugt und an die Serverracks gezielt abgegeben wird. Die
Abwärme wird hausintern für die Büro- und Lehrräume
genutzt (im Ausbauzustand optional auch für benachbarte
Gebäude).
Projektbeschreibung
Mit der Modernisierung der Kühlungsinfrastruktur/Klimatechnik
im gesamten RZ (5000 m²) im laufenden Betrieb
sollte mind. 1 Million kWh/Jahr durch nachhaltigen,
energieeffizienten Ressourceneinsatz eingespart werden.
Dazu wurden die folgenden Gewerke erneuert/eingeführt:
Kaltgangeinhausung, Freikühlung, hydraulische Weiche,
Überrackverkabelung, Einführung Datacentre Infrastructure
Management (DCIM).
Innovation
Die Herausforderung und die daraus folgende Innovation
lag in der Größe des Umbaus. Für ca. 5000 m² RZ-Fläche
musste im laufenden Betrieb eine hochmoderne Klimalösung
mit z. B. Kaltgangeinhausung, Freikühlung und hydraulischer
Weiche um- und eingebaut werden. Dabei musste
die Demontage von 20 t Kabeln und 18 t Lüftungskanälen
im laufenden Betrieb bewältigt werden. Zudem wurde ein
innovatives DCIM eingeführt.
Mehrwert
Energieverbrauch im RZ vor Umbau: 30.755.855 kWh;
Energieverbrauch im RZ nach Umbau: 28.720.707 kWh;
Gesamteinsparung zum Vorjahr: 2.035.148 kWh oder: 1.220
Tonnen CO2. Das Ziel, mind. 1 Million kWh einzusparen,
ist sogar verdoppelt worden. Beitrag zu einer positiveren
Konzernenergiebilanz. Zudem ist die Kontrolle und Steuerung
der Auslastung durch z. B. DCIM stark vereinfacht
worden.

www.future-thinking.de
25
KATEGORIE 10: GESAMTHEITLICHE ENER-
GIEEFFIZIENZ IM RECHENZENTRUM
RECHENZENTRUM UNTERSTÜTZT SYSTE-
MATISCHES UMWELTMANAGEMENT
Disziplin 1: Energieeff. Anwendungen
Wir setzen in unserem RZ auf eine DCIM-Software, die alle
Verbrauchswerte überwacht und das Reporting übernimmt.
Aus diesen Werten ziehen wir die Erkenntnisse zur Energieeffizienz
des RZs.
Disziplin 2: Energieeffiziente IT-Komponenten
Eine hohe Energieeffizienz wird durch den Einsatz von
standardisierten IT-Infrastrukturkomponenten erreicht.
Zudem setzen wir auf Server-Virtualisierung, um eine hohe
Energieeffizienz zu erreichen.
Disziplin 3: Energieeffiziente RZ-Architektur
Das RZ ist von einer komplett umschließenden Einhausung
aus klimatisch isolierenden Wand- und Dachelementen mit
30 mm Wandstärke umgeben. Warm- und Kaltgang sind
getrennt, aber durch eine Schiebetür verbunden.
Disziplin 4: Energieeffiziente technische Infrastruktur
Die Kaltwasserversorgung erfolgt bis zu einer Temperatur
von 18,5 ˚C über den Freikühler in der Kältestation. Bei
höheren Temperaturen (ca. 59 Tage) werden die redundant
ausgelegten Chiller schrittweise zugeschaltet.
Disziplin 5: Sicherstellung eines Verbesserungsprozesses
Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO
14001 sind sichtbare Zeichen unserer hohen Qualitätsorientierung
in Bezug auf Energieeffizienz. Damit haben wir
einen ständigen Verbesserungsprozess implementiert.
VOTEN SIE
JETZT!
Sie entscheiden, wer den Online-Publikumspreis
2014 erhält. Ab dem 17.02.2014 haben Sie die Möglichkeit,
sich an der Vergabe des Online-Publikumspreises
des Deutschen Rechenzentrumspreises zu
beteiligen. Auf unserem Partnerportal Datacenter-
Insider stehen alle Einreichungen zur Wahl bereit.
Sie wollen auch bei der großen Gala mit Preisverleihung
mit dabei sein? Dann sichern Sie sich Ihr
Ticket rechtzeitig!
Online-Voting:
Galatickets:
www.datacenter-insider.de
www.future-thinking.de

26
future thinking 2014
FUTURE THINKING
DAS PROGRAMM
26./27.03.2014
In wenigen Wochen findet die future thinking statt – die Agenda
steht weitestgehend fest und fast alle Ausstellerplätze sind
verkauft. Wir können uns also auf ein pralles Programm voller
wichtiger Themen, spannender Diskussionen, innovativer Unternehmen
und erfolgreichem Networking freuen!
Genießen Sie am Workshop-Tag alle Weiterbildungsmöglichkeiten,
die wir Ihnen bieten und nehmen Sie sich am Fachausstellungs-Tag
in Ruhe Zeit dafür, die für Sie wichtigen Unternehmen
kennenzulernen, neue Kundenkontakte aufzubauen
und bestehende zu pflegen.

www.future-thinking.de
27
WORKSHOP-TAG SEITE 28
FACHAUSSTELLUNG SEITE 49

28
DAS PROGRAMM
future thinking
DER WORKSHOP-TAG
26.03.2014
AGENDA (AUSZUG)
Da noch nicht alle Beiträge bei Redaktionsschluss feststanden, finden
Sie das aktuelle und vollständige Programm auf unserer Homepage
unter www.future-thinking.de.
PREISE
1. Premiumschulung + Fachausstellung 780 €*
Premiumschulung und Fachausstellung, inkl. Catering
2. Workshop-Tag + Fachausstellung 199 €*
Telekom-Forum, alle Themenschwerpunkte, Showrooms,
Fachausstellung, inkl. Catering
3. Gala + Fachausstellung 399 €*
Beide Veranstaltungen inkl. Catering
4. Nur Fachausstellung 99 €*
Inkl. Catering
5. Upgrade Gala 300 €*
Nur in Verbindung mit Ticket Nr. 1, 2 oder 4
* Zzgl. 19 % gesetzl. MwSt.
PREMIUM-SCHULUNG SEITE 34
SO MANAGEN SIE DEN TÄGLICHEN RZ-BETRIEB
Fachmoderation: Ulrich Terrahe
Von gewachsener Infrastruktur zum effizienten, betriebssicheren
RZ
Dr. Peter Hartz, CEWE Stiftung & Co. KGaA
Der Mensch im RZ - Sensibilisieren, motivieren, ausbilden
Werner Kietzmann, DATA4 Luxembourg S.A
Das RZ mit Changemanagement sicher fahren
Armin Jesse, T-Systems International GmbH
Vom regelmäßigen Test bis zum Notfallmanagement
Ralf Ohlbrecht, Stadtwerte Norderstedt
Vom IT-Spezialisten zur RZ-Verantwortung
Sebastian Mangelkramer, TeleData GmbH
TELEKOM-FORUM SEITE. 36
MAKE OR BUY
Fachmoderation: Prof. Dr. Roland Böttcher
Zukunftsgerichteter Betrieb von RZ
Edgar Harms, STRABAG Property and Facility Services
GmbH
DataCenter – die Fabriken des 21. Jahrhunderts
Christian Schmidt, Siemens AG
Vordenker in Sachen Sicherheit
Oliver Woll, VON ZUR MÜHLEN’SCHE GmbH, BdSI
Rechenzentren in der Energiewende
Norbert Neuhaus, RWE Energiedienstleistungen GmbH
Institut für energetische und physikalische IT-Sicherheit
Peter Wieczorek, Ingenieurbüro Wieczorek GmbH
Innovationen für mehr Lebensqualität
Uwe Gebhardt, Merck KGaA

www.future-thinking.de
26.03.2014 29
MODERNE RZ-INFRASTRUKTUR SEITE 36
Fachmoderation: Andreas Günther
USV-Management in virtualisierten Umgebungen
Harald Trapp, Eaton Electric GmbH
Anforderungen an USV-Anlagen im Rechenzentrum
Ralf Enderlin, Eaton Electric GmbH
Systemkonfiguration mit dem OASIS TM System
Lutz Millert, Munters GmbH
Wirtschaftlichkeitsvergleich OASIS TM im Vergleich zu
konventionellem System
Anton Immerz, Munters GmbH
Wann lohnt sich Wasserkühlung?
Werner Hergl, Hewlett-Packard GmbH
Modulare Rack-Kühlung von 6 BIS 60 KW
Heiko Ebermann, Emerson Network Power GmbH
Hocheffizienz DC-USV für Daten-Center
Volker Roßmann, Eltek Deutschland GmbH
So planen Sie die Infrastruktur Ihres Rechenzentrums
effizient und skalierbar
Markus Gerber, Schroff Pentair
MONITORING / NETZWERKE SEITE 40
Fachmoderation: Dr. Ludger Ackermann
Vom Alarm zur Impact-Analyse
Oliver Lindner, FNT GmbH
Managed Cabling
Martin Lukas, Rosenberger OSI GmbH & Co.OHG
Modularer Stromverteilerschrank & Managed Rack
PDUS
Thomas Hofbauer, Emerson Network Power GmbH
Data Center Infrastructure Management
mit Siemens DC Clarity
Christian Schneider, SIEMENS AG, Frankfurt/Main
Fehler durch proaktives Monitoring im RZ-Betrieb
schneller erkennen
Carsten Jungmann, Geschäftsführer, JST Jungmann Systemtechnik
GmbH & Co. KG
IT-EQUIPMENT / VIRTUALISIERUNG SEITE. 42
Fachmoderation: Wolfram Vossel
Die optimale Lösung für Ihren Serverspeicher mit
KingstonConsult
Andreas Scholz, Kingston Technology
Mehr Leistung, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit im
Server
Gerd Schauss, Samsung Semiconductor Europe GmbH
Effizienzsteigerung und Kostenreduktion mit Fujitsu
Data Center Management & Automation
Wilfried Cleres, Fujitsu
Microserver-Konzepte für das IT-Service-Center der
Zukunft
Wolfgang Christmann, Christmann informationstechnik +
medien GmbH & Co. KG
RZ-MODERNISIERUNG SEITE 44
Fachmoderation: Carsten Zahn
Neues Rechenzentrum bauen oder aus der Box?
Johannes Horneck, Hewlett-Packard GmbH
Stromausfall – wenn das Licht ausgeht!
Klaus Clasen, NTC GmbH
Retrofit: Rechenzentrum im Wandel, steht’s effizient!
Georg Küsters, SPIE Energy Solutions GmbH
Optimierung des RZ-Betriebs: Servicekompetenz
erkennen
Stefan Schwan, Cofely Deutschland GmbH
Energieoptimierung in Bestands-Rechenzentren
Dr. Jörg Richter, I.T.N.O.S GmbH
Hocheffiziente Kühlung von thermisch hochbelasteten
Rechenzentren
Christian Richter, Hoval GmbH
3 mal analysiert hält besser
Ulrich Meine, itelligence AG
SHOWROOMS SEITE 48
Making the Future of Your Business Possible
Emerson Network Power GmbH
Gesicherte Energieversorgung bei optimaler
Energieeffizienz und virtualisierter Umgebung
Eaton Electric GmbH
Konvergentes Management und effiziente Luft-
& Wasserkühlung
Hewlett-Packard GmbH
Das OASIS TM System von Munters in der Praxis
Munters GmbH

30
WORKSHOP-TAG
future thinking
| 3. OG
26.03.2014 Workshop-Tag
RZ-KNOW-HOW
FÜR DIE PRAXIS
INTERESSANT, RELEVANT
UND SOFORT EINSETZBAR
MODERNE
RZ-INFRASTRUKTUR
Wie modern ist meine RZ-Infrastruktur
wirklich?
ANSCHAUEN
ANFASSEN
AUSPROBIEREN
Prüfen Sie Soft- und Hardware in den
Showrooms auf Herz und Nieren.
MONITORING / NETZWERKE
Kontinuierliches Monitoring und heterogene
DCIM-Tools - wie gehe ich damit um?

www.future-thinking.de
26.03.2014 31
»Mieten oder bauen im direkten Vergleich!«
Deutsche Telekom
RZ-MODERNISIERUNG
Woran erkenne ich, dass mein RZ modernisiert
werden muss? RZ-Modernisierung
»Sie fragen - RZ-Experten antworten!«
dc-ce RZ-Beratung
IT-EQUIPMENT/VIRTUALISIERUNG
Richtige Software + optimale Hardware
= maximale Energieeffizienz

32
PREMIUMSCHULUNG
future thinking
| SEMINARRAUM 13
Praxisorientierter Workshop
SO MANAGEN SIE DEN
TÄGLICHEN RZ-BETRIEB
SIE FRAGEN –
RZ-VERANTWORTLICHE ANTWORTEN
Gestalten Sie die Schulung aktiv mit
Eine moderne Schulung muss interaktiv
sein, damit sie den Teilnehmern einen maximalen
Nutzen bringt. Nutzen Sie deshalb die
einzigartige Möglichkeit, schon jetzt Fragen
zu stellen, auf die Sie in der Schulung eine
Antwort bekommen möchten:
rz-betrieb@marconing.de
Herausforderung RZ-Betrieb
RZ-Verantwortliche müssen den täglichen
Betrieb sicherstellen und mit Übersicht,
Weitsicht und Know-how Störungen vermeiden,
die dynamischen Prozesse steuern
und ständig Neuerungen integrieren. Eine
Herkulesaufgabe, die in keinem Handbuch
gelehrt wird und Managementkenntnisse,
Fachwissen und Erfahrung voraussetzt. Die
einzige Möglichkeit, hierfür Know-how zu
erwerben, ist aus der Praxis zu lernen und
sich mit anderen RZ-Leitern auszutauschen.
Die Praxis als Lehrmeister
Jedes RZ hat seine Besonderheiten - je nach
Größe, Standort, Verfügbarkeit oder individueller
Anpassung. Deshalb repräsentiert
jeder Referent einen dieser Teilaspekte, um
ein Gesamtbild des RZ-Betriebes zusammenzutragen.
Ihre Strategien und Lösungen
sind aus den täglichen Anforderungen heraus
entstanden und stehen den Teilnehmern
als lebendiges Wissen zur Verfügung.
THEMEN-SCHWERPUNKTE:
1) DER MENSCH IM RZ – SENSIBILISIEREN, MOTIVIEREN, AUSBILDEN
Werner Kietzmann
Chief Technical Officer, DATA4 Luxembourg S.A
▪▪
Verbesserungen durch Messstellen und Visualisierung
▪▪
Mitarbeiter durch Zielvereinbarungen in Verbesserungsprozesse
einbeziehen
▪▪
Probleme möglichst mit eigenen Mitteln und Engagement lösen
▪▪
Ressourcen nutzen: Mitarbeiter führen, motivieren und trainieren
▪▪
Über Ziele und Kontrollen zum sicheren und effizienten RZ
▪▪
Schnittstellenkommunikation: angrenzende Gewerke verstehen
DATA4 betreibt RZ in Luxembourg
und Frankreich.
Drei RZ sind in Luxembourg
mit einer Netto- Nutzfläche
von 2000 m². Das erste RZ
(750 m²) wird von DATA4
betrieben. Die zwei anderen
sind angemietet (1250 m²).
Ich habe die Verantwortung
für die Infrastruktur, insbesondere
im ersten RZ.

www.future-thinking.de
26.03.2014 33
2) VON GEWACHSENER INFRASTRUKTUR ZUM EFFIZIENTEN, BETRIEBSSICHEREN RZ
Dr. Peter Hartz
Leiter IT-Infrastruktur, CEWE Stiftung & Co. KGaA
▪▪
Analyse: Das Rechenzentrum als Nadelöhr fast aller Geschäftsprozesse
▪▪
Erfahrungen: Das Verständnis steigt, bzw. ändert sich mit der Zeit
▪▪
Ziele: Z.B. blauer Engel - erhöht Transparenz, Motivation und
Identifikation der Mitarbeiter
▪▪
Kommunikation: Fragen, Verstehen und dann umsetzen
Das CEWE-RZ ist für eine
IT-Leistung von 140 kW
in 28 Racks dimensioniert,
verfügt über eine indirekte
freie Kühlung mit Kaltgang-
Einhausung und wurde im
Juli 2013 als drittes RZ in
Deutschland mit dem Blauen
Engel für energieeffizienten
RZ-Betrieb ausgezeichnet.
3) DAS RZ MIT CHANGEMANAGEMENT SICHER FAHREN
Armin Jesse
GDU Infrastructure Availability Services Engineering Infrastructure, T-Systems
International GmbH
▪▪
Schnittstellenkommunikation: Die Fehlerquelle Nr. 1
▪▪
Geschäftsprozesse bewerten: Wie kritisch ist ein Geschäftsfeld?
▪▪
Änderungen im Rechenzentrum planen
▪▪
Auswirkungen von Fehlern möglichst klein halten
▪▪
Wer muss Bescheid wissen, was muss organisiert werden?
▪▪
Arbeitseinstufung im RZ: grün(low)/normal(gelb)/kritisch(rot)
T-Sytems verfügt weltweit
über ca. 70 RZ mit insgesamt
ca. 120.000 m². Eine
Besonderheit sind hierbei
die TWIN-Core-RZ, die aus
zwei separaten, redundanten
RZ bestehen. Jedes RZ
bietet einzeln Tier 3-Level, im
Verbund ermöglichen sie die
Gesamtverfügbarkeit eines
Tier 4 RZ.
4) VOM IT-SPEZIALISTEN ZUR RZ-VERANTWORTUNG
Sebastian Mangelkramer
IT-Spezialist TeleData GmbH
▪▪
Rechenzentrums-Infrastruktur verstehen – eine etwas andere
Sichtweise
▪▪
IT meets Facilities Management – ein Erfahrungsbericht
▪▪
Genaue Leistungsbewertung – hier lässt sich richtig sparen
▪▪
Neues Rechenzentrum – darauf würde ich heute achten
TeleData betreibt 2 RZ und
plant für 2014 ein weiteres
in der Region. Die derzeitige
RZ-Fläche beträgt ca. 100 m².
und ist die für Basis für ISP
-und Carrierdienste wie z.B.
Internet, FttH, E-Mail, Telefonie
und TV sowie Hosting
Dienstleistungen.
5) VOM REGELMÄSSIGEN TEST BIS ZUM NOTFALLMANAGEMENT
Ralf Ohlbrecht
Leiter Betrieb Rechenzentrum, Stadtwerke Norderstedt
▪▪
Monitoren, Messen, Steuern und Regeln müssen gelebt werden
▪▪
Welche Routinetests wann: täglich, wöchentlich, monatlich und
jährlich
▪▪
Lernen aus Fehlern – ein ständiger Verbesserungsprozess
▪▪
Notfallplanung und -management
Das RZ Norderstedt hat eine
Serverstellfläche von ca.
1.500 m². Die Redundanz der
Strom- und Klimaversorgung
beträgt N+1. Die Serverräume
sind mit Kalt- und Warmgängen
ausgestattet. Klimatisierung
durch indirekte freie
Kühlung.

34
TELEKOM-FORUM
future thinking
| HÖRSAAL 8
TELEKOM-FORUM
MAKE OR BUY
EIN THEMA –
ZWEI STANDPUNKTE
Sobald sich der Bedarf nach einem Rechenzentrum
herausstellt, steht jedes Unternehmen vor der gleichen
Frage: Selbst bauen oder mieten?
Telekom Housing Facilities
Management
Das Housing Facilities Management
ist eine Spezialabteilung
für Technikflächen des Corporate
Real Estate Managements
der Deutschen Telekom. Unser
Spezialgebiet sind kundenindividuelle
Datacenter-Lösungen mit
den Schwerpunkten Kapazität,
Infrastruktur und Sicherheit. Im
Fokus unserer Beratung steht
eine auf den Kunden perfekt zugeschnittene
Lösung, die energieeffizient
und kostensparend ist.
Für beide Möglichkeiten gibt es viele gute Gründe,
die im jeweiligen Einzelfall genau abgewogen werden
müssen. Doch dies ist nur eine Grundsatzentscheidung
von vielen, die darauf folgen, denn Sicherheit,
Infrastruktur und der tägliche Betrieb müssen
zukunftssicher und effizient geplant und umgesetzt
werden.
Das Telekom-Forum beleuchtet genau diese Aspekte
und bietet einen spannenden Dialog zwischen Verfechtern
des Eigenbaus und Vertretern des Mietmodells.
Die Zuhörer haben dabei die einmalige Gelegenheit,
gezielte Fragen an die Experten zu stellen
und fundierte Antworten zu erhalten.
Die Teilnehmer können direkt mit der Anmeldung
(oder bis spätestens eine Woche vorher) ihre Fragen
einreichen und so die Inhalte aktiv mitgestalten.
MODERATION
Prof. Dr. Roland Böttcher
Professor für Informationsmanagement,
Hochschule Bochum
Foto: Deutsche Telekom

www.future-thinking.de
26.03.2014 35
ZUKUNFTSGERICHTETER BETRIEB VON RZ'S
▪▪
Technisches FM im Rechenzentrum (Anforderung
an die technische Infrastruktur und Betriebskonzepte)
▪▪
Benchmarks im Bereich der Energieeffizienz
▪▪
Ausbaustrategien versus Einsparpotentiale
STRABAG Property and Facility Services GmbH
gehört zu den führenden Immobiliendienstleistern
in Europa.
Edgar Harms
Leiter Rechenzentren, STRABAG Property and Facility
Services GmbH
DATA CENTER – DIE FABRIKEN DES
21. JAHRHUNDERTS
Der optimale DC Betrieb durch Automatisierung.
Die volatilen klimatischen und energetischen Anforderungen
im Rechenzentrums erfordern ein automatisiertes und
bedarfsgerechtes TGA Management.
Christian Schmidt
Senior Consultant Data Center, Siemens AG
REFERENTEN UND IHRE THEMEN (AUSZUG)
RECHENZENTREN IN DER ENERGIEWENDE
Die RWE Energiedienstleistungen GmbH (RWE ED)
bietet 3.100 Contractingkunden flexible Komplettlösungen
– von der Energieberatung über Energiecontrolling
bis hin zu Contracting und Fernwärme. Mit
rund 500 Mio. € Umsatz zählt RWE ED zu den großen
Energiedienstleistungsunternehmen in Deutschland.
Norbert Neuhaus
Leiter Vertrieb Energiedienstleistungen B2B, Prokurist, RWE
Energiedienstleistungen GmbH
VORDENKER IN SACHEN SICHERHEIT
Die VON ZUR MÜHLEN’SCHE (VZM)
GmbH ist seit über 40 Jahren eine international
agierende Beratungs-, Planungs- und
Ingenieurgesellschaft für das komplette
Spektrum der Sicherheit.
Oliver Woll
Senior Consultant, VON ZUR MÜHLEN’SCHE
GmbH, BdSI
INSTITUT FÜR ENERGETISCHE UND
PHYSIKALISCHE IT-SICHERHEIT
Das Institut qualifiziert Rechenzentren
und erarbeitet Handlungsempfehlungen
zur Optimierung der technischen
Infrastruktur und den zugehörigen Betriebsprozessen
– dabei werden sowohl
technische als auch organisatorische
und kommerzielle Aspekte auf die vom
Unternehmen geforderte IT-Sicherheit
betrachtet.
Peter Wieczorek
Geschäftsführender Gesellschafter Ingenieurbüro
Wieczorek GmbH.
INNOVATIONEN FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT
Merck ist ein führendes Pharma-, Chemie- und
Life-Science-Unternehmen mit Gesamterlösen
von 11,2 Mrd € im Jahr 2012, einer Geschichte,
die 1668 begann, und einer Zukunft, die rund
38.000 Mitarbeiter in 66 Ländern gestalten.
Innovationen unternehmerisch denkender und
handelnder Mitarbeiter charakterisieren
den Erfolg seit 1917.
Uwe Gebhardt
Associate Director Datacenter Operations Group
Information Services, Global Shared Services, Merck
KGaA.

36
MODERNE
future thinking
INFRASTRUKTUR | HÖRSAAL 7 + 10
THEMENSCHWERPUNKT
MODERNE RZ-INFRASTRUKTUR
Die heute realisierbare moderne RZ-Infrastruktur soll
sicher, effizient und möglichst noch fehlertolerant sein.
Fehlertolerant bedeutet z.B., dass ein einzelner Fehler in
der Infrastruktur zu keinerlei Beeinträchtigung des geregelten
RZ-Betriebes führen darf.
Treten in der RZ-Infrastruktur Fehler auf, die eine gezielte
Serverabschaltung notwendig machen, muss die Abschaltung
exakt geplant werden. Der Zeitraum für die Abschaltung
muss genau definiert werden, genauso wie der Zustand,
in dem die Server wiederherzustellen sind.
keine Rolle, ob Sie ein bestehendes Rechenzentrum betreiben
oder einen Rechenzentrums-Neubau planen – denn
dieser umfassende Überblick ist für jede Entscheidung eine
wichtige Grundlage.
Wir freuen uns darauf, Sie bei den einzelnen Vorträgen
begrüßen zu dürfen!
Energieeffizienz – die Währung der Zukunft
Da Energie immer teurer wird, ist die Effizienz des Rechenzentrums
eine extrem wichtige Komponente, deren Bedeutung
mit den Energiepreisen parallel steigen wird. Hierbei
spielt die Skalierbarkeit von Systemkomponenten in Verbindung
mit effizienten Systemkomponenten eine bedeutende
Rolle. Auch die Investitionskosten dürfen in diesem Zusammenhang
nicht aus den Augen verloren werden.
Aus diesem Grund sollte das Bestreben eines jeden RZ-
Betreibers sein, eine möglichst moderne RZ-Infrastruktur
aufzubauen, denn nur so ist gewährleistet, dass das Rechenzentrum
sicher, effizient und - je nach Anforderung - auch
fehlertolerant arbeiten kann.
Expertenwissen für Sie zusammengestellt
In diesem Themenschwerpunkt haben wir wichtigen Themen,
Firmen und Produktinformationen zusammengefasst,
die Sie kennen müssen, um die Infrastruktur Ihres RZs
einschätzen und ggf. verbessern zu können. Hierbei spielt es
BESCHREITEN SIE NEUE WEGE, DAMIT SIE NICHT
AUF DER DATENAUTOBAHN LIEGEN BLEIBEN.
LASSEN SIE VISIONEN WIRKLICHKEIT WERDEN!
Andreas Günther
Fachmoderator Moderne RZ-Infrastruktur
Senior Consultant RZ-Technik, dc-ce RZ-
Beratung

www.future-thinking.de
26.03.2014 37
Virtualisierung
USV-MANAGEMENT IN VIRTUALISIERTEN
UMGEBUNGEN
Virtualisierte Anwendungen optimal verteilen oder schützen
Virtualisierte Systeme benötigen eine gesicherte, energieeffiziente
Stromversorgung. Dieser Workshop vermittelt Konzeption und Konfiguration
anhand von Praxisbeispielen.
Harald Trapp
Teamleiter Technischer Support
Energieffizienz
ANFORDERUNGEN AN USV ANLAGEN IM RZ
Intelligente USV-Lösungen können Investitionen und Betriebskosten
deutlich reduzieren
USV-Lösungen werden oft überdimensional ausgelegt. Erarbeiten Sie
im Workshop eine Wirtschaftlichkeitsberechnung, welche eine Kostenreduktion
durch Skalierbarkeit und hohem Wirkungsgrad belegt.
Ralf Enderlin
Leitung USV Applikation & Service
Wirtschaftlichkeitsvergleich
WIRTSCHAFTLICHKEITSVERGLEICH
OASIS TM VS. KONVENTIONELLEM SYSTEM
Aufstellung und Vergleich von Investitions- und Betriebskosten
Es werden unterschiedliche Lösungsansätze zur Klimatisierung von
Rechenzentren sowohl in Bezug auf Investitionskosten wie auch auf
Betriebskosten und Amortisation miteinander verglichen.
Anton Immerz
Key Application Manager Data Center
Systemkonfiguration
SYSTEMKONFIGURATION MIT OASIS TM SYSTEM
Entscheidungshilfen zur Auswahl des optimal konfigurierten
OASIS TM Systems
Die Funktion der Munters OASISLösung wird kurz erklärt. Anschließend
werden alle möglichen Systemkonfigurationen inkl. Vorund
Nachteilen ausführlich an Anwendungsbeispielen erläutert.
Lutz Millert
Project Engineer Data Center

MODERNE
future thinking
RZ-INFRASTRUKTUR | HÖRSAAL 7 + 10
Thermal Management
Kühlung
MODULARE RACK-KÜHLUNG VON
6 BIS 60 KW
Modularität, Ausfallsicherheit, Energieeffizienz
Eine der wichtigsten Anforderungen für Rechenzentrumsbetreiber
ist die Sicherung einer unterbrechungsfreien
Verfügbarkeit. Folgende Punkte spielen dabei eine wichtige
Rolle:
▪▪
Modularität
▪▪
Ausfallsicherheit
▪▪
Energieeffizienz
Handout:
Unterlagen können nach der Veranstaltung beim Referenten
angefordert werden.
SO PLANEN SIE DIE INFRASTRUKTUR
IHRES RZ EFFIZIENT UND SKALIERBAR
Die Auswahl der richtigen Kühllösung hat eine Schlüsselfunktion
und ist eine große Herausforderung. Erfahren Sie
mehr über verschiedene IT-Infrastruktur Layouts.
Neben der Effizienzverbesserung hat die Wahl der Kühlung
maßgeblichen Einfluss auf die Gestaltung des Rechenzentrums.
Durch unterschiedliche örtliche Gegebenheiten, Packungsdichten,
heterogenes IT-Equipment und viele weitere
Faktoren lässt sich keine pauschale Aussage zum optimalen
Layout treffen. Betrachtet werden verschiedene Ansätze der
Luft- und Flüssigkeitskühlung von Serverschränken mit
ihren Vorteilen und Einschränkungen.
Handout:
Die Unterlagen können Sie nach der Veranstaltung beim
Referenten unter Markus.Gerber@pentair.com anfordern.
Heiko Ebermann
weltweiter Produktmanager für Klimatechnik,
Emerson Network Power
Er studierte Maschinenbau mit Schwerpunkt
Thermo-/Fluiddynamik. Nach dem Studium
war er Inbetriebnahmeingenieur für Klimaanlagen.
Seit 2000 ist er verantwortlicher
Entwicklungsingenieur für Klimatechnik.
Markus Gerber
Vertical Market Manager Datacom & Product
Manager Cabinets, Pentair/Schroff GmbH
Der Dipl. Betriebswirt ist seit 2007 bei der
Pentair/Schroff GmbH tätig. Erst als Projektleiter
für Service-Konzepte und seit 2011 ist er
Senior Produkt Manager für Schränke.

www.future-thinking.de
26.03.2014 39
Wasserkühlung
WANN LOHNT SICH EINE WASSER-
KÜHLUNG?
Wie kann der PUE Wert auf 1,06 reduziert werden? Hierzu
ist eine Wasserkühlung vonnöten, doch wo lohnt sie sich
am ehesten?
Wasser leitet Wärme besser ab als Luft. So die Theorie. Praktisch
ist Wasser tückischer als Luft und das gerade in Umgebungen
mit Strom. Erfahren Sie im Rahmen des Workshops,
wie HP beim National Renewable Energy Laboratory des
US-amerikanischen Ministeriums für Energie einen sagenhaften
PUE Wert von 1,06 erreicht hat.
Handout:
Die Workshop-Unterlagen werden nach der Veranstaltung
registrierten Teilnehmern zur Verfügung gestellt.
RZ-Energietechnik
HOCHEFFIZIENZ DC-USV FÜR DATEN-CENTER
Die Lösung für höchste Verfügbarkeit bei niedrigen
Betriebs- und Investitionskosten
„High Efficiency“ ist als Schlagwort in aller Munde. Doch
welche konkreten Lösungen bieten sich hier für den Betrieb
von Datencentern? Erfahren Sie, wie es möglich ist, den Systemaufbau
einfach und unkompliziert so zu gestalten, dass
Sie eine deutlich höhere Verfügbarkeit in Verbindung mit
höherem Gesamtwirkungsgrad und gleichzeitig wesentlich
niedrigeren Gesamtkosten erzielen.
Handout:
Auf Anforderung übersenden wir gerne nach der Veranstaltung
ein Handout. Bitte E-Mail an: future-thinking@eltek.de
Werner Hergl, Dipl. Ing. (FH)
Consultant für Power & Cooling Solutions -
Infrastructure solutions
Werner Hergl studierte Feinwerktechnik und
legt seinen beruflichen Schwerpunkt seit über
10 Jahren auf die Rechenzentrumsinfrastruktur
vom Rack über die USV bis zur Kühlung.
Dipl.-Ing. Volker Roßmann
Geschäftsführer Eltek Deutschland GmbH
Technologisches Geschick und den Enthusiasmus
seiner Mitarbeiter zählt Volker
Roßmann zu den wesentlichen Faktoren für
gelungene Innovationen. Der 51-Jährige
führt Eltek Deutschland seit 1999 erfolgreich.

40
MONITORING/NETZWERKE
future thinking
| HÖRSAAL 11
THEMENSCHWERPUNKT
MONITORING / NETZWERKE
Für die Infrastrukturkomponenten schreiben die Hersteller
die notwendige Wartung vor und für den Fehlerfall
wird ein kontinuierliches Monitoring mit Alarmen verknüpft.
Aber reicht das im modernen RZ-Betrieb aus oder
gibt es weitere Ansätze für ein technisches RZ-Management,
um proaktiv Ausfälle oder Leistungsminderung
der Infrastruktur zu verhindern?
Eine andere Perspektive des technischen
RZ Management ist der Wunsch nach
einer übergreifenden Sichtweise - sei es
auf Alarme verschiedener Verursacher
oder Auswirkungen auf
IT, SLA oder die Business Prozesse
der Kunden. Dafür müssen
bisher in unterschiedlichen
Systemen gesammelte Daten und
Events zentral zusammengeführt und
einheitlich dargestellt werden. Die
meisten DCIM-Systeme verfolgen diesen
Ansatz, doch ihre Leistungsfähigkeit geht
weit darüber hinaus.
Data Center Infrastructure Management
DCIM stellt sich als eine sehr heterogene Tool-Landschaft
dar, die ihren Ausgangspunkt in der Erfassung der
Assets der Infrastruktur hat, deren Status über ein Monitoring
erfasst und Alarme auslösen und eskalieren kann. Auf
dieser Basis werden sehr unterschiedliche weitere Funktionen
angeboten, wie die Simulation von Änderungen der
Strömungsverhältnisse im Serverraum (Computational
Fluid Dynamics – CFD), die Auswertung von Kapazitäten
in Form von Auslastungen, oder KPI des Energiemanagements
wie z.B. den PUE (Power Usage Effectiveness). Damit
entwickeln sich die DCIM-Tools auch in Richtung einer
prozessualen Unterstützung des RZ-Managements.
Vielleicht ist eine Ursache für die Heterogenität der
DCIM Tools, dass die Anwendung durch die RZ-Betreiber
sehr unterschiedlich sein kann. Wir werden
innerhalb des Themenschwerpunktes die
Gelegenheit haben, die Positionen verschiedener
Hersteller von DCIM-Systemen zu
ihrer Marktausrichtung näher kennenzulernen
und zu hinterfragen.
Diskutieren Sie mit!
Zum Abschluss des Themenschwerpunktes
wollen wir in einer
Podiumsdiskussion den Zuhörern die
Gelegenheit geben, ihre praktischen Erfahrungen
und die Herausforderungen eines
modernen technischen RZ-Managements mit
den Experten zu diskutieren.
Dr. Ludger Ackermann
Fachmoderator Monitoring und Netzwerke
Senior Data Center Consultant, dc-ce RZ-
Beratung

www.future-thinking.de
26.03.2014 41
Monitoring
VOM ALARM ZUR IMPACT-ANALYSE
Integration von Alarm-Console, DCIM und CMDB
Neben der Erkennung von Alarm Floods und Nuisance Alarms
aus Struktur- und Kritikalitätsdaten müssen die Auswirkung einer
Störung auf den Service Level analysiert und die Meldung um diese
Auswirkungen angereichert werden.
Oliver Lindner
Head of Business Line DCIM
IT-Verkabelung
MANAGED CABLING
So managen Sie Ihre IT-Verkabelung professionell
Die vorhandene Kabel-Infrastruktur muss stets optimiert werden,
um die notwendige Performance auch für zukünftige Anwendungen
zu erhalten. Lernen Sie die wichtigsten Faktoren kennen und holen
Sie mehr aus Ihrer IT-Verkabelung!
Martin Lukas
Leiter Cabling Services
DC-Power
MODULARER STROMVERTEILERSCHRANK
& MANAGED RACK PDUS
Stromverteilungseinheit, Monitoring und Steuerung der Systeme
Der Workshop beschäftigt sich mit der Stromverteilungseinheit zwischen
USV-Anlage und Rack-PDUs sowie dem Monitoring und der
Steuerung der Systeme.
Thomas Hofbauer
Produktmanager für Rack PDUs
Data Center Infrastructure Management
DATA CENTER INFRASTRUCTURE MANAGEMENT
MIT SIEMENS DC CLARITY
Konvergenz von Facility- und IT-Management
Datacenter Clarity LC ist die DCIM-Lösung im Siemens- Portfolio.
Sie führt Informationen zusammen, bietet Werkzeuge für Planung,
Simulation und Sachwertverwaltung und fungiert als Daten–Cockpit.
Christian Schneider
Senior Consultant Data Center

42
IT-EQUIPMENT
future thinking
/ VIRTUALISIERUNG | HÖRSAAL 12
THEMENSCHWERPUNKT
IT-EQUIPMENT / VIRTUALISIERUNG
Der Themenschwerpunkt IT-Equipment / Virtualisierung
betrachtet das eigentliche Kerngeschäft des Rechenzentrums,
wie die Verarbeitung von Daten und die dafür
eingesetzte IT-Infrastruktur. Dazu gehören neben den Servern
auch Storage und Netzwerkkomponenten, die immer
leistungsfähiger werden und - wie zum Beispiel im Falle von
Bladeservern - eigene Herausforderungen an die Rechenzentrumsinfrastruktur
mit sich bringen.
Die eingesetzte Hardware ist der Haupteinflussfaktor für
den Energieverbrauch der Rechenzentren und bestimmt zudem
die Möglichkeiten zur Optimierung von Kühlung und
Luftführung. Auch die Werte für den Vergleich von Rechenzentren
- wie z.B. der PUE - werden durch die Stromaufnahme
beeinflusst.
Parallel zur Entwicklung der Hardware schreitet die Verbreitung
von Virtualisierungstechnologien auf allen Ebenen
der IT-Infrastruktur voran. Durch die damit mögliche
Konsolidierung vermindert sich die Anzahl der Systeme
und damit auch der Energieverbrauch. Ein Effekt, der häufig
durch die steigende Anzahl von IT-Anwendungen wieder
zunichte gemacht wird. Dies führt zu einer konsolidierten
IT-Infrastruktur, die eine wesentlich höhere Verfügbarkeit
erfordert. Gleichzeitig ergeben sich mit den Möglichkeiten
der Virtualisierung auch neue Anforderungen an den Betrieb
der Systeme und an wesentliche Verfahren wie Rollout,
Monitoring, Backup & Restore und Desaster Recovery. Das
Zusammenspiel all dieser Komponenten, automatisiert und
mit einem entsprechenden Abrechnungsmodell und einer
Selbstbedienungsoberfläche versehen, findet heute unter
dem Begriff des Cloudcomputing seinen Einzug ins Rechenzentrum.
Der Themenschwerpunkt IT Equipment / Virtualisierung
zeigt die aktuellen Trends in der IT und deren praktische
Umsetzung. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem
effizienten Umgang mit Energie. So spielen zum einen besondere
Eigenschaften für den Betrieb in energieeffizienten
Rechenzentren (z.B. eingebaute Messtechnik oder ausgefeilte
CPU-Steuerung) eine Rolle, als auch besondere Konzepte
in der Hardware, wie zum Beispiel der Einsatz besonders
effizienter CPUs aus dem Smartphone-Bereich für Server.
Unser Themenschwerpunkt hilft Ihnen, diese spannenden
Entwicklungen zu verstehen und in einem Gesamtkontext
zu sehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wolfram Vossel
Fachmoderator IT-Equipment / Virtualisierung,
Geschäftsführer, Vossel Solutions
GmbH
Serverspeicher
DIE OPTIMALE LÖSUNG FÜR IHREN SERVERSPEICHER
MIT KINGSTONCONSULT
Serveroptimierung bei Performance, Kapazität und Stromeffizienz
Mit unserem Service „KingstonConsult“ stellen wir Ihnen alle Werkzeuge
zur Verfügung, die Sie zur optimalen Konfiguration Ihrer Serverspeicher
hinsichtlich Leistung und Speicherung benötigen.
Andreas Scholz
Business Development Manager

www.future-thinking.de
26.03.2014 43
Speicherlösungen
MEHR LEISTUNG, ENERGIEEFFIZIENZ UND
NACHHALTIGKEIT IM SERVER
Wichtiger denn je: DRAM und SSD Speicherlösungen für
Big Data, In-Memory Computing und Virtualisierung
Viele IT bezogene „ewige Weisheiten“ haben ihren Wahrheitsgehalt
verloren. Cloud Computing, Speichervirtualisierung
und neue Software Architekturen wie SAP’s
In-Memory haben erhebliche Auswirkungen auf die Systemarchitektur
und die Art, wie Daten verarbeitet werden.
Verfügbarkeit und Energieeffizienz eines Servers sind nur so
gut, wie es die Summe seiner Einzelteile und Komponenten
zulässt. Aber wer weiß wirklich, was sich – ausgenommen
von der CPU – in seinen Rechnern befindet, und wie sich
diese versteckt arbeitenden Komponenten auf seine monatliche
Stromrechnung auswirken?
Lernen Sie in diesem Vortrag die mittlerweile herausragende
Bedeutung moderner Speicherlösungen für Systemleistung
und Energieeffizienz der Serverinfrastruktur im RZ
kennen, und schätzen Sie anhand von Fallbeispielen die
möglichen Potenziale für Ihre Systemlandschaft.
Handout:
Die Unterlagen können Sie beim Referenten
nach der Veranstaltung anfordern.
Data Center Infrastructure Management
EFFIZIENZSTEIGERUNG UND KOSTENREDU-
ZIERUNG MIT FUJITSU DCMA
Fujitsu DCMA – Effizienz-Steigerung im Rechenzentrum,
Service Quality Management, Prozessautomation am
Beispiel Notfallhandbuch, Cloud-Lösungen
Die Effizienz im Rechenzentrum muss gesteigert werden,
um die wachsenden Anforderungen an Agilität, Flexibilität
und Geschwindigkeit bei gleichzeitig niedrigeren Kosten zu
erfüllen. Wiederkehrende Prozesse müssen Abteilungs- und
Betriebssystem-übergreifend standardisiert und automatisiert
werden – ein prominentes Beispiel dafür ist das Rechenzentrums-Notfallhandbuch.
Wir haben eine umfassende
Referenzarchitektur entwickelt und stellen ein Angebot
mit Lösungen, Services und Beratung bereit. Unser Portfolio
umfasst Produkte von Fujitsu und ausgewählten Lösungspartnern
wie z.B. CA Technologies. Es kann klassisch im
Rechenzentrum des Kunden betrieben werden, als Managed
Service durch Fujitsu oder aus der Fujitsu Global Cloud.
Handout:
Die Unterlagen können Sie nach der Veranstaltung bei Fujitsu
anfordern: elke.tappe@ts.fujitsu.com
Gerd Schauss
Direktor der Division „Marketing Intellegence“,
Samsung Semiconductor Europe
Gerd Schauss ist seit 2009 Direktor der
Division “Marketing Intelligence” und leitet
die Bereiche “Strategic Business Development”
und “Market Communications” für die
Region EMEA.
Wilfried Cleres
Global Portfolio Manager Data Center Management
& Automation
Wilfried Cleres war in verschiedenen Management-Positionen
für Business Development,
Produkt- und Service-Management tätig,
bevor er seine jetzige Aufgabe übernahm.

44
RZ-MODERNISIERUNG
future thinking
| HÖRSAAL 9
THEMENSCHWERPUNKT
RZ-MODERNISIERUNG
Jeder, der ein Rechenzentrum betreibt oder zumindest
besitzt, steht immer wieder vor der Frage: Entspricht mein
Rechenzentrum noch den aktuellen Anforderungen? Und
woran erkenne ich, dass mein RZ eine Modernisierung
benötigt?
In der Regel liegen die Hauptgründe hierfür – neben der zur
Verfügung stehenden Leistung - in der Sicherheit, Verfügbarkeit
und Energieeffizienz. Oftmals sind es Ereignisse wie
Ausfälle der technischen Infrastruktur oder auch ein Blick
auf die Stromrechnung, die letztendlich den Ausschlag für
eine Modernisierung geben.
Analyse – der erste Schritt
Wichtigste Grundlage für Modernisierungsmaßnahmen ist
eine detaillierte Analyse der installierten Infrastruktur um
Schwachstellen zu finden und daraus konkrete Handlungsanweisungen
zu definieren.
Der Themenschwerpunkt gibt Ihnen Anhaltspunkte, wie
bei einer sich abzeichnenden Modernisierung vorzugehen
ist. Wir zeigen Ihnen, was Sie für Ihr Rechenzentrum tun
können, welche technischen Möglichkeiten bestehen und
stellen Praxisbeispiele vor, die Ihnen für Ihr Rechenzentrum
Anregungen bieten sollen.
Umbau oder Neubau?
Neben dem zentralen Thema der Analyse werden wir über
Umbauarbeiten im laufenden Betrieb sowie über Effizienz
durch neue Technologien berichten. Wir zeigen praxisnah
was passiert, wenn durch Lücken in der Planung Schäden
durch Brände entstehen, die den Betrieb des Rechenzentrums
unmöglich machen. Nach einem solch außergewöhnlichen
Vorfall muss eine Entscheidung für den weiteren
RZ-Betrieb getroffen werden. Dies kann unter Umständen
ein Neubau bedeuten, wenn der Bestand aus finanzieller
Sicht nicht sinnvoll zu modernisieren ist.
Finanzierung und Facility Management
Modernisierungen benötigen notwendigerweise Investitionen.
Diese können relativ groß sein. Das Thema der Finanzierung,
beispielsweise über Contracting, ist daher ebenfalls
ein Aspekt in diesem Themenschwerpunkt.
Ferner kann durch ein ausgelagertes Facility Management
der Betrieb eines Rechenzentrums verbessert werden, da
man kein eigenes Personal mit Aufgaben belastet, die nicht
zum eigenen Kerngeschäft gehören.
Dieser Themenschwerpunkt wird sie rundum über alle Fragen
zur RZ-Modernisierung informieren – lassen Sie sich
diesen Überblick über ein so wichtiges Thema nicht entgehen.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Carsten Zahn
Fachmoderator RZ-Modernisierung
Geschäftsführer dc-ce Berlin Brandenburg
GmbH

www.future-thinking.de
26.03.2014 45
Rechenzentrumsbau
NEUES RZ BAUEN ODER AUS DER BOX?
Wie baue ich ein RZ in knappen Timings mit knappen Budget und
herausfordernden PUE-Werten?
Profitieren Sie von den Erfahrungen des Marktführers im Rechenzentrumsbau
und informieren Sie sich über die Möglichkeiten von
containerbasierten all-inclusive Lösungen, wie dem EcoPOD.
Johannes Horneck, M.A.
Business Development Manager Datacentre Solutions
Notstromversorgung
STROMAUSFALL – WENN DAS LICHT AUSGEHT!
Sichere Stromversorgung ohne Kompromisse
Selbst bei lokal und zeitlich begrenzten Unterbrechungen der Stromversorgung
können die Folgen massiv sein. Wie dies zu verhindern
und eine Effizienzsteigerung der Stromversorgung zu erreichen ist,
erfahren Sie in diesem Vortrag.
Klaus Clasen
Geschäftsführer
Energieeffizienz im Rechenzentrum
RETROFIT: RZ IM WANDEL, STEHT’S EFFIZIENT!
Technische Konzeption, Strategie und Vertragsgestaltung
Immer mehr Rechenleistung wird auf immer kleinerem Raum
konzentriert. Datennetze, Energieversorgung, Klimatisierung und
Kühlung müssen hier mitwachsen. Mit Contracting können Effizienzsteigerung
und RZ-Ausbau aufeinander abgestimmt werden.
Georg Küsters
Niederlassungsleiter Frankfurt u. Düsseldorf

46
RZ-MODERNISIERUNG
future thinking
| HÖRSAAL 9
RZ-Betrieb
Infrastruktur
OPTIMIERUNG DES RZ-BETRIEBS:
SERVICEKOMPETENZ ERKENNEN
Externe Servicepartner können Sie bei Modernisierung
und optimalem Betrieb Ihres RZ unterstützen. Worauf bei
der Vergabe der Leistungen zu achten ist.
Wer den Betrieb seines RZ an einen externen Partner vergibt,
verfolgt in der Regel zwei Ziele: einen störungsfreien
Betrieb bei optimaler Verfügbarkeit sicherzustellen und
langfristig den Wert seiner Investition zu erhalten.
In diesem praxisnahen Vortrag erfahren Sie, wie Sie schon
in der Vergabephase die Qualität eines externen Dienstleisters
erkennen, wie sich Betreiberkonzepte bewerten lassen
und auf welche Betreiberleistungen Sie Wert legen sollten.
Welchen Beitrag ein kompetenter Servicepartner für den
Erfolg Ihres RZ leisten kann, zeigt ein namhaftes Beispiel
aus dem Frankfurter Raum, bei dem durch gezieltes Energiemanagement
und Modernisierungen der PUE um rund
45 % gesenkt werden konnte.
ENERGIEOPTIMIERUNG IN
BESTANDS-RECHENZENTREN
An Praxisbeispielen wird ein Vorgehen zur Energieoptimierung
von Bestands-RZ im Betrieb abgeleitet. Dabei gewonnene
Erfahrungen und Ergebnisse werden vorgestellt.
▪▪
Darstellung der Ausgangslage(n) im Rechenzentrum und
Analyse der IST-Situation: Technische Daten, Historie
der Planung und Ertüchtigung, Energieverbrauch vor der
Optimierung
▪▪
Vorgehensplanung: Identifikation von Maßnahmen,
Entwurf und Aufbau einer geeigneten Messlandschaft,
Monitoring der Betriebsdaten, KPI zur Auswertung
▪▪
Umsetzung der Maßnahmen im RZ-Alltag
▪▪
Vorstellung der Ergebnisse anhand von KPI und Energieverbräuchen,
Nachweis der Einsparungen und Ableitung
von Prognosen
Handout:
Der Vortrag kann nach der Veranstaltung unter
Joerg.Richter@itenos.de angefordert werden.
Stefan Schwan
Geschäftsbereichsleiter Facility Services,
Cofely Deutschland GmbH
Dipl.-Ing./BSc (FM) Stefan Schwan (50) ist
seit 2003 bei der Cofely Deutschland tätig
und verantwortet den Ausbau der Facility
Services-Aktivitäten des Unternehmens.
Dr. Jörg Richter
Leiter Betrieb Housing, ITENOS GmbH
Dr. Jörg Richter ist seit 2007 bei ITENOS als
Leiter Betrieb Housing tätig. Zu seinen Aufgaben
zählen das kosten- und qualitätsorientierte
Betreiben von Rechenzentren.

www.future-thinking.de
26.03.2014 47
Adiabate Kühlung
HOCHEFFIZIENTE KÜHLUNG VON THERMISCH
HOCHBELASTETEN RECHENZENTREN
Freie-, Verdunstungs- und mechanische Kühlung arbeiten
im Mischbetrieb mit jeweils optimalem Wirkungsgrad
Angefangen vom Heim-PC, über das Smartphone bis hin
zu Banken oder Industrieproduktionen, die ohne schnelle
und sichere digitale Kommunikation ihre Geschäftsprozesse
nicht aufrechterhalten könnten, hat sich der Energieverbrauch
in eine volkswirtschaftlich relevante Höhe
entwickelt. Mit einem der größten Anbieter für RZ-Flächen
hat Hoval eine Lösung zur Klimatisierung für thermisch
hochbelastete IT-Flächen entwickelt. Mit dem Hoval
Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher wird das RZ große Teile
des Jahres durch indirekte Außenluftkühlung klimatisiert.
Es bleiben nur wenige Stunden im Jahr übrig, in denen die
mechanische Kälte im Mischbetrieb die Adiabatik ergänzen
muss. Der erzielte Wirkungsgrad und daraus resultierend
der SEER des Systems weisen ein hohes Einsparpotential für
die Energiekosten und die CO2-Bilanz der Kälteanlage aus.
Handout:
Eine Kurzinformation ist bei der Veranstaltung erhältlich.
Serverspeicher
3 MAL ANALYSIERT HÄLT BESSER
Schwachstellenanalyse und –beseitigung zur Risikominimierung
bestehender RZ-Infrastrukturen
Die Ansätze für das Design moderner Rechenzentren sind
einem ständigen Wandel und neuen Technologien unterworfen.
Gleichzeitig ändern sich die Anforderungen an
bestehende Infrastrukturen mit der Zeit. Beides erfordert
eine regelmäßige Revision existierender Rechenzentren, um
u.a. vorhandene oder sich entwickelnde Risiken identifizieren
zu können.
Dabei kann die externe Sicht Sachverständiger helfen, eigene
Analysen zu unterstützen und „Betriebsblindheit“ zu vermeiden.
itelligence hat in einem umfassenden Ansatz vier
eigene Service-Rechenzentren mit externer Unterstützung
auf Schwachstellen untersucht. Mit der Zielsetzung einer
Risikominimierung für den laufenden RZ-Betrieb wurden
die identifizierten Punkte konsequent optimiert.
Handout:
Der Vortrag kann beim Referenten (ulrich.meine@itelligence.de)
nach der Veranstaltung angefordert werden.
Christian Richter
Segmentmanager Rechenzentren, Hoval AG
Nach dem Studium Projektkoordinator für
Telekommunikationsstandorte, dann 13 Jahre
Vertriebstätigkeit in der DACH Region für
Präzisionsklimageräte. Seit 2011 Segmentmanager
RZ bei Hoval AG Liechtenstein.
Ulrich Meine
Director Business Development Outsourcing
Global, itelligence AG
Ulrich Meine hat über 20 Jahre Erfahrung
in SAP-Technologie und RZ-Betrieb und ist
bei der itelligence AG verantwortlich für die
Gestaltung neuer Services für RZ-Betriebsleistungen.

48
SHOWROOMS future thinking
| SEMINARRAUM 14+15 26.03.2014
Munters GmbH
DAS OASIS TM SYSTEM VON MUNTERS IN DER PRAXIS
Das Design der Munters -OASIS Verdunstungskühler basiert auf dem patentierten
Wärmetauscher vom Typ EPX. Kühlsysteme auf Basis der OASIS
Technologie reduzieren deutlich die Maschinenkälte unter fast allen Klimabedingungen
und bieten ein großes Energieeinsparpotential, das mit einfachen
Wärmetauschern oder Verdunstungskühlern nicht erreichbar wäre.
www.munters.de/datacentresde
Hewlett-Packard GmbH
KONVERGENTES MANAGEMENT UND EFFIZIENTE LUFT-
& WASSERKÜHLUNG
Wie kann die Effizienz im Rechenzentrum gesteigert werden? Wichtig sind
hierbei z.B. auch Details wie der Auslastungsgrad von Netzteilen. Außerdem
erfahren Sie mehr über Wasserkühlung und woran sich ein Rechenzentrum
im Gesamten messen lässt.
www.hp.com/de
Eaton Electric GmbH
GESICHERTE ENERGIEVERSORGUNG BEI OPTIMALER
ENERGIEEFFIZIENZ UND VIRTUALISIERTER UMGEBUNG
Für mehr Energieeffizienz ist innovativste Technik notwendig. In unserem
Showroom können Sie sich mit VMMS/ESS und HotSync vertraut machen
sowie die marktführenden Managementfunktionen unserer Software IPM
(Intelligent Power Manager) kennenlernen.
www.eaton.com/powerquality
Emerson Network Power GmbH
MAKING THE FUTURE OF YOUR BUSINESS POSSIBLE
Knürr DCL ist ein wassergekühlte Hochleistungskühlgerät. Knürr PowerTrans2
ist die Schnittstelle zwischen Niederspannungseinspeisung, den
Rack PDUs sowie weiteren Komponenten für die Versorgung von Servern
und anderen IT –Geräten. Die neue Managed Rack PDU MPH2 ist ein
Stromversorgungssystem mit Monitoring- und Steuerungsfunktion.
www.emersonnetworkpower.de

www.future-thinking.de
DIE FACHAUSSTELLUNG 27.03.2014 49
FACHAUSSTELLUNG
5 GUTE GRÜNDE,
WARUM SIE DABEI
SEIN SOLLTEN
1. Energieeffizientes RZ-Management
Hier treffen Sie für jeden einzelnen Bereich des RZ-Betriebes die richtigen Anbieter
und Dienstleister.
2. Highlight-Vorträge
Anerkannte Experten erörtern die relevanten Themen der RZ-Branche.
3. Der Stoff, aus dem die Innovationen sind
Treffen Sie die Preisträger des Deutschen Rechenzentrumspreises und erfahren
Sie alles über Innovationen, die mehr Energieeffizienz ermöglichen.
4. Networking
Seien Sie am Puls der Branche! Präsentieren Sie sich Ihren Kunden im hochkarätigen
Umfeld und schließen Sie gezielt neue Business-Kontakte.
5. Wissenschaftlicher Spirit und entspannter Branchen-Talk
Der Spirit einer Universität von Weltrang bietet optimale Bedingungen für geistreiche
Gespräche, effiziente Meetings und Trendsetting in der RZ-Branche.

50
DAS PROGRAMM
future thinking
DIE FACHAUSSTELLUNG
27.03.2014
AGENDA (AUSZUG)
Da noch nicht alle Beiträge bei Redaktionsschluss feststanden,
finden Sie das aktuelle und vollständige Programm auf
unserer Homepage unter www.future-thinking.de.
FACHAUSSTELLUNG SEITE 52
Das Who is Who der RZ-Branche
Auf unserer Fachausstellung treffen Sie über 40 Unternehmen
aus allen Bereichen, die für den Bau und den Betrieb
eines Rechenzentrums relevant sind. Hier können Sie die
innovativsten Firmen u.a. aus Planung und Beratung, Kälteund
Klimatechnik, Sicherheit, Energietechnik sowie der
Infrastruktur und Software kennenlernen.
Außerdem können Sie an unserer großen Tombola teilnehmen,
tolle Preise gewinnen und gleichzeitig ein Hilfsprojekt in Nepal
unterstützen.
KLIMATISIERUNG SEITE 54
Indirekte freie Kühlung – der neue Weg zu mehr
Energieeffizienz
Prof.-Dr. Martin Kriegel, Leiter des Hermann-Rietschel-
Instituts der TU Berlin
Das Hermann-Rietschel-Institut verfügt über das einzige
Forschungs-und Test-Rechenzentrum in Deutschland. Es
erlaubt Untersuchungen im Bereich RZ-Klimatisierung und
RZ-Betrieb, die bisher nicht möglich waren. Erst jetzt können
viele Abläufe durch unabhängige Tests überprüft und wichtige
Kennziffern für die Wirtschaft unabhängig und neutral erarbeitet
werden.
Herr Prof. Kriegel wird erste Erkenntnisse aus der Arbeit im
Forschungs- und Testrechenzentrum vorstellen und einen Ausblick
auf die zukünftigen Arbeiten geben.

www.future-thinking.de
27.03.2014 51
DEUTSCHER RECHENZENTRUMSPREIS SEITE 56
Gewinner 2014
Die Preisträger der Kategorien 1, 7, 8, 9 und 10 präsentieren
ihre prämierten Einreichungen.
RESEARCH SEITE 58
Rechenzentren als Motor der Energiewende?
Prof. Dr. Klaus Fichter, Leiter des Borderstep Institut für Innovation
und Nachhaltigkeit
Seien Sie dabei, wenn Zukunft gemacht wird! Die Preisträger
aus den Kategorien, die den Bogen am weitesten in die Zukunft
spannen oder am tiefgreifendsten die Energieeffizienz vorantreiben,
stellen hier ihre Ideen und Projekte vor.
Zum Abschluss wird in einer Podiumsdiskussion das spannende
Thema „Wie entwickle ich Innovationen?“ erörtert.
Im Kontext der Energiewende stellt sich die Frage, welche Rolle
die rund 50.000 Rechenzentren in Deutschland als Treiber für
Energieeffizienz einnehmen können. Das Borderstep Institut
für Innovation und Nachhaltigkeit, Berlin, verfügt über
die bislang umfangreichsten und detailliertesten Daten zur
Rechenzentrumsstruktur in Deutschland und kann auf dieser
Basis Trends, Energiebedarfe, Einsparpotenziale sowie Auswirkungen
verschiedener Maßnahmen auf den Energieverbrauch
von Rechenzentren berechnen.

52
DIE FACHAUSSTELLUNG
future thinking
| EG + 1. OG
27.03.2014 Fachausstellung
MACHEN SIE IHR RECHENZENTRUM
NOCH EFFIZIENTER!
DIESE EXPERTEN SAGEN IHNEN,
WIE ES GEHT
DAS KOMPLETTE
LÖSUNGSPORTFOLIO
»Das komplette Lösungsportfolio für gebäudetechnische
Infrastruktur, optimaler DC-Betrieb durch
Automatisierung und DCIM/Konvergenz von IT &
Facility Management.« – Siemens GmbH
ENERGIEEFFIZIENZ UND MAXIMALE
LEISTUNG SIND KEIN WIDERSPRUCH...
»... schon gar nicht bei der CoolW@ll. Verwandeln Sie Ihren
Technikraum in ein Kühlgerät. Extrem skalierbar und flexibel.
Ganz nach Ihren Bedürfnissen.« – Weiss Klimatechnik GmbH
STROM NOCH
EFFIZIENTER NUTZEN
»Sie wollen die Raum-, Rack-, PDU- und Geräteebene im
Stormverbrauch noch effizienter gestalten? Die Antwort bekommen
Sie bei uns.« – Daxten GmbH
IT-SYSTEMS

www.future-thinking.de
27.03.2014 53
RZ IN REKORDZEIT
WIR WISSEN, WIE ES GEHT!
»In nur 4 Monaten vom Auftrag zum
schlüsselfertigen RZ? Wir machen es
möglich.« –Deutsche Telekom
Ȇber 45 Jahre Beratungskompetenz im Bereich der
innovativsten und sichersten Stromtechnologien sollten
Sie sich nicht entgehen lassen!«
– Socomec UPS GmbH
SICHERE STROMVERSORGUNG
»Wenn es um unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)
geht, darf man keine Kompromisse eingehen. Daher wählen
weltweit führende Unternehmen USV-Systeme von Piller zum
Schutz ihrer Rechenzentren und kritischen Prozesse.«
–Piller GmbH
75 % WENIGER
ENERGIEVERBRAUCH...
HOCHZUVERLÄSSIG UND
TROTZDEM GÜNSTIG
»... als mit konventionellen Klimaanlagen! Hier erfahren
Sie, wie was die OASIs Munters GmbHTechnolgie möglich
macht.« –Munters GmbH
»Ihr RZ muss hochzuverlässig betrieben werden,
trotzdem wollen Sie die Betriebs- und Investitionskosten
senken? Die High Effciency Lösung von Eltek
machen es möglich.«
– Eltek Deutschland GmbH
efficiency IT solutions

54
HIGHLIGHT-VORTRAG
future thinking
| HÖRSAAL 1
Hermann-Rietschel-Institut TU Berlin
INDIREKTE FREIE KÜHLUNG –
DER NEUE WEG ZU
MEHR ENERGIEEFFIZIENZ
Das Hermann-Rietschel-Institut verfügt über das einzige
Forschungs-und Test-Rechenzentrum in Deutschland. Es
erlaubt Untersuchung im Bereich RZ-Klimatisierung und
RZ-Betrieb, die bisher nicht möglich waren. Erst jetzt können
viele Abläufe durch unabhängige Tests überprüft und
wichtige Kennziffern für die Wirtschaft unabhängig und
neutral erarbeitet werden.
Die durchschnittlichen Temperaturen in Deutschland und
Nordeuropa würden es die meiste Zeit des Jahres erlauben,
ein Rechenzentrum durch die Außenluft zu klimatisieren.
Doch bei einer direkten freien Kühlung kann die Feuchtigkeit
der Außenluft nicht gesteuert werden, wodurch das
Verfahren Nachteile aufweist.
WIE KANN MAN DEN KLIMATISCHEN VORTEIL
NUTZEN UND DEN FAKTOR LUFTFEUCHTIGKEIT
KONTROLLIERBAR MACHEN?
Das Hermann-Rietschel-Institut ist in Zusammenarbeit
mit der dc-ce RZ-Beratung dieser Frage auf den Grund
gegangen und hat eine technische Lösung entwickelt, die es
erlaubt, ein Rechenzentrum mit der Außenluft zu kühlen,
ohne dass diese mit der Innenluft des Rechenzentrums in
direkten Kontakt kommt. Diese indirekte freie Kühlung
erlaubt so einen Transfer der Temperaturdifferenz getrennt
von der Luftfeuchtigkeit.

27.03.2014
55
WELCHE PROBLEME UND
LÖSUNGEN GIBT ES BEI DER
INSTATIONÄREN LUFTFÜHRUNG?
Für eine hohe Energieeffizienz ist jedoch nicht nur die effiziente
Bereitstellung der Kaltluft entscheidend, sondern auch
deren bedarfsgerechte Verteilung. So basiert die Auslegung
der raumlufttechnischen Anlagen auf den maximalen Luftmengen,
die nach den zu erwartenden Stoff- und Wärmelasten
erforderlich sind. Diese Volumenströme werden kontinuierlich
gefördert, obwohl im RZ-Betrieb in der Regel nur
in Teillastbereichen operiert wird.
Werden jedoch die Luftmengen nach Leistungsbedarf
geregelt, d.h. der stationäre Betrieb auf einen instationären
Betrieb umgestellt, ergeben sich weitere Möglichkeiten, um
Energie zu sparen.
Im Forschungs- und Test-Rechenzentrum des Hermann-
Rietschel-Institutes steht für die Forschung im Bereich der
instationären Luftführung eine IT-Leistung von 100 kW auf
einer Gesamtfläche von 100 m² zur Verfügung. Zusätzlich
können Langzeitversuche zur Untersuchung der Auswirkungen
unterschiedlicher Zulufttemperaturen auf die Informationstechnik
durchgeführt werden. Der Testaufbau erlaubt
außerdem Versuche zur Strömungsvisualisierung mit Hilfe
von Rauch, um z.B. bestehende Produkte zu optimieren.
Das Forschungs- und Test-Rechenzentrum steht allen Herstellern
und RZ-Betreibern offen (nach Absprache).
Herr Prof. Kriegel wird erste Erkenntnis aus der Arbeit im
Forschungs- und Testrechenzentrum vorstellen und einen
Ausblick auf die zukünftigen Arbeiten geben.
Hermann-Rietschel-Institut:
Das Hermann-Rietschel-Institut (HRI), Fachgebiet Gebäude-Energie-Systeme
der Technischen Universität Berlin, ging aus der von
Hermann Rietschel 1885 gegründeten „Prüfstelle für Heizungs- und
Lüftungseinrichtungen” hervor. Es ist das weltweit älteste Universitätsinstitut
seines Fachbereichs.

Die Forschungsarbeiten und Untersuchungsergebnisse
des HRI prägen die Entwicklung der Heizungs-,
Lüftungs- und Klimatechnik in Deutschland und tragen unter anderem
zur Erarbeitung von Normen bei.
In aktuellen Forschungsvorhaben werden effiziente Klimatisierungskonzepte
für Innenräume und IT-Bauteile entwickelt. Hierbei sind
insbesondere instationäre Wärmeübertragungsprozesse, sowie diskontinuierliche
und lokale Luftströmungen von Interesse. Darüber hinaus
werden Niedrigexergiequellen (wie z.B. Abwärme auf niedrigem
Temperaturniveau) zur Beheizung und Kühlung weiterverwendet.
Prof.-Dr. Martin Kriegel
1975*, Studium der Gebäudetechnik
und Promotion am
Hermann-Rietschel-Institut der
TU Berlin, 6-jährige Erfahrung
in Planung, Projektleitung und
Geschäftsführung innerhalb
eines mittelständischen Planungsbüros
für Technische
Gebäudeausrüstung (TGA), seit
Mitte 2011 Leiter des Hermann-
Rietschel-Instituts der TU Berlin,
seit Mitte 2013 geschäftsführender
Direktor des Instituts für
Energietechnik der TU Berlin,
Mitglied im DIN Normenausschuss
NHRS und im VDI
Fachbeirat TGA.

56
HIGHLIGHT-VORTRAG
future thinking
| HÖRSAAL 3

27.03.2014
57
Gewinner des Deutschen Rechenzentrumspreises
IDEEN, DIE DIE ZUKUNFT
BESTIMMEN WERDEN
Jede Innovation beginnt als eine Vision, als mutiger
Entwurf, bei dem vielleicht noch nicht abzusehen
ist, wie er realisiert werden kann. Doch genau dies
sind die Initialzündungen für die Innovationen, die
unsere Wirtschaft und unsere Gesellschaft dringend
brauchen, um zukunftsfähig zu bleiben.
Hier haben Sie die Gelegenheit, einige dieser Initialzündungen
live mitzuerleben!
Die Preisträger aus den unten angeführten Kategorien
werden hier ihre prämierten Projekte präsentieren
und stehen anschließend für eine spannende
Podiumsdiskussion bereit, die die elementare Frage
für jedes Unternehmen behandelt: Wie entwickelt
man erfolgreich Innovationen?
Kategorie 1: Visionäre Rechenzentrumsarchitektur
Wo hört die Architektur auf und wo fängt die
Technik an? Diese Kategorie zeichnet Bauwerke aus,
die eine optimale Symbiose mit der Technik bilden.
Ausgezeichnet werden kreative, unkonventionelle
Lösungen, die einen Ausblick darauf bieten, wie das
Rechenzentrum im Jahre 2030 oder 2050 aussehen
könnte.
Kategorie 7: Ideen und Forschung rund um das
Rechenzentrum
Wie mache ich ein Rechenzentrum einfacher,
sicherer, günstiger oder effizienter? Hier sind Ideen,
Forschungsergebnisse und Neuentwicklungen rund
um das Thema RZ gefragt, besonders aus Studienabschlussarbeiten
(Diplom, Bachelor, Master).
Kategorie 8: Energie- und ressourceneffiziente
Rechenzentren
Hier werden Rechenzentren ausgezeichnet, die
gezielt unter dem Aspekt der Energieeffizienz konzipiert
und geplant wurden. Hierbei kann es sich z.
B. um energiesparende Maßnahmen bei der EDV-
Technik, der Stromversorgung, der Klimaversorgung
und andere, gewerkeübergreifende Lösungen
handeln.
Kategorie 9: Energieeffizienzsteigerung durch
Umbau in einem Bestandsrechenzentrum
Auch bereits bestehende Rechenzentren können
eine Award gewinnen, sofern sie mit dem Ziel umgebaut
werden, energieeffizienter zu arbeiten und/
oder den Einsatz von nachhaltigen Ressourcen zu
ermöglichen.
Kategorie 10: Gesamtheitliche Energieeffizienz im
Rechenzentrum
Im Fokus dieser Kategorie stehen nicht nur die
Maßnahmen selbst, sondern ihr gesamtheitliches
Zusammenspiel. Denn nur durch integrales Denken
und ein systemisches Zusammenspiel der Gewerke
lässt sich ein Maximum an Energieeffizienz erreichen.

58
DIE FACHAUSSTELLUNG
future thinking
| HÖRSAAL 1
Prof. Dr. Klaus Fichter
RECHENZENTREN
ALS MOTOR DER
ENERGIEWENDE?
Im Kontext der Energiewende stellt sich
die Frage, welche Rolle die rund 50.000
Rechenzentren in Deutschland als Treiber
für Energieeffizienz einnehmen können.
Das Borderstep Institut für Innovation und
Nachhaltigkeit, Berlin, verfügt über die
bislang umfangreichsten und detailliertesten
Daten zur Rechenzentrumsstruktur
in Deutschland und kann auf dieser Basis
Trends, Energiebedarfe, Einsparpotenziale
sowie Auswirkungen verschiedener Maßnahmen
auf den Energieverbrauch von
Rechenzentren berechnen. Der Vortrag stellt
neueste Zahlen zum Energieverbrauch der
Rechenzentren in Deutschland bis zum Jahr
2020 vor und geht auf Standortfaktoren und
Rahmenbedingungen für einen wirtschaftlichen
und energieeffizienten Betrieb in
Deutschland ein.
Prof. Dr. Klaus Fichter
Direktor, Borderstep Institut für Innovation und Nachhaltigkeit gemeinnützige
GmbH
Prof. Fichter ist apl. Professor an der Carl von Ossietzky Universität
Oldenburg. Im Department für Wirtschafts- und Rechtswissenschaften
ist er verantwortlich für Eco-Entrepreneurship und Innovationsmanagement.
Er ist im Vorstand des Oldenburg Center for Sustainability
Economics and Management (CENTOS). Außerdem ist er im Beirat des
Gründer- und Innovationszentrums der Universität Oldenburg.
Borderstep Instut
Das Borderstep Institut erforscht die Zukunft und untersucht, was
kommt (Innovation) und was bleibt (Nachhaltigkeit). Die Forschungen
sind anwendungsorientiert und zielen darauf, in der Praxis umgesetzt zu
werden. Im Mittelpunkt steht die Suche nach Konzepten, die wirtschaftlichen
Erfolg mit Nachhaltigkeit verbinden. Das Borderstep Institut will
dazu beitragen, die Wahrnehmung der gesellschaftlichen Verantwortung
von wirtschaftlichen Akteuren zu stärken.

27.03.2014
59
Adressverzeichnis
DIE BRANCHE
TRIFFT SICH

60
future thinking
ADRESSEN
Aussteller und Einreicher beim
Deutschen Rechenzentrumspreis
(Stand: Januar 2014)
AixpertSoft GmbH
Pascalstraße 25
52076 Aachen
Deutschland
+49 2408 149-201
holger.nickel@aixpertsoft.de
www.aixpertsoft.de
arvato systems GmbH
An der Autobahn 200
33333 Gütersloh
Deutschland
+49(0) 5241 808 8833
info@arvato-systems.de
www.arvato-systems.de
Bez + Kock Architekten Generalplaner GmbH
Kronenstraße 36
70174 Stuttgart
Deutschland
+49(0) 711 2535 8680
buero@bez-kock.de
www.bez-kock.de
Campus Computersysteme GmbH
Langbaurghstraße 17
53842 Troisdorf
Deutschland
+49(0) 2241 94 110
info@campusnet.de
www.campusnet.de
Cofely Deutschland GmbH
Dürener Str. 403-405
50858 Köln
Deutschland
+49(0) 221 469 050
info@cofely.de
www.cofely.de
Daxten GmbH
Magirusstr. 2-6
12103 Berlin
Deutschland
+49(0) 30 8595 370
info@daxten.com
www.daxten.de
dc-ce RZ-Beratung
Berner Str. 38
60437 Frankfurt am Main
Deutschland
+49(0) 69 6616 1895
info@dc-ce.de
www.dc-ce.de
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Deutschland
+49(0) 5731 753 123
info@denios.de
www.denios.de
Deutsche Telekom AG
Sternengasse 14-16
50676 Köln
Deutschland
+49(0) 221 339 828 112
Martin.Schulte@telekom.de
http://housing.telekom.com
e³ computing GmbH
Feldberg. Str. 17
65830 Kriftel
Deutschland
+49(0) 6192 400 377
hauser@e3c.eu
www.e3c.eu
Eaton Electric GmbH
Karl-Bold-Str. 40
77855 Achern
Deutschland
+49(0) 7841 6040
infogermany@eaton.com
www.eaton.com/powerquality
Eltek Deutschland GmbH
Ferdinand-Porsche-Str. 45
60386 Frankfurt am Main
Deutschland
+49(0) 69 420 020
info@eltek.de
www.eltek.de

www.future-thinking.de
61
Emerson Network Power GmbH
Lehrer – Wirth – Str. 4
81829 München
Deutschland
+49(0) 89 905007 0
sales.networkpower.de@emerson.com
www.emersonnetworkpower.de
FNT-GmbH Facility Network Technology
Röhlinger Str. 11
73479 Ellwangen/ Jagst
Deutschland
+49(0) 7961 903 90
info@fntsoftware.com
www.fntsoftware.com
Fujitsu
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München
Deutschland
cic@ts.fujitsu.com
www.fujitsu.com/de/
GORDIS GmbH
Bernstorffstrasse 118
22767 Hamburg
Deutschland
+49(0) 40 609 409 350
info@gordis.de
www.gordis.de
Hewlett-Packard GmbH
Herrenberger Str. 140
71034 Böblingen
Deutschland
+49(0) 7031 140
johannes.horneck@hp.com
www.hp.com/de
Hoval GmbH
Humboldtstraße 30
85609 Aschheim
Deutschland
+49(0) 89 9220 970
info.de@hoval.com
www.hoval.de
Kingston Technology GmbH
Leonrodstr. 56
80636 München
Deutschland
+49(0) 800 7236 584
customerservice@kingston.eu
www.kingston.de
Lehmann GmbH efficiency IT solutions
Im Alber 10
73084 Salach
Deutschland
+49(0) 7162 949 540
www.lehmann-it.de
info@lehmann-it.de
Minimax GmbH & Co. KG Division Industry
Winterhäuser Str. 29
97084 Würzburg
Deutschland
+49(0) 931 615 890
KretschmerG@minimax.de
www.minimax.de
modulan GmbH
Siemensstr. 14
63674 Altenstadt
Deutschland
+49(0) 6047 988 892
info@modulan.de
www.modulan.de
Munters GmbH
Hans-Duncker-Str. 8
21035 Hamburg
Deutschland
+49(0) 40 8796 900
marketing@munters.de
www.munters.de/datacentresde
Notstromtechnik-Clasen GmbH
Kurt-Fischer-Str. 39
22926 Ahrensburg
Deutschland
+49(0) 4102 210 20
info@ntc-gmbh.com
www.ntc-gmbh.com
Pentair / Schroff GmbH
Langenalber Str. 96-100
75334 Straubenhardt
Deutschland
+49(0) 7082 794 0
schroff.de@pentair.com
www.pentairequipmentprotection.com
Piller Germany GmbH & Co. KG
Abgunst 24
37520 Osterode
Deutschland
+49(0) 5522 3110
info@piller.com
www.piller.com
PRIOR1 GmbH
Otto-von-Guericke-Str. 8
53757 St. Augustin
Deutschland
+49(0) 2241 14727 11
anja.zschaeck@prior1.com
www.prior1.com
regio iT - Gesellschaft für Informationstechnologie
mbh
Lombardenstr. 24
52070 Aachen
+49(0) 241 413 590
info@regioit.de
www.regioit.de
Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG
Endorferstr. 6
86167 Augsburg
Deutschland
+49(0) 821 249 240
info@rosenberger-osi.de
www.rosenberger-osi.de
Samsung Semiconductor Europe GmbH
Kölner Strasse 12
65760 Eschborn
Deutschland
+49(0) 6196 663 530
t.arenz@samsung.com
www.samsungsemi.com
SCHÄFER Ausstattungs-Systeme GmbH
Industriestr. 41
57518 Betzdorf
Deutschland
+49(0) 2741 283 770
sales@schaefer-it-systems.de
www.schaefer-it-systems.de
Server Technology Inc.
Lise-Meitner-Str. 5
42119 Wuppertal
Deutschland
+49(0) 202 6939 170
salesint@servertech.com
www.servertech.com
Siemens AG GER IC BT SSP DC
Rödelheimer Landstraße 5-9
60487 Frankfurt am Main
Deutschland
+49(0) 69 797 81734
schmidt.chr@siemens.com
www.siemens.com/datacenters

62
future thinking
SOCOMEC UPS GmbH
Heppenheimer Str. 57
68309 Mannheim
Deutschland
+49(0) 621 716 840
info.ups.de@socomec.com
www.socomec.com
SPIE GmbH
Alfredstr. 236
45133 Essen
Deutschland
+49(0) 201 8248 032
info-spiegmbh@spie.com
www.spie.de
Stulz GmbH
Holsteiner Chaussee 283
22457 Hamburg
Deutschland
+49(0) 4055 850
info@stulz.de
ww.stulz.de
ttsp hwp seidel Planungsgesellschaft mbH
Hanauer Landstr. 187-189
60311 Frankfurt am Main
Deutschland
+49(0) 69 9612 230
sek@ttsp-hwp-seidel.de
www.ttsp-hwp-seidel.de
VMware Global Inc.
Freisinger Str. 3
85716 Unterschleißheim b. München
Deutschland
+49(0) 89 370 617 000
info@vmware.com/de
www.vmware.de
speedikon Facility Management AG
Berliner Ring 89
64625 Bensheim
Deutschland
+49(0) 6251 5840
information@speedikonfm.com
www.speedikonfm.com
STRABAG Property and Facility Services
GmbH
Europa-Allee 50
60327 Frankfurt
Deutschland
info@strabag-pfs.com
www.strabag-pfs.com
Tobol control GmbH
Im Rödichen 3
37327 Leinfelde
Deutschland
+49(0) 3605 544 544
info@tobol.de
www.tobol.de
TÜV Rheinland Consulting GmbH
Am Grauen Stein
51105 Köln
Deutschland
+49(0) 221 8061 987
kort-hinrich-heumann@de.tuv.com
www.tuv.com/consulting
WAGNER Group GmbH
Schleswigstr. 1-5
30853 Langenhagen
Deutschland
+49(0) 511 973 830
info@wagner.de
www.wagner.de
IMPRESSUM
Sitz von Herausgeber, Redaktion, Anzeigen,
Vertrieb:
marconing – zeit für marketing
Berner Str. 38, 60437 Frankfurt am Main
Geschäftsführerin, Herausgeberin (V.i.S.d.P.):
Sabine Terrahe
s.terrahe@marconing.de
Redaktion:
Karin Jantke
k.jantke@marconing.de
Daniel Münzenmayer
d.muenzenmayer@marconing.de
Art-Direction und Anzeigenleitung:
Daniel Münzenmayer
d.muenzenmayer@marconing.de
Prepress:
Christian Lauf
c.lauf@marconing.de
Bildnachweis:
S. 6/7: Tomislav Pinter / shutterstock.com
Druck:
Druckerei Lokay e.K.
Königsberger Str. 3
64354 Reinheim
Erscheinungsweise
Das future thinking Journal erscheint kostenfrei
4 Mal pro Jahr.
Dieses Druckerzeugnis wurde mit Druckfarben aus nachwachsenden
Rohstoffen auf 100% FSC-Papier gedruckt. LokayDRUCK arbeitet
klimaneutral, verwendet ausschließlich umweltfreundliche Materialien
und ist EMAS-zertifiziert (D-115-0036).
WEISS Doppelbodensysteme GmbH
Baenglesaecker 6+9
73527 Schwaebisch Gmuend - Lindach
Deutschland
+49(0)171 976 010
info@weiss-dbs.de
www.weiss-dbs.de
Weiss Klimatechnik GmbH
Greizer Str. 41-49
35447 Reiskirchen-Lindenstruth
Deutschland
+49(0) 6408 846 500
ict@wkt.com
www.wkt.com
Wollschläger GmbH & Co. KG
Industriestr. 38c
44894 Bochum
Deutschland
+49(0) 234 92 110
verkauf@wollschlaeger.de
www.wollschlaeger.de
yandree GmbH
Herrengasse 9
8010 Graz
Österreich
+43(0) 316 820 106
info@yandree.com
www.yandree.com

www.future-thinking.de
63
Bahnbrechende Lösungen für Ihr
Datenzentrum
For your PUE SOCOMEC kann auf 45 Jahre Erfahrung
improvement
bei der Entwicklung und Erzeugung von
hochwertigen innovativen Energielösungen
zurückblicken. Dank hoher Verfügbarkeit und
Leistungen bis zu 5.4 MVA ist Socomec Ihr
Partner für die Lieferung von umweltbewussten Lösungen,
um die Anforderungen an Ihre geschäftskritischen IT-
Anwendungen zu erfüllen.
Hohe Verfügbarkeit & Nachhaltigkeit für Ihre
Energieversorgung.
Energy & Cooling cost savings
green !
> USV bis 5,4 MVA
> TIER & TIA 942 -kompatible Architekturen
für alle Verfügbarkeitsanforderungen
> Skalierbare ultrakompakte Energielösung für
expandierende Datenzentren
> 24 / 7 / 365 Fernüberwachungsdienst
Socomec UPS GmbH · Heppenheimer Straße 57 D- 68309 Mannheim · Tel. +49 (0) 621 71 68 40
Fax + 49 (0) 621 71 68 4 40 · marketing.ups.de@socomec.com · www.socomec.com
PUB 924014

64
Anzeigen
ntc – Sicherer ist das!
Spannung garantiert!
im rechenzentrum
NTC als Spezialist für sichere Stromversorgungen
macht Rechenzentren und IT-Anwendungen
hochverfügbar. Von der Bestandsaufnahme über
die Installation bis hin zu Service und Betreuung
liefert NTC Komplett lösungen oder Komponenten
aus einer Hand.
Wir beraten Sie gerne!
• IT/RZ-Stromversorgungen
• USV-Anlagen
• Notstromaggregate
• Diesel-USV-Anlagen
• Statische Transferschalter
• Batterie-Anlagen
• Service & Wartung – deutschlandweit
Notstromtechnik-Clasen GmbH
Kurt-Fischer-Str. 39 · 22926 Ahrensburg
T 0 41 02 - 21 02 - 0 · F 0 41 02 - 21 02 - 20
info@ntc-gmbh.com · www.ntc-gmbh.com

www.future-thinking.de
65
Verkabelungssysteme bilden das Rückgrat jedes Rechenzentrums. Rosenberger OSI
steht für effiziente und maßgeschneiderte Cabling-Lösungen aus einer Hand: von der
Beratung über die Installation bis hin zur Wartung und Dokumentation. Mit umfassendem
Know-how und High-Quality-Komponenten – für eine sichere Infrastruktur und
den reibungslosen Ablauf aller Prozesse.
www.rosenberger-osi.de
DeR BeSte GRunD, entSPAnnt zu BLeIBen.
ROSenBeRGeR OSI CABLInG COMPetenCe.
Neue Technologien.
Neue Rechenzentren.
Planen Sie mit uns:
www.dc-ce.de
Berner Straße 38 | 60437 Frankfurt am Main
Tel: +49(0)69-66161895 | Fax: +49(0)69-66161911
Potsdamer Straße 53-57 | 14513 Teltow
Tel: +49 (0)3328 - 479 291-0 | Fax: +49 (0)3328-479 291-99
info@dc-ce.de | www.dc-ce.de

66
Anzeigen

www.future-thinking.de
67
Ihr Partner für Automatisierungslösungen
• Sichere elektrotechnische Infrastrukturkonzepte
• Planung, Projektierung und Produktion maßgeschneiderter Schaltanlagen
• Installation sowie Inbetriebnahme komplexer Automatisierungsanlagen
• Messtechnische Online - Überwachung
TOBOL control GmbH
Im Rödichen 3 - 37327 Leinefelde
Telefon: +49 3605 5445-0 - Fax: +49 3605 5445-44
info@tobol.de - www.tobol.de
Die neue USV Eaton 93PM
Bis zu 97%
Neuer Höhenrekord
beim Wirkungsgrad im
Doppelwandler-Modus!
Was Ihnen wichtig ist, ist uns wichtig!
Höheres Niveau an Wirkungsgrad, Flexibilität und Skalierbarkeit.
Senkt Ihre Gesamtkosten (TCO).
Die USV Eaton 93PM setzt neue Maßstäbe bei der Rechenzentrums-Performance,
denn sie kombiniert unschlagbar bis zu 97% Wirkungsgrad im Doppelwandler-Modus
mit >99% im ESS-Modus. Das platzsparende Design und die hohe Flexibilität vertikaler
und horizontaler Skalierbarkeit bis zu 200kW bietet nur die Eaton 93PM in einem Schrank!
Ihre innovativen und energiesparenden Technologien sorgen für geringere Gesamtkosten
und einen bislang ungekannten Schutz für Ihre kritischen Unternehmenskomponenten.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.eaton.eu/93PM

68
Anzeigen
CeBIT 2014
IT. Business. 100 %.
führende IT-Messe und Konferenz für Professionals
aktuelle Informationen zu digitalen Trends
branchenübergreifender Anbietervergleich
mehr als 1.000 Stunden Konferenzprogramm
10. – 14. März 2014 ▪ Hannover ▪ Germany
cebit.com
New Perspectives in IT Business.
CeBIT_Dachanzeige_180x120.indd 1 13.01.14 08:30
®

www.future-thinking.de
69
ServeLine
Mit Sicherheit effizient kühlen.
ServeLine - Hoval Systemlösung für Rechenzentren
Während 97 % der Betriebszeit ohne mechanische Kompressionskälte kühlen
ServeCool
Multifunktionales Klimagerät mit
Hochleistungs-Plattenwärmetauschern für
maximale Kühlungseffizienz, in kompakter
Bauweise für minimalen Platzbedarf.
Hoval ServeLine ist die intelligente Kühl lösung, die
Rechenzentren absolut sicher und zudem extrem
energieeffizient kühlt. Das System nutzt, je nach den
aktuellen Um gebungsbedingungen, verschiedene
Res sourcen im Zusammen spiel:
■ indirekte freie Kühlung mit Außenluft
■ adiabate Kühlung
Es ist während 97 % der gesamten Be triebszeit keine
mechanische Kompres sions kälte über das Kühlregister
erforderlich.
ServeNet
Regelsystem für energieoptimierten und bedarfsgerechten
Betrieb, erlaubt einfache Integration in
Gebäudeleittechnik und DCIM-Systeme.
Wirtschaftlich Umweltfreundlich Clever Komfortabel
Niedrige Total Cost
of Ownership
Nutzt indirekte freie
und adiabate Kühlung
Modular aufgebaut
und anpassbar
Wartungsfreundliche
Zugänge
Hoval GmbH, Freiherr-vom-Stein-Weg 15, 72108 Rottenburg
Tel. 07472 163-23 ▪ Fax 07472 163-49 ▪ E-Mail: info.hallenklima@hoval.com ▪ www.hoval.de

70
Anzeigen
IHR NEuER
WAN SERVICE PRoVIDER
DEuTSCHLANDWEIT
Hamburg
Bremen
Berlin
TELEFUNKEN Communications AG bieten Ihnen:
Bundesweiter redundanter operativ verfügbarer Glasfaserring
Höchste Carrier Grade Verfügbarkeit
14 PoP Standorte, Zugang zu Metronetzen
Carrier Grade Colocation Standorte
Kooperation mit Partnern im Bereich Metro Access
Anbindung von Rechenzentren / Cloud Computing / Big Data
Anbindung regionaler FttXx, DSL und Kabelnetzprojekte bundesweit
Anbindung Carrier, Service Provider, ISP‘s
Bandbreiten bis 100 Gbit/s, MPLS
Carrier Ethernet
Dienste: Internet Transit, VPN
SDH 2,5Gbit/s
Dortmund
Essen
Düsseldorf
Dresden
Frankfurt
Mannheim
Nürnberg
Stuttgart
München
Ihr persönlicher Kontakt: Helmut Oehl
Telefon: 0151 / 126 50642
E-Mail: info@telefunken-communications.de
TELEFUNKEN Communications AG · Bockenheimer Landstrasse 101 · 60325 Frankfurt am Main · www.telefunken-communications.de
SErvEr MIETEN odEr kaUfEN?
WarUM EIgENTlIcH odEr?
Wir bieten ihnen beide OptiOnen: Mieten Sie die neueste Technologie flexibel nach Ihrem Bedarf. Und kaufen Sie bei
uns IT-Hardware von Markenherstellern zu konkurrenzlos günstigen Preisen. Immer mit dabei: Jahrelange Erfahrung,
ein weltweites Netzwerk und individueller Service. Hört sich gut an – oder?
Xchange Technology gmbH /// vormals livingston Hamilton rentals gmbH
Borsigstr. 11 /// 64291 darmstadt /// T +49 6151. 93 44 - 0 /// f +49 6151. 93 44 -111 /// info@xtr-global.de
www.xtr-global.de
RZ AZ future thinking journal 130627.indd 1 28.06.13 10:45

26.03.2014 Gala des
Deutschen Rechenzentrumspreises
ALLES, WAS RANG
UND NAMEN HAT
Wenn die „Oskars der RZ-Branche“ vergeben werden, sollten Sie nicht
fehlen! Erleben Sie eine festliche Abendgala mit der Bekanntgabe und Auszeichnung
der Gewinner und genießen Sie ein elegantes Dinner mit dem
Who is Who der RZ-Branche!
Tickets können Sie schnell und einfach über unsere homepaage buchen
oder telefonisch unter 069 - 66 16 19 63.
www.future-thinking.de/anmeldung

DER DEUTSCHE RECHENZENTRUMSPREIS WIRD UNTERSTÜTZT VON
SPONSOREN
PARTNER
MEDIEN- UND KOOPERATIONSPARTNER